엔칸토 (사운드트랙)

Encanto (soundtrack)
엔칸토 (오리지널 모션 픽처 사운드트랙)
영문판 표지
사운드트랙 앨범 by
각양각색의 예술가들
방출된2021년 11월 19일 (2021-11-19)
스튜디오
장르.
길이114:41
언어
  • 영어
  • 스페인어
라벨.월트 디즈니
프로듀서
월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 연표
라야와 라스트 드래곤
(2021)		 엔칸토
(2021)		 기묘한 세계
(2022)
엔칸토의 싱글 (오리지널 모션 픽처 사운드트랙)

《Encanto》(오리지널 모션 픽처 사운드트랙)은 디즈니의 2021년 동명 영화의 사운드트랙 앨범입니다.2021년 11월 19일 월트 디즈니 레코드에 의해 발매된 이 앨범에는 린-마누엘 미란다가 작사하고 마이크 엘리존도가 프로듀싱한 오리지널 곡 8곡과 저메인 프랑코가 작곡한 27곡의 악보가 포함되어 있습니다.영어와 스페인어 외에 44개 언어로 출시되었습니다.

사운드트랙을 개발하기 위해, 미란다와 팀은 콜롬비아의 음악을 공부하기 위해 엔칸토의 배경지인 콜롬비아를 방문했습니다.결과적으로, 이 음반은 콜롬비아의 전통적인 음악 악기를 사용하여 발레나토, 컴비아, 밤부코, 록 엔 에스파뇰과 같은 장르에 뿌리를 두고 있으며, 팝, 힙합, 포크, 뮤지컬 연극 요소와 함께 살사, 탱고, 레게톤, 바차타 스타일을 통합하고 있습니다.영화에서, 그 노래들은 "기적"에 의해 그들에게 부여된 마법의 힘을 가진 다세대 가족인 마드리갈 가족에 의해 공연됩니다; 서정적인 주제들은 개성, 자아의 가치, 세대를 초월한 트라우마 그리고 가족의 사랑을 중심으로 전개됩니다.

이 사운드트랙 앨범은 상업적인 성공을 거두었고, 디즈니+에서 엔칸토가 발매된 후 광범위한 인기를 누렸습니다.이 곡은 빌보드 200 차트에서 9주 동안 1위를 차지했고, 미국 빌보드 핫 100에서 모든 원곡들을 차트에 올렸습니다.다른 지역에서는 호주, 캐나다, 뉴질랜드, 영국에서 1위를 차지했고, 다른 여러 지역에서는 10위 안에 들었습니다.엔칸토의 다양한 멤버들의 "We Don't Talk About Bruno"와 제시카 다로의 "Surface Pressure"는 이 음반의 가장 많이 팔린 곡들이었습니다; 전자는 여러 주 동안 영국 싱글 차트와 미국 핫 100 차트에서 1위를 차지했고 후자는 각각 4위와 8위로 정점을 찍었습니다.엔칸토는 디즈니 애니메이션 최초로 여러 개의 상위 10개 작품을 탄생시켰습니다.또한 'We Don't Talk About Bruno'는 알라딘(1992)의 'A Whole New World'에 이어 미국 디즈니에서 두 번째로 1위를 차지한 곡이자, 영국에서 최초로 1위에 오른 오리지널 곡입니다.

개봉과 동시에, Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)는 비평가들의 찬사를 받았고 다양한 찬사를 받았습니다.평론가들은 그것의 활기찬 라틴 음악 리듬을 칭찬했고 미란다의 음악적 재능을 칭찬했습니다.이 음반은 장편 영화에서 뛰어난 음악으로 애니 상을 받았고, 시각 미디어 부문 그래미 어워드 최우수 컴필레이션 사운드트랙과 최우수 스코어 사운드트랙을 수상했으며, 세바스티안 야트라의 "Dos Oruguitas"로 아카데미상 후보에 올랐습니다.

발전

Lin-Manuel Miranda speaking at the 2019 San Diego Comic Con International, for "His Dark Materials", at the San Diego Convention Center in San Diego, California.
미국 배우, 극작가, 음악가 린-마누엘 미란다가 엔칸토를 위해 원곡들을 썼습니다.

2020년 6월, 이전에 모아나(2016)를 작업했던 미국 싱어송라이터 린-마누엘 미란다(Lin-Manuel Miranda)가 스페인어와 영어로 모두 8곡의 오리지널 곡이 수록될 미국 컴퓨터 애니메이션 뮤지컬 영화 엔칸토(Encanto)의 음악을 작곡하기 시작했고 2021년 개봉을 앞두고 있다고 밝혔습니다.[1]영화 시사회가 끝난 후, 미란다는 자신이 영화의 처음부터 (즉, 2016년부터) 곡을 쓰고 있다고 밝혔습니다.[2]미란다와 영화 제작자들은 2018년 콜롬비아를 방문해 콜롬비아, 콜롬비아의 문화, 음악을 연구하고 연구했습니다.[3]2021년 9월 8일, 코코(2017)의 곡들의 공동 작곡자인 저메인 프랑코가 영화의 스코어를 내기 시작했습니다.[4][5][6]작곡가 존 파월은 음악의 악보 컨설턴트로 영화 크레딧에 이름을 올렸는데, 이는 그가 2008년 볼트 이후 처음으로 디즈니 애니메이션 영화 작업에 복귀한 것입니다.

풀어주다

엔칸토 (오리지널 모션 픽처 사운드트랙)는 2021년 11월 19일 스트리밍 서비스에 출시되었습니다.이 영화는 2021년 11월 24일 리얼D 3D와 돌비 시네마에서 극장 개봉되었습니다.[7]포스터를 포함한 독점적인 CD는 12월 17일 타겟을 통해 판매되었고,[8] 그림 디스크는 월마트에 의해 판매되었습니다.[9]이 사운드 트랙은 총 46개의 언어로 발매되었습니다.[10]

음악과 가사

다운로드 또는 스트리밍을 위한 사운드 트랙은 44개의 트랙으로 구성되어 있으며, 그 중 32개는 CD 릴리즈에 있습니다.8곡의 원곡과 수록곡 "Dos Oruguitas"의 영어 버전이 있습니다.다운로드에는 노래의 기악 버전도 포함되어 있습니다.다운로드에는 27곡의 악보 구성이 포함되어 있으며, 그 중 23곡은 CD 발매에도 수록되어 있습니다.

