페스 조약

Treaty of Fes
페스 조약
معاهدة فاس트라예 드 페스
1912년 3월 30일 프랑스와 모로코 사이에 체결된 셰리피엔 제국의 프랑스 보호령 조직을 위한 조약
1912년 3월 30일 프랑스 마로클, 프랑스 제국의 수호자들을 위한 부라(Pour l'organization du protector at français dans l'Empire chérifien)
페스 조약은 프랑스어 텍스트를 필기체 캘리그라피로 손으로 쓴 것과 함께 필기체 무자와르 마그레비 양식으로 쓰여진 아랍어 번역서를 포함합니다.[1]
서명된1912년 3월 30일 (1912-03-30)
위치페스
서명자
시리즈의 일부
모로코의 역사
Banner of the Moors, 1212.
선사시대

다른 정치적 주체들

관련주제
토픽별이력

1912년 3월 30일 프랑스와 모로코 사이에 공식적으로 체결된 셰리피엔 제국의 프랑스 보호령 조직을 위한 조약인 페스 조약([2]Traité concontentre la France et al Marocle 1912, français dans l'Empire chérifien),조약(, )은 1912년 3월 30일 모로코의 술탄 압드 알하피드와 프랑스의 외교관 외젠 레놀트가 체결한 조약이다.이 조약은 모로코에 프랑스 보호령을 설립하고 1956년 3월 2일 프랑스-모로코 공동 선언까지 효력을 유지했습니다.[2][3]

이 조약은 프랑스에게 내부의 반대로부터 술탄을 보호한다는 구실로 국가의 특정 지역을 점령하고, 술탄과 샤리프 정부로 구성된 간접 통치의 가면을 보존하면서 실질적인 권력을 잡을 수 있는 권리를 부여했습니다.이 조건에 따라 프랑스 통감부는 내정뿐만 아니라 대외적으로도 절대적인 권력을 쥐고 있었으며, 외국에서 모로코를 대표할 수 있는 유일한 인물이었습니다.그러나 술탄은 총독부가 제출한 법령(dahirs)에 서명할 권리를 유지했습니다.[4]

마침내 모로코 국민들에게 조약 소식이 알려졌을 때, 그것은 페스의 인티파다에서 즉각적이고 폭력적인 반발에 부딪혔습니다.[5]

배경

맥락

프랑스-모로코 전쟁의 패배로 약화된 모로코는 1856년 영국-모로코 조약을 체결하여 모로코 국가의 관세 수입 독점을 깼습니다.[6]히스패닉-모로코 전쟁 (1859–60) 이후 와드라스 조약이 체결되면서 모로코는 스페인에 대한 막대한 전쟁 배상금을 갚기 위해 자국의 비축분보다 더 많은 영국의 차관을 받게 되었고, 이로 인해 막첸인들은 더 많은 빚을 지게 되었습니다.[7]

프랑스와 스페인의 프로테제 제도 남용에 대응하여 술탄 하산 1세의 명으로 개최된 1880년 마드리드 회의 이후 고문, 의사, 사업가, 모험가, 심지어 선교사의 형태로 모로코에서 유럽의 존재가 극적으로 증가했습니다.[8]마흐젠의 지출의 절반 이상은 전쟁 배상금을 지불하고 무기, 군사 장비, 공산품을 구입하기 위해 해외로 나갔습니다.[9]

1901년에 술탄 압드 엘 아지즈가 자전거를 타고 다녔습니다.그 젊은 술탄은 그의 변덕스러운 소비 습관으로 유명했고, 이것은 심각한 무역 적자를 악화시켰습니다.[10]

1902년부터 1909년까지 모로코의 무역 적자는 매년 1,400만 프랑씩 증가했고, 1896년부터 1906년까지 모로코의 화폐 가치는 25% 하락했습니다.[11]모로코는 예산의 균형을 맞추기 위해 대출과 부채에 굴레를 뒤집어썼습니다.[11]이 중 첫 번째는 1901년 12월에 프랑스 은행으로부터 6%의 이자를 빌린 750만 프랑이었습니다.[11]영국과 벨기에의 대출이 그 뒤를 이었습니다.[11]Abdelaziz는 1903년까지 실패한 보편적으로 혐오되는 일률적인 세금인 tartib(ترتيب)을 부과하려고 했습니다.1904년 6월, 프랑스는 관세 수입의 일부로 보장된 62,500만 프랑크인들로 마흐젠 족을 구제했습니다.[11]

