카라히타이

Qara Khitai
이 기사는 Khitan 국가에 관한 것이다.투르크 국가는 카라-카니드 칸국을 참조하십시오.
대랴오
大遼
1124–1218
Qara Khitai c. 1160
카라히타이 1160
상황중앙아시아의 중국화된 거란 제국
자본의발라사군
공통 언어
종교
디노미네임카라 키탄
정부군주제
황제
• 1124–1143
데종천황제
• 1144–1150
간톈황후(재위)
• 1150–1164
런종 천황
• 1164–1178
청천황후(재위)
• 1178–1211
옐류 지루구
• 1211–1218
쿠흐루그
역사 시대중세 시대
• 요나라 멸망
1125
· Yelü Dashi가 왕이라고 선언
1124
• Yelü Dashi가 Gurkan이라는 직함을 채택
1132
• Yelü Dashi가 Balasagun을 포착하여 자본을 설립하다
1134
• Kuchlug의 위력
1211
• 몽골인에 의해 처형된 쿠크루그
1218
• 모든 옛 영토가 몽고 제국에 완전히 흡수되었다.
1220
지역
동부 [4]표준시 1130분.1,000,000km2(390,000평방마일)
동부 [5]표준시 1210분1,500,000km2(580,000평방마일)
통화현금 동전
선행		 에 의해 성공자
Liao circuits.png 요나라
KaraKhanidAD1000.png 카라-카니드 칸국
Qocho Uyghurs.png 코초 왕국
TarkhunSogdianCoin.jpg 소그디아
셀죽 제국
몽골 제국
화라즈미안 제국
오늘의 일부중국
카자흐스탄
우즈베키스탄
1142년 동아시아와 중앙아시아.카라키타이 제국은 북서쪽에서 연두색으로, 진 왕조는 북동쪽에서 회색으로, 서샤는 청록색으로, 남송은 주황색으로, 달리 왕국은 짙은 녹색으로 강조되어 있습니다.
History of China
중국의 역사
옛날의
구석기 시대
신석기 시대 8500년 - 기원전 1500년
Xia c. 2070 – c. 1600 BCE
상나라 기원전 1600년 ~ 기원전 1046년
저우(周) c. 1046 - 기원전 256년
서주
동주
춘추
전쟁 중인 국가
임페리얼
진 221년 ~ 기원전 207년
한 202 BCE – 220 CE
서한
신
동한
삼국지 220~280
위·수·우
진 266~420
서진
동진 십육국
남북조
420–589
수이 581~618
탕 618~907
오대강과
십국지
907–979		 랴오
916–1125
서하
1038–1227
진
1115–1234
송960-1279
북송
남송
위안1271년-1368년
명나라 1368년-1644월
청 1636년-1912년
현대의
중화민국 1912년~1965년 본토에서.
중화인민공화국 1949년 ~ 현재
중화민국 1949년-현재 대만에서
관련 기사
의 시리즈의 일부
신장의 역사
Museum für Indische Kunst Dahlem Berlin Mai 2006 063.jpg
고대 시대
중세와 근대 초기
근대
의 시리즈의 일부
카자흐스탄의 역사
Emblem of Kazakhstan
고대
스키티아
사카
강주왕국
훈족
칸국
루랑330–555
튀르크어(Göktürks)552–745
카루쿠665–744
키멕743–1220
오구즈750–1055
카라-카니드840–1212
카라히타이1124–1218
몽골 제국1206–1368
골든 호드1240년대~1446년
우즈베키스탄 칸국1428-1465
카자흐스탄 칸국1465–1847
유목 이후 시대
러시아 투르크스탄어1867–1918
알라시 오토노미1918–1920
키르기즈 ASSR1920–1925
카자흐스탄 ASSR1925–1936
카자흐스탄 SSR1936–1991
카자흐스탄 공화국1991년 ~ 현재
토픽
의 시리즈의 일부
키르기스스탄의 역사
Emblem of Kyrgyzstan

