Unidad X: colación

Libro de Marisa Herrera: pág. 297 a 315.

Concepto: La colación es el acto jurídico por el cual un heredero legitimario exige a otro
heredero legitimario que "traiga" a la masa partible el valor de la donación que en vida le hizo
el causante. Dicho valor se imputa a la porción hereditaria que le corresponde al heredero que
recibió la donación.

 Es una acción mediante la cual se consigue que el coheredero que recibió por parte del
causante una donación en vida, la traiga a la masa partible para computarla a su propia
porción o hijuela. Básicamente, el colacionable recibe menos hijuela porque ya recibió
en vida del causante. NO consiste en traer efectivamente el bien como sucedería en
una reivindicatoria, sino únicamente computar el valor de la donación a los bienes de
la herencia.
 NO procede de pleno derecho, sino que a pedido de un heredero forzoso , y debe
dictarse la sentencia condenatoria contra el heredero donatario.

Se considera a la donación en vida como un adelanto de herencia

Finalidad: busca que se mantenga la igual entre los coherederos. Solo procede respecto de los
herederos forzosos salvo para los ascendientes, que quedaron excluidos del deber de
colacionar en el actual CCCN (antes en el código Vélez si colacionaban). Sin perjuicio de ello, el
causante puede, por testamento o en la misma escritura de donación, dispensarlo
(desobligarlo) del deber de colacionar o mejorarlo, siempre que sea dentro de su porción
disponible.

Procede a pedido de parte: si no se solicita la colación por unos de los coherederos, el bien
donado NO será traído a la sucesión, y por ende no se computa a los fines de determinar la
hijuela de cada uno.

Requisitos de la colación
Para que la colación pueda tener lugar es preciso que se cumplan determinados requisitos:

1. que existan varios herederos forzosos (si existiera tan solo uno, no habría posibilidad
de alterar la igualdad cuya tutela persigue la colación);
2. que exista donación en vida del causante a un heredero forzoso;
3. que otro heredero forzoso reclame la colación ;
4. que el heredero donatario haya aceptado la herencia, ya que si ha mediado renuncia
no está obligado a colacionar al ser considerado como un extraño a la misma;
5. que no exista dispensa de colacionar a favor del donatario o cláusula de mejora
expresa en el acto de la donación o en el testamento.

Quede aclarado que aunque exista dispensa de la colación, si se trata de donaciones realizadas
a un descendiente o al cónyuge cuyo valor excede la porción disponible más la legítima del
donatario, están sujetas a reducción por el valor del exceso (art 2386 CCCN).

Legitimación activa y pasiva de la acción

Derecho de pedir la colación (art 2390 CCCN): La colación sólo puede ser pedida por quien era
coheredero presuntivo a la fecha de la donación. El cónyuge supérstite no puede pedir la
colación de las donaciones hechas por el causante antes de contraer matrimonio.
  Legitimación activa: cualquiera de los coherederos forzosos de la herencia que hayan
tenido tal calidad al momento de la donación. El cónyuge solo podrá pedir la colación
de las donaciones realizadas con posterioridad a la celebración del matrimonio.

Personas obligadas a colacionar (art 2385 CCCN): Los descendientes del causante y el cónyuge
supérstite que concurren a la sucesión intestada deben colacionar a la masa hereditaria el valor
de los bienes que les fueron donados por el causante, excepto dispensa o cláusula de mejora
expresa en el acto de la donación o en el testamento. Dicho valor se determina a la época de la
partición según el estado del bien a la época de la donación.

 Legitimación pasiva: el coheredero que haya aceptado la herencia y haya recibido una
donación en vida del causante, ya siendo sucesor de este (que sea donatario).

SI NO ES HEREDERO LEGITIMARIO ACEPTANTE O TESTAMENTARIO NO ES COLACIONABLE

Herederos testamentarios (art 2385 segunda parte CCCN): También hay obligación de
colacionar en las sucesiones testamentarias si el testador llama a recibir las mismas porciones
que corresponderían al cónyuge o a los descendientes en la sucesión intestada. El legado
hecho al descendiente o al cónyuge se considera realizado a título de mejora, excepto que el
testador haya dispuesto expresamente lo contrario.

 Legitimación pasiva de los herederos testamentarios: existe deber de colacionar

también para los herederos testamentarios, si el llamamiento que hizo el testador
excede la porción disponible, es decir, si la donación viola la legítima.

Casos especiales de sujetos que no colacionan

Heredero renunciante (art 2387 CCCN): El descendiente o el cónyuge que renuncia a la
herencia pueden conservar la donación recibida o reclamar el legado hecho, hasta el límite de
la porción disponible.

 Si quien tiene vocación como heredero forzoso renuncia a la herencia , NO le pueden

colacionar la donación recibida, pero hasta el límite de la porción disponible (pueden
colacionarle por sobre ello). Eso se debe a que si renuncian, ya no tienen calidad de
heredero, siendo que la legitimación pasiva es de un heredero legitimario aceptante.