모로코 역사학자 압달라 라루이는 "상위 계층의 사람들이 더 많이 빌릴수록, 하위 계층의 사람들은 더 가난하게 되었습니다"[12]라고 언급했습니다.모로코는 1903년부터 1907년까지 기근과 엘-로귀(부흐마라)와 물라이 아머더 라이주니가 주도한 반란을 겪었습니다.[11]압드 알 하피드는 하피디야 쿠데타로 그의 형 압드 알 아지즈로부터 왕위를 빼앗았습니다.[13]

경쟁국에 대한 프랑스의 양보.

1904년 영국, 이탈리아, 프랑스 간의 사적인 협정은 술탄과 상의하지 않고 이루어진, 포괄적으로 엔텐테 코르디알레(Entente Cordiale)로 알려졌으며, 프랑스는 모로코를 부여받아 마그레브를 영향권으로 나눴습니다.1906년 알제키라스 조약은 모로코의 다른 유럽 강대국들에 대한 프랑스의 우위를 공식화하고 모로코 항구로부터 관세 수입을 징수할 권리를 인정했습니다.[14][15]

1911년 아가디르 사태의 여파로 독일은[10] 모로코에서 프랑스의 위치를 인정하고 프랑스령 적도 아프리카의 영토 중 콩고 식민지(현재 콩고 공화국)를 받았습니다.노이카메룬으로 알려진 이 땅은 독일령 서아프리카의 일부인 카메룬 식민지의 일부가 되었지만, 1차 세계 대전 동안 연합군에 의해 점령되었기 때문에 잠깐 동안만 지속되었습니다. 조약의 일부로, 독일은 프랑스에게 현재 차드의 일부인 포트 라미의 남동쪽에 영토의 작은 지역을 양도했습니다.

막첸 뷰

모로코에서, 젊은 술탄 압델라지즈가 1894년 16세의 나이로 취임했고, 유럽인들은 궁정의 주요 고문이 되었고, 지역 통치자들은 술탄으로부터 점점 더 독립했습니다.술탄 압델라지즈는 1908년에 폐위되었습니다.페즈 조약에 서명한 후 형 유세프에게 유리하게 퇴위한 후계자 압델하피드 하에서 모로코의 법과 질서는 계속 악화되었습니다.

Makhzen 관리들은 모로코의 보호국 제도가 내부 행정과 사법과 같은 영역에서 실질적인 자치권을 가진 영국의 이집트와 비슷할 것이라고 믿었습니다.[16]그러나 페스 조약은 1881년 5월 12일 바르도 조약을 모델로 하여 튀니지를 프랑스의 보호령으로 만들고 베이 가문의 권한을 심각하게 제한했습니다.[16]

1911년 4월 17일 메크네스에서 술탄으로 승진한 압델하피드의 동생인 지인 알아비딘이 이끄는 임시 정부도 압델하피드에 압력을 가했습니다.[17][18]

페스 조약 서명 다음 날 르 마탱 1면에 '운이 좋은 협상가' 외젠 레노(Eugène Regnault

탕헤르 주재 프랑스 전권대사 외젠 레노는 페스 조약을 자신이 소유한 파리에서 오랜 회의를 가진 후 3월 24일 페스에 도착했습니다.[19]

1912년 3월 페스 왕궁에서 모로코의 술탄 압드 알하피드와 외젠 레노[2] 사이의 협상은 탕헤르 주재 프랑스 공사관에서 통역사로 일하던 압델카데르 벵가브리트에 의해 통역되었습니다.[20]3월 29일 프랑스 군대가 도시를 포위한 가운데 열린 협상은 오후 6시부터 자정까지 6시간 동안 계속되었습니다.[2][2]그들은 3월 30일 모로코에 프랑스 보호령을 세운 페스 조약에 서명하면서 절정에 달했습니다.[2]

1912년 8월 25일 르 쁘띠 저널의 주간 Supplément Illustré 1면에 압드 알하피드가 페스 조약에 서명한 삽화.