그 카라 키타이. 제국, 또는 카라 키타이.(중국:喀喇契丹, pinyin:Kālā Qìdān, 몽골:Хар Хятан:글자 그대로"블랙-거란"),(1124[노트 1]–1218)[6]또한 서부 요(전통적인 중국:西遼, 간이 중국인들:西辽, pinyin:Xī Liáo)왕조로 알려진, 그리고 공식적으로 그레이트 요(大遼, 大辽, Dà Liáo)[7][8]는 Sinicized[9][10][11]왕조 empi.리 중앙 아시아에서 판결을 내렸다.Khitan Yelü 일족, 그리고 Liao 왕조의 후계자 국가.중국 북부 진나라의 정복을 피해 만주에서 중앙아시아로 요나라 잔재를 이끈 옐류대시(요 대종)가 세운 왕조다.제국은 1211년 쿠클루그가 이끄는 나이만족에 의해 찬탈당했다; 비록 제국은 1218년 몽골의 정복 때까지 멸망하지 않았지만, 전통적인 중국, 페르시아, 아랍의 자료들은 이 찬탈을 왕조의 [12]종말로 간주한다.카라키타이는 [13][14]이전 요나라의 경우와 마찬가지로 역사학자들에 의해 중국의 합법적인 왕조로 여겨진다.

카라히타이족의 영토는 오늘날의 중국, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 몽골, 타지키스탄, 우즈베키스탄의 일부에 해당한다.아누시테긴 왕조, 카를루크, 쿠초, 칸칼리, 카라-카니드 칸국은 역사상 어느 시점에 카라-키타이 왕조의 속국이었다.

이름

참고 항목: 요나라, 거란인, 캐세이, 중국 지명

카라히타이족은 중국 국가의 장식품을 이어받아 "대요"[8][15][16]라는 왕조 이름을 물려받았다.따라서 중국, 한국, 일본, 베트남 역사학자들은 일반적으로 이 제국을 "서양요"라고 부르며 요 왕조로부터의 지속을 강조한다.

중앙아시아 부족들이 왕조를 지칭하기 위해 흔히 사용하는 "카라 키타이"라는 이름은 서양의 학술 작품에서도 흔히 사용된다.이 용어는 종종 터키어로 흑건어로 번역되지만,[17] 오늘날에는 그 본래의 의미가 불분명합니다.현대 몽골어로 카라키탄은 카르키탄으로 번역된다.오늘날에는 제국의 직접적인 기록이 남아 있지 않기 때문에, 제국에 대한 유일한 남아 있는 역사적 기록은 외국 자료에서 나온 것이다.

중국어로도 흑기란이 사용되고 있다.문자 그대로 "검은색"을 뜻하는 "카라"[18]는 오원론에 따르면, 요나라의 왕조색인 검은색과 그 왕조적 요소인 물과 일치한다.여진족은 제국이 랴오 왕조의 옛 영토에 대한 소유권을 줄이기 위해 제국을 다시 또는 다시 린야라고 불렀다.이슬람 역사학자들은 처음에 이 국가를 단순히 Khitay 또는 Khitai라고 불렀습니다; 그들은 코초의 위구르족들을 통해 이 "Khitan"의 형태를 채택했을지도 모릅니다. 마지막 -n 또는 - -는 [19]-y가 되었습니다.몽골 정복 후에야 이슬람 세계에서는 카라키타이 또는 카라키타이라고 [20]불리기 시작했다.Khitan은 중국의 외국 이름인 "Cathay"의 기원이다.

