พระราชวังลูฟร์


Building in Paris, France

พระราชวังลูฟร์
พระราชวังลูฟร์
ข้อมูลทั่วไป
พิมพ์พระราชวัง
รูปแบบสถาปัตยกรรมโกธิค (ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ใต้ดิน) ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของฝรั่งเศสสไตล์หลุยส์ที่ 13 บาร็ อคของฝรั่งเศส นีโอคลาสสินีโอบาร็อคและสไตล์จักรวรรดิที่สองและโมเดิร์นนิสม์ (พีระมิด)
ที่ตั้งRue de Rivoli, 75001 ปารีส ฝรั่งเศส
ผู้เช่าปัจจุบันพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ , Musée des Arts Décoratifs , École du Louvre , ศูนย์วิจัยและฟื้นฟูพิพิธภัณฑ์แห่งฝรั่งเศส
เริ่มก่อสร้างแล้วค.ศ. 1190 พร้อมกับกำแพงของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ออกัสตัส
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิกมากมาย; ได้แก่ปิแอร์ เลสโกต์ , หลุยส์ เมเตโซ , ฌาค เลอแมร์ซิเยร์ , หลุยส์ เลอ โว , คล็อด แปร์โรลต์ , แปร์ซิเยร์และฟงแตน , หลุยส์ วิสคอนติ , เฮคเตอร์ เลอฟูเอล , ไอเอ็ม เป่ย
ปีกเหนือของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ที่หันหน้าไปทางลานหลัก

พระราชวังลูฟร์ (ฝรั่งเศส: Palais du Louvre , [palɛ dy luvʁ] ) มักเรียกสั้นๆ ว่าพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นพระราชวังฝรั่งเศสอันเป็นสัญลักษณ์ตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำแซนในปารีสครอบคลุมพื้นที่อันกว้างใหญ่ระหว่างสวนตุยเลอรีและโบสถ์แซ็งต์-แฌร์แม็งลัวส์ เดิมทีเป็น ปราสาทป้องกัน แต่ในอดีตเคยทำหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลหลายอย่าง รวมถึงเป็นที่ประทับของราชวงศ์เป็นระยะๆ ระหว่างศตวรรษที่ 14 ถึง 18 ปัจจุบันส่วนใหญ่ถูกใช้โดยพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ซึ่งเปิดทำการครั้งแรกที่นั่นในปี 1793

แม้ว่าพื้นที่ริมฝั่งแม่น้ำแซนนี้จะมีผู้อยู่อาศัยมาเป็นเวลานับพันปีแล้ว[1]ประวัติศาสตร์ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เริ่มต้นขึ้นในราวปี ค.ศ. 1190 โดยมีการก่อสร้างครั้งแรกในฐานะปราสาทลูฟร์เพื่อป้องกันแนวกำแพงด้านตะวันตกของฟิลิปที่ 2 ออกัสตัสซึ่งเป็นกำแพงเมืองปารีสแห่งใหม่ในขณะนั้น ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ที่ยังคงตั้งอยู่เหนือพื้นดิน ซึ่งก็คือปีก Lescot อันโอ่อ่า สร้างขึ้น ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1540 เมื่อพระเจ้าฟรานซิสที่ 1เริ่มแทนที่ปราสาทยุคกลางที่ขยายใหญ่โตด้วยการออกแบบใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากยุคโบราณคลาสสิกและสถาปัตยกรรมยุคเรอเนสซองส์ ของอิตาลี ส่วนต่างๆ ส่วนใหญ่ของอาคารปัจจุบันสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 และ 19 [2] [3] ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 โครงการ Grand Louvreได้เพิ่มการเข้าถึงของผู้เยี่ยมชมและพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ รวมถึงการเพิ่มปิรามิดลูฟร์ในลาน Cour Napoléon

เป็นเวลากว่าสามศตวรรษ ประวัติศาสตร์และการออกแบบของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์มีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับพระราชวังตุยเลอรีซึ่งสร้างขึ้นทางทิศตะวันตกของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์โดยราชินีแคทเธอรีน เดอ เมดิชิในปี ค.ศ. 1564 โดยอาคารหลักถูกทำลายในที่สุดในปี ค.ศ. 1883 ตุยเลอรีเป็นที่นั่งหลักของฝ่ายบริหารฝรั่งเศสในช่วงหนึ่งในสามส่วนสุดท้ายของช่วงเวลานั้น ตั้งแต่พระเจ้าหลุยส์ที่ 16และราชสำนักของพระองค์กลับจาก แว ร์ซายในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1789 จนกระทั่งพระราชวังถูกวางเพลิงในระหว่างคอมมูนปารีสในปี ค.ศ. 1871 พิพิธภัณฑ์ลูฟร์และตุยเลอรีมีความเชื่อมโยงทางกายภาพเป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่เรียกว่า "การออกแบบอันยิ่งใหญ่" โดยการสร้างPavillon de Flore เสร็จสิ้น ในช่วงต้นทศวรรษ 1600 Pavillon de Flore และPavillon de Marsanซึ่งเคยเป็นเครื่องหมายปลายด้านใต้และด้านเหนือของพระราชวังตุยเลอรีตามลำดับ ปัจจุบันถือเป็นส่วนหนึ่งของพระราชวังลูฟร์ สวนCarrouselสร้างขึ้นครั้งแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 (ในช่วงการขยายพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในสมัยจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ) ซึ่งเคยเป็นลานภายในขนาดใหญ่ของพระราชวัง Tuileries (หรือCour du Carrousel ) ปัจจุบันถือเป็นส่วนหนึ่งของสวน Tuileries

ส่วนที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์แต่ไม่โดดเด่นนักของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์อยู่ทางทิศตะวันออกโดยตรง คือHôtel du Petit-Bourbonซึ่งถูกยึดครองโดยราชวงศ์หลังจากการทรยศของConstable of Bourbonในปี 1523 และถูกทำลายเกือบทั้งหมดในเดือนตุลาคม 1660 เพื่อเปิดทางให้กับการขยายพิพิธภัณฑ์ลูฟร์[4] : 37 ซากสุดท้ายของ Petit-Bourbon ถูกเคลียร์ออกไปในช่วงทศวรรษ 1760

คำอธิบายทั่วไป

ส่วนนี้จะให้คำอธิบายสรุปเกี่ยวกับโครงสร้างในปัจจุบันและส่วนประกอบหลักๆ

ที่ตั้งและเค้าโครง

มุมมองทางอากาศของพระราชวังลูฟร์ (ขวา) และสวนตุยเลอรี (ซ้าย) ในปี 2018
แผนที่ของกลุ่มอาคารพระราชวังลูฟร์ในปัจจุบัน
พระราชวังลูฟร์ (ตรงกลาง) และด้านหน้าพระราชวังตุยเลอรี (ถูกไฟไหม้ในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1870) ราวปี ค.ศ. 1850

พระราชวังลูฟร์ตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำแซนระหว่างQuai François Mitterrandทางทิศใต้avenue du Général-Lemonnierทางทิศตะวันตก (จึงได้ตั้งชื่อนี้ตั้งแต่ปี 1957 เดิมคือrue des TuileriesและAvenue Paul-Déroulèdeซึ่งถูกดัดแปลงเป็นทางใต้ดินในปี 1987–1989 [5] ) Rue de Rivoliทางทิศเหนือ และPlace du Louvreทางทิศตะวันออก อาคารชุดมีพื้นที่ประมาณ 40 เฮกตาร์โดยมีอาคารต่างๆ กระจายอยู่รอบๆ พื้นที่เปิดโล่งหลัก 2 แห่ง ได้แก่Cour Carrée ทางทิศตะวันออก (ลานด้านในสี่เหลี่ยม) ซึ่งปิดด้วยปีกทั้ง 4 ข้างที่ประกอบเป็นจัตุรัสตามชื่อ และCour Napoléon ทางทิศกลาง ซึ่งเปิดโล่งทางด้านตะวันตก เลยทางหลวงที่รู้จักกันในชื่อPlace du Carrouselไปทางสวน Carrousel และสวน Tuileries ส่วนที่ เหลือ

พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เอียงเล็กน้อยจากแนวแกนประวัติศาสตร์ ( Ax historique ) ซึ่งเป็นแนวสถาปัตยกรรมยาวประมาณแปดกิโลเมตรที่แบ่งเมืองออกเป็นสองส่วน แนวแกนเริ่มต้นจากลานภายในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ซึ่งปัจจุบันมีรูปปั้นจำลองของรูปปั้นพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 บนหลังม้าของเบอร์นินี เป็นสัญลักษณ์ และทอดยาวไปทางทิศตะวันตกตามถนนช็องเซลีเซไปจนถึงลาเดฟ็องส์และเลยไปเล็กน้อย

ตั้งแต่ปี 1988 พีระมิดลูฟร์ที่ตั้งอยู่กลาง Cour Napoléon ได้กลายมาเป็นศูนย์กลางของกลุ่มอาคารลูฟร์ ในขณะเดียวกัน พิพิธภัณฑ์ ลูฟร์ได้นำชื่อสถานที่ซึ่งพัฒนาโดยCarbone Smolan Agencyมาใช้เรียกกลุ่มอาคารสามกลุ่มที่ล้อมรอบจุดศูนย์กลางดังกล่าว: [6]

  • ทางทิศตะวันออก "Sully Wing" คือกลุ่มอาคารทรงสี่เหลี่ยมที่ล้อมรอบ Cour Carrée ซึ่งตั้งชื่อตามMaximilien de Béthune ดยุคแห่ง Sullyประกอบด้วยLescot Wing จากศตวรรษที่ 16 และรอยเท้าของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในยุคกลางซึ่งซากอาคารถูกจัดแสดงไว้ใต้ดิน
  • ทางทิศใต้ "ปีกเดอนง" คืออาคารหลายหลังที่อยู่ระหว่าง Cour Napoléon และแม่น้ำแซน ซึ่งตั้งชื่อตามผู้อำนวยการคนแรกของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์Vivant Denonปีกทิศตะวันตกเฉียงใต้ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์คือAile de Flore Grande Galerieที่ยาวเหยียดทอดยาวบนชั้นแรกของอาคารนี้ โดยอยู่ด้านที่หันไปทางแม่น้ำแซน
  • ทางทิศเหนือ "Richelieu Wing" คืออาคารที่เรียงซ้อนกันอย่างเกือบสมมาตรระหว่าง Cour Napoléon และ Rue de Rivoli ซึ่งตั้งชื่อตามพระคาร์ดินัล Richelieuส่วนทางทิศตะวันตกที่ขยายออกไปติดกับ Rue de Rivoli คือAile de Rohanซึ่งต่อด้วยAile de Marsan

พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของพระราชวังแต่ไม่ใช่ทั้งหมด ผู้ใช้พื้นที่หลักอื่นๆ อยู่ที่ปลายสุดด้านตะวันตกสองแห่งของอาคาร: ทางตะวันตกเฉียงใต้ของAile de FloreคือÉcole du Louvreและศูนย์วิจัยและบูรณะพิพิธภัณฑ์แห่งฝรั่งเศส (C2RMF) และทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของ Aile de MarsanคือMusée des Arts Décoratifsโดยรวมแล้ว พื้นที่ประมาณ 51,615 ตารางเมตร (555,000 ตารางฟุต) ในกลุ่มพระราชวังนั้นอุทิศให้กับพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการสาธารณะ

ส่วนต่างๆ มากมายของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ถูกเรียกว่า " ปีก " ( ailes ) และ " พาวิลเลียน " ( pavilions ) โดยทั่วไป พาวิลเลียนจะเป็นบล็อกที่ส่วนท้ายหรือตรงกลางของปีก ในบริบทของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ คำว่า "ปีก" ไม่ได้หมายถึงสถานที่รอบนอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งปีก Lescot ถูกสร้างขึ้นเป็นโครงสร้างหลักของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ เมื่อพิจารณาจากความยาวของปีกของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และความจริงที่ว่าปีกเหล่านี้มักจะชิดกับส่วนต่างๆ ของเมืองด้วยถนนและอาคารส่วนตัว ปีกหลายปีกจึงมีทางเดินที่ชั้นล่าง ซึ่ง ในบริบทเฉพาะของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เรียกว่าguichets

ชื่อสถานที่

ที่มาของชื่อพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ยังไม่ชัดเจน นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสHenri Sauvalซึ่งน่าจะเขียนไว้เมื่อคริสต์ทศวรรษ 1660 กล่าวว่าเขาเคยเห็น "ในคำศัพท์ภาษาละติน-แซกซอนเก่าๆ ว่า Leouar แปลว่าปราสาท" จึงถือว่า Leouar เป็นที่มาของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์[7]ตามที่ Keith Briggs กล่าว ทฤษฎีของ Sauval มักถูกกล่าวซ้ำ แม้แต่ในหนังสือเล่มล่าสุด แต่คำศัพท์นี้ไม่เคยปรากฏอีกเลย และแนวคิดของ Sauval ก็ถือว่าล้าสมัยไปแล้ว Briggs แนะนำว่าข้อเสนอของ H. J. Wolf ในปี 1969 ที่ให้ Louvre มาจากคำภาษาละตินRubrasซึ่งแปลว่า "ดินแดง" นั้นดูน่าเชื่อถือมากกว่า[8] David Hanser แนะนำว่าคำนี้อาจมาจากภาษาฝรั่งเศสlouveterieซึ่งเป็น "สถานที่ฝึกสุนัขให้ไล่หมาป่า" [9]

La salle des terres cuites du musée Napoléon III au Louvreโดย Sébastien Charles Giraud, Salon of 1866

นอกเหนือจากชื่อของพระราชวังแล้ว ชื่อที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ก็อาจเป็นอันตรายได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะประวัติศาสตร์อันยาวนานของอาคารและความเกี่ยวพันกับการเมืองที่เปลี่ยนแปลงไป จึงมีการใช้ชื่อที่แตกต่างกันไปในแต่ละช่วงเวลาสำหรับโครงสร้างหรือห้องเดียวกัน ตัวอย่างเช่น อาคารที่เคยเป็นที่รู้จักในศตวรรษที่ 17 และ 18 คือPavillon du MilieuหรือGros Pavillonปัจจุบันเรียกกันทั่วไปว่าPavillon de l'HorlogeหรือPavillon Sully (โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาจากทางตะวันตก) หรือPavillon Lemercierตามชื่อสถาปนิกJacques Lemercierซึ่งเป็นผู้ออกแบบอาคารแห่งนี้เป็นคนแรกในปี 1624 ในบางกรณี ชื่อเดียวกันยังใช้กำหนดส่วนต่างๆ ของอาคารในช่วงเวลาต่างๆ กัน ตัวอย่างเช่นในศตวรรษที่ 19 Pavillon de la Bibliothèqueอ้างถึงสิ่งที่เรียกว่าPorte Jean-Goujon (ต่อมาเรียกว่าPorte Barbet-de-Jouy ) ทางด้านใต้ของGrande Galerieที่หันหน้าไปทางแม่น้ำแซน ก่อนที่จะกลายเป็นชื่อของศาลาหลักของ Richelieu Wing บนถนน rue de Rivoli ซึ่งเป็นจุดที่สมมาตรที่แน่นอนจากปิรามิดลูฟร์ ห้องหลักบนชั้นแรกของ Lescot Wing คือSalle Haute , Grande Salle , Salle des Gardes , [10] : 11  Salle d'Attente , [11]ในศตวรรษที่ 16 และ 17 ถูกแบ่งเป็นอพาร์ตเมนต์ในช่วงศตวรรษที่ 18 จากนั้นจึงสร้างขึ้นใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และเรียกตามลำดับว่าSalle Royale [10] : 9  Salle des Séances Royale [12]หรือSalle des Etats (ซึ่งหลังนี้เป็นชื่อของห้องพิธีกรรมอีกสองห้องที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1850 และ 1860 ตามลำดับ); [10] : 9  จาก นั้นเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์salle des terres cuitesหลังจากปี 1871 Salle La Cazeเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้บริจาคLouis La Caze , Salle des Bronzesและตั้งแต่ปี 2021 Salle Etrusqueห้องด้านล่างซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อSalle des Caryatidesมีชื่อเรียกอีกอย่างว่าSalle Basse , Salle Basse des Suisses [ 13] : 71  Grande Salle , Salle des Gardes , Salle des Antiques (ตั้งแต่ ค.ศ. 1692 ถึง 1793) และSalle des Fleuves [14] : 189 ในอดีต ท่ามกลางชื่ออื่นๆ

ซัลลี่วิง

ปีก Sully เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีความยาวด้านละประมาณ 160 ม. (520 ฟุต) ส่วนที่ยื่นออกมาที่มุมและตรงกลางของแต่ละด้านเรียกว่าpavillonsตามเข็มนาฬิกาจากมุมตะวันตกเฉียงเหนือ ตั้งชื่อดังนี้: Pavillon de Beauvais (ตามชื่อถนนที่หายไปแล้ว[15] ), Pavillon Marengo (ตามชื่อrue de Marengo ที่อยู่ใกล้เคียง ), Pavillon Nord-Est (หรือPavillon des Assyriens [14] : 670  ), Pavillon Central de la Colonnade (หรือPavillon Saint-Germain-l'Auxerrois ), Pavillon Sud-Est (หรือPavillon des Egyptiens [14] : 669  ), Pavillon des Arts , Pavillon du RoiและPavillon de l'Horlogeซึ่งหลังนี้เรียกอีกอย่างว่าPavillon Sully ส่วนระหว่าง Pavillon du Roi และ Pavillon Sully ซึ่งเรียกว่าLescot Wing ( Aile Lescot ) ซึ่งได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกPierre Lescotถือเป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงอยู่ของพระราชวังลูฟร์ทั้งหมด ส่วนระหว่าง Pavillon Sully และ Pavillon de Beauvais ซึ่งได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกJacques Lemercier ตามแบบ Lescot Wing ก็เรียกอีกอย่างว่า Lemercier Wing ( Aile Lemercier ) ส่วนทางฝั่งตะวันออกคือAile de la Colonnadeซึ่งตั้งชื่อตามด้านหน้าอาคารทางฝั่งตะวันออกอันเป็นสัญลักษณ์ ซึ่งก็คือLouvre Colonnade

เดนอนและฟลอเร่วิงส์

มุมมองของPavillon Denonจากล็อบบี้ใต้ดินของพีระมิด

ทางด้านใต้ของCour Napoléonศาลาหลักสามหลังของ Denon Wing ได้รับการตั้งชื่อตามลำดับจากตะวันออกไปตะวันตกตามเจ้าหน้าที่ ในยุค นโปเลียนPierre Daru , Vivant DenonและNicolas François Mollienระหว่างศาลาเหล่านี้และปีกที่หันหน้าไปทางแม่น้ำแซนมีลานภายในสามแห่งจากตะวันออกไปตะวันตกคือCour du Sphinx (มีหลังคาเป็นกระจกตั้งแต่ปี 1934), Cour Visconti (ชั้นล่างมีหลังคาตั้งแต่ปี 2012) และCour Lefuelที่ด้านฝั่งแม่น้ำแซน ปีกนี้เริ่มต้นด้วย Petite Galerieทิศเหนือ-ใต้ที่อยู่ติดกับสวนด้านข้างที่เรียกว่าJardin de l'Infanteและดำเนินต่อไปทางทิศตะวันตกตามQuai François Mitterrandพร้อมด้วยSalon Carré , Grande GalerieและPavillon de Flore ตรงกลางของ Grande Galerie คือGuichets du Carrouselซึ่งเป็นซุ้มโค้งขนาดใหญ่สามซุ้มที่ล้อมรอบด้วยศาลาแคบ ๆ สองหลังซึ่งตั้งชื่อตามDuke of LesdiguièresและHenri de La Trémoille ( Pavillon LesdiguièresและPavillon La Trémoille ) ตามลำดับ ทางตะวันตกไกลออกไปคือPavillon des Sessionsซึ่งเป็นโครงสร้างยื่นออกมาทางด้านเหนือPorte des Lionsซึ่งเป็นทางเดินไปยังท่าเรือ[16] Porte Jaujardทางด้านเหนือ ซึ่งปัจจุบันเป็นทางเข้าหลักของÉcole du Louvreและสุดท้ายคือPavillon de Flore [17 ]

ปีกไก่ริเชอลิเยอและมาร์ซาน

ในทำนองเดียวกัน ทางด้านเหนือของCour Napoléonมีศาลาที่ตั้งชื่อตามJean-Baptiste Colbert , Cardinal RichelieuและAnne Robert Jacques Turgot จากตะวันออกไปตะวันตก ระหว่างศาลาเหล่านี้และRue de Rivoliมีลานภายในสามแห่ง จากตะวันออกไปตะวันตกคือCour Khorsabad (เดิมชื่อCour de la Poste ), Cour Puget (เดิมชื่อCour des GuichetsหรือCour de l'Horloge ) และCour Marly (เดิมชื่อCour d'HonneurหรือCour du Ministre ) ทางด้านที่หันหน้าไปทาง Rue de Rivoli จุดเด่นหลักคือPavillon de la Bibliothèqueซึ่งเชื่อมต่อกับPavillon Richelieu ผ่าน Passage Richelieu (เดิมชื่อ Guichet du Ministère [3] : 102  ) ที่ ชั้นล่างระหว่างCour PugetและCour MarlyทางทิศตะวันตกมีPavillon de RohanและAile de Rohanซึ่งสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และได้รับการตั้งชื่อตามถนน Rue de Rohan  [fr] ที่อยู่ใกล้เคียง จากนั้นก็เป็นAile de MarsanและPavillon de Marsanซึ่งทั้งสองแห่งได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยHector Lefuelในช่วงทศวรรษที่ 1870

ปิรามิดและพื้นที่ใต้ดิน

พีระมิดลูฟร์สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 โดยได้รับการออกแบบโดยIM Peiปัจจุบันเป็นศูนย์กลางของทั้งกลุ่มอาคารลูฟร์ พีระมิดแห่งนี้ทอดยาวไปสู่โถงใต้ดินHall Napoléonซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นที่ใต้ดินขนาดใหญ่ ซึ่งรวมถึงศูนย์การค้าCarrousel du Louvre ซึ่งตั้งอยู่รอบ พีระมิดคว่ำทางทิศตะวันตก

รูปแบบสถาปัตยกรรม

Pavillon de l'Horloge ของพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ (ออกแบบในปี 1624) และ Pavillon Richelieu (ออกแบบในปี 1852–1854)