영향들

프랑스는 입법, 군사, 외교 정책 및 관할권 거래에서 비모로코 시민들에 대한 권한을 얻었지만, 명목상으로는 모로코 정부가 자국 시민들을 통제하도록 내버려 두었습니다.모로코 민족주의자들은 프랑스가 조약의 결과로 모로코 문제에 여전히 영향력을 행사했다고 지적하며 이에 대해 이의를 제기하고 있습니다.[21]

프랑스와 스페인 사이의 조약 1912년 11월 27일에 체결된 모로코에 관하여, 모로코에 스페인 보호령을 세웠습니다.[11]이 협정으로, 스페인은 술탄이 명목상 통치자로 남아 스페인 고위 위원회의 통제하에 부 섭정으로 대표되었던 리프와 주비 곶 지역에 영향력을 갖게 되었습니다.[22]이 조약은 또한 스페인 리프 광산 회사에 우이산의 철광산 개발에 대한 양보를 승인했고, 또한 멜리야와 광산을 연결하는 철도 건설에 대한 허가를 받았습니다.

모로코 리셉션

1912년 페스 폭동

페스 인티파다에서 프랑스군의 포격으로 멜라 강에 피해를 입혔습니다.

이 조약은 4월 17일 페스 주민들이 이 사실을 알게 되고 폭동이 일어나기 전까지 비밀에 부쳐졌습니다.[23]압델하피드는 이미 라바트에서 안전을 찾아 페스를 떠났지만, 페스의 멜라, 즉 유대인 구역은 프랑스 포병의 폭격을 받고 나서 주간 시장을 위해 페스의 부족장들에 의해 약탈당했습니다.[23]폭력 사태가 발생한 후, 주민 장군 휴버트 류테이는 페스 대신 라바트를 수도로 삼기로 결정했습니다.[23]

모로코 저항

예를 들어 자이안 전쟁과 리프 전쟁과 같은 페스 조약 이후에도 프랑스 식민주의에 대한 모로코의 저항은 계속되었습니다.[11]

본문

프렌치 아랍어 영문 번역
Le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de Sa Majesté Chérifienne, soucieux d'tabir au Marocun régime régulier, fondé sur'ordre intérieur et la sécurité genérale, quipermetra l'indroduction des réformes et assurera développement économique du payes, son convenus des des suivantes.

الحمد لله وحده

إن دولة الجمهورية الفرنسوية ودولة جلالة السلطان الشريفة بناء على ما لهما من الاهتمام بتأسيس نظام مضبوط مبنى على السكينة الداخلية والراحة العمومية يسوغ به إدخال الإصلاحات وإثبات النشر الاقتصادي بالمغرب قد اتفقتا على ما سيذكر:

 프랑스 공화국 정부와 술탄 국왕폐하 정부는 내부 질서와 일반 안보를 바탕으로 모로코의 정규 정권을 출범시켜 개혁을 도입하고 국가의 경제 발전을 보장하기를 희망하며 다음 사항에 합의했습니다.[24]
기사 I. الفصل الأول 제1조

Le Gouvernement de la République française et Sa Majesté le sultan sont d'accord pour instituer au Marocun nouveau régime comportant les réformes 행정, 사법, 학자, 경제, 재정, 군사, 노동자의 여왕 Le Gouvernement français jugeraile d'duire teritoire marocain.

세레지메 사우베가르드라 상황 종교 사용, 레 리스펙트 레 프레스티지 전통적인 술탄 뒤 술탄, 레스펙 드 라 종교 무술마네 데 제도 종교 사용, notamment de celles des shabous.Il comportoral 'organization d'un Maghzen chérifien réformé.

Le Gouvernment de la République secera vere couvernment espagnol aujet des intétsque gouvernment tent de sa position geographique et des serritoryes sur la cote marocaine.