역사

다음 항목도 참조하십시오.거란 연표

카라히타이 창건

카라키타이 제국은 요나라 멸망 후 몽골 서쪽을 통해 유목민 거란군을 이끈 옐류다시가 세운 나라다.한 때 거란족의 신하였던 여진족은 송나라와 동맹을 맺고 요나라를 전복시켰다.옐뤼는 군대를 구성하기 위해 거란과 다른 부족들을 모집했고, 1134년에 카라-카니드 칸국에서 발라사군을 생포했는데, 이것은 중앙아시아 카라-카니드 제국의 시작을 나타낸다.Khitan군은 곧 카라-Khanid Khan 국가의 신하였던 10,000명의 Khitans와 합류했다.그 후 Khitans는 Kashgar, Khotan, Beshbalik를 정복했다.Khitans는 1137년 Khujand에서 서방의 Kara-Khanid Khanate를 물리쳤고, 결국 Fergana Valley에 대한 그들의 지배로 이어졌다.그들은 1141년 9월 9일 서부 카라-카니드족과 셀주크 제국과의 카트완 전투에서 승리했고, 이로 인해 Khitan은 트란스옥시아나를 [2]지배할 수 있게 되었다.

옐류다시는 원래 금나라로부터 중국 북부를 탈환하고 요나라가 [21][22]차지했던 영토를 회복하기를 희망했었다.하지만, 그는 금나라에 대한 그의 제국의 상대적 약점을 곧 발견했고 [23]1134년 금나라에 대한 참혹한 공격 이후 그 생각을[22] 포기했다.서요는 1146년에도 계속 진의 패권에 도전했고, 1156년, 1177년, 1185년, 1188년에도 정찰병과 소군 부대를 계속 보냈다.이는 처음 2세대에 걸쳐 [24]재정복에 대한 관심이 상당히 남아 있었음을 나타냅니다.

옐뤼 다시의 후계자

옐류다시가 그의 아내로 사망했을 때, 샤오타부옌 (1143년-1150년)은 그들의 아들을 위해 섭정이 되었다.아들 옐류 일리는 1150년부터 1163년까지 그의 여동생 옐류 푸수완 (1164년-1177년)에 의해 통치되었다.그 후 그녀는 남편의 남동생인 샤오푸구지와 사랑에 빠졌다.그들은 1177년 그녀의 남편의 아버지인 샤오 월라에 의해 처형되었고, 샤오 월라는 그의 아들 옐류 질루구 (1178–1211)를 왕좌에 앉혔다.제국은 특히 역사의 후반기에 봉신들 사이의 반란과 내전으로 인해 약해졌다.

이 기간 동안 제국은 북동쪽에서 수축했고, 1175년 알타이 강 동쪽의 나이만족과 발하시 호수 북쪽의 캉리족이 여진족에게 부분적으로 항복했다.서쪽에서는 조공금 미납과 왕위 계승권 경쟁자들과 관련된 Khwarezm과 많은 갈등이 있었다.그 시기 후반, 카라 키타이 2년 후인 1220년에 몽골에 의해 정복될 때까지 화레즈미안 제국으로서 남쪽으로 확장되었다.남쪽에서는 카라-카니드의 가신들이 가볍게 여겨졌고 카라 키타이, 화레즘, 구리드 [25]등 서로 다양한 갈등을 빚었다.

쿠흐루그의 찬탈과 칸국 멸망

주요 기사:쿠츨루그와 몽골의 카라카이타이 정복

1208년, 나이먼의 왕자 Kuchlug는 몽골족에게 패한 후 그의 고향을 떠났다.쿠크루그는 카라-키탄 제국에 받아들여졌고, 지루구의 딸과 결혼하는 것이 허락되었다.그러나 1211년 쿠클루그는 반란을 일으켰고, 나중에 옐류 지루구가 사냥하는 동안 옐류 지루구를 생포했다.지루구는 명목상의 통치자로 남을 수 있었지만 2년 후에 죽었고, 많은 역사학자들은 그의 죽음을 카라-키탄 제국의 종말로 여겼다.1216년 징기스칸은 장군 제베를 쿠클루그를 추격하기 위해 파견했다; 쿠클루그는 도망쳤지만, 1218년 마침내 붙잡혀 목이 잘렸다.몽골인들은 1220년에 카라-키탄의 옛 영토를 완전히 정복했다.