콜롬비아의 다양한 음악 스타일을 차용한 [11]엔칸토의 사운드트랙은 밤부코,[12] 살사, 탱고, 발레나토, 레게톤,[13] 쿰비아,[14] 바차타,[15] 힙합, 포크, 펑크를 극장 음악과 결합한 라틴 팝 앨범입니다.[16]그것은 마림바, 아코디언, tiple, tambora, guacharaca, caja, maracas,[17] 아르팔라네라, 반돌라스, 그리고 쿠아트로스와 같은 콜롬비아의 전통적인 악기들을 통합합니다.[18]가사는 영어와 스페인어로 되어 있으며,[note 1] 영화의 중심 인물인 마드리갈 가족(마드리갈 가족)은 어떤 재능도 가지고 있지 않은 주인공 미라벨 마드리갈을 제외하고는 "기적"에 의해 그들에게 부여된 마법의 힘을 휘두르는 다세대 가족에 대한 이야기입니다.[19][20]

노래들

오프닝 곡인 "The Family Madrigal"은 Beauty and the Beast (1991)의 오프닝 곡인 "Belle"에서 영감을 얻었습니다.[2]미국 여배우 스테파니 베아트리즈가 부른 [12]발레나토 곡입니다.미라벨은 노래에서 마드리갈들과 그들의 독특한 마법의 선물들을 소개합니다.[21]또한 Beatriz가 연주한 "Waiting on a Miracle"은 밤부코 노래로,[12] 미라벨의 "I Want" 노래로 쓰여졌습니다.[22]2018년 콜롬비아 연구 여행 동안, 영화 제작자들은 바리차라의 지역 음악가들이 왈츠 타임 시그니처로 기타와 팁으로 콜롬비아 음악을 연주하고 있다는 것을 알아챘습니다.[22]미란다는 미라벨이 "그녀의 다른 가족들과는 다른 리듬적인 우주"에 있는 모습을 상징하기 위해 이 곡을 그 시간의 서명으로 썼습니다.[22]

"우리는 브루노에 대해 말하지 않습니다."
틱톡에서 입소문이 난 후 앨범의 베스트셀러 곡이 된 미드템포 구아지라 곡 'We Don't Talk About Bruno'의 네 번째 트랙 샘플.
"제가 또 할 수 있는 일이 뭐가 있을까요.
다섯 번째 트랙인 "What I Can I Do?"는 일렉트릭 기타와 라이브 드럼을 기반으로 한 업템포 라틴 록 곡입니다.
이 파일들을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조합니다.

세 번째 트랙인 "Surface Pressure"는 미국의 여배우 제시카 다로우가 부른 신스 라인의 레게톤 곡입니다.[19]미라벨의 언니 중 한 명인 루이사 마드리갈은 자신의 불안감과 가족으로부터 받는 스트레스를 노래에 표현하며 [21]책임감의 무게를 표현합니다.미란다는 그의 언니로부터 영감을 받아 그 노래를 작곡했다고 말했습니다.[23]'We Don't Talk About Bruno'는 페파, 펠릭스, 돌로레스, 카밀로, 이사벨라 마드리갈이 각각 미라벨의 이모, 삼촌, 사촌, 누나의 시를 담은 앙상블 넘버.콜롬비아 가수 캐롤리나 가이탄과 마우로 카스티요, 미국 가수 아다사, 미국 배우 렌지 펠리즈, 미국 배우 다이앤 게레로가 각각 부른 노래입니다."We Don't Talk About Bruno"는 살사,[12] 과지라, 쿠바 포크, 힙합, 그리고 댄스 스타일과 [11]같은 다양한 장르를 융합합니다.[10]등장인물들은 불안정한 환영을 공유한 후 가족으로부터 따돌림을 당한 [24][21]미라벨의 삼촌 브루노 마드리갈에 대한 자신들의 관점을 나열하고 있습니다.[11]

"What I Can I Can I do?"는 "Shakira-esque" 포크 팝 발라드입니다.[19]주로 게레로가 부른 이 노래는 이사벨라가 "완벽해야 할 필요"에서 해방되는 것을 봅니다.[21]"Dos Oruguitas"는 바이올린을 기반으로 한 어쿠스틱 발라드입니다.[11]미란다는 이 곡이 작곡하기 가장 어려운 곡이며 스페인어로 완전히 쓰여진 그의 첫 곡이 되었다고 말했습니다.[2]진짜 콜롬비아 민요처럼 들리게 하기 위해, 미란다는 영어로 먼저 쓰고 나중에 스페인어로 번역하기 보다는 스페인어로 먼저 곡을 쓰자고 주장했습니다.[2]콜롬비아의 싱어송라이터 세바스티안 야트라가 녹음했습니다.미란다는 노래의 영감을 얻기 위해 조안 마누엘 세라트와 안토니오 카를로스 조빔 같은 작곡가들을 찾았습니다.[2]"도스 오루귀타스"는 미라벨의 외할머니이자 가족의 가장인 알마 마드리갈이 무장 충돌에 연루된 무장 괴한들로부터 도망치다 남편 페드로를 잃는 장면을 연기합니다.그것은 그 앨범의 감성적인 중심으로 여겨집니다.[21]"All of You"는 전 출연진이 부르는 마지막 뮤지컬 넘버입니다.그것은 이전의 모든 곡들에서 나온 멜로디와 음악적인 부분들의 정점입니다."Colombia, Mi Encanto"는 Carlos Vives가 부른 비다이제틱 트랙입니다.[21]콜롬비아에 대한 찬사로 만들어진 흥겨운 라디오 친화적인 댄스 팝 곡입니다.그것은 영화에서 두 번 상영됩니다: 미라벨의 사촌 안토니오 마드리갈이 그의 재능을 [24]얻었을 때 그리고 영화의 마지막 장면부터 엔딩 크레딧까지.