데메메, 라빌 드 탕헤르 드 탕헤르 르 까락떼르 특제 퀴루아 에테 레투누에 퀴 데 터미네라 온 조직 지방 자치제.

إن دولة الجمهورية الفرنسوية وجلالة السلطان قد اتفقا على تأسيس نظام جديد بالمغرب مشتمل على الإصلاحات الإدارية والعدلية والتعليمية والاقتصادية والمالية والعسكرية التي ترى الدولة الفرنسية إدخالها نافعا بالإيالة المغربية

وهذا النظام يكون يحترم حرمة جلالة السلطان وشرفه العارم وكذلك الحالة الدينية وتأسيساتها والشعائر الإسلامية وخصوصا تأسيسات الأحباس كما يكون هذا النظام محتويا على تنظيم مخزن شريف مضبوط.

دولة الجمهورية تتفاوض مع الدولة الاصبنيولية في شأن المصالح الناشئة لهذه الدولة من حالتها الجغرافية ومستعمراتها الأرضية الكائنة بالساحل المغربي

كما أن مدينة طنجة تبقى على حالتها الخصوصية المعترف لها بها والتي من مقتضاها يتأسس نظامها البلدي

 프랑스 정부와 술탄 국왕폐하는 모로코에서 행정, 법률, 교육, 경제, 금융 및 군사 개혁을 인정하는 새로운 정권을 수립하기로 합의했습니다. 이는 프랑스 정부가 모로코 영토 내에서 도입하는 것이 유용하다고 판단될 수 있습니다.

이 정권은 종교적 지위, 술탄의 존경과 전통적 위신, 모하메드 종교의 행사, 종교 기관, 특히 신자들의 종교적 지위를 보호할 것입니다.그것은 개혁된 셰리피안 막첸의 조직을 인정할 것입니다.

공화국 정부는 모로코 해안의 지리적 위치와 영토적 소유로 인해 스페인 정부와 이해관계를 맺을 것입니다.

마찬가지로, 탕헤르 시는 그것이 알려진 독특한 특징과 그것의 지방 조직을 결정할 것입니다.[24]

2조. الفصل الثاني 제2조
술탄 아드메트 드 주세페 드 주세페 드 주세페 드 주세페 드 주세페 드 주세페 드 주세페레 드 주세페레 드 주세페레 드 주세페레 드 주세페레 드 주세페레 드 주세페레 드 주세페레 드 주세페레 드 주세페레 드 주세페레 드 주세페레 드 거래 상업 상업 상업 및 경찰 행동을 수행합니다. جلالة السلطان يساعد من الآن على الاحتلالات العسكرية بالإيالة المغربية التي تراها الدولة واجبة لاستثبات السكينة والتأمين على المعاملات التجارية وذلك بعد تقديم الإعلام للمخزن الشريف كما يساعد على أن الدولة الفرنسوية تقوم بعمل الحراسة برا وكذلك بحرا بالمياه المغربية 술탄 폐하, 프랑스 정부는 앞으로 마흐첸에 통보한 후, 질서 유지와 상업적 거래의 안전을 위해 필요하다고 생각되는 모로코 영토에 대한 군사적 점령을 진행할 수 있다는 데 동의합니다.육상과 모로코 영해에서 모든 경찰의 감시를 받을 [24]것입니다
제3조. الفصل الثالث 제3조
Le Gouvernement de la République prend l'engagement de preter unconstant appui à Sa Majesté Cérifienne은 위험한 키메나케리타를 남방의 사람으로 묘사합니다.레메 부제라 프레테 알리티에 뒤트로네에 뒤트로네에 뒤트로네에 뒤트로세. دولة الجمهورية تتعهد بإعطائها لجلالة السلطان الإعانة المستمرة ضد كل خطر يمس بذاته الشريفة أو بكرسي مملكته أو ينشأ عنه اضطراب بإيالته وهذا الإعانة تعطى أيضا لوالي العهد أو لمن يخلفه 공화국 정부는 자신의 개인이나 왕위를 위협하거나 국가의 평온을 위협할 수 있는 모든 위험에 대비하여 셰리피안 폐하에게 지속적인 지원을 약속합니다.왕위 계승자와 그 후계자들에게도 같은 지원이 주어질 것입니다.[24]
제4조. الفصل الرابع 제4조
serontédictées, surla proposition du Gouvernement français, par Sa Majesté Cérifienneou par autorités auxquelles elle en aura délégué le pouvoir.Ilensera de meme des règments nouveaux et des modifications aux règments 존재자. إن الوسائل التي يتوقف عليها نظام الحماية الجديد تبرز على يد جلالة السلطان وعلى يد الولاة الذين لهم التفويض من الجناب الشريف وذلك بمعروض من الدولة الفرنسوية وهذا العمل يكون جاريا أيضا في الضوابط الجديدة والتغييرات في الضوابط الموجودة 보호국의 새 정권이 요구하는 것과 같은 조치는 프랑스 정부의 제안에 따라 셰리프 여왕 폐하 또는 그가 권한을 위임했을 수도 있는 당국에 의해 폐지되어야 합니다.새로운 규정 및 기존 규정의 변경에 대해서도 동일한 과정을 준수해야 합니다.[24]
기사 V. الفصل الخامس 제5조
Le Gouvernement français sera représenté auprès de Sa Majesté Cérifienne parun Commission résident général, de positaire de tous les pouvoires de la République au Maroc, quiillera al'execution du Present 합의.
르 커미시에르 레지던트 장네랄레 슬 인터메디아아르 뒤 술탄 auprès des representantétrangers et dans les raports quees entreententen vavecle Gouvernement marocain.Ilsera, not attamment, chargé de tetes teles teses antes l'emperire chérifien.
Ilaura le pouvoir d'approbuer et de publguer, aum du Gouvernement français, Tous les décrets par Sa Majesté Chérifienne.