여파

카라 키타이는 몽골 제국에 흡수되었다; 카라 키타 군단의 일부는 이미 쿠클루그에 대항하는 몽골군에 합류했다.카라-키탄족의 또 다른 세력은 부라크 하지브가 세운 왕조에서 몽골의 신하로 키르만에서 살아남았지만 일카네이트의 [26]울자이튀 치세 동안 실체로서 존재하지 않게 되었다.카라-키탄족은 몽골군의 일부로 유라시아 전역에 널리 퍼져 있었다.14세기에 그들은 민족 정체성을 잃기 시작했고, 그들의 존재의 흔적은 아프가니스탄에서 몰도바에 이르는 씨족 이름이나 지명으로 발견될 수 있다.오늘날 키르기스스탄 [19]북부에는 여전히 키타이 부족이 살고 있다.

행정부.

Khitans는 그들의 수도 Balasagun(오늘날의 키르기스스탄)에서 제국의 중앙 지역을 직접 지배하며 통치했다.그들의 제국의 나머지 부분은 주로 Kharesm, Karluks, 위구르족의 Qocho 왕국, Kankalis, 그리고 서부, 동부, 페르가나 카라-Khanids 등 매우 자율적인 속국들로 구성되었다.늦게 도착한 나이만족들도 쿠클루그 치하의 제국을 찬탈하기 전에 가신이 되었다.

거란 통치자들은 유교 행정과 황실 장식 등 요나라의 많은 행정적 요소를 도입했다.그 제국은 또한 구르칸이라는 칭호를 채택했다.거란인들은 중국의 달력을 사용하고, 중국의 황실과 행정 직함을 유지하며, 황제에게 통치 이름을 부여하고, 중국식 동전을 사용했으며,[27] 신하들에게 황실의 국새를 보냈다.비록 대부분의 행정 직함이 중국으로부터 유래되었지만, 제국은 또한 타양위(터키어)와 비제어(vizier)와 같은 지방 행정 직함도 채택했다.

Khitans는 중앙아시아에서도 그들의 오래된 관습을 유지했다.그들은 유목민으로 남았고, 전통 복장을 고수했으며, 요나라 거란에 이은 종교적 관행을 유지했다.지배 엘리트들은 옐류왕실과 소왕비씨 사이의 전통적인 혼인을 유지하려고 노력했고, 그들의 공주가 외부인과 결혼하는 것을 매우 꺼렸다.카라-키타이 거란족은 불교와 전통적인 거란교를 혼합하여 불 숭배와 백마에 회색 황소를 제물로 바치는 전통과 같은 부족 풍습을 따랐다.카라 거란족 특유의 혁신으로 거란족은 병사들에게 월급을 지급했다.

그 제국은 통치자들과는 상당히 다른 다양한 사람들을 통치했다.제국의 말기에 나이만족의 유입으로 인해 인구가 갑자기 유목민으로 변했지만, 대부분의 인구는 앉아서 생활했다.비록 상당한 소수만이 불교와 네스토리우스주의를 실천했지만, 그들의 주체는 대부분 이슬람교도였다.비록 중국어와 Khitan이 행정의 주요 언어였지만, 그 제국은 페르시아어와 [1]위구르어로도 통치했다.

중국과의 협회

중국 역사학에서 카라키타이는 [14]가장 흔히 "서양요(西陽")"라고 불리며 요나라의 경우와 마찬가지로 중국의 정통 왕조로 여겨진다.카라기태의 역사는 원나라 때 덕도아 등에 의해 공식적으로 편찬된 요사(one史)에 포함되어 있다.

