06.

06

Art. 2386 en donde dice reducción va colación.

ACCIÓN DE COLACIÓN—> art. 2385.

La acción de colación es una institución propia y específica del derecho sucesorio, basada en una presunción derivada de
las relaciones de familia, por la cual la ley entiende que, en determinadas circunstancias, el acto de la donación conlleva
una finalidad vinculada con la futura herencia del donante → es decir, toda donación efectuada por el causante en vida a
determinadas personas, se presume un simple adelanto de herencia (la ley entiende que no ha sido realizada como un
acto de liberalidad común).

Acción de colación → es el acto por el cual ciertos herederos exigen a otros herederos para que traiga a la masa partible
el valor de las donaciones que en vida le dio el causante.

¡DIFERENCIA CON LA LEGÍTIMA → Hay que distinguir, desde un principio, las acciones protectoras de la legítima —
acciones de reducción y complemento—, que serán objeto de tratamiento al abordarse la legítima hereditaria, de la
acción de colación, que tiende a preservar la igualdad de determinados herederos, por haberse producido una donación
en vida del causante, en donde el donatario reciba de más, respecto de sus coherederos, al estar en igualdad de
condiciones que aquel!

Es decir, que la acción de colación es independiente y ajena a la legítima hereditaria, pues se vincula con la idea de
mantener la igualdad frente a determinados herederos llamados a la sucesión del causante.

Formas de colacionar:

- En especie: aquella mediante la cual se exige que se entregue la misma cosa objeto de la donación, esto es, en especie.
En tal situación debe reintegrar a la herencia la cosa recibida.

- En valores o ficta: consiste en entregar el valor de lo recibido y no la cosa misma.

Características de la colación

a. El causante debe haber efectuado una donación u otorgado un beneficio en los términos del art. 2391, última parte
del Cód. Civ. y Com. Ello significa que debe revestir esas condiciones, quedando excluidas otras hipótesis.

b. No es de orden público, en virtud de que el causante tiene la facultad de eximir al donatario de la obligación de
colacionar. Precisamente, la ley contempla la posibilidad de que el donante recurra a la dispensa de la colación.

c. Debe haber pluralidad de herederos, es decir, al menos dos herederos en dicha sucesión, porque si hay un solo
heredero la acción deja de tener sentido y fundamento.

d. Requiere pedido de parte legitimada, no pudiendo operar de oficio.

e. Es una acción personal, no real, porque el heredero no está obligado con la cosa, sino que responde por su valor

f. Solamente beneficia a quien o quienes la solicitaren, y no a quienes no consintieron la respectiva acción.

Ámbito de aplicación → La acción de colación tiene lugar cuando estamos en presencia de una sucesión intestada,
operando dicha presunción de adelanto de herencia cuando el llamamiento es efectuado por la ley.

Legitimación pasiva→ contra quién puede demandarse la respectiva colación. ¿Quien tiene la obligación de colacionar?
La colación es debida entre descendientes y cónyuges. Por lo tanto, quedan excluidos de la acción de colación los
ascendientes. Con tal solución se rompe la igualdad entre herederos forzosos, pues en una sucesión donde concurren
herederos forzosos, algunos mantendrán inalterada la donación recibida por el causante, mientras que otros estarán
sujetos a colación. La aplicación del nuevo régimen podría traer aparejado distintas situaciones que resultan injustas.

Legitimación activa → Así como puede demandarse la colación —legitimación pasiva — a los descendientes y cónyuge, la
legitimación activa, en cambio, la tendrán los descendientes, los ascendientes y el cónyuge.

¿Qué momento se debe ser heredero para ser alcanzado por la acción de colación: ¿al momento de la donación o, en
cambio, al momento de la muerte del causante? se determina que la condición de heredero hay que tenerla en el acto
de la donación para, eventualmente, poder ejercer la correspondiente acción de colación.
Quienes NO deben colacionar—> se contemplan expresamente, algunas situaciones específicas, mientras que, en otras,
resultan tácitamente excluidas de la acción de colación. Veremos a continuación las diversas hipótesis que pueden
presentarse.

i) Heredero renunciante. Establece el art. 2387 Cód. Civ. y Com.: "El descendiente o el cónyuge que renuncia a la herencia
pueden conservar la donación recibida o reclamar el legado hecho, hasta el límite de la porción disponible".