تعيّن الدولة الفرنساوية مندوبا مقيما عاما يكون نائبا عنها لدى جلالة السلطان ومستودعا لتفويضاتها بالمغرب كما يكون يسهر على القيام بإنجاز هذا الوفق.

يكون المندوب المقيم العام هو الواسطة الوحيد بين جلالة السلطان ونواب الأجانب كما يكون الواسطة أيضا في المصارفة التي لهؤلاء النواب مع الدولة المغربية المندوب المقيم العام يكون مكلفا بسائر المسائل المتعلقة بالأجانب في الإيالة الشريفة

ويكون له التفويض بالمصادقة والإبراز في اسم الدولة الفرنسوية لجميع القوانين الصادرة من جلالة السلطان الفصل السادس نواب فرنسة السياسيون والقنصليون يكونون هم النائبون عن المخزن والمكلفون بحماية رعايا ومصالح المغرب بالأقطار الأجنبية جلالة السلطان يتعهد بعدم عقد أي وفق كان له معنا دولية من غير موافقة دولة الجمهورية الفرنساوية

 프랑스 정부는 현재 협정의 집행에 참석할 모로코의 모든 권한을 대표하는 상주 위원장이 셰리피안 폐하 근처에서 대표합니다.

상주 청장은 외국 대표들과 이 대표들이 모로코 정부와 유지하는 관계에 있어서 술탄의 유일한 중개인이 될 것입니다.특히 그는 셰리피안 제국의 외국인에 관한 모든 일을 담당하게 됩니다.

그는 프랑스 정부의 이름으로 셰리프 여왕 폐하가 발표한 모든 법령을 승인하고 공포할 권한이 있습니다.[24]

제6조. الفصل السادس 제6조
외교관, 영사, 영사, 보호, 보호, 보호, 인테레츠, 마로카인 아레트랑거.
Sa Majestéle Sultan'engague aucunacte ant uncaractère international sans l'assment préalable du Gouvernement de la République française.

نواب فرنسة السياسيون والقنصليون يكونون هم النائبون عن المخزن والمكلفون بحماية رعايا ومصالح المغرب بالأقطار الأجنبية

جلالة السلطان يتعهد بعدم عقد أي وفق كان له معنا دولية من غير موافقة دولة الجمهورية الفرنساوية

 프랑스의 외교 및 영사 대리인들은 모로코 국민들과 해외 이익의 대표와 보호에 책임을 져야 합니다.