당나라가 멸망한 후, 비한족의 다양한 왕조가 자신들을 중국의 합법적인 왕조로 묘사함으로써 명성을 얻었다.카라 치타이 왕들은 "중국 황제"[28][29]라는 칭호를 사용했고 "천왕 한"[30]이라고도 불렸다.카라히타이족은 중앙 아시아인들에게 그들의 통치를 합법화하기 위해 "중국의 이미지"를 사용했다.중국 황제는 터키, 아랍, 인도, 비잔틴 로마의 통치자들과 함께 이슬람 작가들에게 "세계의 5대 왕"[31]으로 알려져 있다.카라 키타이는 중국 동전, 중국 황실 직함, 중국 문자 체계, 명패, 도장, 그리고 사용된 중국 제품인 포르쉐린, 거울, 옥과 다른 중국 관습과 같은 중국 국가의 장식품을 보관하고 있었다.카라카이타이족이 이슬람으로 [32]개종하지 않은 이유는 랴오족의 전통에 대한 집착이 제시되어 왔다.중국의 장식품에도 불구하고 카라카이타이족 [33]인구 중 한족은 상대적으로 적었다.이 한족은 [34]요나라 때 게둔에 살다가 1124년 보해, 여진, 몽골 부족,[35] 소씨 일족과 함께 게둔의 다른 부족들과 함께 예류대시의 거란족과 함께 이주했다.

카라 키타이의 중앙아시아 지배는 당나라가 수백 년 전에 이 지역을 통제하지 못했음에도 불구하고 중앙아시아가 중국과 연결되어 있다는 일부 이슬람 작가들의 견해를 강화시키는 효과가 있다.마르와제는 트란스옥사니아는 중국의 [36]옛 일부라고 썼고, 파크르 알-돈 무바락 샤는 중국을 "투르크스탄"의 일부로 정의했으며, 발라쉰과 카슈가르는 중국의 [37]일부로 간주되었다.

레거시

Khitai와 중국의 연관성은 Khitan의 힘의 가장 지속적인 흔적은 중세 라틴어 명칭인 Cathay와 같이 Khitan에서 유래한 이름들이라는 것을 의미했다.러시아어, 불가리아어, 우즈베키스탄어, 몽골어 [19]등의 중국식 명칭이 현재도 사용되고 있다.그러나 중국 내 위구르족 등 투르크어족에 의해 '중국' 또는 '중국어'를 뜻하는 '키타이'라는 이름이 사용된 것은 이를 [38]금지하려는 중국 당국에 의해 경멸적인 것으로 간주되고 있다.

봉인

상세 정보:물개(동아시아)
중국식 관인에 새겨진 거란문자의 큰 글씨

2019년 가을, 우스티우르트 [39]고원 근처에 위치한 카라반세라이 근처에서 중국형 청동 물개가 발견되었다.무게 330g, 크기 50x52x13mm, 높이 [39]21mm의 손잡이.국새의 글씨는 거란문자로 쓰여져 있으며 [39]20자로 되어 있습니다.이는 옐류지루구([39]ü zh之u) 황제 재위 기간인 천시(天西) 20년 3개월(양력 1197년)에 제작된 것으로 추정돼 서요(西ao) 시대의 것이라고 자신할 수 있는 첫 국새다.이 국새의 발견은 카라 치타이 칸국이 중국의 행정 관행을 채택했다는 것을 더욱 의미하는데, 이러한 국새는 중국 제국 정부 [39]기관에서 일반적으로 사용되었기 때문이다.

2020년 현재 카라기타이에도 중국 제국과 동일한 규정이 존재하는지, 서양 요나라 국새의 크기가 표준화되었는지 [39]여부는 불분명하다.