พระราชวังลูฟร์ในปัจจุบันเป็นกลุ่มอาคารขนาดใหญ่ที่มีปีกและศาลาหลายหลัง ซึ่งแม้จะดูเผินๆ แล้วมีขนาดและสถาปัตยกรรมที่เหมือนกัน แต่ก็เป็นผลมาจากการก่อสร้าง การดัดแปลง การทำลาย และการบูรณะใหม่หลายขั้นตอน ความสม่ำเสมอของรูปแบบที่ชัดเจนนั้นส่วนใหญ่เกิดจากความพยายามอย่างตั้งใจของสถาปนิกตลอดหลายศตวรรษในการสะท้อนผลงานของกันและกันและรักษาความรู้สึกที่แข็งแกร่งของความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์ ซึ่งสะท้อนถึงสถาบันกษัตริย์และรัฐฝรั่งเศส นักเขียนเรียงความชาวอเมริกันอดัม กอปนิกเขียนไว้ว่า "ความต่อเนื่องที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นตัวแทนคือความต่อเนื่องของรัฐฝรั่งเศส" [18]ตัวอย่างเช่น ตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 1620 ถึงปี ค.ศ. 1650 ฌัก เลอแมร์ซีเย ได้เลียนแบบรูปแบบของ ปีกเลสกอตอย่างละเอียดถี่ถ้วนสำหรับการออกแบบครึ่งด้านเหนือของปีกตะวันตกของCour Carréeในช่วงปี ค.ศ. 1660 Louis Le Vau ได้นำ แนวคิด Pavillon de l'Horlogeของ Lemercier มาใช้กับการออกแบบใหม่ของศาลาส่วนกลางของพระราชวัง Tuileriesที่อยู่ทางทิศตะวันตก (ซึ่งถูกเผาในปี ค.ศ. 1871 และถูกทำลายในปี ค.ศ. 1883) และยังคงใช้รูปแบบของ Lescot และ Lemercier เป็นส่วนใหญ่ในการสร้างCour Carrée ให้เสร็จสมบูรณ์ ในอีกไม่กี่ปีต่อมา มีการออกแบบแยกต่างหากสำหรับLouvre Colonnadeโดยมีรูปทรงของหน้าต่างที่ระดับพื้นดินตามแนวคิดของ Lescot สำหรับPavillon du Roiเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนหน้านั้น ซึ่งช่วยให้ยังคงความต่อเนื่องทางสายตา แม้ว่าเสาหินที่งดงามบนระดับบนจะแตกต่างไปจากสิ่งที่เคยทำมาใน Louvre ก็ตาม[19]ในช่วงปี ค.ศ. 1810 Percier และ Fontaineได้คัดลอกคำสั่งขนาดยักษ์ของส่วนตะวันตกของGrande Galerieซึ่งสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 และให้เครดิตกับJacques II Androuet du Cerceauสำหรับการออกแบบปีกด้านเหนือเพื่อเชื่อม Tuileries กับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ตามแนวRue de Rivoliในช่วงปี ค.ศ. 1850 ระหว่างการขยายพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ของนโปเลียนที่ 3สถาปนิกLouis ViscontiและHector Lefuelได้สร้างศาลา Denon และ Richelieu เพื่อให้สะท้อนถึง Pavillon de l'Horloge ของ Lemercier ในช่วงปี ค.ศ. 1860 และ 1870 Lefuel ได้ใช้การออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากLescot Wingแม้ว่าเขาจะแทนที่รูปแบบคำสั่งขนาดยักษ์ก่อนหน้านี้ที่สร้างโดย Androuet du Cerceau และทำซ้ำโดย Percier และ Fontaine ก็ตาม ในที่สุดในช่วงทศวรรษ 1980 IM Peiได้อ้างถึงAndré Le Nôtreผู้ออกแบบสวน Tuileries อย่างชัดเจน ถึงการออกแบบพีระมิดพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ของ เขา [20]

ประวัติการก่อสร้าง

ส่วนนี้เน้นในเรื่องของการออกแบบ การก่อสร้าง และการตกแต่ง โดยละทิ้งการติดตั้งหรือปรับปรุงพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการภายในพิพิธภัณฑ์ ซึ่งอธิบายไว้ในบทความเรื่องลูฟร์มีการสร้างอาคารอย่างน้อยยี่สิบแห่งในประวัติศาสตร์ของพระราชวังลูฟร์[21]สถาปนิกของการสร้างอาคารที่ใหญ่ที่สุดคือเอคเตอร์ เลอฟูเอล สรุปเอกลักษณ์ของอาคารนี้ไว้อย่างชัดเจนโดยระบุว่า: " Le Louvre est un monument qui a vécu " (แปลว่า "พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นอาคารที่ผ่านอะไรมามากมาย") [2] : 38 ในช่วงต้นทศวรรษปี ค.ศ. 1920 อองรี แวร์นซึ่งต่อมาได้เป็นผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ได้กล่าวว่า "แม้ว่าการพัฒนาจะช้ามาก แต่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก็กลายเป็นอนุสรณ์สถานที่เป็นตัวแทนของชีวิตในชาติของเรา" [2] : 38 

ปลายศตวรรษที่ 12 และ 13

แผนผังพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในยุคกลางและกำแพงของฟิลิป ออกุสต์พร้อมส่วนเพิ่มเติมของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ที่สร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลที่ 5 พร้อมระบุรอยเท้าของอาคารที่สร้างในภายหลัง[22]

ในปี ค.ศ. 1190 พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศสซึ่งกำลังจะออกเดินทางไปทำสงครามครูเสดครั้งที่ 3ได้ทรงสั่งให้สร้างกำแพงป้องกันรอบเมืองปารีสเพื่อปกป้องเมือง พระองค์จึงทรงเลือกสร้างพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นป้อมปราการนอกบริเวณที่กำแพงเชื่อมกับแม่น้ำแซนบนฝั่งขวา ของแม่น้ำแซน บนถนนสู่ดัชชีนอร์มังดีซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของคู่แข่งชาวอังกฤษของพระองค์[23]ป้อมปราการใหม่นี้สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1202 และตั้งอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันเป็นบริเวณทางตะวันตกเฉียงใต้ของคูร์การ์เรและซากบางส่วนของป้อมปราการซึ่งขุดพบระหว่างปลายปี ค.ศ. 1983 ถึงปลายปี ค.ศ. 1985 ได้รับการอนุรักษ์ไว้ใต้ดิน[1]

พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เดิมมีผังเกือบเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้าง 78 คูณ 72 เมตร ล้อมรอบด้วย กำแพง ม่าน หนา 2.6 เมตร มีปราการและป้อมปืนล้อมรอบ โครงสร้างทั้งหมดล้อมรอบด้วยคู น้ำที่เต็มไปด้วยน้ำ ด้านนอกกำแพงมีหอคอยป้องกันทรงกลม 10 แห่ง หอคอยหนึ่งอยู่ที่มุมด้านละแห่งและตรงกลางด้านเหนือและด้านตะวันตก และหอคอยสองคู่ที่โอบล้อมประตูแคบๆ ทางด้านใต้และด้านตะวันออกตามลำดับ[23] : 32 

ในลานด้านข้างซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือเล็กน้อยเป็นปราการ ทรงกระบอก หรือดอนจอนที่เรียกว่าGrosse Tour du Louvre (หอคอยใหญ่แห่งพิพิธภัณฑ์ลูฟร์) สูง 30 เมตร กว้าง 15 เมตร มีกำแพงด้านนอกหนา 4 เมตร ปราการล้อมรอบด้วยคูน้ำลึกแห้งที่มีหินรองเพื่อป้องกันการปีนกำแพงด้วยบันได ที่พักในป้อมปราการได้รับการจัดสรรโดยห้องโค้งของปราการเช่นเดียวกับปีกทั้งสองข้างที่สร้างขึ้นชิดกับด้านในของกำแพงม่านด้านตะวันตกและด้านใต้[23] : 32-33 แผนผังวงกลมของหอคอยและปราการหลีกเลี่ยงมุมตายที่เกิดจากการออกแบบสี่เหลี่ยมหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้าซึ่งทำให้ผู้โจมตีเข้าใกล้จากระยะยิงได้ ปราการทรงกระบอกเป็นลักษณะทั่วไปของปราสาทฝรั่งเศสในสมัยนั้น แต่มีเพียงไม่กี่แห่งที่มีขนาดใหญ่เท่ากับGrosse Tour ของพิพิธภัณฑ์ลูฟ ร์

พระเจ้าหลุยส์ที่ 9 ทรงเพิ่มสิ่งก่อสร้างต่างๆ ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1230 รวมทั้งห้องพิธีกรรมหลักของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในยุคกลาง หรือGrande Salleซึ่งมีเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์หลายอย่างเกิดขึ้น และโบสถ์น้อยแห่งแรกของปราสาท[24]ส่วนห้องใต้ดินที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้บางส่วนของโปรแกรมดังกล่าวถูกค้นพบอีกครั้งระหว่างการติดตั้งระบบทำความร้อนที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในช่วงปี ค.ศ. 1882–1883 ​​และตั้งแต่นั้นมาก็ได้รับการขนานนามตามลำดับว่าSalle de Philippe Auguste [3] : 106 และหลังจากการปรับปรุงใหม่ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1980 ก็ได้รับการขนานนามว่าSalle Saint- Louis

ศตวรรษที่ 14

ในช่วงปลายทศวรรษ 1350 การเติบโตของเมืองและความไม่ปลอดภัยที่เกิดจากสงครามร้อยปีทำให้Etienne Marcelอธิการบดีของพ่อค้า (ผู้นำเทศบาล) ของปารีสเริ่มสร้างกำแพงป้องกันใหม่นอกเหนือจากกำแพงของฟิลิปที่ 2 พระเจ้าชาร์ลที่ 5สานต่อโครงการนี้ในช่วงทศวรรษ 1360 และต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อกำแพงของชาร์ลที่ 5จากจุดที่อยู่ไกลออกไปทางตะวันตกสุดที่ตูร์ดูบัวส์ กำแพงใหม่ขยายออกไปทางตะวันออกตามฝั่งเหนือของแม่น้ำแซนไปจนถึงกำแพงเก่า ล้อมรอบพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และลดคุณค่าทางการทหารลงอย่างมาก[25] ซากกำแพงนั้นถูกค้นพบและสร้างขึ้นใหม่ใน Carrousel du Louvreของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปัจจุบัน[23] : 33 

ไม่นานหลังจากขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1364 ชาร์ลส์ที่ 5 ทรงละทิ้ง Palais de la Citéซึ่งพระองค์ได้ทรงเชื่อมโยงกับการก่อกบฏที่นำโดยเอเตียน มาร์เซลและสร้างพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ให้เป็นที่ประทับของราชวงศ์เป็นครั้งแรก โดยได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกของพระองค์เอง เรย์มงด์ ดู เทมเปิล[3] : 8 นี่เป็นทั้งคำประกาศทางการเมืองและโครงการสาธารณูปโภค นักวิชาการท่านหนึ่งเขียนว่าชาร์ลส์ที่ 5 "ทำให้พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นคำประกาศทางการเมืองของพระองค์ในรูปของหิน" และเรียกมันว่า "อนุสรณ์สถานที่มีวาทกรรมที่น่าทึ่ง ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของวาทกรรมทางสถาปัตยกรรมที่ประกาศการฟื้นฟูฝรั่งเศสหลังจากหลายปีของความขัดแย้งภายในและภัยคุกคามจากภายนอก" [26]กำแพงม่านถูกเจาะด้วยหน้าต่าง มีปีกใหม่ที่เพิ่มเข้ามาในลานภายใน และมีปล่องไฟ หอคอย และยอดแหลมที่ด้านบนซึ่งออกแบบอย่างประณีตพระราชวังที่รู้จักกันในชื่อ พิพิธภัณฑ์ลู ฟร์ ("พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ที่สวยงาม") [9] ปรากฏเป็นภาพที่น่าจดจำในภาพประกอบเรื่อง เดือนตุลาคมของTrès Riches Heures du Duc de Berry

ศตวรรษที่ 15

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 และต้นศตวรรษที่ 15 พระราชวังที่ได้รับความนิยมในปารีสคือHôtel Saint-Polในบริเวณที่กลายมาเป็นMaraisจนกระทั่งสงครามกลางเมืองอาร์มาญัก-เบอร์กันดีส่งผลให้สถาบันพระมหากษัตริย์ต้องออกจากปารีสโดยสิ้นเชิง ในช่วงทศวรรษที่ 1420 และ 1430 ชาร์ลส์ที่ 7ประทับส่วนใหญ่ที่หรือใกล้กับบูร์ช ในขณะที่ ผู้แทนของเฮนรีที่ 6คู่แข่งชาวอังกฤษที่อ้างสิทธิ์ของพระองค์ดยุกแห่งเบดฟอร์ ด มัก ประทับที่ฐานที่มั่นของพระองค์ที่เมืองรูอ็องและขณะอยู่ในปารีสก็ประทับที่Hôtel des Tournelles ของพระองค์ แม้หลังจากที่ชาร์ลส์ที่ 7 เสด็จเข้าปารีสอย่างเป็นทางการในปี 1437 และหลังจาก สงครามร้อยปีสิ้นสุดลง ในปี 1453 พระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสยังคงเลือกที่จะประทับใน Châteaux of the Loire Valley , Palace of Fontainebleauหรือเมื่ออยู่ในปารีสก็เลือกที่จะประทับที่Château de Vincennesหรือ Hôtel des Tournelles ในขณะเดียวกัน ปราสาทลูฟร์ก็ถูกทิ้งให้อยู่ในสภาพทรุดโทรมมากขึ้น แม้ว่าจะยังคงใช้เป็นคลังอาวุธและเรือนจำก็ตาม

ศตวรรษที่ 16

ในปี ค.ศ. 1528 หลังจากกลับจากการถูกจองจำในสเปนหลังจากพ่ายแพ้ที่ปาเวียพระเจ้า ฟราน ซิสที่ 1 ทรงมีคำสั่งให้รื้อปราสาทเก่าของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ในปี ค.ศ. 1546 พระองค์ทรงมอบหมายให้สถาปนิกปิแอร์ เลสกอตและประติมากร ฌอง กูฌองปรับปรุงพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ให้ทันสมัยเป็น พระราชวัง สไตล์เรอเนสซองส์แต่โครงการนี้ดูเหมือนจะเริ่มขึ้นจริงในปี ค.ศ. 1545 เนื่องจากเลสกอตสั่งให้ส่งหินมาในเดือนธันวาคมของปีนั้น[1]การสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าฟรานซิสที่ 1 ในปี ค.ศ. 1547 ทำให้โครงการหยุดชะงัก แต่ได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งภายใต้ รัชสมัยของพระเจ้า อองรีที่ 2 ผู้สืบทอดตำแหน่งของพระฟรานซิส ซึ่งในวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1549 พระองค์ทรงสั่งให้เปลี่ยนแปลงการออกแบบอาคาร[1]

Lescot รื้อปีกตะวันตกของปราสาทลูฟร์เก่าและสร้างขึ้นใหม่เป็นสิ่งที่รู้จักกันในชื่อLescot Wingซึ่งสิ้นสุดที่ด้านใต้ด้วยPavillon du Roiในส่วนหลังนี้ เขาออกแบบเพดานห้องนอนของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 ในปี 1556 [3] : 20 ซึ่งยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นส่วนใหญ่หลังจากย้ายไปที่ Colonnade Wing ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปี 1829 ซึ่งเขาออกจากประเพณีเพดานไม้แบบฝรั่งเศส ที่ชั้นล่าง Lescot ติดตั้งcaryatids หินขนาดใหญ่ ตามแบบอย่างคลาสสิกในsalle des gardesซึ่งปัจจุบันเรียกว่าSalle des Caryatidesที่ปลายด้านเหนือของปีกใหม่ Lescot ได้สร้างบันไดขนาดใหญ่ในปี 1550 ซึ่งรู้จักกันมานานในชื่อGrand Degré du Roi (ปัจจุบันคือEscalier Henri IIโดยมีเพดานแกะสลักที่เชื่อว่าเป็นของJean Goujon [ 27] : 11-13 

ในช่วงต้นทศวรรษ 1560 เลสกอตได้รื้อปีกด้านใต้ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เก่าและเริ่มแทนที่ด้วยปีกเลสกอตที่จำลองมา แผนของเขาอาจเป็นการสร้างอาคารสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีขนาดใกล้เคียงกับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เก่า ซึ่งคล้ายคลึงกับปราสาทชาโตเดกูอองที่เพิ่งสร้างเสร็จตามแบบของฌอง บูลลองต์ โดยมีปีกที่สามที่เหมือนกันทางทิศเหนือและปีกทางเข้าด้านล่างทางด้านทิศตะวันออก [23] : 32 สมมติฐานที่ถูกโต้แย้งระบุว่าเลสกอตมีเจตนาแรกที่จะขยายลานภายในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ให้มีขนาดปัจจุบันโดยเพิ่มความยาวของปีกเป็นสองเท่า แม้ว่าจะไม่มีการนำแผนดังกล่าวไปปฏิบัติจนกระทั่งถึงทศวรรษ 1620 ก็ตาม[4] : 21  [23] : 35  [27] : 7 

นอกจากนี้ Lescot ยังได้รับเครดิตในการออกแบบPetite Galerieซึ่งทอดยาวจากมุมตะวันตกเฉียงใต้ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ไปจนถึงแม่น้ำแซน อย่างไรก็ตาม งานทั้งหมดหยุดลงในช่วงปลายทศวรรษ 1560 เนื่องจากสงครามศาสนาเริ่มมีกระแสนิยม[23] : 34 

ในระหว่างนั้น เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1564 Catherine de' Mediciได้สั่งให้สร้างที่พักอาศัยใหม่ทางทิศตะวันตกนอกกำแพงของ Charles V ที่แห่งนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อพระราชวัง Tuileriesเนื่องจากสร้างขึ้นบนที่ตั้งของโรงงานกระเบื้องเก่า ( tuileries ) สถาปนิกPhilibert de l'Ormeเป็นผู้ริเริ่มโครงการนี้ และถูกแทนที่โดยJean Bullant หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1570 [23] : 34 จดหมายฉบับเดือนมีนาคม ค.ศ. 1565 ระบุว่า Catherine de' Medici ได้พิจารณาสร้างอาคารเพื่อเชื่อม Tuileries กับอาคาร Louvre ที่เก่ากว่าแล้ว[28] : 9 

พระเจ้าเฮนรีที่ 4กษัตริย์องค์ใหม่ของฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1589 (พระองค์แรกจากราชวงศ์บูร์บง ) และประมุขแห่งกรุงปารีสในปี ค.ศ. 1594 ทรงมีส่วนในการกำหนดเพิ่มเติมในสิ่งที่เรียกว่าGrand Dessein ("Grand Design") ของการรวมพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และตุยเลอรีไว้ในอาคารเดียว ร่วมกับการขยายลานด้านตะวันออกให้มีขนาดเท่ากับ Cour Carrée ในปัจจุบัน ตั้งแต่ต้นปี ค.ศ. 1595 พระองค์ทรงกำกับการก่อสร้างGrande Galerieซึ่งได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกคู่แข่งของพระองค์คือLouis MétezeauและJacques II Androuet du Cerceauซึ่งได้รับเครดิตสำหรับส่วนตะวันออกและตะวันตกของอาคารตามลำดับจากการศึกษาวิจัยที่ยาวนาน ส่วนต่อขยายหลักนี้มีความยาวประมาณ 460 เมตร สร้างขึ้นริมฝั่งแม่น้ำแซน ที่ชั้นล่างสุดทางทิศตะวันออกของปีกใหม่ Métezeau ได้สร้างห้องที่ตกแต่งอย่างหรูหราซึ่งรู้จักกันในชื่อSalle des AmbassadeursหรือSalle des Antiquesซึ่งต่อมาเรียกว่าSalle d'AugusteและปัจจุบันคือSalle des Empereurs [28]ในเวลานั้น ห้องบนชั้นหนึ่งเหนือ ซึ่งต่อมา เป็น Salon Carréรู้จักกันในชื่อGrand SalonหรือSalon du Louvre [28] : 11 พระเจ้าเฮนรีที่ 4 ทรงสร้างชั้นหนึ่งของ Petite Galerie และตกแต่งเป็นSalle des Peinturesโดยมีภาพเหมือนของอดีตกษัตริย์และราชินีแห่งฝรั่งเศส[28] : 12 ภาพเหมือนของMarie de' MediciโดยFrans Pourbus the Youngerซึ่งยังคงอยู่ใน พิพิธภัณฑ์ ลูฟร์เป็นซากที่หายากของซีรีส์นี้[3] : 32 

ศตวรรษที่ 17

พระราชวังตุยเลอรีที่เชื่อมกับแกรนด์กาเลอรีและพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ยุคเรอเนสซองส์บนแผนที่เมเรียนของปารีสเมื่อปี ค.ศ. 1615

ในปี 1624 พระเจ้าหลุยส์ที่ 13ทรงริเริ่มการก่อสร้างอาคารใหม่ที่สะท้อนถึงPavillon du Roiที่ปลายด้านเหนือของปีก Lescotซึ่งปัจจุบันเรียกว่าPavillon de l'Horlogeและปีกทางเหนือขึ้นไปที่จะเริ่มสร้างลานภายในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นสี่เท่า สถาปนิกJacques Lemercierชนะการแข่งขันออกแบบโดยเอาชนะJean Androuet du Cerceau , Clément II MétezeauและบุตรชายของSalomon de Brosse [ 27] : 8 งานหยุดลงในปี 1628 ในช่วงเวลาแห่งความยากลำบากสำหรับราชอาณาจักรและการเงินของรัฐ และคืบหน้าอย่างช้ามากหรือแทบไม่คืบหน้าเลยจนกระทั่งปี 1639 ในปี 1639 Lemercier ได้เริ่มโครงการก่อสร้างใหม่ซึ่งในระหว่างนั้น Pavillon de l'Horloge ก็เสร็จสมบูรณ์ บันไดที่สองซึ่งสะท้อนถึงGrand Degré ของ Lescot ทางทิศเหนือยังคงไม่เสร็จสมบูรณ์เมื่อFrondeเข้ามาขัดขวางการทำงานอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1640 และการตกแต่งก็ไม่เคยเสร็จสมบูรณ์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[27] : 13 ในเวลานั้น การก่อสร้างส่วนใหญ่ (แต่ไม่ใช่การตกแต่ง) ของปีกใหม่เสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่ศาลาทางทิศเหนือหรือPavillon de Beauvaisซึ่งได้รับการออกแบบโดย Lemercier เช่นเดียวกับPavillon du Roi ของ Lescot ยังเพิ่งเริ่มเท่านั้น

ทางด้านใต้ เลอแมร์ซิเยร์ได้มอบหมายให้นิโกลัส ปูแซ็งตกแต่งเพดานของแกรนด์กาเลอรีปูแซ็งเดินทางมาจากโรมในช่วงต้นปี ค.ศ. 1641 แต่เดินทางกลับอิตาลีในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1642 โดยปล่อยให้ผลงานไม่เสร็จสมบูรณ์[3] : 41-42  [28] : 11 ในช่วงที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 14ทรงเป็นชนกลุ่มน้อยและ อยู่ในการปกครองของ ราชวงศ์ฟรองด์ ระหว่างปี ค.ศ. 1643 ถึง 1652 พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ถูกทิ้งร้างเนื่องจากราชวงศ์ประทับอยู่ที่ปาแลส์-รอยัลหรือบริเวณนอกกรุงปารีส[27] แกรนด์กาเลอรีทำหน้าที่เป็นโกดังเก็บข้าวสาลีและเสื่อมโทรมลง[28] : 11-12 

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1652 กษัตริย์และราชสำนักได้เสด็จกลับเข้าไปในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์อีกครั้งตามพิธีและได้ย้ายที่นี่กลับมาเป็นที่ประทับอีกครั้ง นับเป็นการเริ่มต้นการก่อสร้างครั้งใหม่ซึ่งกินเวลายาวนานจนถึงช่วงปลายคริสตศักราช 1670 [31]

ในขณะเดียวกันแอนน์แห่งออสเตรียเช่นเดียวกับมารี เดอ เมดิชิในฐานะพระราชินีก่อนพระนาง ทรงอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ชั้นล่างในปีกใต้ของ Cour Carrée พระองค์ได้ขยายห้องนี้ไปจนถึงชั้นล่างของPetite Galerieซึ่งเคยเป็นสถานที่จัดการประชุมสภากษัตริย์[31] : 16  "อพาร์ตเมนต์ฤดูร้อน" นั้นได้รับการติดตั้งโดยสถาปนิกหลุยส์ เลอ โวซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อจากเลอแมร์ซิเยเมื่อเลอแมร์ซิเยสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1654 [3] : 44 เพดานตกแต่งในปี ค.ศ. 1655–1658 โดยจิโอวานนี ฟรานเชสโก โรมาเนลลีซึ่งได้รับการแนะนำโดยพระคาร์ดินัลมาซาริน [ 31] : 19 ยังคงมีอยู่ในห้องชุดที่ปัจจุบันเรียกว่าAppartement d'été d'Anne d' Autriche