술탄 폐하께서는 프랑스 공화국의 승인 없이는 어떠한 국제적인 행위도 체결하지 않겠다고 맹세하셨습니다.[24]

제7조. الفصل السابع 제7조
Le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de Sa Majesté Cérifienne ser reservent de fixer d'un communic accordles d'un errination financière qui, conférés aux porteures destriestres destrestre des public marocains,permet de garantirles engagement dut drésor chérifien et de percevervoir réguièrement less revenus de l'Empire. دولة فرنسة والدولة الشريفة يتأملا فيما بعد باتفاق معا في تأسيس أصول شاملة لنصب نظام مالي يسوغ به ضمانة ما يتعهد به بيت المال الشريف وقبض محصولات الإيالة على وجه منظم وذلك مع احترام الحقوق المخولة لحملة سهام السلفات المغربية العمومية 프랑스 공화국 정부와 셰리피안 폐하 정부는 모로코 공채의 사채권자들에게 부여된 권리를 존중하면서, 재정적 개편의 근거를 상호 합의에 의해 결정하기 위해 스스로 유보합니다.셰리피안 재무부의 계약을 보장하고 제국의 수입을 정기적으로 징수할 수 있도록 할 것입니다.[24]
제8조. الفصل الثامن 제8조
Sa Majesté Chérifienes' interdit de contracter à l'avir, direction our indirection, aucun emprunt public ou privé et d'accorder, sousun for me quelconque, aucune concertion sans l'autorization du Gouvernement français. يتعهد جلالة السلطان بأن لا يعقد في المستقبل أما رأسا أما بواسطة أي سلف كان عموميا أو خصوصيا أو يمنح بأي صفة كانت باختصاص من الاختصاصات من غير موافقة الدولة الفرنسوية 셰리피안 폐하께서는 앞으로 직간접적으로 어떠한 공공 또는 민간 차관의 계약이나 프랑스 정부의 허가 없이 어떠한 양보도 하지 않을 것이라고 선언합니다.[24]
제9조. الفصل التاسع 제9조
La Présente convention sera sumise à la ratification du Government de la République française et l'instrument de ladite ratification seraemis à S. M. le sultan dansle + bref délai 가능합니다. هذا الوفق يقدم لمصادقة دولة الجمهورية الفرنسوية ونص المصادقة يرفع لجلالة السلطان في أقرب وقت ممكن 이 협정은 비준을 위해 프랑스 정부에 전달될 것이며, 비준된 문서는 가능한 한 빨리 술탄 폐하께 반환될 것입니다.

엔포이 드 쿠오이, 드레스레 프레젠트 액트레 레트레 드 레우어 캐시트레 레프레 드레스레 프레젠트 액트레 드 레우르 캐시.

Faità Fez, le 30 mars 1912.

Regnault.

물레이 압델하피드입니다

وبمقتضى ما سطر أعلاه حرر الفريقان هذا الوفق وختما عليه بختمهما بعاصمة فاس يوم الثلاثين مارس سنة 1912 الموافق حادي عشر ربيع الثاني عام 1330 عبد الحفيظ له الله