중대수신

전문가 평점
집계점수
원천순위
메타크리틱75/100[25]
심사점수
원천순위
올뮤직[26]
롤링 스톤[27]
필름 트랙
스푸트니크 음악3.5/5[28]

광범위한 찬사를 받은 [29]이 사운드트랙은 비평적인 성공을 거두었고, 종종 영화의 리뷰에서 호평을 받았습니다.AP통신의 마크 케네디,[30] 선데이 타임즈의 에드워드 포터,[31] 스트레이츠 타임즈의 존 루이,[32] 힌두교도의 미니 치버,[33] 아일랜드 검사관의 데클란 버크,[34] 타임 아웃의 윌란 바지,[35] 로스앤젤레스 타임즈의 케이티 월시,[36] 시카고 선 타임즈의 리처드 로퍼,[37] 보스턴 글로브의 마크 피니,[38] AV의 캐롤라인 시디. 클럽,[39] 데일리 텔레그래프의 로비 콜린,[40] 그리고 스타 트리뷴의 크리스 휴잇은 그 음악을 영화의 최고의 측면 중 하나로 꼽았습니다.[41][42]그 노래들은 청소년들이 세대간의 트라우마와 진실을 억압하는 것으로 인한 피해에 대해 이해하도록 돕는 것으로 찬사를 받아왔습니다.[43]

Sebastián Yatra singing at a 2018 concert in Babahoyo, Ecuador.
콜롬비아의 싱어송라이터 세바스티안 야트라는 "Dos Oruguitas"를 공연했는데, 이 곡은 비평가들에 의해 앨범의 최고 곡으로 선정되었습니다.

버라이어티 작가 데이비스 클레이튼(Davis Clayton)은 이 사운드트랙을 "모든 수단"에 의해 "본질적인 감각"으로 평가했습니다.[44]Screen Rant의 Jeremy Crabb은 대담한 발라드와 조용하고 반성적인 노래에 힘입어 "Encanto의 사운드트랙은 이 영화의 진심 어린 애니메이션 이야기의 분위기를 생생하게 만듭니다"라고 썼고, 최고의 노래로 "We Don't Talk About Bruno"를 선정했습니다.[21]빌보드 비평가들은 "We Don't Talk About Bruno"를 가장 기억에 남는 트랙으로 꼽았지만, "감정적인 울림과 아름다운 감성"을 가진 진심 어린 발라드라는 이유로 "Dos Origuitas"를 최고의 트랙으로 꼽았습니다.[45]랩의 드류 테일러(Drew Taylor)는 "Dos Oruguitas"를 최고의 노래로, "We Don'[24]t Talk About Bruno"를 준우승으로 선정했습니다.프란체스카 스틸(Francesca Steelle)은 엔칸토가 "아찔한" 사운드 트랙을 "캐릭터화에 깊이 짜넣었다"고 말했습니다.스틸은 디즈니가 다른 음악적 방향과 복잡한 합주곡을 수용한 것을 높이 평가하고 겨울왕국(2013) 이후 최고의 음악이라고 이름 지었습니다.[13]인디펜던트 비평가인 클라리스 러프리(Clarisse Loughrey)는 이 곡들 중 많은 곡들이 그의 뮤지컬 인 더 하이츠(In the Heights)나 해밀턴(Hamilton)에서 미란다의 작품의 특징적인 것이라고 의견을 냈으며, 여기서 "멜로디들이 서로 엮이고 빠져나와 아찔하고 마지막 클라이맥스에 도달할 것"이라고 말했습니다.[46]ABC의 루크 굿셀은 이 곡들이 라틴 음악의 다양성을 보여주는 미란다의 "피할 수 없어 보이는" 소리와 "활력 있는 음악적 숫자"라고 말했습니다.[16]반대로, NPR의 Stephen Thompson은 그 노래들이 활기가 없다고 느꼈습니다.[47]

상업실적

Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)는 상업적으로 큰 성공을 거두었습니다.[29]그 앨범과 그 노래들은 전세계의 여러 스트리밍과 음반 차트에서 1위를 차지했습니다.롤링 스톤에 따르면, 이 예상치 못한 성공은 "대략적으로 비평가들을 수렁에 빠뜨렸는데, 비평가들은 그들이 풀어야 할 수수께끼처럼 그것의 소리나는 인기에 접근했습니다."[18]

앨범 차트

이 사운드트랙은 2020년대 미국 빌보드 200 차트에서 9주 동안 1위를 차지했으며, 이는 Dangerous:에 이어 2020년대 두 번째로 오래 1위를 차지한 앨범입니다. 미국 가수 모건 월런(Morgan Wallen)의 더블 앨범(2020).[48]그것은 겨울왕국 2 (2019) 이후 최고의 자리에 오른 첫 번째 디즈니 사운드트랙이었고, 그것의 역사에서 라이온 킹 (1994), 포카혼타스 (1995), 큐리어스 조지 (2006), 겨울왕국 (2013),[49] 그리고 겨울왕국 2에 이어 여섯 번째로 애니메이션 영화의 사운드트랙이 차트에서 1위를 차지한 것입니다.빌보드는 이 사운드트랙이 빌보드 200(197-200)의 마지막 네 자리 중 하나에서 데뷔하여 결국 1위에 오른 역사상 세 번째 앨범이며, 나머지는 레드 제플린의 레드 제플린 II(1969)와 몽키스의 본부(1967)라고 보도했습니다.[50]

그것은 빌보드 200에서 197위로 처음 데뷔했고, 그 다음 주에 110위로 올랐고, 결국 차트에서 7위로 올라섰습니다.[44][51]이 사운드트랙은 2022년 1월 15일자 빌보드 200 차트에서 1위를 차지했으며, 8,800만 스트리밍과 11,000장의 앨범 판매로 구성된 72,000장의 앨범에 해당하는 판매량을 기록하며 아델의 30장(2021년)을 무너뜨렸습니다.[17]다음 주에는 건나의 DS4에버와 위켄드의 던FM이 1, 2위를 차지한 데 이어 3위로 내려갔다가 다음 주 10만 4,000대로 다시 한 번 1위로 올라섰습니다.[52]이 제품은 차트 1위 3주차인 115,000대로 19,000대의 판매고와 138,51만 건의 스트리밍을 기록하며 최고의 소비 실적을 올렸습니다.[53]게다가, 이 앨범은 미국 인디펜던트 앨범과 사운드트랙 앨범 차트,[54] 영국 컴필레이션 차트에서 몇 주 동안 1위를 차지했습니다.[55]

다른 곳에서는 호주,[56] 캐나다[57], 뉴질랜드에서 [58]1위, 오스트리아,[59] 네덜란드,[60] 노르웨이,[61] 스페인과[62] 벨기에 왈로니아에서 5위,[63] 벨기에 플랑드르에서 8위,[64] 덴마크에서 9위,[65] 스위스에서 11위,[66] 독일에서 14위,[67] 핀란드에서 18위,[68] 프랑스에서 25위,[69] 이탈리아에서 27위,[70]리투아니아 54위.[71]

노래 차트

Stephanie Beatriz speaking at the 2018 San Diego Comic Con International, for "The Lego Movie 2: The Second Part", at the San Diego Convention Center in San Diego, California.
주인공 미라벨 마드리갈의 목소리인 미국 여배우 스테파니 베아트리즈가 다섯 곡의 보컬을 맡았습니다.