Heredero que no lo era al tiempo de la donación (art 2388 CCCN): El descendiente que no era
heredero presuntivo al tiempo de la donación, pero que resulta heredero, no debe colación. El
cónyuge no debe colación cuando la donación se realiza antes del matrimonio.

 Si no era conyugue al momento de la donación, NO se colaciona .

 Si no era heredero presuntivo al tiempo de la donación, no debe colacionar , salvo por
reconocimiento realizado por el causante (ya que el reconocimiento tiene efecto
retroactivo al nacimiento del reconocido). Es decir, que sea heredero al momento de la
apertura no deriva en deber de colacionar si no era heredero al momento de realizarse
la donación.
 Ejemplo 1: si la donación se la hace al conviviente, se casan y luego el donante fallece,
los herederos forzosos no podrán colacionarle la donación, ya que no tenía derechos
sucesorios el cónyuge supérstite al momento de la donación, aunque los haya
adquirido con posterioridad a ella.
 Ejemplo 2: si la donación se la hace al hijo de su conviviente, y luego lo adopta y
fallece, esa donación no se colaciona porque al momento de realizarla no había
derecho sucesorio para el donatario.
  Ejemplo 3: en caso de que quien reciba la donación sea hijo del futuro causante, pero
estos lo desconocen, y luego lo reconoce, el reconocimiento tiene efecto retroactivo al
momento del nacimiento, entonces como si tenía derecho sucesorio al momento de la
donación, la misma será colacionable.

Si el causante no realizo ninguna donación, no se colaciona

Donación al descendiente o ascendiente del heredero (art 2389 CCCN): Las donaciones hechas
a los descendientes del heredero no deben ser colacionadas por éste. El descendiente del
donatario que concurre a la sucesión del donante por representación debe colacionar la
donación hecha al ascendiente representado.

 NO pueden colacionarse las donaciones realizadas a favor de los nietos .

 Tampoco puede colacionarse si participan de la sucesión en carácter de representante
de su padre, que también se encuentra fallecido.
 Solo se colacionan las donaciones hechas al heredero : por ej, si el abuelo (causante), le
dono una casa al heredero forzoso (padre), el cual también fallece, los nietos
concurrirán a la herencia en representación del derecho de su padre, y deberán
colacionar la donación que este recibió.

Donación al cónyuge del heredero (art 2390 CCCN): Las donaciones hechas al cónyuge del
heredero no deben ser colacionadas por éste. Las hechas conjuntamente a ambos cónyuges
deben ser colacionadas por la mitad, por el que resulta heredero.

 NO pueden colacionarse donaciones hechas al cónyuge del heredero , ya que este es un

tercero ajeno a la sucesión.
 Si la donación es hecha a favor de ambos cónyuges : se colaciona la mitad del valor del
bien recibido, es decir, el que resulta imputable al heredero.

Colación en supuestos de representación de herederos

Donación al descendiente o ascendiente del heredero (art 2389 segunda parte CCCN): El
descendiente del donatario que concurre a la sucesión del donante por representación debe
colacionar la donación hecha al ascendiente representado.

 Si un descendiente concurre a la herencia en representación de su ascendiente , y este

si recibió donación del causante, ella si puede ser colacionada.
 Ejemplo: C y D, son hijos de B, y nietos de A. A fallece, y su hijo B pre falleció un año
antes, por ende C y D concurren a la sucesión de A en representación de B. Si B recibió
donación de A deberán colacionarla, y deberán compensar a los otros herederos a
costas de sus hijuelas. Si C y D recibieron donación de A, no deben colacionarla.

Objeto de la colación
Conforme lo establece el ya citado art 2385 CCCN, se colacionan las donaciones hechas por el
causante, es decir, todas ellas, con excepción de las que sean realizadas a favor de terceros
ajenos al proceso sucesorio, y los excluidos expresamente por ley. A ellas, el CCCN sumo en el
art 2391 CCCN, que se deben colacionar los beneficios recibidos a consecuencia de
convenciones hechas con el causante. También se colaciona lo pagado por el causante para
solventar deudas del heredero, tal como lo dispone el art 2392 CCCN.

 Se colacionan: las donaciones hechas por el causante, los beneficios recibidos por los
herederos que sean consecuencia de acuerdos hechos con el causante y lo pagado por
el causante para cubrir deudas del heredero.
NO se colacionan (art 2392, 2393 y 2394 CCCN): serían los gastos que responden a satisfacer
necesidades primarias del heredero, que no pueden colacionarse.

1. Los gastos de alimentos.

2. Los gastos de asistencia médica, por más extraordinarios que sean.
3. Los gastos de educación o capacitación, salvo que sean desproporcionados respecto de
las posibilidades del causante.
4. Los gastos de boda, que no excedan lo razonable.
5. Los regalos de uso, por ej. zapatillas.
6. El seguro de vida que fue otorgado a favor de uno de los herederos.
7. Los bienes de los frutos sujetos a colación, art 2394 CCCN.