Pour traduction et certification : certificate certifications가 적합합니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Pièce n° TRA19120019/001". France Diplomatie: Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
  2. ^ a b c d e f "Traité conclu entre la France et la Maroc le 30 Mars 1912, pour l'Organisation du Protectorat Français dans l'Empire Chérifien" (PDF). Empire Chérifien Protectorat de la République Français au Maroc Bulletin Officiel Édition Française. No. 1. 1 November 1912. Archived from the original (PDF) on 2015-09-24. Retrieved 30 March 2022.
  3. ^ "Indépendance du Maroc, 1956, MJP". mjp.univ-perp.fr. Retrieved 2020-03-03.
  4. ^ Ikeda, Ryo (2015). The Imperialism of French Decolonisaton : French Policy and the Anglo-American Response in Tunisia and Morocco. Palgrave Macmillan. pp. 14–15. ISBN 978-1-137-36895-9. OCLC 914166414.
  5. ^ 모하메드 켄빕 (2014)."페즈 폭동 (1912)."Norman A 편집장님.스틸맨.이슬람 세계의 유대인 백과사전.브릴 온라인.
  6. ^ Miller, Susan Gilson (2013). A history of modern Morocco. New York: Cambridge University Press. p. 23. ISBN 978-1-139-62469-5. OCLC 855022840.
  7. ^ Miller, Susan Gilson (2013). A history of modern Morocco. New York: Cambridge University Press. p. 25. ISBN 978-1-139-62469-5. OCLC 855022840.
  8. ^ Miller, Susan Gilson (2013). A history of modern Morocco. New York: Cambridge University Press. pp. 46–47. ISBN 978-1-139-62469-5. OCLC 855022840.
  9. ^ Miller, Susan Gilson (2013). A history of modern Morocco. New York: Cambridge University Press. p. 60. ISBN 978-1-139-62469-5. OCLC 855022840.
  10. ^ a b Miller, Susan Gilson. (2013). A history of modern Morocco. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-62469-5. OCLC 855022840.[페이지 필요]
  11. ^ a b c d e f g h i Miller, Susan Gilson. (2013). A history of modern Morocco. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-62469-5. OCLC 855022840.[페이지 필요]
  12. ^ Laroui, Abdallah (1933- ) Auteur du texte (1977). Les origines sociales et culturelles du nationalisme marocain : 1830-1912 / Abdallah Laroui. p. 340.
  13. ^ Miller, Susan Gilson (2013). A history of modern Morocco. New York: Cambridge University Press. pp. 76–78. ISBN 978-1-139-62469-5. OCLC 855022840.
  14. ^ Miller, Susan Gilson (2013). A history of modern Morocco. New York: Cambridge University Press. p. 88. ISBN 978-1-139-62469-5. OCLC 855022840.
  15. ^ Miller, Susan Gilson (2013). A history of modern Morocco. New York: Cambridge University Press. p. 73. ISBN 978-1-139-62469-5. OCLC 855022840.
  16. ^ a b III, Edmund Burke (2009-02-15). Prelude to Protectorate in Morocco: Pre-Colonial Protest and Resistance, 1860-1912. University of Chicago Press. p. 181. ISBN 978-0-226-08084-0.
  17. ^ "ذكرى استقلال المغرب.. شعبٌ يحرّر عرشه". الجزيرة الوثائقية (in Arabic). 2019-11-18. Retrieved 2020-05-09.
  18. ^ "هل باع السلطان مولاي حفيظ المغرب بـ500 ألف فرنك؟". chaabpress.com. Retrieved 2020-05-09.
  19. ^ Edmund Burke, III (15 February 2009). Prelude to Protectorate in Morocco: Pre-Colonial Protest and Resistance, 1860-1912. University of Chicago Press. pp. 180–181. ISBN 978-0-226-08084-0.
  20. ^ "قدور بن غبريط.. جزائري في المخزن المغربي". التاريخ المغاربي (in Arabic). 2020-02-21. Retrieved 2020-03-15.
  21. ^ Mitchell, Harriett (1955). "The Development of Nationalism in French Morocco". Phylon. 16 (4): 428. doi:10.2307/272660. JSTOR 272660.
  22. ^ 해롤드 D.넬슨, "모로코, 시골 연구"해외지역학, 아메리칸 대학.DA 팜플렛 번호 550-49(워싱턴 DC 1985), p 43, GlobalSecurity.org 에서 인용: "남모로코에서의 유엔 실패" 1997
  23. ^ a b c "Fez Riots (1912)". Encyclopedia of Jews in the Islamic World. doi:10.1163/1878-9781_ejiw_sim_0007730. Retrieved 2021-10-28.
  24. ^ a b c d e f g h i "Protectorate Treaty Between France and Morocco". The American Journal of International Law. 6 (3 Supplement: Official Documents): 207–209. July 1912. doi:10.2307/2212598. JSTOR 2212598. S2CID 246011772.

외부 링크