"We Don't Talk About Bruno"는 다양한 디지털 음악 플랫폼에서 급증한 사운드트랙의 가장 인기 있는 곡이었습니다.2022년 1월 10일 스포티파이 톱 50 미국 차트에서 [44]그 주에 발매된 위켄드 던 FM의 수록곡보다 앞서 1위에 올랐고,[17] 결국 유튜브, 아이튠즈, 애플 뮤직 차트에서 1위를 차지했습니다.[72]USA 투데이는 이 곡을 "2022년의 첫 번째 폭발적인 히트곡"과 "겨울왕국 스타일의 현상"이라고 평했습니다.슬레이트 비평가 크리스 몰란피에 따르면, "'We Don't Talk About Bruno'에 상륙하는 관객들의 유기적인 특성은 실제로 싱글을 선택하는 시장이며, 그것은 특히 애니메이션 영화에서는 매우 이례적입니다."[73]

앨범의 모든 원곡들은 'We Don't Talk About Bruno'를 필두로 미국 빌보드 핫 100에 등장했는데, 50위로 처음 등장해 1위로 올라섰고,[74][75] 겨울왕국의 'Let It Go'(2013년)를 제치고 1992년 이후 가장 높은 차트를 기록한 디즈니 노래가 되었습니다.[76][77]8위를 기록한 〈Surface Pressure〉는 디즈니 애니메이션 최초로 핫 100에서 여러 곡의 상위 10위권에 진입한 영화가 되었습니다.[74][75]"The Family Madrigal"은 20위, "What Can I Can I do?"는 27위, "Dos Oruguitas"는 36위, "Waiting on a Miracle"은 48위,[75] "All of You"는 71위,[78] 그리고 "콜롬비아, Mi Encanto"는 100위로 정점을 찍었습니다.[79]사운드트랙과 그 노래들의 차트 성적에 힘입어, 미란다는 그의 경력에서 처음으로 핫 100 송라이터 차트에서 1위를 차지했습니다.[80]

영국 싱글 차트에서는 "We Don't Talk About Bruno", "Surface Pressure", "The Family Madrigal"이 각각 1위, 4위, 7위를 차지했습니다.[81]"We Don'[81]t Talk About Bruno"는 이 차트에서 1위를 차지한 최초의 디즈니 오리지널 곡이며,[82] 엔칸토는 세 곡을 동시에 차트 톱 10에 올린 최초의 애니메이션 영화 사운드트랙이 되었습니다.

아일랜드에서는 〈We Don't Talk About Bruno〉, 〈Surface Pressure〉, 〈The Family Madrigal〉이 아일랜드 싱글 차트에서 각각 1위, 8위, 19위로 정점을 찍었습니다.[83]

수상 및 후보

주요 기사:엔칸토의 수상 목록

수록곡 "Dos Oruguitas"와 "Colombia, Mi Encanto", 미란다, 프랑코는 다양한 상 후보에 올랐습니다.이 영화의 음악은 제94회 아카데미 시상식에서 두 개의 아카데미상 후보에 올랐는데, "도스 오루귀타스"로 최고의 원곡과 최고의 원곡입니다.[84]또한 2022년 애니상 장편 극본 음악상을 수상했습니다.[85]

영향

참고 항목:Encanto § 영향 및 대응
Maluma interviewed by MTV at the red carpet of 2018 MTV Video Music Awards
콜롬비아 가수 말루마(Maluma)는 수록곡 'All of You'에서 마리아노 구즈만(Mariano Guzman)의 목소리로 등장합니다.

엔칸토의 사운드트랙은 인터넷에서 광범위한 인기를 누리며 입소문이 난 현상이었습니다.파 아웃은 그것을 "엔칸토 매니아"와 "크로스오버 팝 현상"이라고 불렀습니다.[86]2022년 6월 20일 기준, "#encanto"라는 해시태그가 달린 틱톡 영상은 총 277억 건 이상의 조회수를 기록하고 있습니다.[44][23]빌보드 편집장 제이슨 립슈츠는 2021년 1월 올리비아 로드리고의 획기적인 싱글 "Driver's License"의 "기상 상승"에 "We Don't Talk About Bruno"를 비교했습니다.그는 'We Don't Talk About Bruno'가 스포티파이의 높은 스트리밍과 'Drivers License'와 같은 유행하는 틱톡 비디오에 의해 추진된다며 관객들이 "평소 크리스마스 음악의 과잉과 주요 아티스트들의 가을 발매에 이어 다음 큰 것을 찾는다"고 설명했습니다.[73]로스앤젤레스 타임즈의 대중음악 비평가인 마이클 우드도 같은 비교를 하였고 엔칸토가 "2022년의 첫 번째 널리 퍼진 문화 현상"이 미란다를 팝스타와 "점점 더 강력한 쇼비즈 인물"로 만들었다고 말했습니다.우드는 또한 "문화적 표상"에 대한 미란다의 의지를 언급했습니다.[87]

USA 투데이의 패트릭 라이언(Patrick Ryan)은 2020년 미국에서 5년 연속 성장한 라틴 음악 수입에 대한 RIAA(Recording Industry Association of America)의 보고서를 인용하고 "콜롬비아 히트메이커" 말루마(Maluma)와 세바스티안 야트라(Sebastian Yatra)가 사운드트랙에 피처링한 것을 강조하며 "엔칸토가 크로스오버 애창을 즐긴 것은 당연하다"고 요약했습니다.l".[73] /필름의 BJ 콜란젤로는 사운드트랙을 "세상에서 가장 큰 것"(2022년 1월 10일)이라고 불렀고,[54] 시네마블렌드 작가 레이첼 로만은 이 음반이 "영화 밖에서도 자립할 수 있다는 것을 증명했다"고 말했습니다.[88]AP통신 기자 제이크 코일은 "엔칸토의 음악이 갑자기 모든 곳에 퍼졌습니다.다들 브루노 얘기를 하고 있었어요."[23]

팝슈가의 요한나 페레이라(Johanna Ferreira)는 영화와 사운드트랙 모두의 성공은 "애니메이션 영화에서 이러한 유형의 표현의 중요성과 중요성뿐만 아니라 이와 같은 영화가 실제로 어떻게 라티넥스 이야기가 전달되는지를 변화시키고 있다"고 말했습니다.[89]버라이어티는 이 영화가 "문화적인 어수선함을 뚫고, 영화가 상영되는 동안 아이들, 그들의 부모들, 그리고 일반인 근처에 있었던 모든 사람들의 정신에 영원히 스며드는 일련의 엄청난 히트곡들을 만들어냈다"[29]고 말했습니다.