카라히타이 국왕

보다 포괄적인 목록은 요나라의 황제 목록을 참조하십시오.
카라 키타이의 군주들, 즉
절명(廟名) 유명(諡名) 출생자 이름 규약[citation needed] 통치 기간 연호(年 ni)와 그에 따른 연호
Dezong (德宗 Dézōng) 천유불리에(天 w不 () Yelü Dashi (耶律大石 Yēlǜ Dàshí or 耶律達實 Yēlǜ Dáshí)1 본명을 사용하다 1124–1144 연경(延慶) 1124년 또는 1125년 ~ 1134년
강궈(康國) 1134년 ~ 1144년
해당 없음 간톈황후(感天皇 g) 샤오타부옌(蕭塔 xiāùù xiao xiao xiao xiao) '서요' + 시호 1144–1150 셴칭(咸慶) 1144년 ~ 1150년
런종(人宗) 존재하지 않았다 Yelü Yilie (耶律 y y Yǜl y Yilié) '서요' + 절 이름 1150–1164 소흥(小興) 또는 소흥(小興)2 1150~1164
해당 없음 청천황후(淸天皇 dow) Yelü Pusuwan (耶律普速完 Yēlǜ Pǔsùwán) '서요' + 시호 1164–1178 충복(重福) 1164년 ~ 1178년
존재하지 않았다 Mozhu ('마지막 황제') 또는 Modi ('마지막 황제') Yelü Zhilugu (耶律直魯古 Yēlǜ Zhílǔgǔ) 본명을 사용하다 1178–1211 톈시(天西) 1178~1218
존재하지 않았다 존재하지 않았다 Kuchlug (屈出律 Qūchūlǜ) 본명을 사용하다 1211–1218
1 "대시"는 "활발한"을 뜻하는 중국어 제목 "타이시"일 수도 있고, 터키어로 "돌"을 의미할 수도 있습니다.

2 최근 발견된 서양의 랴오 동전은 "Xuxing"이라는 연호를 가지고 있는데, 이는 중국 자료에서 기록된 "Saoxing"이라는 연호가 [40]틀렸을 수도 있다는 것을 암시한다.

갤러리

  • The Khitans in the 10th century, forebears of the Kara-Khitans.

    10세기 Khitans는 카라-Khitans의 조상이다.

  • European maps showed the land of "Kara-Kithay" somewhere in Central Asia centuries after the collapse of the Qara Khitai. This 1610 map by Jodocus Hondius places it north of Tashkent.

    유럽 지도는 카라키타이 붕괴 이후 수세기 동안 중앙아시아 어딘가에 카라키타이 땅을 표시했다.Jodocus Hondius의 이 1610년 지도는 타슈켄트 북쪽에 위치해 있습니다.

  • Portrait of a Kara-Khitan man.

    카라-키탄 남자의 초상화.

  • Khitan hairstyles

    거란 헤어스타일

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 1124년은 옐류 다시가 아직 외몽골에 있을 때 자신을 왕이라고 선언한 해였다.