ในปี ค.ศ. 1659 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ได้ทรงริเริ่มการก่อสร้างในระยะใหม่ภายใต้การนำของเลอโวและชาร์ล เลอ บรุนจิตรกร[32]เลอโวดูแลการปรับปรุงและสร้างพระราชวังตุยเลอรีให้เสร็จสมบูรณ์ และที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ พระองค์ทรงดูแลการสร้างกำแพงปีกเหนือและครึ่งปีกใต้ด้านตะวันออกให้เสร็จสมบูรณ์ ภายในปี ค.ศ. 1660 Pavillon de Beauvaisและครึ่งปีกเหนือด้านตะวันตกก็เสร็จสมบูรณ์แล้ว[3] : 51 ในเดือนตุลาคมของปีนั้นHôtel du Petit-Bourbon ส่วนใหญ่ ถูกทำลายเพื่อสร้างทางให้กับ Cour Carrée ที่ด้านใต้ของลานPavillon des Artsสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1663 โดยการออกแบบของเลอโวนั้นสะท้อนให้เห็นถึง Pavillon de l'Horloge [33] : 49 ปีกด้านเหนือส่วนใหญ่สร้างเสร็จในช่วงกลางทศวรรษ 1660 แม้ว่าจะไม่มีศาลากลางที่โดดเด่นเหมือนที่สร้างทางทิศตะวันตกและทิศใต้ (Pavillon de l'Horloge, Pavillon des Arts) หรือที่มุมตะวันตกเฉียงใต้และตะวันตกเฉียงเหนือ (Pavillon du Roi, Pavillon de Beauvais) ก็ตาม

ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1661 ไฟไหม้ห้องใต้หลังคาของGrand Salon และ Salle des Peinturesส่วนใหญ่ในPetite Galerie (แต่ไม่ใช่ห้องชั้นล่างของแอนน์แห่งออสเตรีย) เลอโวได้รับมอบหมายจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ให้เป็นผู้นำในการบูรณะ เขาได้สร้างPetite Galerie ขึ้นใหม่ เป็นGalerie d'Apollon ที่มีการตกแต่งอย่างวิจิตรงดงามมากขึ้น สร้างชุดห้องชุดใหม่ไว้ทางทิศตะวันตก ( Grand Cabinet du Roiซึ่งต่อมาคือEscalier Percier et Fontaine ) โดยมีด้านหน้าอาคารใหม่ในบริเวณที่ต่อมาเรียกว่าCour de la Reine (ต่อมาคือCour de l'Infante , Cour du MuséeและปัจจุบันคือCour du Sphinx ) และขยายGrand Salon เดิม ทางด้านเหนือ รวมทั้งทำให้มีความสูงเป็นสองเท่า ทำให้Salon Carréมีมิติในปัจจุบัน[28] : 13 ตั้งแต่ปี 1668 ถึง 1678 Grande Galerie ได้รับการตกแต่งด้วยแผงไม้ แม้ว่างานนั้นจะยังไม่เสร็จสมบูรณ์ก็ตาม อย่างไรก็ตาม Salon Carréยังคงไม่ได้รับการตกแต่งเมื่อราชสำนักเดินทางไปแวร์ซายในช่วงปลายทศวรรษ 1670 [28] : 14 ในขณะเดียวกัน สถาปนิกภูมิทัศน์André Le Nôtreได้ออกแบบ Tuileries ซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1564 ในสไตล์อิตาลีใหม่เป็นสวนแบบฝรั่งเศส[23] : 36  [34]

โครงการสำคัญอีกโครงการหนึ่งในช่วงปี ค.ศ. 1660 คือการสร้างด้านหน้าของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ให้หันไปทางเมือง และทำให้Cour Carréeทางด้านตะวันออกเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับกระบวนการที่ซับซ้อน โดยที่Jean-Baptiste Colbert รัฐมนตรีของกษัตริย์ ได้ละเลย Le Vau ก่อน จากนั้นจึงเรียกGian Lorenzo Berniniจากอิตาลีมา Bernini อยู่ที่ปารีสตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1665 ถึง 1666 แต่ไม่มีแบบใดในห้าแบบอันโดดเด่นของเขา[35]ได้รับการอนุมัติ แม้ว่างานก่อสร้างบางส่วนจะเริ่มจากแบบเหล่านั้น ก็ตาม [36]ในที่สุด คณะกรรมการที่ประกอบด้วย Le Vau, Charles Le BrunและClaude Perraultได้ผลิตแบบสมมาตรและคลาสสิกที่ประกอบด้วย เสา คอรินเทียน ขนาดใหญ่ ที่มีเสาคู่กัน งานเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1667 และโครงสร้างภายนอกส่วนใหญ่แล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1674 [32] : 48 แต่จะไม่ได้รับการตกแต่งและมุงหลังคาอย่างสมบูรณ์จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 19 ภายใต้ การปกครอง ของนโปเลียน[23] : 36 เพื่อให้ภายนอกของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ดูกลมกลืนกัน จึงมีการตัดสินใจในปี ค.ศ. 1668 ที่จะสร้างด้านหน้าอาคารใหม่ด้านหน้าของเลอโวสำหรับปีกด้านใต้ ซึ่งได้รับการออกแบบโดยคณะกรรมการสถาปัตยกรรมชุดเดียวกัน[3] : 60 แม้ว่าจะไม่ได้สร้างที่ด้านเหนือ ซึ่งการออกแบบก่อนหน้านี้ของเลอโวเพิ่งจะเสร็จสมบูรณ์[3] : 63 

อย่างไรก็ตาม งานที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์หยุดลงในช่วงปลายทศวรรษ 1670 เนื่องจากกษัตริย์เปลี่ยนเส้นทางงบประมาณการก่อสร้างทั้งหมดที่พระราชวังแวร์ซายแม้ว่ารัฐมนตรีโคลแบร์จะยืนกรานว่าให้สร้างพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ให้เสร็จก็ตาม[2] : 11  [3] : 60 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงออกจากพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ตั้งแต่ต้นปี 1666 ทันทีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของแอนน์แห่งออสเตรีย พระมารดาของพระองค์ในอพาร์ตเมนต์ชั้นล่างของพระองค์ และจะไม่เคยประทับที่นั่นอีกเลย โดยทรงเลือกพระราชวังแวร์ซาย แวงแซนน์ แซ็งต์แฌร์แม็งอ็องแล หรือถ้าพระองค์ต้องอยู่ที่ปารีส พระองค์ก็ทรงเลือกพระราชวังตุเลอรี[27] : 27-28 ตั้งแต่ทศวรรษ 1680 เป็นต้นมา พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ได้เริ่มต้นยุคใหม่ โดยมีการก่อสร้างภายนอกและการแบ่งส่วนของพื้นที่ภายในค่อนข้างน้อยเนื่องจากมีการใช้งานที่หลากหลาย

ศตวรรษที่ 18

พิพิธภัณฑ์ลูฟร์บนแผนที่ตูร์โกต์ของปารีส (ค.ศ. 1739) แสดงให้เห็นปีกที่ยังสร้างไม่เสร็จของ Cour Carrée และโครงสร้างใหม่ท่ามกลางนั้น

หลังจากที่ราชสำนักออกจากแวร์ซายอย่างเด็ดขาดในปี ค.ศ. 1682 พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ก็ถูกบุคคลและองค์กรต่างๆ เข้ามาอยู่อาศัย ไม่ว่าจะด้วยความช่วยเหลือจากราชวงศ์หรือเพียงแค่ถูกยึดครองผู้เช่า ได้แก่เจ้าหญิง มาเรียนา วิกตอเรียแห่งสเปนในช่วงที่ประทับในปารีสในช่วงต้นทศวรรษปี ค.ศ. 1720 [28] : 18 ศิลปิน ช่างฝีมือ สถาบันศิลปะ และเจ้าหน้าที่ราชวงศ์ต่างๆ ตัวอย่างเช่น ในปี ค.ศ. 1743 ขุนนางและนักเขียนมิเชล เดอ บอนเนวาลได้รับสิทธิ์ในการปรับปรุงปีกอาคารส่วนใหญ่ระหว่างปาวิลลอนเดส์อาร์ตส์และปาวิลลอนซูดเอสต์ให้เป็นบ้านของเขาเองด้วยค่าใช้จ่ายส่วนตัว รวมถึงห้อง 28 ห้องบนชั้นล่างและชั้นลอย 2 ชั้น และทางเข้าของตัวเองที่คูร์การ์เรหลังจากบอนเนวาลเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1766 ครอบครัวของเขาสามารถรักษาบ้านหลังนี้ไว้ได้อีกหลายปี[37] : 12 บ้านใหม่บางหลังถูกสร้างขึ้นกลางCour Carréeแต่ในที่สุดก็ถูกรื้อถอนโดยความคิดริเริ่มของMarquis de Marignyในช่วงต้นปี 1756 การตัดสินใจตามมาในปี 1758 นำไปสู่การรื้อถอนอาคารส่วนใหญ่ในบริเวณที่ปัจจุบันคือPlace du Louvreด้านหน้า Colonnade ยกเว้นส่วนที่เหลือของHôtel du Petit-Bourbonซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นเวลาหลายปี[2] : 16 

Marigny มีแผนอันทะเยอทะยานสำหรับการสร้าง Cour Carrée ให้เสร็จ แต่การดำเนินการนั้นต้องจบลงในช่วงปลายทศวรรษปี 1750 เนื่องจากการพัฒนาที่ไม่เอื้ออำนวยของสงครามเจ็ดปี ใน ปี 1759 Jacques-Germain Soufflotได้เป็นผู้นำในการรื้อถอนโครงสร้างด้านบนของโดม Le Vau เหนือ Pavillon des Arts [38] : 33 ซึ่งปล่องไฟมีสภาพไม่ดี[3] : 75 และได้ออกแบบทางเดินด้านเหนือและตะวันออก ( guichets ) ของ Cour Carrée ในช่วงปลายทศวรรษปี 1750 [3] : 74  [13] : 68  Guichet des Artsทางตอนใต้ได้รับการออกแบบโดย Maximilien Brébion  [fr]ในปี ค.ศ. 1779 [13] : 69 และสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1780 [2] : 15  guichetโค้งสามแห่งยังเปิดในปี ค.ศ. 1760 ใต้Grande Galerieผ่านPavillon Lesdiguièresและไปทางทิศตะวันตกทันที[2] : 43 

คริสต์ทศวรรษ 1790 เป็นช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายสำหรับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และส่วนอื่นๆ ของฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1789 พระเจ้าหลุยส์ที่ 16และราชสำนักของพระองค์ถูกบังคับให้กลับจากแวร์ซายและไปตั้งรกรากที่พระราชวังตุยเลอรี ขุนนางหลายคนย้ายเข้ามาในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ขุนนางเหล่านี้หลายคนอพยพออกไปในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสและศิลปินจำนวนมากก็ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ว่างในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์อย่างรวดเร็ว[37] : 15-16 

ศตวรรษที่ 19

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1804 นโปเลียนแต่งตั้งให้ปิแอร์ ฟงแตนเป็นสถาปนิกของตุยเลอรีและพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ฟงแตนได้สร้างความสัมพันธ์ทางอาชีพที่แน่นแฟ้นกับชาร์ล เพอร์ซิเย เพื่อนร่วมงานที่อายุน้อยกว่าเล็กน้อย[ 37 ]ระหว่างปี ค.ศ. 1805 ถึง 1810 เพอร์ซิเยและฟงแตนได้สร้างผลงานของ Cour Carrée ที่ยังสร้างไม่เสร็จตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 1670 สำเร็จ แม้ว่า Marigny จะทำการซ่อมแซมในราวปี ค.ศ. 1760 ก็ตาม พวกเขาเลือกที่จะทำให้ปีกเหนือและใต้เท่ากันด้วยห้องใต้หลังคาที่จำลองมาจากสถาปัตยกรรมของปีกคอลอนเนดจึงทำให้การตกแต่งและประติมากรรมบนชั้นสองที่มีอยู่เดิมหายไป ซึ่งบางส่วนเป็นผลงานของJean Goujonและเวิร์กช็อปของเขา[39]ปีก Cour Carrée และ Colonnade สร้างเสร็จในปี 1808–1809 [2] : 21-22 และPercier และ Fontaineได้สร้างบันไดอนุสรณ์ที่ปลายด้านใต้และด้านเหนือของปีกหลังระหว่างปี 1807 ถึง 1811 [37] : 17  Percier และ Fontaine ยังได้สร้างการตกแต่งอนุสรณ์สถานให้กับห้องชั้นล่างส่วนใหญ่ที่อยู่รอบๆ Cour Carrée ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงเก็บรักษาไว้ รวมถึงการปรับปรุงSalle des Caryatides ของ Jean Goujon [37] : 19 ในชั้นแรก พวกเขาสร้างSalle Haute เดิม ของปีก Lescot ขึ้นใหม่ ซึ่งถูกแบ่งกั้นในศตวรรษที่ 18 และทำให้มีความสูงเป็นสองเท่าโดยการสร้างแกลเลอรีสำหรับผู้เยี่ยมชมในสิ่งที่เคยเป็นห้องใต้หลังคาของปีก Lescot [10] : 11 

ทางตะวันตก Percier และ Fontaine ได้สร้างทางเข้าพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ขนาดใหญ่ (เรียกว่าMusée Napoléonตั้งแต่ปี 1804) โดยเปิดจากบริเวณที่ในสมัยนั้นเรียกว่าPlace du Louvreติดกับ Lescot Wing ทางทิศตะวันตก เข้าสู่Rotonde de Marsซึ่งเป็นห้องขนาดใหญ่ที่ปลายด้านเหนือของAppartement d'été d'Anne d' Autriche ประตูทางเข้าโดดเด่นด้วยรูปปั้นจักรพรรดิสำริดขนาดยักษ์โดยLorenzo Bartoliniซึ่งติดตั้งในปี 1805 [33] : 79 ผู้เยี่ยมชมสามารถเยี่ยมชมคอลเลกชันโบราณวัตถุคลาสสิก ( Musée des Antiques ) ในห้องของแอนน์แห่งออสเตรียหรือในชั้นล่างที่ตกแต่งใหม่ของปีกทางใต้ของ Cour Carrée ทางด้านซ้าย หรือเลี้ยวขวาและเข้าถึงบันไดอนุสรณ์แห่งใหม่ของ Percier และ Fontaine ที่นำไปยังทั้งSalon CarréและRotonde d'Apollon (เดิมชื่อSalon du Dôme [3] : 48  ) บนชั้นหนึ่ง (แทนที่ในช่วงทศวรรษที่ 1850 ด้วยEscalier Daru ) สถาปนิกทั้งสองยังได้ออกแบบภายในของGrande Galerie ใหม่ โดยสร้างส่วนต่างๆ เก้าส่วนที่คั่นด้วยกลุ่มเสาอนุสรณ์ และระบบแสงบนหลังคาพร้อมช่องแสง ด้าน ข้าง

ที่ด้านหน้าทางทิศตะวันออกของพระราชวัง Tuileries Percier และ Fontaine ได้เคลียร์อาคารที่มีอยู่เพื่อสร้างพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ที่เรียกว่าCour du Carrouselซึ่งพวกเขาได้ปิดด้วยรั้วเหล็กในปี 1801 [3] : 87 ค่อนข้างจะแดกดัน ความพยายามในการเคลียร์พื้นที่ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยPlot of the rue Saint-Nicaiseซึ่งเป็นการโจมตีด้วยระเบิดที่ล้มเหลวต่อนโปเลียนในวันที่ 24 ธันวาคม 1800 ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับอาคารในละแวกใกล้เคียงจำนวนมากซึ่งต่อมาก็ถูกทำลายโดยไม่ได้รับการชดเชย ตรงกลางของ Cour du Carrousel ประตูชัยดูการูเซลได้ถูกสร้างขึ้นในปี 1806–1808 เพื่อรำลึกถึง ชัยชนะทางทหารของ นโปเลียนเมื่อวันที่ 10 เมษายน 1810 แผนของ Percier และ Fontaine สำหรับการสร้างGrand Desseinเพื่อรวมพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และ Tuileries ได้รับการอนุมัติ หลังจากการแข่งขันออกแบบกับผู้เข้าร่วม 47 คน[3] : 88 งานเริ่มทันทีหลังจากนั้นเพื่อสร้างปีกใหม่ทั้งหมดโดยเริ่มจากPavillon de Marsanด้วยความตั้งใจที่จะขยายออกไปทั้งหมดจนถึง Pavillon de Beauvais ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของ Cour Carrée เมื่อสิ้นสุดการปกครองของนโปเลียน งานได้คืบหน้าไปจนถึง Rue de l'Échelle  [fr]การออกแบบสถาปัตยกรรมของด้านหน้าด้านใต้ของปีกนั้นเลียนแบบการออกแบบของJacques II Androuet du Cerceauสำหรับส่วนตะวันตกของGrande Galerie

พิพิธภัณฑ์ลูฟร์มองจากPavillon de Floreภาพวาดนิรนามซึ่งจัดขึ้นที่Bibliothèque nationale de Franceปี 1828

Percier และ Fontaineถูกเก็บรักษาไว้โดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 18ในช่วงต้นของการฟื้นฟูราชวงศ์บูร์บง [ 37] : 19 และยังคงทำงานในโครงการตกแต่งที่พวกเขาเริ่มต้นภายใต้การปกครองของนโปเลียนEscalier du Midiเปิดให้สาธารณชนเข้าชมเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1819 [37] : 19 แต่ไม่มีการจัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมสำหรับการสร้างพระราชวังลูฟร์ให้เสร็จในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 18, ชาร์ลที่ 10และพระเจ้าหลุยส์ฟิลิปที่ 1ในขณะที่กษัตริย์ประทับอยู่ในตุยเลอรีในปี 1825 ปีกด้านเหนือของ Percier และ Fontaine ถูกสร้างขึ้นจนถึง rue de Rohan  [fr] , [3] : 89  เท่านั้น และไม่มีความคืบหน้าใน 25 ปีต่อมา ความพยายามเพิ่มเติมในการจัดสรรงบประมาณเพื่อสร้างพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ให้เสร็จ ซึ่งนำโดยAdolphe Thiersในปี 1833 และอีกครั้งในปี 1840 ถูกปฏิเสธโดยสภาผู้แทนราษฎร[3] : 94 

ตั้งแต่ช่วงต้นของสาธารณรัฐที่สองความทะเยอทะยานในระดับที่สูงขึ้นสำหรับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ก็ได้รับการส่งสัญญาณอีกครั้ง ในวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1848 รัฐบาลชั่วคราวได้ประกาศคำสั่งที่เปลี่ยนชื่อพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็น Palais du Peuple ("พระราชวังของประชาชน") และประกาศโครงการที่จะสร้างให้เสร็จสมบูรณ์และอุทิศให้กับการจัดนิทรรศการศิลปะและอุตสาหกรรม รวมถึงหอสมุดแห่งชาติ ในคำปราศรัยที่สมัชชาแห่งชาติ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1849 วิกเตอร์ อูโกได้บรรยายโครงการนี้ว่าทำให้พิพิธภัณฑ์ลูฟร์กลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมโลก ซึ่งเขาเรียกว่า "เมกกะแห่งสติปัญญา" [40] [33] : 139 

ในช่วงระยะเวลาสั้นๆ ของสาธารณรัฐ พระราชวังแห่งนี้ได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางโดยFélix Duban สถาปนิกจากพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ โดยเฉพาะส่วนหน้าอาคารภายนอกของ Petite Galerie และGrande Galerieซึ่ง Duban เป็นผู้ออกแบบประตูทางเข้าอันวิจิตรงดงามซึ่งปัจจุบันเรียกว่าPorte Barbet-de-Jouy [ 3] : 96 ในระหว่างนั้น Duban ได้ทำการบูรณะหรือทำให้พื้นที่ภายในหลักๆ ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เสร็จสมบูรณ์หลายแห่ง โดยเฉพาะsalle des Sept-Cheminées , Galerie d'ApollonและSalon Carréซึ่งเจ้าชายประธานาธิบดีหลุยส์ นโปเลียนได้ทำพิธีเปิดเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2394 [33] : 102 มีการเตรียมการเวนคืนเพื่อสร้างพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และRue de Rivoli ให้เสร็จสมบูรณ์ และอาคารที่เหลือซึ่งรกร้างในพื้นที่ที่ปัจจุบันเป็นCour Napoléonก็ถูกรื้อออกไป[41] :  10 อย่างไรก็ตาม ไม่มีการเริ่มสร้างอาคารใหม่ใดๆ ทั้งสิ้นเมื่อเกิดการรัฐประหารในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2394

บนพื้นฐานนี้นโปเลียนที่ 3 สามารถรวมพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และตุยเลอรีเข้าด้วยกันเป็นกลุ่มอาคารเดียวที่มีความสอดคล้องกัน ในที่สุด [41]แผนการขยายพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ทำโดยหลุยส์ วิสคอนติ ศิษย์ของเพอร์ซิเย ซึ่งเสียชีวิตกะทันหันในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1853 และได้รับการสืบทอดตำแหน่งต่อโดยเอคเตอร์ เลอฟูเอล ในต้นปี ค.ศ. 1854 เลอฟูเอลพัฒนาแผนของวิสคอนติให้กลายเป็นแนวคิดอาคารที่สูงขึ้นและประณีตยิ่งขึ้น และดำเนินการอย่างรวดเร็วจนจักรพรรดิทรงทำการเปิดตัว " พิพิธภัณฑ์ ลูฟร์แบบใหม่ " ในวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1857 อาคารใหม่ถูกจัดเรียงไว้รอบ ๆ พื้นที่ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่าPlace Napoléon-IIIต่อมา คือ Square du Louvreและตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ก็คือ Cour Napoléon ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต วิสคอนติก็มีเวลาในการจัดสวนลูฟร์ใหม่นอกCour Carréeได้แก่Jardin de l'Infanteทางทิศใต้Jardin de la Colonnadeทางทิศตะวันออก และJardin de l'Oratoireทางทิศเหนือ และยังออกแบบOrangerieและJeu de Paumeที่ปลายด้านตะวันตกของสวนTuileries อีกด้วย [3] : 98 ในช่วงทศวรรษที่ 1860 เลอฟูเอลยังได้รื้อPavillon de Floreและ Grande Galerie เกือบครึ่งหนึ่ง และสร้างขึ้นใหม่โดยใช้การออกแบบที่ดัดแปลง ซึ่งรวมถึงทางเดินที่เรียกว่าGuichet de l'Empereur (ต่อมาคือPorte du Sud ปัจจุบันคือ Porte des Lions) Pavillon des Sessionsใหม่สำหรับงานของรัฐ และGuichets du Carrousel ขนาดใหญ่ ที่มาแทนที่ทางเดินที่สร้างขึ้นในปี 1760 ใกล้กับPavillon Lesdiguières

เมื่อสิ้นสุดคอมมูนปารีสเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1871 พระราชวังตุยเลอรีก็ถูกเผาทำลายเช่นเดียวกับห้องสมุดหลวงของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ซึ่งปัจจุบันคือปีกริเชอลิเยอ ส่วนที่เหลือของพระราชวังรวมทั้งพิพิธภัณฑ์ได้รับการช่วยเหลือจากทหาร นักดับเพลิง และภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์[42]

ในช่วงทศวรรษที่ 1870 Lefuel ผู้มากด้วยทรัพยากรได้นำการซ่อมแซม Pavillon de Flore ระหว่างปี 1874 ถึง 1879 บูรณะปีกที่เคยเป็นที่ตั้งของห้องสมุดลูฟร์ระหว่างปี 1873 ถึง 1875 [13] : 70 และPavillon de Marsanระหว่างปี 1874 ถึง 1879 [43] [44]ในปี 1877 ได้มีการติดตั้งรูปปั้นGenius of Artsจาก บรอนซ์ของ Antonin Merciéแทนที่ รูปปั้นม้าของ นโปเลียนที่ 3ของAntoine-Louis Baryeซึ่งถูกล้มลงในเดือนกันยายนปี 1870

ในขณะเดียวกัน ชะตากรรมของซากปรักหักพังของพระราชวังตุยเลอรีก็ยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน ทั้งเลอฟูเอลและเออแฌน วิโอแล-เลอ- ดุก สถาปนิกผู้มีอิทธิพลต่าง ก็สนับสนุนการอนุรักษ์และการสร้างอาคารใหม่ แต่หลังจากที่เลอฟูเอลเสียชีวิตในปี 1879 และเลอฟูเอลเสียชีวิตในปี 1880 สาธารณรัฐที่สามก็เลือกที่จะลบความทรงจำเกี่ยวกับระบอบกษัตริย์ในอดีตออกไป การตัดสินใจครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 1882 และดำเนินการในปี 1883 ทำให้รูปแบบของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เปลี่ยนไปตลอดกาล โปรเจ็กต์ในภายหลังในการสร้างพระราชวังตุยเลอรีขึ้นใหม่ได้กลับมาดำเนินการอีกครั้งเป็นระยะๆ แต่ก็ไม่คืบหน้าไปไหน