2022년 10월 28일, 11월 11일과 12일에 개최되는 할리우드 볼에서의 엔칸토 라이브 투 필름 콘서트 익스피리언스가 디즈니+용으로 촬영되어 할리우드 볼에서 엔칸토로 개봉되어 12월 28일에 개봉될 것이라고 발표되었습니다.[90]

트랙리스트

모든 곡들은 린-마누엘 미란다가 작곡했습니다.모든 악보는 저메인 프랑코가 작곡했습니다.

Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) 다운로드 및 CD 모두에서 사용 가능
No.제목수행자(들)길이
1.마드리갈 가족스테파니 베아트리즈, 올가 메러디스, 엔칸토 출연진4:18
2.기적을 기다리며베아트리즈2:42
3."표면 압력"제시카 다로우3:24
4."우리는 브루노에 대해 말하지 않습니다."아다사, 베아트리즈, 마우로 카스티요, 렌지 펠리즈, 캐롤라이나 가이탄, 다이앤 게레로, 엔칸토 출연진3:37
5."제가 또 할 수 있는 일이 뭐가 있을까요.베아트리즈 & 게레로3:00
6.도스 오루귀타스세바스티안 야트라3:35
7."여러분 모두"아다사, 베아트리즈, 존 르귀자모, 메레디스, 말루마, 엔칸토 출연진4:39
8."오라 카시타!" 0:47
9.콜롬비아 미엔칸토카를로스 바이브2:56
10.두 오루귀타스야트라3:35
11.아브레 로스 오요스 3:17
12."라 파밀리아를 만나다" 2:09
13."아이 니드 유" 2:28
14.안토니오의 목소리 2:15
15.엘 바일 마드리갈 2:51
16."크랙 이머징" 1:23
17.집념의 미라벨 1:36
18."아침식사 질문" 1:26
19.브루노의 탑 0:53
20.미라벨의 발견 2:57
21."역기능 탱고" 2:43
22."과거를 쫓다" 2:27
23.패밀리 얼라이언스 1:16
24."얼티밋 비전" 2:11
25.이사벨라 라 퍼펙타 1:21
26.라스헤르마나스 펠린 1:18
27.더 하우스 노우즈 1:29
28.칸델라 3:21
29.엘 리오 1:28
30."나였어" 1:21
31.엘 카미노 데 미라벨 2:10
32.미라벨스쿰비아 2:49
Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) CD가 아닌 다운로드만 가능
No.제목길이
33.쥐의 은신처1:22
34.티오 브루노2:24
35.델 엔칸토의 인상2:30
36."라쿰비아 데 미라벨" (크리스찬 카밀로 페냐 주연)2:47
37."가족 마드리갈" (악기)4:18
38.기적을 기다리며(Waiting on a Miracle) (Instrumental)2:42
39."표면 압력"(계측)3:23
40."We Don't Talk About Bruno" (Instrumental)3:36
41."내가 할 수 있는 다른 일은?" (Instrumental)3:00
42."Dos Oruguitas" (악기)3:35
43."All of You" (악기)4:54
44.콜롬비아, 미엔칸토 (Instrumental)2:55
총 길이:114:42

차트

인증

Encanto 인증 (오리지널 모션 픽처 사운드트랙)
지역 인증 인증단위/판매
벨기에(BEA)[110] 플래티넘 20,000‡
캐나다 (음악 캐나다)[111] 플래티넘 80,000‡
프랑스(SNEP)[112] 골드 50,000‡
뉴질랜드(RMNZ)[113] 골드 7,500‡
스위스(IFPI 스위스)[114] 플래티넘 20,000‡
영국(BPI)[115] 골드 100,000‡
미국 (RIAA)[116] 플래티넘 1,000,000‡

‡ 인증만을 기준으로 한 매출액+스트리밍 수치.

참고 항목

각주

  1. ^ 이 앨범은 원래 영어와 스페인어로 쓰여졌지만 44개의 다른 언어로 번역, 녹음, 발매되었습니다.