레퍼런스

인용문

  1. ^ a b c d Biran 2005, 94페이지
  2. ^ a b c d Grousset 1991, 페이지 165
  3. ^ Pozzi, Janhunen & Weiers 2006, 페이지 114.
  4. ^ Taagepera, Rein (September 1997). "Expansion and Contraction Patterns of Large Polities: Context for Russia". International Studies Quarterly. 41 (3): 497. doi:10.1111/0020-8833.00053. JSTOR 2600793.
  5. ^ Turchin, Peter; Adams, Jonathan M.; Hall, Thomas D. (December 2006). "East-West Orientation of Historical Empires". Journal of World-Systems Research. 12 (2): 222. ISSN 1076-156X. Retrieved 16 September 2016.
  6. ^ Lamb, Harold (1927). Genghis Khan: Emperor of All Men. International Collectors Library. p. 53.
  7. ^ 모건 & 스튜어트 2017, 57페이지
  8. ^ a b 中国历史大辞典：辽夏金元史 (in Chinese (China)). 1986. p. 131.
  9. ^ Sicker, Martin (2000). The Islamic World in Ascendancy: From the Arab Conquests to the Siege of Vienna. p. 57. ISBN 9780275968922.
  10. ^ Grousset, René (1970). The Empire of the Steppes: A History of Central Asia. p. 166. ISBN 9780813513041.
  11. ^ Komaroff, Linda (2006). Beyond the Legacy of Genghis Khan. p. 77. ISBN 9789047418573.
  12. ^ Biran 2005, 페이지 2
  13. ^ Biran, Michal (30 June 2020). "The Qara Khitai". Oxford Research Encyclopedia of Asian History. doi:10.1093/acrefore/9780190277727.013.59. ISBN 978-0-19-027772-7.
  14. ^ a b Biran 2005, 페이지 93
  15. ^ Morgan & Stewart 2017, 페이지 56~57.
  16. ^ Schouenborg, Laust (2016). International Institutions in World History: Divorcing International Relations Theory from the State and Stage Models. p. 133. ISBN 9781315409887.
  17. ^ Biran 2005, 페이지 216–217.
  18. ^ Chen, Yuan Julian (2014). "Legitimation Discourse and the Theory of the Five Elements in Imperial China". Journal of Song-Yuan Studies. 44 (44): 325–364. doi:10.1353/sys.2014.0000. S2CID 147099574.
  19. ^ a b c Sinor, D. (1998), "Chapter 11 – The Kitan and the Kara Kitay" (PDF), in Asimov, M.S.; Bosworth, C.E. (eds.), History of Civilisations of Central Asia, vol. 4 part I, UNESCO Publishing, ISBN 978-92-3-103467-1
  20. ^ Biran 2005, 페이지 215-217.
  21. ^ 모건&스튜어트 2017, 페이지 56
  22. ^ a b Biran, Michael (2001). Chinggis Khan: Selected Readings. ISBN 9781780742045.
  23. ^ 데니스 트위쳇, 허버트 프랭크, 존 KFairbank, "Cambridge History of China: 제6권 "외계 정권과 국경 국가" (Cambridge:케임브리지 대학 출판부, 1994), 페이지 153.
  24. ^ Michal Biran (2005). The Empire of the Qara Khitai in Eurasian History: Between China and the Islamic World. Cambridge University Press. p. 95. ISBN 0521842263.
  25. ^ Biran, 페이지 48-80 복잡한 세부사항
  26. ^ Biran 2005, 페이지 87
  27. ^ Biran 2005, 93-131페이지.
  28. ^ Millward, James A. (2007). Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang. Columbia University Press. pp. 42–. ISBN 978-0-231-13924-3.
  29. ^ Biran, Michal (2001). "Like a Might Wall: The armies of the Qara Khitai" (PDF). Jerusalem Studies in Arabic and Islam. 25: 46. Archived from the original (PDF) on 2015-12-10.
  30. ^ Biran 2005, 페이지 34
  31. ^ Biran 2005, 97페이지
  32. ^ Biran 2005, 페이지 102, 196-201.
  33. ^ Biran 2005, 페이지 96-
  34. ^ Biran 2005, 페이지 27-
  35. ^ Biran 2005, 페이지 146
  36. ^ Biran 2005, 98-99페이지
  37. ^ Biran 2005, 페이지 99-101.
  38. ^ James A. Millward; Peter C. Perdue (2004). S.F.Starr (ed.). Xinjiang: China's Muslim Boarderland. M.E. Sharpe. p. 43. ISBN 9781317451372.
  39. ^ a b c d e f Vladimir A. Belyaev, A.A. Mospanov, and S.V. Sidorovich (March 2020). "Recently discovered Khitan script official seal of the Western Liao State (Russian Studies of Chinese Numismatics and Sigillography)". Numismatique Asiatique. Academia.edu. 33. Retrieved 1 June 2021.{{cite journal}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  40. ^ Belyaev, V.A.; Nastich, V.N.; Sidorovich, S.V. (2012). "The coinage of Qara Khitay: a new evidence (on the reign title of the Western Liao Emperor Yelü Yilie)". Proceedings of the 3rd Simone Assemani Symposium, September 23–24, 2011, Rome.

원천