อนุสาวรีย์ Gambetta ในCour Napoléonประมาณค.ศ.  1900

อนุสรณ์สถานสูงตระหง่านของ Léon Gambetta  [fr]มีแผนสร้างขึ้นในปี 1884 และสร้างขึ้นในปี 1888 ด้านหน้าสวนสองแห่งบนพื้นที่ที่ปัจจุบันคือCour Napoléonความคิดริเริ่มดังกล่าวมีนัยทางการเมืองอย่างมาก เนื่องจากGambettaได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐที่สาม และการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ของเขาในใจกลางสถานที่สำคัญของจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 จึงยืนยันชัยชนะครั้งสุดท้ายของระบอบสาธารณรัฐเหนือระบอบกษัตริย์เกือบหนึ่งศตวรรษหลังการปฏิวัติฝรั่งเศสประติมากรรมส่วนใหญ่ของอนุสรณ์สถานแห่งนี้ทำด้วยบรอนซ์ และในปี 1941 ได้ถูกหลอมเพื่อใช้ในทางทหารโดยกองกำลังยึดครองของเยอรมันสิ่งที่เหลืออยู่ของอนุสรณ์สถาน Gambetta ได้ถูกรื้อถอนในปี 1954

ศตวรรษที่ 20

บางส่วนของส่วนขยายของ Lefuel ที่ยังสร้างไม่เสร็จมานานเพิ่งสร้างเสร็จในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เช่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะการตกแต่งในปีก Marsan โดยGaston Redonและซุ้มประตูระหว่างEscalier MollienและSalle Mollienออกแบบโดย Victor-Auguste Blavette  [fr]และสร้างขึ้นในปี 1910–1914 [33] : 122 

ลานนโปเลียน โดยมีปิรามิดของเอียหมิงเป่ยอยู่ตรงกลาง ในเวลาพลบค่ำ

นอกเหนือจากการปรับปรุงภายในของPavillon de Floreในช่วงทศวรรษ 1960 แล้ว สถาปัตยกรรมของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ก็มีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 การเปลี่ยนแปลงที่น่าสังเกตมากที่สุดคือความคิดริเริ่มที่ริเริ่มโดยรัฐมนตรีAndré Malraux ในปี 1964 ในการขุดและเปิดเผยชั้นใต้ดินของLouvre Colonnadeโดยทำการรื้อJardin de la Colonnade ออก และทำให้Place du Louvreมีรูปร่างตามปัจจุบัน[1]

ในเดือนกันยายนปี 1981 ประธานาธิบดีฝรั่งเศสที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งFrançois Mitterrandได้เสนอ แผน Grand Louvreเพื่อย้ายกระทรวงการคลังออกจาก Richelieu Wing เพื่อให้พิพิธภัณฑ์สามารถขยายตัวอย่างมาก สถาปนิกชาวอเมริกันIM Peiได้รับมอบหมายให้ดำเนินโครงการนี้และในช่วงปลายปี 1983 ได้เสนอพีระมิดแก้วแบบโมเดิร์นนิสต์สำหรับลานกลางพีระมิดลูฟร์และล็อบบี้ใต้ดินHall Napoléonเปิดให้สาธารณชนเข้าชมเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 1989 [45]ระยะที่สองของโครงการ Grand Louvre ซึ่งแล้วเสร็จในปี 1993 ได้สร้างพื้นที่ใต้ดินด้านล่างPlace du Carrouselเพื่อรองรับที่จอดรถ ห้องจัดนิทรรศการอเนกประสงค์ และห้างสรรพสินค้าชื่อCarrousel du Louvreแสงธรรมชาติส่องเข้ามาที่จุดตัดของแกนโดยพีระมิดลูฟร์กลับหัว ( la pyramide inversée ) "การอ้างอิงอย่างขบขันถึงพี่น้องที่ใหญ่กว่าและหงายขึ้นด้านบน" [23] : 41 พื้นที่ใหม่ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปีก Richelieu ที่ได้รับการบูรณะใหม่ได้รับการเปิดตัวในเวลาใกล้เคียงกันในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2536 ระยะที่สามของ Grand Louvre ซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินการในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงห้องจัดแสดงของพิพิธภัณฑ์ในปีก Sully และ Denon ซึ่งพื้นที่จัดนิทรรศการจำนวนมากได้รับการปลดปล่อยในระหว่างโครงการระยะที่สอง

ศตวรรษที่ 21

การปรับปรุงสวน Carrousel ก็เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2544 เช่นกัน

การใช้งาน

แม้ว่าชื่อ “พระราชวังลูฟร์” จะหมายถึงบทบาทชั่วคราวของพระราชวังในฐานะที่ประทับของกษัตริย์ แต่ก็ไม่ใช่หน้าที่ดั้งเดิมหรือหน้าที่ปัจจุบันของพระราชวัง พระราชวังลูฟร์มีความเกี่ยวข้องกับอำนาจและตัวแทนของรัฐฝรั่งเศสมาโดยตลอด โดยมีรูปแบบต่างๆ มากมายที่แตกต่างกันไปภายในอาคารขนาดใหญ่และตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานของอาคาร แห่งนี้ ดังนั้น เพอร์ซีเยและฟงแตนจึงได้อธิบายถึงเอกลักษณ์ของพระราชวังลูฟร์มาอย่างยาวนานในปี 1833 ว่า “ถือเป็นศาลเจ้าของกษัตริย์ [ฝรั่งเศส] ซึ่งปัจจุบันอุทิศให้กับการประทับตามปกติของกษัตริย์น้อยลงมาก แต่เป็นสถานที่สำหรับกิจกรรมของรัฐ งานเฉลิมฉลอง การเฉลิมฉลอง และพิธีสาธารณะที่ยิ่งใหญ่” [46]พระราชวังลูฟร์ได้จัดกิจกรรมต่างๆ มากมายอย่างต่อเนื่อง ยกเว้นในช่วงเริ่มต้นของการดำรงอยู่ในฐานะป้อมปราการ และในช่วงท้ายสุด (เกือบทั้งหมด) ในฐานะอาคารพิพิธภัณฑ์

สถานที่ทางทหาร

พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เริ่มต้นจากการเป็นฐานทัพทหารและยังคงใช้เป็นสถานที่ทางการทหารตลอดช่วงประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ เหตุผลเบื้องต้นในการสร้างป้อมปราการเสริมกำลังที่ปลายด้านตะวันตกของป้อมปราการใหม่ของปารีสในปี ค.ศ. 1190 เนื่องมาจากภัยคุกคามจาก นอร์ มังดี ที่อังกฤษยึดครองอยู่ หลังจากการสร้างกำแพงของชาร์ลที่ 5 พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันเมือง เนื่องจากกำแพงยังคงทอดยาวไปตามแม่น้ำแซนระหว่างพิพิธภัณฑ์และตูร์ดูบัวส์ทางทิศตะวันตก แต่ไม่ได้อยู่แนวหน้าอีกต่อไป ในศตวรรษต่อมา ไม่มีเหตุผลที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์จะต้องป้องกันการโจมตีจากต่างชาติโดยเฉพาะ แต่พระราชวังยังคงรักษาคุณลักษณะการป้องกัน เช่น คูน้ำ ไว้เป็นเวลานาน เพื่อป้องกันปัญหาทางการเมืองที่ครอบงำปารีสเป็นประจำ พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นคลังอาวุธ ที่สำคัญ ในศตวรรษที่ 15 และส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ 16 [3] : 11 จนกระทั่งถูกโอนไปยังสถานที่ซึ่งปัจจุบันคือBibliothèque de l'Arsenalใน ปี ค.ศ. 1572 [3] : 24 

ตั้งแต่ปี 1697 เป็นต้นมา คอล เลกชันภาพเขียนแบบนูนของรัฐบาลฝรั่งเศสถูกเก็บรักษาไว้ที่Grande Galerieซึ่งในปี 1754 นั้นได้ใช้พื้นที่ทั้งหมด โดยมีสิ่งของประมาณ 120 ชิ้นวางอยู่บนโต๊ะไม้[28] : 16 ภาพเขียนแบบนูนถูกใช้เพื่อศึกษาและเตรียมการปฏิบัติการบุกโจมตีและป้องกันเมืองที่มีป้อมปราการและป้อมปราการที่เมืองเหล่านั้นเป็นตัวแทน ในปี 1777 เมื่อเริ่มมีการทำแบบแปลนเพื่อสร้างพิพิธภัณฑ์ใน Grande Galerie ภาพเขียนแบบนูนก็ถูกย้ายไปที่Hôtel des Invalidesซึ่งส่วนใหญ่ยังคงจัดแสดงอยู่ในMusée des Plans- Reliefs [47]ในระหว่างนั้น คอลเลกชันของแบบจำลองเรือและอู่ต่อเรือ ซึ่งเริ่มต้นโดยวิศวกรทางเรือHenri-Louis Duhamel du Monceauได้รับการจัดแสดงระหว่างปี 1752 และ 1793 ในSalle de Marineถัดจาก ห้องของ Académie des Sciencesบนชั้นหนึ่งของLescot Wingคอลเลกชันดังกล่าวต่อมาได้กลายมาเป็นแกนหลักของพิพิธภัณฑ์การเดินเรือที่สร้างขึ้นในปี 1827 ซึ่งยังคงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์จนถึงปี 1943 และปัจจุบันเป็นMusée national de la Marine

ในช่วงการขยายพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ของจักรพรรดินโปเลียนที่ 3โครงการก่อสร้างอาคารใหม่ได้รวมถึงการสร้างค่ายทหารสำหรับกองทหารรักษาพระองค์ในปีกเหนือ (ริเชลิเยอ) ใหม่[2] : 35 และสำหรับกองทหาร Cent-gardesในปีกใต้ (เดอนง) [48]

จุดสูงสุดของระบบศักดินา

ปราสาท ทรงกลมของปราสาทลูฟร์ของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 กลายเป็นสถานที่เชิงสัญลักษณ์ที่ ทรัพย์สิน ทั้งหมดของกษัตริย์ ขึ้นอยู่กับปราสาทนี้ คำกล่าวแบบดั้งเดิมสำหรับสิ่งเหล่านี้คือ "ขึ้นอยู่กับกษัตริย์สำหรับปราสาทลูฟร์อันยิ่งใหญ่ของพระองค์" ( ซึ่งมีความหมายว่า "ปราสาทลูฟร์ขนาดใหญ่ ") ยังคงใช้งานอยู่จนถึงศตวรรษที่ 18 ซึ่งนานหลังจากที่ปราสาทถูกทำลายไปในช่วงทศวรรษปี 1520 [3] : 4 

คลังเก็บเอกสารสำคัญ

พระเจ้าฟิลิปที่ 2 ทรงสร้างห้องเก็บเอกสารถาวรสำหรับเก็บเอกสารราชการที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ หลังจากสูญเสียเอกสารของกษัตริย์ฝรั่งเศสที่เคยเก็บเป็นเอกสารเดินทางในยุทธการที่เฟรตวาล (ค.ศ. 1194) ห้องเก็บเอกสารดังกล่าวซึ่งรู้จักกันในชื่อTrésor des Chartesได้ถูกย้ายไปที่Palais de la Cité ในสมัย พระเจ้าหลุยส์ที่ 9ในปี ค.ศ. 1231

ในศตวรรษที่ 18 หอจดหมายเหตุของรัฐจำนวนหนึ่งได้ถูกเก็บรักษาไว้ในพื้นที่ว่างเปล่าของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์อีกครั้ง เช่น บันทึกการประชุมของ Conseil des Financesในห้องใต้หลังคาของLescot WingและหอจดหมายเหตุของConseil du Roiในห้องชั้นล่างหลายห้องในช่วงปลายทศวรรษ 1720 [3] : 68 หอจดหมายเหตุทางการทูตของราชอาณาจักรถูกเก็บรักษาไว้ที่Pavillon de l'Horlogeจนกระทั่งถูกโอนไปยังแวร์ซายในปี 1763 หลังจากนั้นไม่นาน หอจดหมายเหตุของ Maison du RoiและBureau de la Ville de Parisก็ถูกแทนที่ ในปี ค.ศ. 1770 เอกสารของChambre des Comptesถูกวางไว้ในห้องใต้หลังคาของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ตามด้วยเอกสารของจอมพลแห่งฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1778 และเอกสารของOrder of Saint Michaelในปี ค.ศ. 1780 [3] : 76 ในปี ค.ศ. 1825 หลังจากที่Conseil d'Étatถูกย้ายไปที่ Lemercier Wing เอกสารของมันก็ถูกย้ายไปที่ entresol ด้านล่างGrande Galerieใกล้กับBibliothèque du Louvre [ 3] : 90 

คุก

พิพิธภัณฑ์ลูฟร์กลายเป็นเรือนจำที่มีชื่อเสียงทันทีหลังจากยุทธการที่บูวีนในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1214 เมื่อเฟอร์ดินานด์ เคานต์แห่งแฟลนเดอร์สถูกพระเจ้าฟิลิปที่ 2 จับตัวไปเป็นเชลย เฟอร์ ดินานด์ถูกคุมขังอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 12 ปี นักโทษผู้มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ได้แก่Enguerrand IV de Coucyในปี ค.ศ. 1259 [49] Guy แห่ง Flandersในปี ค.ศ. 1304, Bishop Guichard de Troyes  [fr]ในปี ค.ศ. 1308–1313, Louis de Dampierreในปี ค.ศ. 1310, Enguerrand de Marignyในปี ค.ศ. 1314 [50] : 126  John of Montfortในปี ค.ศ. 1341–1345, Charles II แห่ง Navarreในปี ค.ศ. 1356 [3] : 5 และJean III de Graillyตั้งแต่ปี ค.ศ. 1372 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตที่นั่นในปี ค.ศ. 1375 [3] : 8 พิพิธภัณฑ์ลูฟร์สงวนไว้สำหรับนักโทษระดับสูง ในขณะที่นักโทษของรัฐคนอื่นๆ ถูกคุมขังในGrand Châteletการใช้เป็นเรือนจำลดลงหลังจากการสร้างป้อมบาสตีย์ เสร็จสิ้น ในช่วงปี ค.ศ. 1370 แต่ก็ไม่ได้สิ้นสุดลง ตัวอย่างเช่นอองตวน เดอ ชาบานส์ถูกคุมขังที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในช่วงปี ค.ศ. 1462–1463 จอห์นที่ 2 ดยุกแห่งอาล็องซงในช่วงปี ค.ศ. 1474–1476 และเลโอโนรา โดริในช่วงปี ค.ศ. 1617 หลังจากสามีของเธอคอนซิโน คอนซิ นี ถูกลอบสังหาร ที่ทางเข้าพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ตามคำสั่งของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 [3] : 38 

กระทรวงการคลัง

ภายใต้การปกครองของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 และผู้สืบทอดตำแหน่งในลำดับถัดไป สมบัติของราชวงศ์ถูกเก็บรักษาไว้ในเขตปารีสของอัศวินเทมพลาร์ ซึ่งตั้งอยู่ที่ จัตุรัสดูแตมเปิลในปัจจุบันพระเจ้าฟิลิปที่ 4ทรงสร้างคลังสมบัติแห่งที่สองที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ โดยมีหลักฐานเป็นเอกสารชิ้นแรกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1296 [51]หลังจากที่พระเจ้าฟิลิปที่ 4 ทรงปราบปรามอัศวินเทมพลาร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 พิพิธภัณฑ์ ลูฟร์จึงกลายมาเป็นที่ตั้งแห่งเดียวของคลังสมบัติของกษัตริย์ในปารีส ซึ่งยังคงอยู่ที่นั่นในรูปแบบต่างๆ จนถึงปลายศตวรรษที่ 17 [3] : 5 ในศตวรรษที่ 16 หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่เป็น Trésor de l'Épargne  [fr]ในปี ค.ศ. 1523 สมบัติดังกล่าวถูกเก็บรักษาไว้ในหอคอยยุคกลางที่ยังคงเหลืออยู่แห่งหนึ่งของปราสาทลูฟร์ โดยมีทหารรักษาการณ์โดยเฉพาะ[3] : 14 

สถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา

ตรงกันข้ามกับPalais de la Citéที่มีSainte-Chapelle สูงตระหง่าน หน้าที่ทางศาสนาไม่เคยโดดเด่นเป็นพิเศษที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ครัวเรือนของราชวงศ์ใช้Saint-Germain l'Auxerrois ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นโบสถ์ประจำตำบล [ 1]โบสถ์ขนาดเล็กถูกสร้างขึ้นโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 9ในปีค.ศ. 1230 ในปีกตะวันตก ซึ่งรอยเท้ายังคงอยู่ที่ส่วนใต้ของห้องหลักด้านล่างของปีก Lescot ในปีค.ศ. 1580 พระเจ้า เฮนรีที่ 3ทรงวางแผนจะสร้างโบสถ์ขนาดใหญ่และคอนแวนต์ในพื้นที่ระหว่างพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และแม่น้ำแซน แต่สามารถทำลายโครงสร้างที่มีอยู่บางส่วนบนจุดนั้นได้สำเร็จเท่านั้น[38] : 21 

ในช่วงเวลาที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 14ประทับอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ มีการสร้างโบสถ์ใหม่ขึ้นที่ชั้นหนึ่งของPavillon de l'Horlogeและได้รับการถวายเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1659 ให้เป็นพระแม่แห่งสันติภาพและนักบุญหลุยส์ โดยอ้างอิงถึงสันติภาพที่เกิดขึ้นในบริบทของการเจรจากับสเปน ซึ่งส่งผลให้เกิด สนธิสัญญาเทือกเขาพิเรนีสในปีนั้น[ 27] : 17 ห้องนี้มีความสูงเป็นสองเท่า รวมถึงชั้นสอง (หรือห้องใต้หลังคา) ของศาลาในปัจจุบัน ในปี ค.ศ. 1915 สถาปนิกของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ Victor-Auguste Blavette  [fr]ได้พิจารณาที่จะบูรณะปริมาตรดังกล่าวให้กลับมามีความสูงเดิมมากกว่า 12 เมตร แต่ก็ไม่สามารถทำให้แผนนั้นเสร็จสมบูรณ์ได้[52]

เมื่อวันที่ 2 เมษายน 1810 Percier และ Fontaineได้ ตกแต่ง Salon Carréใหม่เป็นการชั่วคราวและเปลี่ยนเป็นโบสถ์น้อยสำหรับงานแต่งงานของนโปเลียนและมารีหลุยส์แห่งออสเตรีย [ 53]ในขณะเดียวกัน ในการวางแผนการขยายพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และการกลับมารวมตัวกับ Tuileries นโปเลียนยืนกรานว่าควรสร้างโบสถ์ใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอาคาร ในปี 1810 Percier และ Fontaine ได้วางแผนที่จะสร้างโบสถ์แห่งนี้ทางด้านเหนือของCour Napoléon ในปัจจุบัน ทางเข้าจะต้องเป็นโครงสร้างยื่นออกมาใหม่ที่ปัจจุบันเรียกว่าRotonde de Beauvaisซึ่งหันหน้าไปทางทางเข้าสมมาตรของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ทางด้านใต้ในRotonde d' Apolon โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับนักบุญนโปเลียน ซึ่งเป็นบุคคลที่ไม่มีใครรู้จักมาก่อน และได้รับการสนับสนุนจากนโปเลียนให้เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของราชวงศ์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น (นโปเลียนยังได้กำหนดให้วันที่ 15 สิงหาคมเป็นวันคล้ายวันเกิดของนักบุญนโปเลียน และเรียกวันนี้ว่า แซงต์-นโปเลียน [fr] ) โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อให้ "ยิ่งใหญ่และงดงามเทียบเท่ากับปราสาทแวร์ซาย" (หรือที่รู้จักกัน ใน นามโบสถ์น้อยในพระราชวัง ) [54]เพอร์ซีเยและฟงแตนได้ริเริ่มโครงการ Rotonde de Beauvais ซึ่งแล้วเสร็จในช่วงที่จักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ขยายพิพิธภัณฑ์ลูฟร์แต่การก่อสร้างอาคารโบสถ์หลักก็ไม่เคยเริ่มต้นขึ้นเลย

บ้านตัวแทนแห่งชาติ

ภาพเสียดสีของการประชุมใหญ่ของ Estates ประจำปี 1593 ในห้องหลักชั้นหนึ่งของLescot Wing (ตั้งแต่ปี 2021 เป็นต้นไป เรียก ว่า salle étrusque ) จากSatire Ménippée
พระเจ้าหลุยส์ที่ 18ทรงเปิดสมัยประชุมสภานิติบัญญัติประจำปีเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2366 ในห้องเดียวกันที่บูรณะโดยเปอร์ซิเยร์และฟงแตน
ห้องรับรองของจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ในปีก Denon ที่เพิ่งสร้างใหม่ภาพถ่ายโดยผู้ไม่เปิดเผยชื่อ ประมาณปี พ.ศ. 2403

ในปี ค.ศ. 1303 พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นสถานที่จัดการประชุมสภาขุนนาง ฝรั่งเศสครั้งที่สอง โดยจัดขึ้นหลังจากการประชุมครั้งแรกที่นอเทรอดามแห่งปารีส ในปีก่อนหน้า การประชุมจัดขึ้นที่Grande Salleบนชั้นล่างของปีกตะวันตกของปราสาท[10]ในปี ค.ศ. 1593 มีการจัดประชุมสภาขุนนางอีกครั้งที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ โดยอยู่ชั้นบนสุดเมื่อเทียบกับการประชุมในปี ค.ศ. 1303 หลังจากการสร้างใหม่เป็นปีก Lescotอย่างไรก็ตาม การประชุมครั้งนั้นไม่มีพระเจ้าเฮนรีที่ 4 อยู่ด้วย และจัดโดยสันนิบาตคาทอลิกเพื่อพิจารณาแทนที่พระองค์[55]การประชุมสภาขุนนางครั้งต่อไปในปี ค.ศ. 1614–1615 จัดขึ้นในห้องที่ใหญ่กว่าของHôtel du Petit-Bourbonซึ่งมีผลเป็นเขตปกครองที่ต่อเนื่องกับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในเวลานั้น

ในช่วงการฟื้นฟูราชวงศ์บูร์บงห้องชั้นหนึ่งเดียวกันที่เคยใช้สำหรับการประชุมในปี ค.ศ. 1593 ซึ่งสร้างขึ้นใหม่โดยPercier และ Fontaineในชื่อSalle des Séancesได้ถูกนำมาใช้สำหรับพิธีเปิดการประชุมสภานิติบัญญัติประจำปี ซึ่งกษัตริย์ได้เข้าร่วมด้วยตนเอง แม้ว่าจะมีการจัดประชุมสภาสามัญในอาคารอื่นๆ เช่น Palais Bourbonสำหรับสภาผู้แทนราษฎรและLuxembourg Palaceสำหรับสภาขุนนางในช่วงที่มี การปกครองแบบ ราชาธิปไตยในเดือนกรกฎาคมการประชุมเปิดการประชุมประจำปีจะจัดขึ้นที่ Palais Bourbon แต่ได้ย้ายกลับมาที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ภายใต้จักรวรรดิที่สองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1857 เป็นต้นมาSalle des États แห่งใหม่ ในปีกใต้ (Denon) ของการขยายพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ของจักรพรรดินโปเลียนที่ 3ได้ถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1860 นโปเลียนที่ 3 และเลอฟูเอลได้วางแผนสร้างสถานที่แห่งใหม่เพื่อทดแทนSalle des Etats ใน Pavillon des Sessionsที่สร้างขึ้นใหม่เพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะแต่ยังไม่พร้อมใช้งานเมื่อจักรวรรดิล่มสลายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2413

บทบาทของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ได้หายไปหลังจากการล่มสลายของระบอบกษัตริย์ฝรั่งเศสในปี 1870 มรดกจากการย้ายชั่วคราวของทั้งสองสภาไปที่พระราชวังแวร์ซายในช่วงทศวรรษ 1870 ก็คือ การประชุมร่วมกัน ของทั้งสองสภา ได้ถูกจัดขึ้นที่นั่นนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในห้องที่สร้างขึ้นเพื่อการใช้งานนั้นโดยเฉพาะ ( salle des séances ) และสร้างเสร็จในปี 1875 ในปีกใต้ของพระราชวังแวร์ซาย

พระราชวัง

เป็นเวลาหลายศตวรรษ ที่นั่งของอำนาจบริหารในปารีสได้รับการสถาปนาที่Palais de la Citéซึ่งอยู่ที่หรือใกล้กับจุดที่จูเลียนได้รับการประกาศให้เป็นจักรพรรดิโรมันในปีค.ศ. 360 อย่างไรก็ตาม ความวุ่นวายทางการเมืองที่เกิดขึ้นหลังจากการสิ้นพระชนม์ของฟิลิปที่ 4นำไปสู่การเกิดขึ้นของศูนย์กลางอำนาจที่เป็นคู่แข่งกันในและรอบๆ ปารีส ซึ่งพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นหนึ่งในนั้น ในปีค.ศ. 1316 คลีเมนเทียแห่งฮังการี พระมเหสี ม่ายของกษัตริย์ หลุยส์ ที่ 10 ผู้เพิ่งสิ้นพระชนม์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงตั้งครรภ์ที่Château de Vincennesแต่ไปอาศัยอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เมื่อเธอให้กำเนิดพระโอรสพระเจ้าจอห์นที่ 1เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1316 ซึ่งสิ้นพระชนม์ในอีกห้าวันต่อมา จอห์นจึงเป็นทั้งกษัตริย์ฝรั่งเศสเพียงพระองค์เดียวที่เกิดที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ และแทบจะแน่นอนว่าเป็นพระองค์เดียวที่สิ้นพระชนม์ที่นั่น ( โดยทั่วไปเชื่อกันว่าปัจจุบันเฮนรีที่ 4 สิ้นพระชนม์ก่อนที่รถม้าของพระองค์จะมาถึงพิพิธภัณฑ์ลูฟร์หลังจากที่พระองค์ถูกแทงจนเสียชีวิตที่ ถนน Rue de la Ferronnerieเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1610 [56] [57] ) ฟิลิปที่ 6ประทับที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นครั้งคราว ดังจะเห็นได้จากจดหมายบางฉบับของพระองค์ในกลางปี ​​1328 [58] มีแนวโน้มว่า พระเจ้าจอห์นที่ 2จะประทับที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปี 1347 เนื่องจากโจนแห่งวาลัวส์ ธิดา ของพระองค์ ได้หมั้นหมายกับเฮนรีแห่งบราบันต์ที่นั่นเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1347 และมาร์เกอริต ธิดาซึ่งมีอายุสั้นของพระองค์เกิดที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เมื่อวันที่ 20 กันยายน 1347

ชาร์ลที่ 5 แห่งฝรั่งเศสผู้รอดชีวิตจากการรุกรานของพวกพ้องของเอเตียน มาร์เซลในปี ค.ศ. 1358 ตัดสินใจว่าทำเลที่อยู่ใจกลางเมืองน้อยกว่าจะดีกว่าเพื่อความปลอดภัยของตนเอง ในปี ค.ศ. 1360 พระองค์ได้ริเริ่มสร้าง Hôtel Saint-Polซึ่งกลายเป็นที่ประทับหลักของพระองค์ในปารีส เมื่อขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1364 พระองค์ได้เริ่มเปลี่ยนพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ให้กลายเป็นที่ประทับของราชวงศ์ที่ถาวรและสง่างามยิ่งขึ้น แม้ว่าพระองค์จะประทับที่นั่นน้อยกว่าที่ Hôtel Saint-Pol ก็ตาม หลังจากการสิ้นพระชนม์ของชาร์ลที่ 5 ชาร์ลที่ 6 ผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ ก็ยังคงประทับที่ Hôtel Saint-Pol เป็นหลัก แต่เนื่องจากพระองค์ไม่สามารถทรงประสพเหตุด้วยอาการป่วยทางจิตอิสซาโบแห่งบาวาเรีย มเหสี ของพระองค์จึง ได้ประทับที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์และปกครองจากที่นั่น[3] : 11 

ต่อมากษัตริย์ในศตวรรษที่ 15 ไม่ได้ประทับอยู่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ เช่นเดียวกับฟรานซิสที่ 1และเฮนรีที่ 2แม้ว่าพวกเขาจะได้เปลี่ยนพิพิธภัณฑ์ลูฟร์บางส่วนให้เป็นพระราชวังสไตล์เรอเนสซองส์ก็ตาม ราชวงศ์ได้กลับมาประทับในบริเวณอาคารที่สร้างใหม่หลังจากที่แคทเธอรีน เดอ เมดิชิละทิ้งโรงแรมเดส์ ตูร์แนลส์หลังจากพระเจ้าอองรีที่ 2 สามีของเธอเสียชีวิตอย่างน่าสลดใจที่นั่นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1559 จากนั้น กษัตริย์และราชสำนักจะประทับอยู่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นหลักระหว่างปี ค.ศ. 1559 ถึง 1588 เมื่อพระเจ้าอองรีที่ 3หลบหนีจากปารีส จากนั้นระหว่างปี ค.ศ. 1594 ถึง 1610 ภายใต้ พระเจ้าอองรี ที่4นอกเหนือจากความเป็นชนกลุ่มน้อยของพระองค์แล้วพระเจ้าหลุยส์ที่ 13ก็ไม่ได้ประทับอยู่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์มากนัก และชอบประทับอยู่ในเขตชานเมืองของแซ็งต์-แฌร์แม็ง-อ็อง-แล (ซึ่ง พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ประสูติเมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1638 และพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1643) และฟงแตนโบล (ซึ่งพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ประสูติเมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 1601) มากกว่า[4] : 30 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงอยู่ห่างจากพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ระหว่างปี ค.ศ. 1643 ถึง 1652 ระหว่างที่ เสด็จเยือน ฟรองด์ และเสด็จออกจากที่นั่นหลังจากพระราชมารดาสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1666 พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ประทับที่ Appartement d'été d'Anne d'Autricheของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เพียงช่วงสั้นๆในปี ค.ศ. 1719 เนื่องจากพระราชวังตุยเลอรีกำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุง[3] : 68 

ทั้งพระเจ้าหลุยส์ที่ 14ในคริสต์ทศวรรษ 1660 [3] : 60 และนโปเลียนในคริสต์ทศวรรษ 1810 ต่างก็มีแผนที่จะสร้างที่ประทับหลักของพวกเขาในColonnade Wingแต่โครงการเหล่านี้ไม่ประสบผลสำเร็จ ความพยายามของนโปเลียนทำให้Percier และ Fontaineได้สร้างบันไดอนุสรณ์สองแห่งที่ปลายทั้งสองข้างของปีก แต่ถูกทิ้งร้างในเดือนกุมภาพันธ์ 1812 [14] : 630 

ห้องสมุด

รูปของ ชาร์ลส์ที่ 5พร้อมหนังสืออันล้ำค่า ภาพจำลองของ Policraticus ของจอห์นแห่งซอลส์เบอรีปี 1372

ชาร์ลส์ที่ 5มีชื่อเสียงจากความสนใจในหนังสือ (ดังนั้นพระองค์จึงได้รับฉายาว่า " le sage " ซึ่งแปลว่า "ผู้รู้" และ "ผู้รอบรู้") และในปี ค.ศ. 1368 พระองค์ได้ทรงก่อตั้งห้องสมุดที่มีหนังสือประมาณ 900 เล่มในสามชั้นภายในหอคอยทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ จากนั้นจึงเปลี่ยนชื่อจากTour de la Fauconnerieเป็นTour de la Librairieในปีถัดมา พระองค์ได้ทรงแต่งตั้ง Gilles Mallet  [fr]หนึ่งในเจ้าหน้าที่ของพระองค์ให้เป็นบรรณารักษ์ การกระทำนี้ถือกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นรากฐาน โดยเปลี่ยนจากแนวทางปฏิบัติเดิมของกษัตริย์ในการเก็บหนังสือเป็นวัตถุแต่ละชิ้นไปสู่การจัดระเบียบคอลเลกชันที่มีการทำรายการอย่างเหมาะสม ดังนั้น ห้องสมุดของชาร์ลส์ที่ 5 จึงถือเป็นต้นแบบของหอสมุดแห่งชาติของฝรั่งเศสแม้ว่าหอสมุดแห่งนี้จะถูกรื้อถอนไปในศตวรรษที่ 15 ก็ตาม[26]

ในปี ค.ศ. 1767 โครงการย้ายห้องสมุดหลวงจากที่ตั้งบนถนน Richelieuไปยังพิพิธภัณฑ์ลูฟร์นั้นได้รับการเสนอโดยJacques-Germain Soufflotได้รับการรับรองโดยSuperintendent de Marignyและได้รับการอนุมัติโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 15แต่โครงการดังกล่าวยังคงไม่เกิดขึ้นเนื่องจากขาดเงินทุน[3] : 76 โครงการที่คล้ายกันนี้ได้รับการรับรองโดยนโปเลียนเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1805 [3] : 83 โดยPercier และ Fontaineวางแผนสร้างปีกห้องสมุดใหม่เป็นหัวใจสำคัญของโครงการเพื่อเติมเต็มพื้นที่ระหว่างพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และตุยเลอรี แต่ก็ไม่ได้ดำเนินการแต่อย่างใด

Bibliothèque du Louvreที่แยกจากกันและมีขนาดเล็กกว่านั้นถูกสร้างขึ้นจากหนังสือสะสมที่ยึดมาในช่วงการปฏิวัติและขยายตัวขึ้นในช่วงการปกครองต่อเนื่องกันในศตวรรษที่ 19 เดิมตั้งอยู่ใน Tuileries ในปี 1800 และย้ายไปที่entresolของGrande Galerieในปี 1805 ในปี 1860 ได้ย้ายไปยังพื้นที่ใหม่ที่สร้างโดย Lefuel บนชั้นสองของปีกเหนือ (Richelieu) แห่งใหม่ของการขยายพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ของจักรพรรดินโปเลียนที่ 3ซึ่งศาลาหลักบนถนน rue de Rivoliได้รับการขนานนามตามนั้นว่าPavillon de la Bibliothèqueห้องสมุดแห่งใหม่นี้มีบันไดที่หรูหราซึ่งปัจจุบันคือEscalier Lefuelและได้รับการตกแต่งโดย François Victor Eloi Biennourry  [fr]และAlexandre-Dominique Denuelle [3] : 102 ถูกทำลายด้วยการวางเพลิงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2414 ในเวลาเดียวกับพระราชวังทุยเลอรี และมีเพียงทรัพย์สินอันล้ำค่าบางส่วนเท่านั้นที่รอดมาได้[59]

ห้องสมุดอีกแห่งหนึ่งคือBibliothèque Centrale des Musées Nationaux (BCMN) ซึ่งได้รับการพัฒนาโดยภัณฑารักษ์เป็นลำดับแรกๆ ในช่วงศตวรรษที่ 20 และตั้งอยู่ในครึ่งหนึ่งของห้องใต้หลังคาของปีกใต้ของ Cour Carrée ทางด้านที่หันหน้าไปทางแม่น้ำ การโอนคอลเลกชันไปยังInstitut National d'Histoire de l'Art แห่งใหม่นั้น ได้รับการวางแผนไว้ในช่วงทศวรรษ 1990 [59]และดำเนินการในช่วงต้นปี 2016 หลังจากล่าช้าไปนาน[60]ห้องสมุดขนาดเล็กหลายแห่งยังคงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ได้แก่Centre Dominique-Vivant Denonในพื้นที่เดิมของ BCMN ซึ่งเปิดให้สาธารณชนเข้าชม[61]ห้องสมุดวิชาการเฉพาะด้านศิลปะของเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกและตะวันออกกลาง ตั้งอยู่บนCour Lefuelและจึงรู้จักกันในชื่อBibliothèque Lefuel และห้องสมุดเฉพาะด้านอีกสองแห่ง ซึ่งเน้นด้านจิตรกรรมใน Aile de Floreและศิลปะตกแต่งในAile de Rohanตามลำดับ [ 62 ]

สถานที่ประกอบพิธี

หุ่นขี้ผึ้งจำลองของพระเจ้าเฮนรีที่ 4จัดแสดงในห้องหลักชั้นล่างของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ระหว่างวันที่ 10–21 มิถุนายน ค.ศ. 1610 แกะจากภาพวาดของฟรองซัวส์ เกสแนล

ในโอกาสที่ชาร์ลที่ 4 จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เสด็จเยือนกรุงปารีสในปี ค.ศ. 1377–1378 งานเลี้ยงหลักจัดขึ้นที่ Palais de la Citéแต่กษัตริย์ฝรั่งเศสทรงใช้Grande Salle ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ในวันรุ่งขึ้นเพื่อทรงปราศรัยสำคัญเกี่ยวกับจุดยืนทางการเมืองของพระองค์ในความขัดแย้งซึ่งปัจจุบันเรียกว่า สงครามร้อยปี[26]ปีก ตะวันตกของพิพิธภัณฑ์ ลูฟร์ในยุคกลางเป็นที่ตั้งของสถานที่ประกอบพิธี และภูมิศาสตร์นั้นไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อมีการบูรณะใหม่ในศตวรรษที่ 16 เป็นปีก Lescotหลังจาก นั้น งานสำคัญส่วนใหญ่จัดขึ้นในห้องหลักด้านล่างซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อSalle des Caryatidesหรือในห้องหลักด้านบนซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อต่างๆ (ดูด้านบน) และปัจจุบันเป็นSalle Etrusque

งานหมั้นหมายและงานแต่งงานหลายงานได้เสร็จสิ้นลงและจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ซึ่งรวมถึงงานหมั้นหมายระหว่างเฮนรีแห่งบราบันต์และโจนแห่งวาลัวส์ในวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1347 งานหมั้นหมายระหว่างชาร์ลแห่งออร์เลอ็องส์และอิซาเบลลาแห่งวาลัวส์ในวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1389 งานหมั้นหมายระหว่างจอห์นแห่งบริตตานีและโจนแห่งฝรั่งเศสในวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1397 งานหมั้นหมายระหว่างชาร์ลแห่งฝรั่งเศสและมารีแห่งอองชูในวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1413 งานหมั้นหมายระหว่างฟรานซิสแห่งเนเวอร์สและมาร์เกอริตแห่งบูร์บง-ลามาร์ชในวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 1538 งานหมั้นหมายระหว่างฟรานซิสแห่งฝรั่งเศสและแมรี สจ๊วร์ตในวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1558 งานหมั้นหมายระหว่างชาร์ลที่ 3 ดยุคแห่งลอร์แรนและโคลดแห่งฝรั่งเศสในวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 1559 งานหมั้นหมายระหว่างเอ็ดเวิร์ดที่ 6 แห่งอังกฤษและเอลิซาเบธแห่งวาลัวส์ในวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1559 งานแต่งงานของเฮนรีแห่งนาวาร์และมาร์กาเร็ตแห่งวาลัวส์ในวันที่ 19 สิงหาคม 1572 ของ ฟรอง ซัวส์ เดอ บูร์บงและฌาน เดอ โคเอสเมในวันที่ 17 ธันวาคม 1582 ของหลุยส์ แกรนด์ กงเดและแคลร์-เคลมองซ์ เดอ มายเล่ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1641 ของชาร์ล อมาเดอุสแห่งซาวอยและเอลิซาเบธ เดอ บูร์บงในวันที่ 11 กรกฎาคม 1643 ของอาร์ม็อง เดอ บูร์บงและแอนน์ มารี มาร์ติโนซซีในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1654 และของอองรี จูลส์แห่งกงเดและแอนน์ เฮนเรียตแห่งบาวาเรียในวันที่ 11 ธันวาคม 1663 เหตุการณ์ที่น่ากลัวอีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นหลังจากการลอบสังหารพระเจ้าเฮนรีที่ 4 เมื่อโลงศพของพระองค์ถูกนำมาวางอย่างมีเกียรติในSalle des CaryatidesของLescot Wing

ภาษาไทย งานเฉลิมฉลองล่าสุดในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์คืองานเลี้ยงอาหารค่ำใต้แสงเทียนที่Salle des Caryatidesเมื่อวันที่ 10 เมษายน 1957 เพื่อเป็นเกียรติแก่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระซึ่งประธานาธิบดีฝรั่งเศสเรอเน โกตี เป็นเจ้าภาพ ในพิธีปิดการเยือนปารีสเป็นเวลา 1 สัปดาห์ จากนั้นจึงจัดงานเลี้ยงรับรองหลังอาหารค่ำที่Appartement d'été d'Anne d'Autriche [ 63]ไม่กี่ปีต่อมา รัฐมนตรีAndré Malrauxได้ริเริ่มประเพณีการจัดพิธีสาธารณะในCour Carréeเพื่อเฉลิมฉลองบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของฝรั่งเศสที่เพิ่งเสียชีวิต งานนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่Georges Braqueเมื่อวันที่ 3 กันยายน 1963 และLe Corbusierเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1965 โดย Malraux ได้กล่าวสดุดี[ 64] [65]ของ Malraux เองเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1976 โดยมีนายกรัฐมนตรีRaymond Barreกล่าว สดุดี [66]และของPierre Soulagesในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2022 พร้อมคำไว้อาลัยจากประธานาธิบดีEmmanuel Macron [ 67]

บ้านพักรับรองสำหรับกษัตริย์และราชวงศ์ต่างประเทศ

พระเจ้าชาร์ลที่ 5 (กลางขวา) ทรงต้อนรับพระเจ้าชาร์ลที่ 4 (กลางซ้าย) ที่กรุงปารีสเมื่อต้นปี ค.ศ. 1378 กษัตริย์ทั้งสองพระองค์ประทับอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์หลังจากงานเลี้ยงที่ปรากฎในภาพนี้[68]
พระเจ้าฟรานซิสที่ 1 และจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 เสด็จเยือนกรุงปารีสพร้อมกันในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1540 โดยมีภาพจิตรกรรมฝาผนังโดยทัดเดโอ ซุคคารีที่วิลล่าฟาร์เนเซ ชาร์ลส์ใช้เวลาคืนแรกในปารีสที่ปาเลส์ เดอ ลา ซิเตและอีกห้าคืนต่อมาที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ โดยได้รับการตกแต่งให้สวยงามเพื่อโอกาสนี้[3] : 15 

พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นที่พักของจักรพรรดิที่เสด็จเยือนฝรั่งเศสในปารีส: ชาร์ลที่ 4 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ประทับที่นั่นในช่วงต้นปี ค.ศ. 1378; [3] : 11  [26]จักรพรรดิไบแซนไทน์มานูเอลที่ 2 ปาลาโอโลกอสตั้งแต่เดือนมิถุนายน ค.ศ. 1400 ถึงเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1402 โดยใช้เป็นฐานสำหรับการเดินทางไปทั่วทวีปยุโรปหลายครั้ง; [69] จักรพรรดิ ซิกิสมุนด์ จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในเดือนมีนาคมและเมษายน ค.ศ. 1416; [70]และจักรพรรดิชาร์ลที่ 5 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในวันที่ 2–7 มกราคม ค.ศ. 1540 [13] : 66 

ในช่วงปลายทศวรรษ 1640 ขณะที่ราชวงศ์ได้ออกจากพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นการชั่วคราว สมเด็จพระราชินีเฮนเรียตตา มาเรียแห่งอังกฤษทรงใช้เวลาช่วงลี้ภัยในปารีสบางส่วนในอพาร์ตเมนต์ของสมเด็จพระราชินีแม่บนชั้นล่างของปีกใต้ของCour Carréeซึ่งในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ 1649 พระองค์ได้ทรงทราบข่าวการประหารชีวิตชาร์ลส์ที่ 1 พระสวามีของพระองค์[ 71 ]

ในปี ค.ศ. 1717 Appartement d'été d'Anne d'Autricheได้เปิดให้ปีเตอร์มหาราช เข้าพัก ระหว่างการเยือนปารีส แต่ซาร์ทรงต้องการพักใน Hôtel de Lesdiguières  [fr]ซึ่ง มีความโอ่อ่าน้อยกว่า [3] : 68 ในปี ค.ศ. 1722 อพาร์ตเมนต์เดียวกันนี้ได้กลายเป็นที่ประทับชั่วคราวของเจ้าหญิงมาเรียนาวิกตอเรียแห่งสเปนซึ่งได้รับสัญญาว่าจะแต่งงานกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 เมื่อยังทรงพระเยาว์ (จากนั้นพระองค์ก็ย้ายไปที่แวร์ซาย และในปี ค.ศ. 1725 ก็ได้เสด็จกลับสเปนหลังจากการยกเลิกโครงการสมรส) ตอนนี้ยังคงใช้ชื่อของสวนด้านหน้าของPetite Galerieซึ่งแต่เดิมรู้จักกันในชื่อJardin de l'Infanteลานภายในอีกด้านหนึ่งของปีกอาคาร ซึ่งเดิมเรียกว่าCour de la Reineนั้นยังรู้จักกันในชื่อCour de l'Infanteตลอดช่วงศตวรรษที่ 18 (และต่อมาคือCour du Muséeซึ่งปัจจุบันคือCour du Sphinx )

ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1860 นโปเลียนที่ 3ทรงตัดสินใจสร้างอพาร์ตเมนต์อันทรงเกียรติสำหรับกษัตริย์ที่เสด็จเยือนในAile de Floreซึ่งอยู่ใกล้กับอพาร์ตเมนต์ของพระองค์เองในพระราชวัง Tuileries Lefuel ออกแบบให้มีบันได des Souverains อันใหญ่โต ซึ่งเขาเป็นผู้นำการตกแต่งระหว่างปี 1873 ถึง 1878 แม้ว่าระบอบกษัตริย์จะล่มสลายไปแล้วในระหว่างนั้น อย่างไรก็ตาม โครงการดังกล่าวยังไม่เสร็จสมบูรณ์ และในช่วงปี 1901–1902 ส่วนบนที่ตกแต่งอย่างวิจิตรงดงามได้รับการปรับเปลี่ยนให้เป็นห้องซึ่งปัจจุบันเป็นห้องศึกษาของแผนกศิลปะภาพพิมพ์ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์[72] [73]

ศาลยุติธรรม

พระเจ้าหลุยส์ที่ 18พระราชทานกฎบัตร ค.ศ. 1814เพื่อขอบคุณฝรั่งเศส ค.ศ. 1827 วาดภาพโดยเมอร์รี-โจเซฟ บลอนเดิลในSalle des Séances du Conseil d'Etat , ฝ่ายเลเมอร์ซิเยร์

โดยทั่วไปแล้วพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ไม่ได้มีบทบาทด้านตุลาการมากนัก เนื่องจากศาลของราชวงศ์มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับPalais de la Cité ซึ่งเก่าแก่กว่ามาก และหน้าที่ตุลาการในท้องถิ่นภายใต้Prévôt de Paris  [fr]รวมถึงการทรมานและการคุมขัง ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ที่Grand Châteletในปี ค.ศ. 1505 ขณะที่ Châtelet กำลังอยู่ในระหว่างการปรับปรุงใหม่ หน้าที่ตุลาการของปราสาทจึงถูกย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นการชั่วคราว เนื่องจากปราสาทมีเกียรติ จึงถือว่าไม่เหมาะสมที่จะใช้สำหรับการทรมาน แต่กลับใช้ที่ Petit Châtelet  [fr]แทน ในช่วงเวลานั้น [13] : 261 

ภายใต้ การปกครองของ พระเจ้าเฮนรีที่ 4รัฐสภาแห่งปารีสได้รับการเรียกตัวจากกษัตริย์ให้มาประชุมที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ แทนที่จะเป็นที่ Palais de la Cité ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานตามธรรมเนียม[74]