참고문헌

  1. ^ Evans, Greg (June 22, 2020). "Lin-Manuel Miranda Confirms New Disney Animated Movie Set In Colombia". Deadline Hollywood. Archived from the original on June 22, 2020. Retrieved June 22, 2020.
  2. ^ a b c d e Ordona, Michael (December 1, 2021). "Encanto: A melange of music, magic and a dash of Miranda". Los Angeles Times. Archived from the original on January 3, 2022. Retrieved January 3, 2022.
  3. ^ Conde, Arturo (November 24, 2021). "Encanto: The music, joy and superpower of a multigenerational Latino family". NBC News. Archived from the original on January 23, 2022. Retrieved January 23, 2022.
  4. ^ Jared Bush [@thejaredbush] (September 8, 2021). "I feel so lucky to be surrounded by amazing artists all collectively bringing a new story to life. DAY ONE of score recording is such an incomparable highlight. This score is a triumph. Can't wait to share who wrote it and for you all to hear it and cry your eyes out.🦋🦋#Encanto" (Tweet) – via Twitter.
  5. ^ @filmmusicrep (September 10, 2021). "Dora and the Lost City of Gold & Tag composer Germaine Franco scores Walt Disney Animation Studios' Encanto..." (Tweet) – via Twitter.
  6. ^ Messer, Lesley (September 10, 2021). "Encanto: All the details of Disney's new film revealed". Good Morning America. Archived from the original on September 10, 2021. Retrieved September 10, 2021.
  7. ^ Feser, Molly (December 14, 2020). "Disney's Encanto Animated Movie Release Date Announced". Screen Rant. Archived from the original on December 19, 2020. Retrieved June 20, 2021.
  8. ^ "Lin-Manuel Miranda, Germaine Franco, Encanto – Cast – Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) (Target Exclusive, CD)". Target.com. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved January 12, 2022.
  9. ^ "Lin-Manuel Miranda – Encanto Soundtrack (Walmart Exclusive) – Vinyl [Exclusive]". Walmart.com. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved January 12, 2022.
  10. ^ a b Janin, Alex (January 19, 2022). "How 'Encanto's 'We Don't Talk About Bruno' Became Bigger Than 'Let It Go'". The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Archived from the original on January 25, 2022. Retrieved January 19, 2022.
  11. ^ a b c d Butler, Bethonie (January 15, 2022). "How Encanto and its vibrant soundtrack became a viral phenomenon". The Washington Post. Archived from the original on January 15, 2022. Retrieved January 15, 2022.
  12. ^ a b c d "How "We Don't Talk About Bruno" turned Encanto into a sleeper hit". Vox. January 27, 2022. Retrieved January 30, 2022.
  13. ^ a b "Disney's Encanto is spectacular, intimate and has the best soundtrack since Frozen". i. November 25, 2021. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved January 12, 2022.
  14. ^ Krause, Gabriela. "The Latin American Artists Behind The Encanto Soundtrack – LatinAmerican Post". Latin American Post. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved January 16, 2022.
  15. ^ Sisario, Ben (January 24, 2022). "Encanto Soundtrack Returns to No. 1, Beating Gunna and the Weeknd". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 25, 2022. Retrieved January 25, 2022.
  16. ^ a b "Disney's Encanto celebrates family, Colombian culture – and the music of Lin-Manuel Miranda – ABC News". ABC News. December 3, 2021. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved January 12, 2022.
  17. ^ a b c Sisario, Ben (January 10, 2022). "Encanto Soundtrack Ousts Adele From No. 1". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved January 12, 2022.
  18. ^ a b "The Music of 'Encanto' Is a Huge Success. Its Creators Walked a Cultural Tightrope to Get There". Rolling Stone. February 18, 2022. Retrieved March 20, 2022.
  19. ^ a b c "'Seven-foot frame, rats along on his back': The Encanto soundtrack has taken over my life". Sydney Morning Herald. Archived from the original on January 14, 2022. Retrieved January 14, 2022.
  20. ^ Cobo, Leila (January 12, 2022). "With Encanto, Colombia Is Finally Seen and Not Just Heard". Billboard. Archived from the original on January 14, 2022. Retrieved January 14, 2022.
  21. ^ a b c d e f g "Encanto: All 8 Songs Ranked". ScreenRant. November 29, 2021. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved January 12, 2022.
  22. ^ a b c Cavna, Michael (November 23, 2021). "How Lin-Manuel Miranda became a go-to songwriter for Disney". The Washington Post. Archived from the original on November 25, 2021. Retrieved January 3, 2022.
  23. ^ a b c "Miranda talks about Bruno, and the Encanto phenomenon". The Independent. January 21, 2022. Archived from the original on January 23, 2022. Retrieved January 23, 2022.
  24. ^ a b c "Encanto Songs Ranked: Where Does We Don't Talk About Bruno Fit?". TheWrap. January 10, 2022. Archived from the original on January 14, 2022. Retrieved January 14, 2022.
  25. ^ "Encanto Reviews". Metacritic. Archived from the original on June 11, 2022. Retrieved June 11, 2022.
  26. ^ Yeung, Neil Z. (June 9, 2022). "Encanto [Original Motion Picture Soundtrack]". AllMusic. Archived from the original on June 11, 2022. Retrieved June 11, 2022.
  27. ^ Lopez, Julyssa (February 22, 2022). "The Music of 'Encanto' Is a Huge Success. Its Creators Walked a Cultural Tightrope to Get There". Rolling Stone. Archived from the original on June 10, 2022. Retrieved June 22, 2022.
  28. ^ "Review: Soundtrack (Disney) – Encanto Sputnikmusic". www.sputnikmusic.com. Retrieved February 19, 2022.
  29. ^ a b c Wass, Mike (October 14, 2022). "Grammy Predictions: We Need to Talk About 'Encanto' as a Major Contender". Variety. Retrieved October 16, 2022.
  30. ^ Kennedy, Mark (November 22, 2021). "Review: Disney's animated Encanto effortlessly enchants". Associated Press. Archived from the original on December 5, 2021. Retrieved December 5, 2021.
  31. ^ Porter, Edward; Shone, Tom. "Best new films this weekend: The Unforgivable, Encanto and more". The Sunday Times. ISSN 0140-0460. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved December 11, 2021.
  32. ^ Lui, John (November 24, 2021). "At The Movies: The Rescue a gripping revisit of 2018 Thai cave rescue". The Straits Times. ISSN 0585-3923. Archived from the original on December 5, 2021. Retrieved December 11, 2021.