Todo heredero llamado a la suceder —fueren ellos por ley o por testamento— tiene el derecho de aceptar o renunciar a
la herencia. Por lo que ningún heredero, aun forzoso, está obligado a recibirla. En tal contexto, la persona llamada a una
sucesión, que hubiere optado por renunciar a la herencia, se entenderá que nunca ha tenido derechos en dicha sucesión,
por lo que será considerado un extraño a la misma. Consecuentemente, no tendrá que colacionar aquello que hubiere
recibido en vida del donante.

ii) Donación al descendiente o ascendiente del heredero. El art. 2389 Cód. Civ. y Com., en su párr. 1o, determina: "Las
donaciones hechas a los descendientes del heredero no deben ser colacionados por éste. El descendiente del donatario
que concurre a la sucesión del donante por representación debe colacionar la donación hecha al ascendiente
representado".

iii) Donación al cónyuge del heredero. Señala el art. 2390 Cód. Civ. y Com., en su párr. 1o: "Las donaciones hechas al
cónyuge del heredero no deben ser colacionadas por este. Las hechas conjuntamente a ambos cónyuges deben ser
colacionadas por la mitad, por el que resulta heredero".

iv) Persona declarada indigna. Como consecuencia de que la persona declarada indigna no recibe la herencia a la que
originariamente estaba llamada, dado que con dicha declaración encuentra contrariada su vocación sucesoria, no sería
posible ser incluida en la eventual colación. Por ello, ante tales circunstancias, el heredero forzoso que ha sido declarado
indigno no estará legitimado, ni activa ni pasivamente, en el ejercicio de la misma.

v) Acreedores. También puede presentarse la situación de los acreedores, que pretendan ejercer la acción de colación.
En cuanto a la legitimación de los acreedores, corresponde hacer el distingo entre los acreedores de la sucesión y los
acreedores del heredero. Así, mientras los primeros carecerán de legitimación en razón de que los bienes donados se
encuentran fuera del patrimonio de su deudor —el causante—, los acreedores del heredero a quien le es debida la
colación presentan un legítimo interés en ver incrementado el patrimonio de su deudor y, en consecuencia, podrán
ejercitar la acción por vía subrogatoria.

Objetos que son colacionables → Al respecto, se dijo que debe entenderse como beneficio colacionable toda ventaja
particular y extraordinaria, de índole patrimonial, recibida del causante por sus descendientes o cónyuge, sin
contraprestación de ningún tipo o cargo del beneficiario. De tal manera, quedarán claramente comprendidos los
derechos reales o personales constituidos a favor del coheredero, a título gratuito, que confieran el uso y goce de las
cosas (v.gr., uso, habitación, usufructo, superficie, comodato).

EXCEPCIÓN: La disposición legal, expresamente, enumera algunas hipótesis que quedan excluidas de la acción de
colación:

“No se debe colación por los gastos de alimentos; ni por los de asistencia médica por extraordinarios que sean; ni por los
de educación y capacitación profesional o artística de los descendientes, excepto que sean desproporcionados con la
fortuna y condición del causante; ni por los gastos de boda que no exceden de lo razonable; ni por los presentes de uso;
ni por el seguro de vida que corresponde al heredero, pero sí por las primas pagadas por el causante al asegurador, hasta
la concurrencia del premio cobrado por el asegurado. También se debe por lo empleado para establecer al coheredero o
para el pago de sus deudas.”

Parecimiento sin culpa —> se exime al heredero donatario de colacionar si la cosa donada ha sido por causas ajenas al
donatario.

Frutos → Siempre dentro de la hipótesis del perecimiento de la cosa donada, se establece que sucede con respecto a los
frutos obtenidos del bien objeto de la donación.

El art. 2394 Cód. Civ. y Com. establece: "El heredero obligado a colacionar no debe los frutos de los bienes sujetos a
colación, pero debe los intereses del valor colacionable desde la notificación de la demanda".