พิพิธภัณฑ์ ลูฟร์เคยเป็นที่ตั้งของสถาบันตุลาการอีกครั้งเมื่อ มี Conseil d'Étatตั้งอยู่ที่นั่นระหว่างปี 1824 ถึง 1832 โดยได้รับรางวัลพื้นที่ชั้นหนึ่งของปีก Lemercier ทางด้านตะวันตกของCour Carréeและอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1832 เพดานที่วาดขึ้นในสมัยนั้นซึ่งติดตั้งในปี 1827 ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ด้วยธีมเชิงเปรียบเทียบที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และกฎหมายของฝรั่งเศส

พื้นที่ทางทิศใต้ของห้องโถงใหญ่ตอนล่างของปีก Lescot (ปัจจุบันคือ Salle des Caryatides ) สร้างขึ้นโดยPierre Lescotในช่วงระหว่างปี 1546 ถึงปลายทศวรรษ 1550 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในภายหลัง เป็นที่รู้จักกันในชื่อศาลอย่างไรก็ตาม คำนี้หมายถึงสภาพแวดล้อมทางสถาปัตยกรรมซึ่งให้ที่ตั้งอันยิ่งใหญ่สำหรับให้ราชวงศ์เฝ้าดูและครอบงำกิจกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้นในห้องโถงใหญ่ ไม่ใช่บทบาททางตุลาการ[75] : 159 

สถานที่ดำเนินการ

การประหารชีวิตด้วยกิโยตินครั้งแรกที่ Place du Caroussel ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2335

พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นสถานที่ประหารชีวิตในหลายโอกาส เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1591 ชาร์ล เดอ กีสได้ให้สมาชิก Conseil des Seize จำนวน 4 คนจากสมาชิกทั้งหมด 16 คน แขวนคอจากเพดานห้องหลักด้านล่างของปีก Lescot ซึ่งปัจจุบันคือห้อง Salle des Caryatidesในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสระหว่างวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1792 ถึง 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1793 กิโยตินได้ถูกติดตั้งที่Place du Carrouselด้านหน้าพระราชวัง Tuileries จากนั้น จึงย้ายไปที่Place de la Concorde (เดิมเรียกว่าPlace de la Révolution ) ครั้งแรกเกิดขึ้นครั้งเดียวในการประหารชีวิตพระเจ้าหลุยส์ที่ 16เมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1793 และหลังจากนั้นก็ถูกย้ายไปอย่างถาวรในเดือนพฤษภาคมของปีเดียวกัน[76]

สถานที่บันเทิง

การแสดงเพื่อความบันเทิง เช่น การแข่งขัน เกม ลูกบอล และละครเป็นส่วนสำคัญของชีวิตในราชสำนักในช่วงเวลาที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นที่ประทับของราชวงศ์ ในคืนวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1606 มีการแสดงม้าหมุนที่จุดคบเพลิงในลานของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ระหว่างเที่ยงคืนถึงตี 5 โดยมีกษัตริย์และข้าราชบริพารเฝ้าดูจากหน้าต่างห้องของพวกเขา[13] : 71 ในปี ค.ศ. 1610 มีการจัดการต่อสู้แบบกลาดิเอเตอร์ระหว่างมนุษย์กับสิงโตในลาน ซึ่งพระเจ้าเฮนรีที่ 4 ทรงเฝ้าดูจากภายในอาคารเช่นกัน[3] : 35 ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1625 และ 1626 ตามลำดับ การแสดงบัลเลต์สองเรื่องหลักที่กำกับโดยดาเนียล ราเบลจัดขึ้นในห้องโถงใหญ่ชั้นล่างของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ (ปัจจุบันคือSalle des Caryatides ) โดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 13เองก็ปรากฏตัวเป็นหนึ่งในนักเต้น[77]

การแสดงละครมีความสำคัญอย่างยิ่งในช่วงหลังจากราชสำนักกลับมาที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปี 1652 โมลิแยร์ได้แสดงต่อหน้ากษัตริย์เป็นครั้งแรกในห้องขนาดใหญ่ชั้นหนึ่งของปีก Lescotเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 1658 โดยเล่นNicomèdeและLe Dépit amoureux  [fr]หลังจากความสำเร็จในการแสดงครั้งนั้น เขาก็ได้รับอนุญาตให้ใช้พื้นที่ในHôtel du Petit-Bourbon ก่อน จากนั้นหลังจากที่หลังถูกรื้อถอนเพื่อสร้างพื้นที่สำหรับLouvre Colonnadeที่Palais-Royalโมลิแยร์ได้แสดงที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์อีกครั้งในวันที่ 29 มกราคม 1664 โดยเขากำกับLe Mariage forcé  [fr]ซึ่งมีพระเจ้าหลุยส์ที่ 14เองเล่นบทบาทรับเชิญเป็นชาวอียิปต์ ในห้องหลักของราชินีแม่ที่ชั้นล่างของปีกทางใต้ของ Cour Carrée เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1667 ภาพวาด AndromaqueของJean Racineถูกสร้างขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ในพระราชกรณียกิจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14

การแสดงบันเทิงที่หรูหราบางอย่างได้ทิ้งร่องรอยไว้ในความทรงจำร่วมกันจนบางส่วนของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ได้รับการตั้งชื่อตามการแสดงเหล่านั้น ดังนั้นPlace du Carrousel จึง เก็บรักษาความทรงจำของGrand Carrousel  [fr]ระหว่างวันที่ 5–6 มิถุนายน ค.ศ. 1662 เอาไว้ และPavillon de Floreก็ได้รับการตั้งชื่อตามBallet de Floreที่แสดงครั้งแรกที่นั่นเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1669 [44] : 16-20 

นโปเลียนตัดสินใจสร้างสถานที่ใหม่สำหรับโรงอุปรากรปารีสเป็นส่วนหนึ่งของโครงการของเขาในการสร้างพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และการกลับมารวมตัวกับตุยเลอรี ในปี 1810 Percier และ Fontaine วางแผนสร้างโรงอุปรากรแห่งใหม่ทางเหนือของ Cour Napoléonในปัจจุบัน โดยใช้พื้นที่ที่คล้ายกับ Passage Richelieuในปัจจุบันโดยมีทางเข้าหลักอยู่ทางด้านเหนือที่หันหน้าไปทางPalais-Royalอย่างไรก็ตาม โครงการนั้นไม่ได้รับการดำเนินการ[78]นอกจากนี้ แผนของ นโปเลียนที่ 3ในปี 1860 ที่จะสร้างห้องโรงละครขนาดใหญ่ในAile de Marsanเพื่อเป็นคู่ขนานที่สมมาตรกับPavillon des Sessionsที่เขาสร้างขึ้นในAile de Floreทาง ตอนใต้ [3] : 102 

ในช่วงทศวรรษ 1960 โรงละครแห่งหนึ่งได้เปิดดำเนินการในPavillon de Marsanซึ่งรู้จักกันในชื่อThéâtre du Pavillon de MarsanบทละครของSamuel Beckett ที่มีชื่อว่า Play (ฝรั่งเศส: Comédie ) ได้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ในฝรั่งเศสที่นั่นเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 1964 กำกับโดยJean-Marie Serreau [ 79]

ในปี พ.ศ. 2539 คณะละคร Comédie-Françaiseได้เปิดStudio-Théâtreในพื้นที่ใต้ดินของCarrousel du Louvreซึ่งเป็นสถานที่แห่งที่สาม (หลังจาก อาคาร Palais-Royal หลัก และThéâtre du Vieux-Colombier )

บ้านพักของศิลปินและช่างฝีมือ

ในวันที่ 22 ธันวาคม 1608 พระเจ้าอองรีที่ 4 ได้เผยแพร่จดหมายสิทธิบัตรเพื่อประกาศการตัดสินใจของพระองค์ในการเชิญศิลปินและช่างฝีมือหลายร้อยคนมาอาศัยและทำงานที่ชั้นล่างของGrande Galerie [37] : 10 ในเวลาเดียวกัน พระเจ้าอองรีได้ก่อตั้งโรงงานผลิตผ้าทอที่นั่น ซึ่งยังคงอยู่จนกระทั่งถูกโอนไปยังโรงงาน Gobelinsในปี 1671 ผู้สร้างที่อาศัยอยู่ภายใต้ Grande Galerie ในศตวรรษที่ 17 และ 18 ได้แก่Louis Le Vau , Théophraste Renaudotตั้งแต่ปี 1648 ถึง 1653, [80] André Charles Boulle , Jean-Baptiste Pigalle , Augustin Pajou , Maurice Quentin de La Tour , Claude-Joseph Vernet , Carle Vernet , Horace Vernet (ซึ่งเกิดที่นั่น), Jean-Baptiste Greuze , Jean-Honoré FragonardและHubert Robert [ 81] : 89 

หลังจากที่ราชสำนักย้ายไปแวร์ซายในช่วงปี ค.ศ. 1670 บุคคลจำนวนหนึ่ง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นศิลปิน ได้รับสิทธิพิเศษในการตั้งถิ่นฐานในบางส่วนของพระราชวังหลวงเดิม ซึ่งรวมถึงJacques-Louis Davidที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของCour CarréeและCharles-André van LooในGalerie d'Apollonเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1801 นโปเลียนได้สั่งขับไล่ศิลปินและคนอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ใน Cour Carrée ทั้งหมด[37] : 16 และในปี ค.ศ. 1806 ก็สั่งยุติการพักอาศัยของผู้สร้างภายใต้ Grande Galerie เป็นการถาวร[81] : 89 

โรงกษาปณ์หลวง

เหรียญของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14โดยJean Varin (1666) ผลิตโดยโรงกษาปณ์พิพิธภัณฑ์ลูฟร์

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1609 พระเจ้าเฮนรีที่ 4ทรงย้ายโรงกษาปณ์ไปยังสถานที่แห่งหนึ่งคือGrande Galerieจากที่ตั้งเดิมที่Île de la Citéโรงกษาปณ์ลูฟร์มีความเชี่ยวชาญในการผลิตเหรียญ ธนบัตร และเหรียญที่ระลึก และเป็นที่รู้จักในชื่อMonnaie des Médaillesในขณะที่เหรียญทั่วไปยังคงผลิตที่Monnaie des Espècesบนถนน Rue de la Monnaie  [fr]หลังSaint-Germain l'Auxerroisซึ่งเป็นกรณีที่เกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 13

โรงกษาปณ์เหรียญของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์นั้นดำเนินการโดยศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่นGuillaume Dupré , Jean Varinและ Claude Ballin  [fr] โรงกษาปณ์ แห่งนี้ปิดตัวลงในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสแต่ได้รับการฟื้นฟูขึ้นใหม่ในปี 1804 โดยVivant Denonตามพระราชกฤษฎีกาของจักรพรรดิเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 1806 โรงกษาปณ์แห่งนี้ได้ย้ายจากพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ไปยังHôtel des Monnaiesซึ่งMonnaie des espècesได้ย้ายไปในปี 1775 [82]

บ้านพักข้าราชการชั้นผู้ใหญ่และข้าราชการชั้นผู้ใหญ่

ห้องรับประทานอาหารของAppartement Napoleon III

ในศตวรรษที่ 17 ชั้นสองของPavillon du Roiเป็นบ้านของCharles d'Albert duc de Luynesจนถึงปี 1621 จากนั้นก็เป็นของGaston ดยุคแห่ง Orléansและจากปี 1652 ของCardinal Mazarin ซึ่งได้ให้หลานสาวของเขาได้อยู่ที่ห้อง ใต้หลังคาชั้นสองของLescot Wing เช่นกัน [3] : 49  Nicolas FouquetและJean-Baptiste Colbert ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา อาศัยอยู่ในชั้นบนของPavillon du Roi เช่นกัน เหนือห้องบรรทมของกษัตริย์[3] : 49 

อพาร์ตเมนต์หรูหราแห่งใหม่สำหรับข้าราชการระดับสูงของระบอบการปกครองถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการขยายพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ของจักรพรรดินโปเลียนที่ 3อพาร์ตเมนต์หลักในปีกเหนือ (ริเชอลิเยอ) กลายเป็นอพาร์ตเมนต์ของรัฐมนตรีกระทรวงการคลังหลังจากปี 1871 และด้วยเหตุนี้จึงปรากฏเด่นชัดใน สารคดี 1974ของRaymond Depardon , une partie de campagne  [fr]ซึ่งถ่ายทำระหว่างการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของรัฐมนตรีValéry Giscard d'Estaing ในขณะนั้น ในช่วงต้นปี 1974 อพาร์ตเมนต์ได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของแผนกศิลปะตกแต่งของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ที่เรียกว่าAppartement Napoléon IIIอพาร์ตเมนต์อย่างเป็นทางการอีกแห่งถูกสร้างขึ้นสำหรับ "Great Equerry " ( grand écuyer ) ของจักรพรรดิ Émile Félix Fleury  [fr]ในปีกใต้ (Denon) โดยมีทางเข้าผ่านเสาเฉลียงที่ประดับประดาในCour Lefuel [38] : 49 ส่วนหนึ่งของอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ถูกดัดแปลงเป็นพื้นที่จัดนิทรรศการประติมากรรมยุโรปตอนเหนือของพิพิธภัณฑ์ในช่วงทศวรรษ 1990 ในขณะที่อีกส่วนหนึ่งถูกใช้เป็นสำนักงานของผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และเจ้าหน้าที่ตั้งแต่ปี 1912 [3] : 108  [83] Lefuel ยังสร้างอพาร์ตเมนต์สองแห่งติดต่อกันสำหรับผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ลูฟร์Émilien de Nieuwerkerkeโดยห้องแรกอยู่ในห้องเดิมของAcadémie de peintureและเมื่อต้องรื้อห้องเหล่านี้เพื่อสร้างEscalier Daruบนชั้นหนึ่งของปีกด้านเหนือของCour Carrée [3] : 103 

กระท่อมผูกไว้หลายหลังยังคงมีอยู่ในPavillon de Floreรวมถึงหลังหนึ่งสำหรับผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์[14] : 721 อพาร์ตเมนต์อื่นๆ ในศาลาเดียวกันนั้นสงวนไว้สำหรับเจ้าหน้าที่อาวุโสที่รับผิดชอบด้านการรักษาความปลอดภัยและการบำรุงรักษาของพิพิธภัณฑ์ ดังนั้นจึงอยู่ใกล้ๆ ในกรณีที่จำเป็นต้องใช้ในกรณีฉุกเฉิน[14] : 552 

โรงพิมพ์แห่งชาติ

แสตมป์ของโรงพิมพ์หลวงที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ปี ค.ศ. 1677

โรงงานการพิมพ์แห่งแรกก่อตั้งขึ้นในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปี ค.ศ. 1620 ในปี ค.ศ. 1640 ผู้ดูแลโรงพิมพ์François Sublet de Noyersได้ก่อตั้งเป็นโรงพิมพ์ของราชวงศ์ที่ ชื่อว่า Imprimerie du Louvreเพื่อยุติการปฏิบัติในอดีตของสถาบันพระมหากษัตริย์ในการจ้างช่วงงานพิมพ์ให้กับผู้ประกอบการรายบุคคล เช่นRobert Estienneโรงพิมพ์ของราชวงศ์ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อImprimerie Royaleถูกนำโดย Sébastien Cramoisy  [fr]และลูกหลานของเขาในช่วงแรก จากนั้นจึงดำเนินการโดยสมาชิกในครอบครัว Anisson-Duperron  [fr] ตลอดศตวรรษที่ 18 จนถึงปี ค.ศ. 1792 ต่อมาได้ย้ายไปที่ Hôtel de Toulouse ในปี ค.ศ. 1795 จากนั้นจึง ย้ายไปที่Hôtel de Rohan  [fr]ในปี ค.ศ. 1809

ในช่วงต้นทศวรรษ 1850 ในช่วงแรกของการขยายพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในสมัยจักรพรรดินโปเลียนที่ 3มีโครงการที่จะย้ายโรงพิมพ์แห่งชาติ (ซึ่งในตอนนั้นเรียกว่าImprimerie Impériale ) ไปยังอาคารใหม่ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ซึ่งปัจจุบันคือปีกริเชลิว แผนดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากLudovic Vitetและคนอื่นๆ[84]และแผนดังกล่าวก็ไม่ได้รับการดำเนินการ

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านวิชาการและการศึกษา

การประชุมเปิดตัวสถาบันฝรั่งเศสในSalle des Caryatidesวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2338
อัฒจันทร์ Rohanแห่ง Ecole du Louvreหลังจากปรับปรุงใหม่ในปี 2014

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เริ่มกลายเป็นที่ตั้งสถาบันราชวงศ์ฝรั่งเศส ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1672 โคลแบร์ได้อนุญาตให้Académie Françaiseประชุมกันที่ชั้นล่างของPavillon du Roiในห้องทหารรักษาพระองค์ของอดีตพระราชินี ในไม่ช้า Académie ก็ย้ายไปที่ชั้นล่างของปีก Lemercier บน Cour Carrée และยังคงรักษาห้องสมุดไว้ที่นั่นด้วยAcadémie des Inscriptionsเข้าร่วมกับห้องใกล้เคียงAcadémie royale de peinture et de sculptureก่อตั้งขึ้นใน Grande Galerie จนถึงปี ค.ศ. 1661 และกลับมาที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์อีกครั้งในปี ค.ศ. 1692 โดยตั้งขึ้นในSalon Carréและปีกใกล้เคียงที่สร้างโดย Le Vau บนCour de la ReineถัดจากCabinet du Roiซึ่งมีภาพวาดของกษัตริย์หลายภาพเก็บรักษาไว้[3] : 66-67  Académie royale d'architectureย้ายไปที่อพาร์ตเมนต์ของราชินี (ในปีกใต้ของ Cour Carrée) ในปี ค.ศ. 1692 [3] : 67 หลังจากเกิดเพลิงไหม้ในปี ค.ศ. 1740 จึงได้ย้ายไปที่ชั้นล่างของปีกเหนือ[3] : 68  Académie des Sciencesย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในช่วงปี ค.ศ. 1690 และในปี ค.ศ. 1699 ก็ได้ย้ายจากชั้นล่างของBibliothèque du Roiไปยังห้องของกษัตริย์ในอดีต ได้แก่Chambre de Parade , Salle Henri II (ห้องโถงด้านหน้า) และSalle des Gardes ในอดีต (ปัจจุบันคือSalle des Bronzesซึ่งถูกกั้นไว้ในเวลานั้น[2] : 14  [3] : 68  [28] : 14  Académie politique  [fr]ซึ่งเป็นโรงเรียนฝึกอบรมนักการทูต ได้เข้ามาดำเนินการในห้องขนาดใหญ่บนชั้นสามของPavillon de l'Horloge (ปัจจุบันถูกกั้นเป็นสำนักงาน) ในช่วง ปี ค.ศ. 1710 [3] : 68 

ตั้งแต่ปี 1725 Salon Carréซึ่งเพิ่งถูกทิ้งร้างไปเมื่อมารีอานา วิกตอเรีย กลับมาสเปน ได้ถูกใช้โดยAcadémie royale de peinture et de sculptureสำหรับนิทรรศการประจำปี ซึ่งได้นำชื่อมาจากSalon [ 28] : 19 ตั้งแต่ปี 1763 Académie ยังได้แซงหน้า Galerie d'Apollon อีกด้วย[ 3 ] : 67 

ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสสถาบันการศึกษาต่างๆ ทั้งหมดถูกมองว่าแปดเปื้อนอย่างร้ายแรงโดย สมาคม ในระบอบ Ancienและถูกยุบเลิกในวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2336 อย่างไรก็ตาม เพียงไม่ถึงสองปีต่อมา สถาบันเหล่านี้ก็ได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นInstitut de Franceในวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2338 และมีการเปิดตัวอย่างเป็นพิธีการในห้องชั้นล่างของLescot Wing ( ห้อง Salle des Caryatides ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ) ในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2339 [3] : 80 เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2348 นโปเลียนตัดสินใจย้าย Institut จากพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ไปยังที่นั่งปัจจุบันที่Collège des Quatre-Nations เดิม ซึ่งปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2334

Salon Carré เปิดให้ บริการอีกครั้งทุกปี จนกระทั่งเกิดการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1848ในปีนั้นฟิลิปป์-ออกุสต์ ฌองรอน ผู้อำนวยการคนใหม่ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ผู้เปี่ยมพลัง ได้ย้ายสถานที่นี้ไปที่ตุยเลอรีเพื่อให้ Salon Carré สามารถอุทิศให้กับนิทรรศการถาวรของพิพิธภัณฑ์ได้อย่างเต็มที่ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1857 Salon ได้ย้ายจากที่นั่นไปยังPalais de l'Industrieที่ เพิ่งสร้างใหม่

École du Louvreก่อตั้งขึ้นในปี 1882 โดยมีพันธกิจที่จะ "ดึงความรู้ที่มีอยู่ในคอลเล็กชั่นออกมา และฝึกอบรมภัณฑารักษ์ มิชชันนารี และนักขุดค้น" หลักสูตรของโรงเรียนเน้นที่โบราณคดี ในตอนแรก แต่ไม่นานก็ขยายไปยังสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง เช่นประวัติศาสตร์ศิลปะและพิพิธภัณฑ์ในช่วงปีแรกๆ เซสชั่นของโรงเรียนจัดขึ้นที่Cour Lefuelในสองห้องของอพาร์ตเมนต์เดิมของเอเคอร์รีใหญ่[3] : 108 โดยมีทางเข้าจากท่าเรือ[85]ห้องเรียนใต้ดินขนาดใหญ่ ชื่อว่า amphitéâtre Courajodซึ่งตั้งชื่อตามนักประวัติศาสตร์ศิลป์และภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ หลุยส์คูราโจดสร้างขึ้นในปี 1932 ตามแบบของสถาปนิก Albert Ferran ภายใต้Cour du Sphinx ต่อ มาในปี 1990 ได้มีการแทนที่ด้วยamphitéâtre Rohan ที่ใหญ่กว่า ซึ่งอยู่ใต้ดินที่ปลายด้านเหนือของ Carrousel du Louvreเช่นกันอดีตอัฒจันทร์ Courajodได้รับการแปลงโฉมเป็นห้องจัดนิทรรศการซึ่ง ปัจจุบันจัดแสดงคอลเลกชัน ศิลปะคอปติก ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ซึ่ง รวมถึงชิ้นงานศิลปะสถาปัตยกรรมของBawit ด้วย

พิพิธภัณฑ์

ตลาดหลักทรัพย์

ตลาดหลักทรัพย์แห่งชาติ (หรือBourse ) ตั้งอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ระหว่างวันที่ 10 พฤษภาคม 1795 ถึง 9 กันยายน 1795 ในอพาร์ตเมนต์ฤดูร้อนเดิมของแอนน์แห่งออสเตรียที่ชั้นล่างของ Petite Galerie [13] : 73  [50]เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่ปิดตัวลงเกือบสองปี ซึ่งการเก็งกำไรนอกตลาดหลักทรัพย์เกี่ยวกับAssignatsก็เกิดขึ้นอย่างดุเดือด หลังจากที่ Bourse ดำเนินการในHôtel de Nevers มาหลายทศวรรษ ตั้งแต่วันที่ 24 กันยายน 1724 ถึง 27 มิถุนายน 1793 ในเดือนกันยายน 1795 Bourse ได้ปิดตัวลงอีกครั้งเป็นเวลาไม่กี่เดือน และเปิดทำการอีกครั้งในเดือนมกราคม 1796 ในโบสถ์Notre-Dame-des-Victoiresซึ่งอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1807 [50] : 118-119 