  33. ^ Chhibber, Mini Anthikad (November 26, 2021). "Encanto movie review: No sign of Disney magic wearing off". The Hindu. ISSN 0971-751X. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved January 16, 2022.
  34. ^ Burke, Declan (November 26, 2021). "Movie review: There is much to like in Encanto – particularly the stunning animation". Irish Examiner. Archived from the original on January 16, 2022. Retrieved January 16, 2022.
  35. ^ Barzey, Whelan (November 26, 2021). "Encanto review: Disney gets magical realistic". Time Out Worldwide. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved January 16, 2022.
  36. ^ "Review: Disney's animated musical Encanto delivers an empathetic brand of charm". Los Angeles Times. November 23, 2021. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved January 16, 2022.
  37. ^ Roeper, Richard (November 22, 2021). "Encanto: Joyful, colorful Disney musical teaches the value of family". Chicago Sun-Times. Archived from the original on January 16, 2022. Retrieved January 16, 2022.
  38. ^ Feeney, Mark (November 22, 2021). "Encanto delivers magical realism, Disney style". The Boston Globe. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved January 16, 2022.
  39. ^ "Encanto review: Disney Animation bends without breaking the mold". A. V. Club. November 15, 2021. Archived from the original on January 16, 2022. Retrieved January 16, 2022.
  40. ^ Collin, Robbie (November 25, 2021). "Encanto, review: a lusciously rendered swashbuckling adventure". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved January 16, 2022.
  41. ^ Hewitt, Chris (November 23, 2021). "Encanto completes Lin-Manuel Miranda's 2021 musical hat trick". Star Tribune. Archived from the original on January 16, 2022. Retrieved January 16, 2022.
  42. ^ "Disney's Encanto enchants with catchy tunes from Hamilton's Lin-Manuel Miranda". South China Morning Post. November 17, 2021. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved January 16, 2022.
  43. ^ "Viral Disney Encanto song 'We Don't Talk About Bruno' heading for UK number one". i. January 18, 2022. Retrieved January 31, 2022.
  44. ^ a b c d Davis, Clayton (January 6, 2022). "Encanto's 'We Don't Talk About Bruno' Is Topping the Charts. So Why Didn't Disney Submit It for Oscars?". Variety. Archived from the original on January 25, 2022. Retrieved January 12, 2022.
  45. ^ "Five Burning Questions: Encanto Soundtrack Takes Over the Charts". Billboard. January 11, 2022. Archived from the original on January 25, 2022. Retrieved January 13, 2022.
  46. ^ "Encanto is one of the best Disney films of the modern era – review". The Independent. November 25, 2021. Archived from the original on January 22, 2022. Retrieved January 12, 2022.
  47. ^ "Encanto is a Disney film filled with charming visuals and lackluster songs : Pop Culture Happy Hour". NPR. Archived from the original on January 11, 2022. Retrieved January 12, 2022.
  48. ^ Caulfield, Keith (March 13, 2022). "'Encanto' Makes It Nine Weeks Atop Billboard 200 Albums Chart". Billboard. Archived from the original on March 14, 2022. Retrieved March 14, 2022.
  49. ^ Caulfield, Keith (January 9, 2022). "Encanto Soundtrack Surges to No. 1 on Billboard 200 Chart". Billboard. Archived from the original on January 9, 2022. Retrieved January 9, 2022.
  50. ^ Willman, Chris (January 10, 2022). "Encanto Becomes First Soundtrack Album to Reach No. 1 in Two Years; 'Bruno' Song Hits Top 5". Variety. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved January 12, 2022.
  51. ^ "Encanto Soundtrack Hits No.1 On Billboard 200 Chart". uDiscoverMusic. January 10, 2022. Archived from the original on January 14, 2022. Retrieved January 10, 2022.
  52. ^ Caulfield, Keith (January 23, 2022). "Encanto Soundtrack Returns to No. 1 on Billboard 200 Albums Chart". Billboard. Archived from the original on January 23, 2022. Retrieved January 23, 2022.
  53. ^ Caulfield, Keith (January 30, 2022). "Encanto Spends Third Week at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart". Billboard. Retrieved January 31, 2022.
  54. ^ a b Colangelo, B. J. (January 10, 2022). "The Encanto Soundtrack Is Now The Biggest Thing In The World". /Film. Archived from the original on January 13, 2022. Retrieved January 13, 2022.
  55. ^ a b "Official Compilations Chart Top 100". Official Charts Company. January 7, 2022. Archived from the original on January 14, 2022. Retrieved January 15, 2022.
  56. ^ a b "ARIA Top 50 Albums Chart". Australian Recording Industry Association. March 14, 2022. Retrieved March 11, 2022.
  57. ^ a b "사운드트랙 차트 역사 (캐나다 앨범)".빌보드.2021년 2월 1일 회수.
  58. ^ a b "NZ Top 40 Albums Chart". Recorded Music NZ. February 7, 2022. Retrieved February 5, 2022.
  59. ^ a b "Austriancharts.at – 사운드트랙 – 엔칸토" (독일어).홍 메디엔.2022년 3월 3일 회수.
  60. ^ a b "Dutchcharts.nl – 사운드트랙 – 엔칸토" (네덜란드어).홍 메디엔.2022년 2월 12일 회수.
  61. ^ a b "Norwegiancharts.com – 사운드트랙 / 린-마누엘 미란다 – 엔칸토"홍 메디엔.2022년 2월 27일 회수.
  62. ^ a b "Spanishcharts.com – 사운드트랙 – Encanto."홍 메디엔.2022년 2월 3일 회수.
  63. ^ a b "울트라탑.be – Soundtrack – Encanto" (프랑스어).홍 메디엔.2022년 2월 27일 회수.
  64. ^ a b "울트라탑.be – 사운드트랙 – Encanto"(네덜란드어).홍 메디엔.2022년 2월 13일 회수.
  65. ^ a b "Danishcharts.dk – 사운드트랙 / 린-마누엘 미란다 – 엔칸토"홍 메디엔.2022년 2월 27일 회수.
  66. ^ a b "Swisscharts.com – 사운드트랙 / 린-마누엘 미란다 – 엔칸토"홍 메디엔.2022년 2월 13일 회수.
  67. ^ a b "Offiziellecharts.de – 사운드트랙 – 엔칸토" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2022년 2월 25일 회수.
  68. ^ a b "Albumit 2/2022" (in Finnish). Musiikkituottajat. Archived from the original on January 16, 2022. Retrieved January 16, 2022.
  69. ^ "Top Albums (Week 15, 2022)". Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  70. ^ a b "Italiancharts.com – 사운드트랙 / 린-마누엘 미란다 – 엔칸토"홍 메디엔.2022년 2월 27일 회수.
  71. ^ a b "2022 4-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (in Lithuanian). AGATA. January 28, 2022. Archived from the original on January 28, 2022. Retrieved January 28, 2022.
  72. ^ Spencer, Ashley (January 13, 2022). "We're Going to Talk About 'Bruno', Yes, Yes, Yes". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved January 30, 2022.
  73. ^ a b c Ryan, Patrick. "'We Don't Talk About Bruno' from Encanto is now a Top 5 hit on the charts. How did that happen?". USA Today. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved January 12, 2022.