Se distinguen los frutos de los intereses. Respecto de lo primero, se determina que la colación no alcanza a los frutos de
los bienes objeto de la acción. En cambio, respecto de los intereses, se establece que los deberá desde la notificación de
la demanda.
Modo de hacer la colación

Nuestra legislación, desde el Cód. Civil originario hasta la actualidad, establece el sistema de la colación en valores, esto
es, la colación ficta.

La colación en valores o ficta, implica que el donatario toma de menos (en moins prenant), pues en el momento de hacer
la partición, se le imputa el valor de lo recibido, operando a modo de resta en su hijuela hereditaria. Se le imputa como
ya recibido, el valor de lo recibido por donación. En consecuencia, se imputa el valor de lo recibido en su respectivo lote
o hijuela hereditaria.

A los fines de determinar el valor o monto colacionable, pueden considerarse tres momentos: el tiempo de la donación;
a apertura de la sucesión; o el momento de efectuarse la partición.

Las dos primeras, presentan el inconveniente del fenómeno inflacionario, que, muchas veces, desvirtúa el valor real del
mismo, al momento de efectuarse la colación. En cambio, el momento de la partición garantiza la igualdad buscada por
la ley, en el sentido de que el monto colacionable responderá a un valor real, al tiempo de realizarse el acto particionario.

En el sistema vigente, se adopta el criterio de determinar el valor de la colación al momento de efectuarse la partición.

En efecto, el párr. 2o del art. 2385 Cód. Civ. y Com. dice: "Dicho valor se determina a la época de la partición según el
estado del bien a la época de la donación".

Prescripción —> En el ordenamiento jurídico no se contempla un plazo de prescripción específico para ejercer la acción
de colación. Por lo tanto, rige el plazo genérico de prescripción establecido en el art. 2560 Cód. Civ. y Com.: "El plazo de
la prescripción es de cinco años, excepto que esté previsto uno diferente en la legislación local". En consecuencia, la
acción deberá entablarse dentro de los cinco años de producida la muerte del causante.

COLACIÓN DE DEUDAS

La colación de deudas consiste en imputar en la cuota del heredero deudor, el monto de la deuda que tenía frente al
causante, disminuyendo ese valor de lo que luego va a recibir al momento de la adjudicación.

Se trata de una operación mediante la cual se compensa la deuda del heredero con el causante, de manera que aquel
recibe menos en su respectiva hijuela, imputándosele el respectivo valor de la deuda con el causante.

ARTICULO 2397.- Deudas que se colacionan. Se colacionan a la masa las deudas de uno de los coherederos en favor del
causante que no fueron pagadas voluntariamente durante la indivisión, aunque sean de plazo no vencido al tiempo de la
partición.

ARTICULO 2398.- Suspensión de los derechos de los coherederos. Los coherederos no pueden exigir el pago antes de la
partición.

ARTICULO 2399.- Deudas surgidas durante la indivisión. La colación de deudas aplica también a las sumas de las cuales
un coheredero se hace deudor hacia los otros en ocasión de la indivisión, cuando el crédito es relativo a los bienes
indivisos, excepto que los segundos perciban el pago antes de la partición.

ARTICULO 2400.- Intereses. Las sumas colacionables producen intereses desde la apertura de la sucesión si el coheredero
era deudor del difunto, si no los devengaban ya con anterioridad, y desde el nacimiento de la deuda si ésta surge en
ocasión de la indivisión.

ARTICULO 2401.- Coheredero deudor y acreedor a la vez. Si el coheredero deudor es a la vez acreedor, aunque su crédito
no sea aún exigible al tiempo de la partición, hay compensación y sólo se colaciona el exceso de su deuda sobre su
crédito.

ARTICULO 2402.- Modo de hacer la colación. La colación de las deudas se hace deduciendo su importe de la porción del
deudor. Si la exceden, debe pagarlas en las condiciones y plazos establecidos para la obligación.

La imputación de la deuda al lote del coheredero deudor es oponible a sus acreedores.