อาคารสำนักงานบริหาร

ในช่วงสมัยรัฐบาลเก่าจำนวนเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารในหน่วยงานของรัฐยังคงมีน้อยและมีจำนวนน้อยกว่าข้าราชบริพารและคนรับใช้ในบ้าน แต่สถานการณ์กลับเปลี่ยนไปในศตวรรษที่ 19 เมื่อหน่วยงานฝ่ายบริหารของรัฐมีความสำคัญเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ซึ่งเป็นอาคารรัฐบาลที่เป็นแบบอย่างก็สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงใหม่นี้ การจัดตั้งConseil d'Étatใน Lemercier Wing ระหว่างปี 1824 ถึง 1832 ถือเป็นก้าวแรก เนื่องจากหน่วยงานดังกล่าวมีอำนาจทั้งในด้านการบริหารและตุลาการ

พื้นที่สำนักงานภายในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เพิ่มขึ้นอย่างมากจากการขยายพื้นที่ของจักรพรรดินโปเลียนที่ 3ปีกเหนือ (ริเชอลิเยอ) ใหม่ประกอบด้วยสำนักงานสำหรับใช้โดยกระทรวงต่างๆ:

  • มีการวางแผนให้ ministère de l'Algérie et des Colonies  [fr] (1858–1860) [41] : 18 มีอายุสั้นโดยจะตั้งอยู่ในPavillon de Rohanและปีกที่อยู่ติดกันทางทิศตะวันตก แต่แผนกดังกล่าวถูกยุบเลิกก่อนที่จะมีพื้นที่สำนักงานว่าง[86]
  • ยังมีการวางแผนที่จะตั้งสำนักงานโทรเลขและย้ายสำนักงานพิมพ์แห่งชาติไปที่ปีกด้านเหนือ[41] : 18 แต่ไม่ได้รับการดำเนินการ
  • ปีกด้านเหนือส่วนใหญ่ถูกใช้โดยministère d'Etat  [fr]รวมถึงห้องชุดหรูหราสำหรับรัฐมนตรีด้วย[86]
  • Ministry of Maison de l'EtatถูกแยกออกจากMinistère d'Etatในปีพ.ศ. 2403 [87]และตั้งอยู่ในพื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับกระทรวงแอลจีเรียก่อนหน้านี้[86]
  • กระทรวงวิจิตรศิลป์ ซึ่งดำรง ตำแหน่งสั้นๆ ภายใต้การนำของ Maurice Richard  [fr]ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2413 ตั้งอยู่ในปีกด้านเหนือเช่นกัน[50] [88]ภายใต้รัฐบาลป้องกันประเทศที่จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2413 ฝ่ายบริหารศิลปกรรมได้ย้ายไปที่ Hôtel de Rochechouart  [fr]ภายใต้กระทรวงการศึกษาของรัฐซึ่งยังคงอยู่ที่นั่นจนกระทั่งมีการจัดตั้งกระทรวงวัฒนธรรมใน พ.ศ. 2502

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1871 เพียงไม่กี่วันหลังจากที่เกิดไฟไหม้พระราชวัง Tuileries หัวหน้ารัฐบาลฝรั่งเศสAdolphe Thiersได้มอบหมายให้กระทรวงการคลังของฝรั่งเศสเป็นผู้รับผิดชอบสำนักงานบริหารและพื้นที่ค่ายทหารในปีกเหนือของพิพิธภัณฑ์ ลูฟร์ โดย อาคารของกระทรวงซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกบนถนน Rue de Rivoliได้ถูกทำลายทั้งหมด[89]กระทรวงการคลังยังคงอยู่ที่นั่นนานกว่าศตวรรษ จนกระทั่งปลายทศวรรษ 1980 การประชุมรัฐมนตรีคลังของกลุ่มประเทศจีเจ็ดซึ่งจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1987 ได้ให้ชื่อกับข้อตกลงลูฟร์

ทางทิศตะวันตกมีโครงการย้ายสำนักงานตรวจเงินแผ่นดิน ( cour des comptes ) ในช่วงทศวรรษ 1880 ซึ่งสำนักงานเดิมตั้งอยู่ในPalais d'Orsayซึ่ง ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Musée d'Orsayก็ถูกไฟไหม้เช่นกัน โดยสำนักงานดังกล่าวตั้งอยู่ในAile de Marsanซึ่งเพิ่งได้รับการบูรณะและขยายโดย Lefuel อย่างไรก็ตาม ในปี 1884 มีเพียงเอกสารสำคัญของศาลเท่านั้นที่เก็บรักษาไว้ที่นั่น[86] และในที่สุดในปี 1897 พื้นที่เหล่านี้ก็ถูกโอนไปยัง Musée des Arts Décoratifsในปัจจุบัน

กระทรวงอาณานิคมได้จัดตั้งขึ้นในปีก Flore ตั้งแต่ปี 1893 ถึงปี 1909 [90] [81] : 65 จากนั้นพิพิธภัณฑ์ก็วางแผนที่จะขยายไปยังปีก Flore แต่ล้มเหลวในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เนื่องจากสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวถูกใช้โดยบริการออกพันธบัตรในช่วงสงคราม[3] : 108 กระทรวงการคลังพร้อมกับสลากกินแบ่งแห่งชาติ [fr]ที่จัดตั้งขึ้นในปี 1933 ยังคงอยู่ที่นั่นและอยู่ต่อจนถึงปี 1961 [91]

พิพิธภัณฑ์ลูฟร์มีสำนักงานอยู่ในส่วนต่างๆ ของอาคาร เช่น ในอพาร์ตเมนต์เดิมของ Great Equerry (ทิศทางพิพิธภัณฑ์) บนชั้นบนสุดของPavillon de l'Horloge [52]และในส่วนหนึ่งของentresolใต้Grande Galerie [ 3] : 108 

ศาลากลางเมืองปารีส

หลังจากศาลาว่าการเมืองปารีสถูกวางเพลิงในตอนท้ายของคอมมูนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2414 สภาเทศบาลปารีสและผู้ว่าการแม่น้ำแซนได้ย้ายไปที่พระราชวังลักเซมเบิร์กซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำแซนเป็นครั้งแรก แต่พวกเขาต้องออกจากอาคารนั้นในปี พ.ศ. 2421 ขณะที่วุฒิสภาฝรั่งเศสเตรียมย้ายกลับจากที่ตั้งชั่วคราวเดิมในพระราชวังแวร์ซายและย้ายไปอยู่ที่aile de Floreของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ เป็นเวลาหลายปี [2] : 36  [3] : 106 ศาลาว่าการแห่งใหม่เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2425 แต่ใช้เวลานานกว่านั้นมากในการตกแต่งภายในให้เสร็จสิ้น โดยห้องพิธีบางห้องเพิ่งจะเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2449 [92]ในขณะที่อยู่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ การประชุมสภาเทศบาลจัดขึ้นที่Salle des EtatsของPavillon des Sessions ของจักรพรรดิ นโป เลียนที่ 3 ซึ่งยังสร้างไม่เสร็จ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2421 ถึง พ.ศ. 2426 Bibliothèque de l'hôtel de ville de Paris  [fr]ได้ย้ายพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ไปยังที่ตั้งศาลาว่าการในปัจจุบันในปี พ.ศ. 2430 สำนักงานของจังหวัดและอพาร์ตเมนต์ของ Préfet Eugène Poubelle ยังคงอยู่ใน Pavillon de Flore จนถึงปี พ.ศ. 2436 จากนั้นจึงถูกแทนที่ด้วยกระทรวงอาณานิคม แม้จะมีคำสั่ง ( décret ) ในปี พ.ศ. 2426 ให้ย้าย aile de Floreทั้งหมดไปที่พิพิธภัณฑ์[93]

สวนประติมากรรม

ดยุคแห่งออร์เลอ็องส์ของคาร์โล มาโรเช็ตติถูกวางไว้ในCour Carrée เมื่อปีพ.ศ. 2388 และปัจจุบันอยู่ที่Château d'Eu
MeissonierของAntonin Merciéวางเมื่อปี พ.ศ. 2438 ในJardin de l'Infanteปัจจุบันอยู่ที่ Poissa

แม้ว่าพิพิธภัณฑ์ลูฟร์จะอุดมไปด้วยประติมากรรมทางสถาปัตยกรรมแต่เนื่องจากตั้งอยู่ท่ามกลางย่านเมืองที่พลุกพล่าน จึงทำให้ไม่เหมาะแก่การจัดแสดงประติมากรรมแบบตั้งอิสระมาช้านาน โดยมีข้อยกเว้นเพียงไม่กี่ประการ ได้แก่ การจัดแสดงรูปปั้นขนาดใหญ่ของชาววัลแคน ชั่วคราว ในลานของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ระหว่าง การเยือนของ พระเจ้าชาร์ลที่ 5ในปี ค.ศ. 1540 [94]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 มีการสร้างประติมากรรมสำริดโดยฟรานเชสโก บอร์โดนีที่ใจกลางสวนของราชินี ( jardin de la Reine ) ซึ่งปัจจุบันคือjardin de l'Infanteทางทิศใต้ของPavillon du Roi [ 38] : 31 

ในช่วงศตวรรษที่ 19 พื้นที่เปิดโล่งของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์มีจำนวนเพิ่มขึ้นและรสนิยมของสาธารณชนที่มีต่องานประติมากรรมและอนุสรณ์สถานก็เพิ่มขึ้นพร้อมๆ กัน โครงการแรกๆ เกิดขึ้นเมื่อปลายทศวรรษ 1820 เพื่อวางสฟิงซ์แห่งตานิสไว้ตรงกลาง คูร์กา ร์เร[95]แต่ไม่ได้รับการดำเนินการ

ในทางกลับกัน ในวันที่ 28 ตุลาคม 1845 มีการนำรูปปั้นคนขี่ม้าของFerdinand Philippe Duke of Orléansมาวางไว้ที่จุดนั้น ซึ่งเป็นรูปปั้นที่สองของอนุสาวรีย์โดยCarlo Marochettiที่สร้างขึ้นในแอลเจียร์ในช่วงต้นปีเดียวกัน แต่สิ่งนั้นไม่คงอยู่ได้นาน และรูปปั้นก็ถูกย้ายไปที่แวร์ซายไม่นานหลังจากการปฏิวัติในปี 1848 (และย้ายอีกครั้งในปี 1971 ไปยังที่ตั้งปัจจุบันที่Château d'Eu ) [96]ในช่วงต้น ของ จักรวรรดิที่สองมีแผนที่จะสร้างรูปปั้นคนขี่ม้าของFrancis Iใน Cour Carrée และCharlemagneและNapoleonตามลำดับในสองจัตุรัสของCour Napoléonแบบจำลองปูนปลาสเตอร์ของ รูปปั้นคนขี่ม้า Francis I ของ Auguste Clésingerถูกวางไว้ใน Cour Carrée ระหว่างเดือนธันวาคม 1855 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1856 เมื่อมันถูกย้ายไปที่Crystal PalaceบนSydenham Hillในลอนดอน[4] : 244 เมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1863 Clésinger ได้รับมอบหมายให้สร้างรูปปั้นของชาร์เลอมาญด้วย ซึ่งเขาทำงานจนถึงปี ค.ศ. 1871 รูปปั้นของนโปเลียนได้รับการว่าจ้างเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 1862 โดยประติมากรชื่อดังในขณะนั้นเออแฌน กีโยมซึ่งดูเหมือนว่าจะสร้างแบบจำลองขนาดเล็กเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้น[4] : 273 

อนุสาวรีย์ที่แกะสลักเป็นรูปต่างๆ ผุดขึ้นทั่วพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 อนุสาวรีย์ส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนในปี 1933 ตามความคิดริเริ่มของอนาโตล เดอ มอนซี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ เนื่องจากรสนิยมที่เปลี่ยนไป: [97]

ในปี 1907 Étienne Dujardin-Beaumetz  [fr]ซึ่งขณะนั้นเป็นปลัดกระทรวงที่รับผิดชอบนโยบายศิลปะของฝรั่งเศส ได้สนับสนุนการสร้างสวนประติมากรรมในสวนแปดเหลี่ยมทางทิศตะวันตกของCour Napoléonซึ่งเรียกกันว่า "campo santo" [94]กลุ่มประติมากรรมสำริดขนาดใหญ่Le Temps et le Génie de l'ArtโดยVictor Ségoffin [101]ถูกวางไว้ตรงกลางในปี 1908 รอบๆ กลุ่มประติมากรรมดังกล่าวมีประติมากรรมเชิงเปรียบเทียบและเชิงรำลึก:

อนุสรณ์สถานอีกสองแห่งของFrançois Rudeโดย Sicard และJean-Baptiste-Siméon Chardinโดย Larche ได้รับการว่าจ้างแต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์[99]ประติมากรรมทั้งหมดเหล่านี้ ยกเว้นSons of Cain ของ Landowski ก็ถูกรื้อถอนในปี 1933 เช่นกัน กลุ่มของ Ségoffin ถูกย้ายไปยังเมืองSaint-Gaudens ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ในปี 1935 และถูกหลอมละลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [ 106] ในที่สุด Sons of Cainของ Landowski ก็ถูกย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันบน terrasse du bord de l'eauของสวน Tuileriesในปี1984

ในสวนแปดเหลี่ยมทางทิศตะวันออก มีการสร้างรูปปั้นคนขี่ม้าของ La Fayette  [fr]โดยPaul Wayland Bartlettขึ้นในปี 1908 โดยความคิดริเริ่มนี้ได้รับการสนับสนุนในปี 1899 โดย Robert John Thompson นักการทูตอเมริกัน เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับของขวัญที่เป็นรูปปั้นเทพีเสรีภาพ ของฝรั่งเศส และเดิมตั้งใจจะอุทิศให้กับหลุมศพของLafayette ที่ สุสาน Picpusในระหว่างงานExposition Universelle (1900) [ 107]ในการเตรียมการสำหรับ การปรับปรุงพิพิธภัณฑ์ ลูฟร์ครั้งใหญ่อนุสาวรีย์ Lafayette จึงถูกย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันที่Cours-la-Reine ในปี 1985

ในปี 1964 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมAndré Malrauxตัดสินใจติดตั้งประติมากรรมสำริด 21 ชิ้นของAristide Maillol ใน สวน Carrouselซึ่งได้รับบริจาคให้กับรัฐบาลฝรั่งเศสโดยDina Vierny อดีตนางแบบและแรงบันดาลใจของประติมากร รวมถึงงานหล่อของAir , Action in Chains , The MountainและThe Riverรูปปั้น Maillol ถูกจัดเรียงใหม่ระหว่างการปรับปรุงสวนในช่วงทศวรรษ 1990

ล่าสุด เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Grand Louvre ที่ออกแบบโดยIM Pei รูปปั้นนักขี่ม้าหินอ่อนของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14ที่ทำขึ้นด้วยตะกั่วในปี 1986 โดยGian Lorenzo Berniniถูกนำไปวางไว้ที่Cour Napoléonด้านหน้าพีระมิดของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของประวัติศาสตร์ Axe ของปารีส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Grand Louvre ที่ออกแบบโดย IM Pei แม้ว่าแผนของเขาจะไม่ได้รับการดำเนินการก็ตาม

สถานที่วิจัย

เครื่องเร่งอนุภาค AGLAEของ C2RMF ซึ่งตั้งอยู่ใต้Cour du Carrousel

Laboratoire du département des peintures du Musée du Louvreถูกสร้างขึ้นในปี 1932 เพื่อสนับสนุนการวิจัยเกี่ยวกับภาพวาดและใช้ประโยชน์จากเทคนิคการวิเคราะห์ใหม่ๆ ในปี พ.ศ. 2511 ได้กลายมาเป็นLaboratoire de recherche des Musées de Franceโดยได้รับมอบอำนาจระดับชาติแต่ยังคงตั้งอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ในปี 1998 ห้องปฏิบัติการนี้ได้รวมเข้ากับService de restauration des Musées de Franceเพื่อจัดตั้งศูนย์วิจัยและฟื้นฟูพิพิธภัณฑ์แห่งฝรั่งเศส (C2RMF) ซึ่งตั้งอยู่ในPavillon de Flore

สถานที่รับประทานอาหารและช้อปปิ้ง

Café Marlyและ Cour Napoléonถ่ายภาพในปี 2010

พระราชวังลูฟร์เป็นที่ตั้งของร้านอาหารและคาเฟ่หลายแห่ง ณ ปี 2021 ร้านที่โดดเด่นที่สุดคือ Café Marlyซึ่งเปิดให้บริการในปี 1994 ใน Richelieu Wing ที่มีระเบียงบนCour Napoléonตั้งชื่อตามCour Marly ที่อยู่ใกล้ๆ ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ และได้รับการออกแบบโดย Olivier Gagnère  [fr] [108]สร้างขึ้นโดยเจ้าของร้านอาหาร Gilbert Costes  [fr]ตามสัญญาสัมปทานจากพิพิธภัณฑ์[14] : 171 ภายในพิพิธภัณฑ์มีCafé Richelieuซึ่งเปิดให้บริการในปี 1993 และได้รับการออกแบบโดย Jean-Pierre Raynaud  [fr]และDaniel Buren [ 14] : 171 และCafé Mollienซึ่งได้รับการออกแบบใหม่ในปี 2016 โดย Mathieu Lehanneur [109] Café Denonอันเป็นส่วนตัวซึ่งเปิดตัวในปี 1998 ในมุมเงียบสงบของCour Lefuel [14] : 170 ปิดตัวลงในช่วงทศวรรษ 2010

ร้านอาหารLoulouเปิดให้บริการในปี 2016 ในบริเวณAile de Marsanที่มีระเบียงบนCarrousel Gardenซึ่งได้รับการออกแบบโดยJoseph Dirandและมาแทนที่ร้านอาหารเดิมที่ตั้งอยู่บนจุดเดียวกันคือLe Saut du Loup [ 110]ร้านอาหารระดับไฮเอนด์ชื่อLe Grand Louvreเปิดให้บริการในปี 1989 บนชั้นลอยของ Hall Napoléon ใต้พีระมิดลูฟร์และดำเนินการโดยเชฟ Yves Pinard กิจกรรมเปิดตัวคืองานเลี้ยงอาหารค่ำของ การประชุมสุดยอด G7 ครั้งที่ 15 [111] ห้างสรรพสินค้า ใต้ดินCarrousel du Louvre เป็นที่ตั้งของร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดที่รวมกลุ่มกันใน ศูนย์อาหารแห่งแรกๆในปารีส เปิดให้บริการในปี 1993 และเปลี่ยนชื่อในปี 2009 เป็นRestaurants du monde

ตั้งแต่ปี 1608 ถึง 1806 ชั้นล่างของGrande Galerieเป็นที่ตั้งของร้านค้าจำนวนมากที่ศิลปินและช่างฝีมือนำผลงานของตนมาขาย ร้านค้าเหล่านี้ถูกปิดตามคำสั่งของนโปเลียนนอกจากร้านค้าในพิพิธภัณฑ์แล้ว พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ยังฟื้นคืนกิจกรรมการค้าปลีกด้วยการเปิดตัว ศูนย์การค้า Carrousel du Louvre ในปี 1993 ซึ่งพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดนั้นเดิมทีถูกVirgin Megastore เช่าไว้ จนถึงปี 2012 และถูกPrintemps เช่า ตั้งแต่ปี 2014 นอกจากนี้ Apple Store แห่งแรกของฝรั่งเศส ยังตั้งอยู่ในพื้นที่ดังกล่าวและเปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2018

แผนผังลำดับเวลาการก่อสร้างพิพิธภัณฑ์ลูฟร์

ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ที่อยู่เหนือพื้นดินคือมุมตะวันตกเฉียงใต้ของบล็อกสี่เหลี่ยมที่หันหน้าไปทางใจกลางเมืองปารีสทางทิศตะวันออก ส่วนมุมนี้ประกอบด้วยปีก Lescot (1) และด้านเหนือของส่วนตะวันตกของปีกใต้ (2) ได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 โดยPierre Lescotซึ่งเข้ามาแทนที่ปีกที่สอดคล้องกันของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในยุคกลาง (ไม่แสดง) ต่อมาในศตวรรษนั้น ได้มีการเพิ่ม Petite Galerie (4) ซึ่งเชื่อมต่อพิพิธภัณฑ์ลูฟร์กับส่วนของกำแพงของ Charles Vซึ่งทอดยาวไปตามฝั่งเหนือของแม่น้ำแซนไปทางพระราชวัง Tuileries (3, 5, 8, 11, 14; ถูกไฟไหม้ในปี 1871) ประมาณปี 1600 ในรัชสมัยของพระเจ้าอองรีที่ 4กำแพงริมแม่น้ำถูกแทนที่ด้วย Grande Galerie (6, 7) ซึ่งเป็นทางเดินที่มีหลังคาจากพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ไปยังพระราชวัง Tuileries และต่อมาเป็นส่วนแรกของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ที่กลายมาเป็นพิพิธภัณฑ์ ปีก Lescot ได้รับการขยายไปทางเหนือด้วยปีก Lemercier (9) ในสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13และในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 Petite Galerie ได้รับการขยายให้ใหญ่ขึ้น (10, 13) และปีกที่เหลือรอบ ๆ Square Court (12, 16) ได้ถูกสร้างขึ้น แต่ไม่เสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดจนกระทั่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในสมัยของพระเจ้านโปเลียนซึ่งได้เพิ่มArc du Carrousel (17) และบางส่วนของปีกเหนือ (17) ไปตามRue de Rivoliต่อมาในศตวรรษที่ 19 ปีกเหนือได้รับการขยายออกไปเล็กน้อย (18) โดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 18ตั้งแต่ปี 1852 ถึงปี 1857 พระเจ้านโปเลียนที่ 3ได้เชื่อมปีกเหนือกับอาคารที่ล้อมรอบ Square Court ด้วยปีก Richelieu (19 ส่วนเหนือ) และขยาย Grande Galerie ด้วยปีก Denon (19 ส่วนใต้) ในปี ค.ศ. 1861–1870 สถาปนิกของเขา เฮกเตอร์เลอฟูเอลได้ดำเนินการเพิ่มเติมโดยเปลี่ยนPavillon de Floreและส่วนตะวันตกของ Grande Galerie (7) และเพิ่ม Pavillon des Sessions (20 หรือที่รู้จักในชื่อ Pavillon des États) ในปี ค.ศ. 1874–1880 เขาได้เปลี่ยน Pavillon de Marsan (15) และขยายส่วนหน้าด้านใต้ของ Marsan Wing ที่อยู่ติดกัน (21)

แผนผังของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และตุยเลอรีตามขั้นตอนการก่อสร้าง
แผนผังของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และตุยเลอรีตามขั้นตอนการก่อสร้าง
แผนผังของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และตุยเลอรีตามขั้นตอนการก่อสร้าง
เวลากษัตริย์สถาปนิก
1
  
ค.ศ. 1545–1549ฟรานซิสที่ 1 , เฮนรี่ที่ 2ปิแอร์ เลสกอต
2
  
ค.ศ. 1559–1574ฟรานซิสที่ 2 , ชาร์ลส์ที่ 9 , พระเจ้าเฮนรีที่ 3ปิแอร์ เลสกอต
3
  
ค.ศ. 1564–1570แคทเธอรีน เดอ เมดิชิฟิลิเบิร์ต เดอลอร์ม
4
  
ค.ศ. 1566 –1999แคทเธอรีน เดอ เมดิชิปิแอร์ เลสกอต
5
  
ค.ศ. 1570–1572แคทเธอรีน เดอ เมดิชิฌอง บูลแลนต์
6
  
ค.ศ. 1595–1610พระเจ้าเฮนรี่ที่ 4หลุยส์ เมเตโซ
7
  
ค.ศ. 1595–1610พระเจ้าเฮนรี่ที่ 4ฌาคส์ที่ 2 อองรูเอต์ ดู เซอร์โซ
8
  
ค.ศ. 1595–1610พระเจ้าเฮนรี่ที่ 4ฌาคส์ที่ 2 อองรูเอต์ ดู เซอร์โซ
9
  
ค.ศ. 1624–1654พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 , พระเจ้าหลุยส์ที่ 14ฌาคส์ เลอแมร์ซิเยร์
10
  