  74. ^ a b Trust, Gary (January 24, 2022). "Adele's 'Easy on Me' Tops Billboard Hot 100 for Milestone 10th Week". Billboard. Archived from the original on January 25, 2022. Retrieved January 24, 2022.
  75. ^ a b c Trust, Gary (January 31, 2022). "'We Don't Talk About Bruno', From Encanto, Hits No. 1 on Billboard Hot 100". Billboard. Retrieved January 31, 2022.
  76. ^ Trust, Gary (January 10, 2022). "Adele Back Atop Hot 100, 'Bruno', Elton John & Dua Lipa, Kodak Black Hit Top 10". Billboard. Archived from the original on January 24, 2022. Retrieved January 11, 2022.
  77. ^ Nolfi, Joey Nolfi (January 18, 2022). "Encanto song tops 'Let It Go' as biggest Disney animation hit since 1995". Entertainmenr Weekly. Archived from the original on January 19, 2022. Retrieved January 19, 2022.
  78. ^ "Hot 100: Week of February 19, 2022". Billboard. Retrieved February 23, 2022.
  79. ^ Trust, Gary (February 7, 2022). "'We Don't Talk About Bruno', From Encanto, Tops Billboard Hot 100 for Second Week". Billboard. Retrieved February 7, 2022.
  80. ^ Xander Zellner (January 11, 2022). "Lin-Manuel Miranda Hits No. 1 on Hot 100 Songwriters Chart for First Time, Thanks to Encanto". Billboard. Archived from the original on January 13, 2022. Retrieved January 13, 2022.
  81. ^ a b Griffiths, George (February 4, 2022). "Disney's Encanto becomes first animated film soundtrack in history to land three simultaneous Top 10s on the Official Singles Chart". Official Charts Company. Retrieved February 5, 2022.
  82. ^ "Encanto's We Don't Talk About Bruno becomes first Disney song to reach UK No 1". The Guardian. January 21, 2022. Archived from the original on January 25, 2022. Retrieved January 23, 2022.
  83. ^ "We Don't Talk About Bruno climbs to Number 1 on Irish Singles Chart". Official Charts Company. Retrieved February 5, 2022.
  84. ^ Cohn, Gabe (February 8, 2022). "2022 Oscars Nominees List". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved February 8, 2022.
  85. ^ Giardina, Carolyn (March 13, 2022). "'The Mitchells vs. the Machines' Wins Big at Annie Awards". The Hollywood Reporter. Retrieved March 13, 2022.
  86. ^ "The Week in Number Ones: We talk about Bruno & Stevie Wonder". Far Out. January 27, 2022. Archived from the original on January 29, 2022. Retrieved January 29, 2022.
  87. ^ "What do 8-year-olds and Nancy Pelosi have in common? Their favorite pop star is Lin-Manuel Miranda". Los Angeles Times. January 20, 2022. Archived from the original on January 22, 2022. Retrieved January 21, 2022.
  88. ^ Romean, Rachel (January 12, 2022). "Lin-Manuel Miranda's Encanto Soundtrack Hit a Massive Milestone". CinemaBlend. Archived from the original on January 13, 2022. Retrieved January 14, 2022.
  89. ^ Ferreira, Johanna (January 11, 2022). "Encanto's Soundtrack Just Beat Adele's 30 on Billboard's 200 Chart". PopSugar. Retrieved January 21, 2022.
  90. ^ Boudreau, Kelsie (October 28, 2022). "Disney+ Brings The Magic Of La Familia Madrigal To Homes This Holiday Season With The Original Special 'Encanto At The Hollywood Bowl,' Available To Stream Dec. 28". Disney Media & Entertainment Distribution. Archived from the original on October 31, 2022. Retrieved October 31, 2022.
  91. ^ "Top Albums (Week 15, 2022)". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved April 19, 2022.
  92. ^ "사운드트랙 차트 역사(빌보드 200)."빌보드.2022년 1월 25일 회수.
  93. ^ "사운드트랙 차트 기록 (독립 앨범)".빌보드.2022년 1월 23일 회수.
  94. ^ "Kid Albums Chart – Billboard". Billboard. Archived from the original on January 23, 2022. Retrieved January 23, 2022.
  95. ^ "사운드트랙 차트 기록(사운드트랙 앨범)".빌보드.2022년 1월 9일 회수.
  96. ^ "사운드트랙 차트 역사 (라틴 팝 앨범)".빌보드.2021년 2월 1일 회수.
  97. ^ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022". Australian Recording Industry Association. Retrieved January 4, 2023.
  98. ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2022" (in German). Ö3 Austria Top 40. November 8, 2019. Archived from the original on January 2, 2023. Retrieved January 2, 2023.
  99. ^ "Jaaroverzichten 2022" (in Dutch). Ultratop. Retrieved January 13, 2023.
  100. ^ "Rapports annuels 2022" (in French). Ultratop. Retrieved January 13, 2023.
  101. ^ "Top Canadian Albums – Year-End 2022". Billboard. Retrieved December 2, 2022.
  102. ^ "Jaaroverzichten – Album 2022". dutchcharts.nl (in Dutch). Retrieved January 4, 2023.
  103. ^ "2022: La production musicale française toujours au top" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. January 6, 2023. Retrieved January 8, 2023.
  104. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts 2022" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved December 16, 2022.
  105. ^ "Top Selling Albums of 2022". Recorded Music NZ. Archived from the original on December 21, 2022. Retrieved December 29, 2022.
  106. ^ "Top 100 Albums Annual 2022". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved January 26, 2023.
  107. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2022". hitparade.ch (in German). Retrieved December 27, 2022.
  108. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard. Retrieved December 2, 2022.
  109. ^ "Independent Albums – Year-End 2022". Billboard. Retrieved December 31, 2022.
  110. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2022". Ultratop. Hung Medien. Retrieved August 30, 2022.
  111. ^ "Canadian album certifications – Encanto Cast – Encanto". Music Canada. Retrieved January 19, 2023.
  112. ^ "French album certifications – Lin-Manuel Miranda – Encanto" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved August 24, 2022.
  113. ^ "New Zealand album certifications – Various – Encanto OST". Recorded Music NZ. Retrieved October 25, 2022.
  114. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Soundtrack / Lin-Manuel Miranda; 'Encanto')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved October 25, 2022.
  115. ^ "British album certifications – Encanto – Motion Picture Cast Recording". British Phonographic Industry. Retrieved February 25, 2022.
  116. ^ "American album certifications – Lin-Manuel Miranda, Germaine Franco, Encanto - Cast – Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)". Recording Industry Association of America. Retrieved March 25, 2022.