Valor colacionable: El valor de lo colacionado se determinará al momento de hacer la partición

(posterior a la apertura del proceso sucesorio) teniendo en cuenta el estado del bien al
momento de realizar la donación. Ej: un gol 0 km en 2014 valía 100.000 pesos, hoy vale
3.000.000 de pesos, el valor del bien en el estado en que se encontraba al momento de
donarse, será el valor traído al presente a la sucesión. Si hubiera donado una moto usada que
valía 5.000, y esa moto usada hoy vale 80.000 pesos, entrará a la sucesión con valor de 80.000.

Dispensa de colación
No lo toma en el parcial, va al final.

Se le permite al causante hacer una dispensa de colación. La misma consiste en que el

causante, al momento de hacer la donación (o eventualmente en el testamento), establezca
expresamente que la donación hecha en vida a favor del heredero forzoso, es en calidad de
mejora para este, y no en virtud de un adelanto de herencia. Esta donación, que configura una
“mejora para ese heredero”, debe realizarse pero tiene como límite la legítima que establece el
CCCN. Ello significa, que no deberá colacionar el valor del donado, salvo que este viole la
legítima, caso en el cual deberá colacionar respecto a lo que supere esa legitima.

 Básicamente, deja escrito de forma expresa que lo beneficia respecto de los otros.
 El donante de forma expresa imputa la donación a la porción disponible de la herencia.

Donación inoficiosa o exceso de lo dispensado respecto de la porción disponible: Si el valor de

la donación que realiza el causante a un descendiente o al cónyuge excede la porción
disponible más la porción legítima del donatario, aunque haya dispensa de colación o mejora,
está sujeta a la acción de reducción por el valor del exceso (art. 2386 CCCN).

 Se puede dispensar siempre que no sea una donación inoficiosa : habrá donación
inoficiosa cuando el valor de lo donado excede la parte legitima del heredero donatario
más el disponible para disponer que tiene el donante. Le puede dejar al donatario la
parte de su legítima más la disponible.

Se podrá dispensar la colación hasta el monto que no lesione la legítima

NO REPRESENTACIÓN, NO DONACION INOFICIOSA, NO TOMA DISPENSA, NO VA AL PARCIAL.

Prescripción de la acción de colación

Dicho por la profesora en clase: preguntar. El código establece que la acción de colación es
imprescriptible. Sin embargo, se debe atender a la prescripción adquisitiva de 10 o 20 años,
según la posesión sea de buena o mala fe. La posesión de mala fe del donatario debe
demostrarse por quien la alega para que no opere la prescripción adquisitiva.
 La acción de colación es imprescriptible

Se debe demostrar: el vicio del consentimiento por parte del donante, o la mala fe del
heredero donatario para pedir la nulidad de la donación, generando que ese bien vuelva a la
masa.

Cómputo de la colación
Modo de hacer la colación (art 2396 CCCN): valor de la donación a la masa, después de
pagadas las deudas, y se atribuye a la hijuela del donatario.

Ahora se calculara como se computa la colación:

1. Bienes del acervo hereditario

2. Se restan las deudas

3. Se colaciona los bienes que son susceptibles de ser colacionados. En este punto se
computa la colación.

4. El total de la cuenta se dividirá según la cantidad de herederos. Si uno de los herederos

fue quien recibió la donación colacionada, se restará esta a su acervo. Entonces si hay
dos herederos: el A tendrá 150 (mitad del resultado de la cuenta particionaria) y B
tendrá 150 (la otra mitad). Si quien recibió la donacion es A, y fue por valor de 100
pesos, A cobrará 50 y b cobrará 150 (lo mismo, NO ACRECE).

La colación solo favorece a quien la solicita, pero en el parcial debe entender QUE LA PIDEN
TODOS.

Los frutos del bien donado no se colacionan, por ej, los alquileres que cobre por la donación de
un inmueble.

Colación de deudas
Cuando un heredero es deudor de la sucesión, se le puede colacionar la deuda al momento de
la partición. Ej: el hermano pago gastos funerarios con su dinero, o le debía al padre. El
heredero recibe de la sucesión pero tiene deudas, al momento de la partición de su hijuela, se
le descuenta la deuda. Art 2397 y art 2401 CCCN.

 En la cuenta no aparece, se produce una confusión en el deudor/acreedor. Es

automático, no requiere que sea pedido.
 LOS COHEREDEROS NO PUEDEN EXIGIR EL PAGO DE LA DEUDA DURANTE LA
INDIVISIÓN, EL HEREDERO QUE DEBE puede pagar si quiere durante la indivisión, pero
nadie se lo puede exigir.
 La colacion de deuda es una acción a pedido, pero el heredero deudor puede pagarlo
antes.
 Le pueden reclamar los interes.
 Se pueden dispensar la colacion de deuda por testamento.