ค.ศ. 1653–1655พระเจ้าหลุยส์ที่ 14หลุยส์ เลอ โว
11
  
ค.ศ. 1659–1662พระเจ้าหลุยส์ที่ 14หลุยส์ เลอ โว, คาร์โล วิการานี
12
  
ค.ศ. 1659–1664พระเจ้าหลุยส์ที่ 14หลุยส์ เลอ โว
13
  
ค.ศ. 1661–1664พระเจ้าหลุยส์ที่ 14หลุยส์ เลอ โว
14
  
ค.ศ. 1664–1666พระเจ้าหลุยส์ที่ 14หลุยส์ เลอ โว
15
  
ค.ศ. 1664–1666พระเจ้าหลุยส์ที่ 14หลุยส์ เลอ โว
16
  
ค.ศ. 1667–1670พระเจ้าหลุยส์ที่ 14หลุยส์ เลอ โว, โคล้ด แปร์โรต์ , ชาร์ลส เลอ บรุน
17
  
ค.ศ. 1806–1811นโปเลียนชาร์ลส์ แปร์ซิเยร์ , ปิแอร์ ฟงแตน
18
  
1816–1824พระเจ้าหลุยส์ที่ 18ปิแอร์ ฟองเทน
19
  
1852–1857นโปเลียนที่ 3หลุยส์ วิสคอนติ , เอคเตอร์ เลอฟูเอล
20
  
1861–1870นโปเลียนที่ 3เฮคเตอร์ เลอฟูเอล
21
  
1874–1880สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สามเฮคเตอร์ เลอฟูเอล

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑ abcdef Jean-Pierre Babelon (1987), "D'un fossé à l'autre. Vingt ans de recherches sur le Louvre", Revue de l'Art , 78 : 5–25, doi :10.3406/rvart.1987.347665
  2. ↑ abcdefghijk อองรี เวิร์น (1923) Le Palais du Louvre: ความคิดเห็นเกี่ยวกับการยกเลิกพระเจ้าหลุยส์ที่ 14, นโปเลียนเอียร์ และนโปเลียนที่ 3 ปารีส: ฉบับ Albert Morance
  3. ↑ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf Louis Hautecoeur, Louis (1928) ประวัติศาสตร์ลูฟวร์: เลอชาโต – เลอปาเล – เลอมูเซ des origines à nos jours, 1200–1928 ปารีส: ภาพประกอบ.
  4. ↑ abcde ฌอง-คล็อด เดาเฟรน (1987) พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ และตุยเลอรีส์ : สถาปัตยกรรมของปาเปียร์ บรัสเซลส์: ปิแอร์ มาร์ดากา.
  5. "Une cité Touristique sous les jardins du Carrousel Le vestibule du Grand Louvre". เลอ มงด์ . 9 สิงหาคม 2530
  6. ^ Biasini et al 1989, หน้า 152–153; Ochterbeck 2009, หน้า 174–201; พิพิธภัณฑ์ลูฟร์: แผนผังชั้นแบบโต้ตอบ; พิพิธภัณฑ์ลูฟร์: ฐานข้อมูลของสิ่งจัดแสดงของ Atlas
  7. โซวาล 1724, p. 9: "dans un vieux Glossaire ละติน-แซ็กซอน, Leouar y est traduit Castellum "
  8. ^ Briggs 2008, หน้า 116.
  9. ^ โดย David A. Hanser (2006). สถาปัตยกรรมแห่งฝรั่งเศส . Greenwood Publishing Group. หน้า 115
  10. ↑ abcde คริสเตียน โอลาเนียร์ (1952) เลส์ ทรัวส์ ซัลส์ เด เอตาตส์(PDF) . ปารีส: Editions des Musées Nationaux
  11. ^ อีอี ริชาร์ดส์ (1912). พิพิธภัณฑ์ลูฟร์. บอสตัน: Small, Maynard and Company. หน้า 25
  12. Gwendoline Torterat (2019), Palais et musée : leคำนึงถึง croisé du visiteur au Louvre, Musée du Louvre – Direction de la recherche et des collections
  13. ↑ abcdefgh ฌาคส์ ฮิลลาเรต์พจนานุกรมประวัติศาสตร์เดรูส์เดอปารีส ฉบับที่ ครั้งที่สอง ปารีส: รุ่น Minuit.
  14. ↑ abcdefghi ปิแอร์ โรเซนเบิร์ก (2007) พจนานุกรม amoureux du Louvre . ปารีส: พลอน.
  15. "ลองเซียน รู เดอ โบเวส์ (เขตที่ 1)". เลส์ รูส เดอ ปารีส .
  16. "เลอลูฟวร์ – ลาปอร์ตเดไลออนส์" (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีสโตริก
  17. ออลาเนียร์, คริสเตียนี (1971) เลอ ปาวีญง เดอ ฟลอร์(PDF ) Histoire du Palais และ du Musee du Louvre (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Editions des Musées Nationaux โอซีแอลซี  1075093330.
  18. ^ Adam Gopnik (19 ตุลาคม 2020). “หลงรักพิพิธภัณฑ์ลูฟร์: หอศิลป์ที่ยิ่งใหญ่กลายมาเป็นพิพิธภัณฑ์สารานุกรมแห่งแรกๆ ได้อย่างไร” The New Yorker
  19. ^ Paul A. Ranogajec. “Claude Perrault, ด้านตะวันออกของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์”. Khan Academy .
  20. ^ Paul Goldberger (16 พฤษภาคม 2019). "IM Pei สถาปนิกผู้สร้างสรรค์ผลงานอาคารที่สร้างความประทับใจให้กับคนทั่วโลก เสียชีวิตด้วยวัย 102 ปี". The New York Times
  21. ^ Edward Rothstein (25 กันยายน 2020). "พิพิธภัณฑ์ลูฟร์: พระราชวังในฐานะปาลิมป์เซสต์" The Wall Street Journal .
  22. ^ รูปจาก Berty 1868 หลังหน้า 128 (ที่ Gallica) พร้อมปรับเปลี่ยนตามรูปจาก Hautecoeur 1940 หน้า 2
  23. ^ abcdefghijk Andrew Ayers (2004). สถาปัตยกรรมแห่งปารีส . สตุ๊ตการ์ทและลอนดอน: สำนักพิมพ์ Axel Menges ISBN 9783930698967-
  24. เดนิส ฮาโยต (กันยายน–ตุลาคม 2558) "Les sous-sols du Louvre et l'identification de la " Chapelle Basse "" Dossiers de l'archéologie (371): 56-59
  25. ^ บัลลอน 1991, หน้า 15.
  26. ^ abcd Mark Cruse (ฤดูร้อน 2014), "พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ของชาร์ลส์ที่ 5: ความชอบธรรม การฟื้นฟู และการประทับอยู่ของราชวงศ์ในปารีสในศตวรรษที่ 14" L'Esprit Créateur , 54:2 (2), บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ฮอปกินส์: 19–32, JSTOR  26378893
  27. ↑ abcdefg คริสเตียน โอลาเนียร์ (1964) Le Pavillon de l'Horloge และ le Département des Antiquités Orientales (PDF ) ปารีส: Editions des Musées Nationaux
  28. ↑ abcdefghijkl คริสเตียนเนอ โอลาเนียร์ (1950) เลอ ซาลอน การ์เร(PDF ) ฉบับของ Musées Nationaux
  29. ^ ภาพวาดโดยสถาปนิก Henri Legrand (พ.ศ. 2411) อ้างอิงจากเอกสารประวัติศาสตร์ที่สร้างซ้ำในAdolphe Bertyพ.ศ. 2411 หลังจากหน้าที่ 168 (ที่ Gallica)
  30. ^ รูปจาก Berty 1868 หลังหน้า 56 (ที่ Gallica); มีการอภิปรายและนำมาตีพิมพ์ซ้ำใน Lowry 1956 หน้า 61–62 (ประมาณปี 1560 วันที่สร้าง Pavillon du Roi แล้วเสร็จ ปีก Lescot สร้างเสร็จในปี 1553); รูปที่ 20 อภิปรายในหน้า 143
  31. ↑ abc คริสเตียน โอลาเนียร์ (1955) La Petite Galerie / Appartement d'Anne d'Autriche / Salles romaines (PDF ) ปารีส: Editions des Musées Nationaux
  32. ^ abcd Robert W. Berger (1993). พระราชวังแห่งดวงอาทิตย์: พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 . ยูนิเวอร์ซิตี้พาร์ค: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลวาเนีย
  33. ↑ abcde เจเนวีแยฟ เบรสก์ (1989) บันทึกความทรงจำของลูฟวร์ . ปารีส: กัลลิมาร์ด.
  34. ^ เอ็ดเวิร์ดส์ 1893, หน้า 198.
  35. ^ ชีวิตของ Gian Lorenzo Bernini: การแปลและการพิมพ์วิจารณ์ พร้อมคำนำและความคิดเห็น โดย Domenico Bernini (ผู้แต่ง), Franco Mormando (ผู้แปล) (2011) University Park, Penn State Univ. Press. หน้า 379 บรรทัดที่ 15
  36. ^ "Bernini in Paris: Architecture at a Crossroad". Apollo Magazine . 13 เมษายน 2015. สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2022 .
  37. ↑ abcdefghi Christiane Aulanier (1961) Le Musée Charles X และ le Département des Antiquités Egyptiennes (PDF ) ปารีส: Editions des Musées Nationaux
  38. ↑ abcd กิโยม ฟอนเคเนลล์ (2018) พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ : Le palais à travers les siècles ปารีส: ฉบับ Honoré Clair / Louvre
  39. "อัลเลโกรี เดอ ลา จัสติซ". เรอูนียงเดมูเซ่นาโตซ์
  40. ในภาษาฝรั่งเศส: " Les visiteurs de toutes les Party du monde accourraient à ce Monument comme à une Mecque de l'intelligence. Vous auriez ainsi changeé le Louvre. Je dis plus, vous n'auriez pas seulement agrandi le palais, vous auriez agrandi l'idée qu'il contenait "
  41. ↑ abcd คริสเตียน โอลาเนียร์ (1953) เลอ นูโว ลูฟวร์ เดอ นโปเลียนที่ 3 (PDF ) ปารีส: Editions des Musées Nationaux
  42. เรอเน เฮรง เดอ วีลล์ฟอสส์ (1959) ประวัติศาสตร์แห่งปารีส . เบอร์นาร์ด กราสเซ็ต.
  43. "ปาวียง เอต์ แอลล์ เดอ ฟลอร์". หอจดหมายเหตุฝรั่งเศส
  44. ↑ อับ คริสเตียน โอลาเนียร์ (1971) เลอ ปาวีญง เดอ ฟลอร์(PDF ) ปารีส: Editions des Musées Nationaux หน้า 91–93.
  45. ^ มาร์คแฮม, เจมส์ เอ็ม. (30 มีนาคม 1989). "Mobs, Delight and a President for Guide As the Louvre Pyramid Opens to the Public". The New York Times . สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2017 .
  46. ↑ ข้อความภาษาฝรั่งเศส: " considéré comme le sanctuaire de la monarchie, désormais consacré beaucoup moins à la demeure habituelle du souverain qu'aux grandes réceptions, aux pompes, aux fêtes, aux solennités et aux cérémonies publiques "อ้างใน Léon Lanzac de Laborie Paris sous Napoléon , Paris, Plon, 1905, หน้า 167.
  47. "คอลเลกชันประวัติศาสตร์เดอลา". Musée des Plans-Reliefs .
  48. ^ คู่มือปารีสฉบับใหม่ของ Galignani สำหรับปี 1870: แก้ไขและตรวจยืนยันโดยการตรวจสอบส่วนบุคคล และจัดเรียงใหม่ทั้งหมดปารีส: A. และ W. Galignani และ Co. 1870. หน้า 158
  49. เธียร์รี ดูตูร์ (2022) La France hors la France : L'identité avant la nation . เวนเดมิแอร์ พี 262.
  50. ^ abcd Emmanuel Vidal (1910), ประวัติศาสตร์และวิธีการของตลาดหลักทรัพย์ปารีส(PDF) , วอชิงตัน ดี.ซี.: คณะกรรมาธิการการเงินแห่งชาติของวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
  51. จูเลียน ฮาเวต์ (ค.ศ. 1884), "Compte du trésor du Louvre (Toussaint 1296)", Bibliothèque de l'école des Chartes , 45 : 237–299, doi :10.3406/bec.1884.447244
  52. ↑ แอบ มิเชล เกาทาล; Gaëtan Genès; โซลีน บอนเนวาล (2017) "ปาวียง เดอ ออร์โลจ – พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์" (PDF ) ฟอรั่ม บัวส์ คอนสตรัคชั่น . พี 4.
  53. ^ Karine Huguenaud (มีนาคม 2010). "การแต่งงานทางศาสนาของนโปเลียนที่ 1 และมารี-หลุยส์ใน Salon Carré ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ เมื่อวันที่ 2 เมษายน 1810" Fondation Napoléon
  54. เซบาสเตียน เอฟราร์ (กรกฎาคม–กันยายน 2556), "Un rêve d'urbanisme d'État à Paris: l'édification du Grand Louvre, Grand Dessein de l'empereur Napoléon Ier (1804–1815)", Revue historique de droit français et étranger (1922–) , 91:3 , Paris: Editions Dalloz: 489–521, JSTOR  43859055
  55. โอกุสต์ แบร์นาร์ด เดอ มงบริซง (1842) Procès-verbaux des États Généraux ในปี 1593 ปารีส: Imprimerie Royale พี 758.
  56. แซร์จ พริฌ็องต์ (2016) ตำนานและสัญลักษณ์ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ฉบับฌอง-ปอล กิสเซโรต์ พี 7.
  57. "14 พฤษภาคม 1610 : มือสังหารราวายัก อองรีที่ 4". herodote.net ​2019.
  58. Louis Douët d'Arcq (1874), Nouveau recueil de comptes de l'argenterie des rois de France (PDF) , ปารีส: Librairie de la Société de l'Histoire de France, p. ix
  59. ↑ ab Geneviève Bresc-Bautier (กันยายน 1999), "Le Louvre et ses fantômes" (PDF) , Revue des Deux-Mondes
  60. วินเซนต์ โนเช (6 มกราคม พ.ศ. 2560). “ลาซาล เดอ เลคเชอร์ ลาบรูสต์ เดอ ลินฮา” ลา กาแซตต์ ดรูโอต์ .
  61. "ซองเทรอ โดมินิก-วิวัง เดอนอน". พิพิธภัณฑ์ลูฟร์
  62. แอนน์-เอลิซาเบธ บักซ์ทอร์ฟ; ปาสคาล ยิลเลต์; แคทเธอรีน เกรนเจอร์; Anne-Solène Rolland (2016), "Bibliothèques de musées, bibliothèques universitaires : des collections au service de l'histoire de l'art", มุมมอง
  63. ^ "ราชินีทรงได้รับเกียรติในงานเลี้ยงที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์" The New York Times . 11 เมษายน 1957
  64. "ฟูเนเรลส์ นาตาลเลส เดอ จอร์จ บราเก". รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม .
  65. "ฮอมมาจ เลอ กอร์บูซีเยร์". รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม .
  66. "เอ็ม. เรย์มงด์ แบร์เร : เลอฉุน คอร์เตจ เด ออมเบร". เลอ มงด์ . 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2519
  67. วาเลรี บูโกต์ (3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565) "พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ ลาดิเยอ ปิแอร์ โซลาจส์ ce « เชอร์เชอร์ ดอร์ อู มิลิเยอ เด ​​ออมเบร »" Connaissance des Arts .
  68. ^ "งานเลี้ยงยุคกลางในปารีส 1378". Medieval Histories . 10 กุมภาพันธ์ 2017.
  69. ^ Charalambos Dendrinos (2011). "Manuel II Palaeologus in Paris (1400–1402): Theology, Diplomacy, and Politics" (PDF) . ใน Martin Hinterberger; Chris Schabel (บรรณาธิการ). Greeks, Latins, and Intellectual History 1204–1500 . Peeters. หน้า 401
  70. ^ จอห์น เบิร์ก, บรรณาธิการ (1846). The Patrician, เล่ม 1. ลอนดอน: E. Churton. หน้า 142.
  71. ^ Geoffrey Emerson (14 พฤศจิกายน 2014). "Henrietta Maria (1609–1669)". Emnon .
  72. "Grande Galerie : Aile de Flore : escalier des Souverains, 1873–1878 และ 1901–1902. (actuelle salle de allowance du département des Arts graphiciques)" หอจดหมายเหตุฝรั่งเศส
  73. "ซาล เดอ คอนซัลติ้ง เด อาร์ตส์ กราฟิค เอต เอสคาลิเยร์ เด ซูเวเรนส์". พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ (บล็อกอย่างไม่เป็นทางการ )
  74. ฌอง ฟาวาร์ด (1995) Au coeur de Paris, และ Palais pour la Justice ปารีส: Gallimard / Découvertes. พี 31.
  75. เจเนวีแยฟ เบรสก์-เบาติเยร์; กิโยม ฟอนเคเนลล์, สหพันธ์ (2559) ประวัติศาสตร์พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ . ฉบับที่ ฉัน – Des ต้นกำเนิด à l'heure napoléonienne. ปารีส: ฉบับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ / ฟายาร์ด
  76. ช. เลโนเตร (1893) La guillotine และ les exécuteurs des arrêts อาชญากรจี้ la révolutionปารีส: เพอร์ริน. หน้า 250–263.
  77. ^ วิเวียน ริชาร์ด (ฤดูหนาว 2020–2021)"Dansé par le Roi" : Le ballet burlesque au Louvre sous Louis XIII", Grande Galerie – le Journal du Louvre , 53 : 26
  78. ลียง เดอ ลานซัก เดอ ลาโบรี (1905) Paris sous Napoléon เล่ม 2 ปารีส: Plon-Nourrit et Cie. p. 177.
  79. Svetlana Antropova (ธันวาคม 2020), "De/Construction of Visual Stage Image in Samuel Beckett's PLAY", Anagnórisis Revista de investigación teatral , 22 : 380–406
  80. "ธีโอแฟรสต์ เรเนาโดต์ (1586–1653)". วิลล์ เดอ ลูดัน
  81. ^ abc ปารีสและบริเวณโดยรอบ: พร้อมเส้นทางจากลอนดอนไปปารีส; คู่มือสำหรับนักเดินทาง, ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 19, ไลพ์ซิก: Karl Baedeker, 1924
  82. Béatrice Coullaré (2018), "Aux Source des collections patrimoniales de la Monnaie de Paris", Artefact , 8 (8): 321–327, doi : 10.4000/artefact.2382
  83. "นูโว ลูฟวร์ ไอล์ โมลเลียน : Appartement du Grand Ecuyer". หอจดหมายเหตุฝรั่งเศส
  84. แอล. วิเตต์ (พ.ศ. 2425), เลอลูฟวร์ และเลอนูโว ลูฟวร์, ปารีส: คาลมันน์-เลวี
  85. ""เอโกล ดู ลูฟวร์ (กูร์ เลอฟูเอล, อองเซียน กูร์ โกแลงกูร์) เดอซิแยม แอนเน (พ.ศ. 2426-2427)"" การประมูล .fr . 2020.
  86. ↑ abcd "Les ministères de l'Aile Rivoli, actuelles Aile de Rohan และ Aile Richelieu". หอจดหมายเหตุฝรั่งเศส
  87. ซาเวียร์ โมดุยต์ (2008) “เลอ มินิสเตอ ดู ฟาสต์ : ลา เมซง เดอ จักรพรรดินโปเลียนที่ 3” Parlement[s] Revue d'histoire การเมือง .
  88. "Les prémices du Ministère: Tentatives éphémères d'une allowance des Beaux Arts autonome à partir du Second Empire". รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม .
  89. กาย วิดาล (มกราคม–กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533) "เลอ มินิสเทเร เดส์ ไฟแนนซ์ เดอ ริโวลี อา แบร์ซี" การบริหาร La Revue 43:253. ปารีส: Presses Universitaires de France: 71–77 จสตอร์  40780956.
  90. Lorraine Decléty (2004), "Le ministère des Colonies", Livraisons d'histoire de l'architecture , 8 : 23–39, ดอย :10.3406/lha.2004.978
  91. ปิแอร์ มาซาร์ (18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2507) 2507 : เลอลูฟวร์ sera le plus beau musée du monde เลอ ฟิกาโร .
  92. "โรงแรมเดอวีล". มาปารีสกันเถอะ
  93. "Recueil général des lois et des arrêts : En matière Civile, criminelle, Commerciale et de droit public... / Par J.-B. Sirey" พ.ศ. 2432
  94. ↑ ab Liliane Châtelet-Lange (1987), "Sculptures des jardins du Louvre, du Carrousel et des Tuileries (หมายเหตุและเอกสาร des Musées de France, 12), par Geneviève Bresc-Bautier และ Anne Pingeot avec la Collaboration d'Antoinette Le Normand -Romain" (PDF) , Bulletin Monumental , 145:3: 328–330
  95. เลอบรุน (1828) Manuel เสร็จสิ้นการเดินทางในปารีส, ou Nouveau guide de l'étranger dans cette capitale ปารีส: โรเร็ต. พี 131.
  96. เรอเน และปีเตอร์ ฟาน เดอร์ คร็อกต์ "เฟอร์ดินานด์ ดยุค ดอร์เลอองส์" รูปปั้น – ที่นี่และที่นั่น
  97. "เลส์ฌาร์แดงส์ ลูฟวร์ ดานส์ เลส์ อานเนส์ 1900 – ปารีส 1e". paris1900.lartnouveau.com
  98. โดมินิก แปร์เชต์ (12 เมษายน พ.ศ. 2555) อนุสาวรีย์ดิเอโก เวลาสเกซ – มาดริด (détruit et remplacé) e-monumen.net .
  99. ^ abc Jesús Pedro Lorente (ธันวาคม 2014), "อนุสรณ์สถานสำหรับศิลปินในพื้นที่สาธารณะรอบๆ พิพิธภัณฑ์: กลยุทธ์ในศตวรรษที่ 19 เพื่อปรับปรุงพื้นที่ในเมืองของเขตศิลปะ" RIHA Journal , 99
  100. อังเดร ฟันเตแล็ง (19 พฤษภาคม พ.ศ. 2554) "เลส์ ปิแอร์ บลองเชส เดอ บาร์โธโลเม 2" ปารีส สายตาสั้น .
  101. "Le Temps et le Génie de l'Art, devenu le Monument à l'Amitié Franco-américaine". พิพิธภัณฑ์ออร์แซ
  102. โทนี่ แวร์บิกาโร (26 มิถุนายน พ.ศ. 2557). "Le Premier Architecte de Landowski aurait dû être une première" เลบโด ดู เวนเดรดี .
  103. "อนุสาวรีย์ à ปิแยร์ เดอ มอนเตโร, ออสซี เดอ มงเทรย และออสซี เลอ แมตร์ โดเอิฟวร์". À nos Grands Hommes – คอลเลกชัน France Debuisson / Musée d' Orsay
  104. "อนุสาวรีย์แห่งประติมากรฮูดอน". À nos Grands Hommes – คอลเลกชัน France Debuisson / Musée d' Orsay
  105. "อนุสาวรีย์ฌ็อง-บัปติสต์ โกโรต์". À nos Grands Hommes – คอลเลกชัน France Debuisson / Musée d' Orsay
  106. ลูซ ริเวต (1988) "วิกเตอร์ เซกอฟฟิน ช่างแกะสลัก" คอร์รอนซัค .
  107. ^ "เซนต์พอล มินนิโซตา 23 กันยายน 1898 นายโรเบิร์ต ทอมป์สัน เลขานุการ คณะกรรมการอนุสรณ์สถานลาฟาแยตต์ ชิคาโก อิลลินอยส์ เรียนท่าน [เกี่ยวกับอนุสรณ์สถานลาฟาแยตต์] จอห์น ไอร์แลนด์ อาร์ชบิชอปแห่งเซนต์พอล" หอสมุดรัฐสภา
  108. โดมินิก ปัวเรต์ (28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555). Les terres cuites d'Olivier Gagnère valorisent Vallauris" การปลดปล่อย .
  109. ^ F. Magalhaes (24 พฤศจิกายน 2016). "Café Mollien: พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ภายใต้แสงใหม่ โดย Mathieu Lehanneur" Design Limited Edition
  110. ^ Soline Delos (กรกฎาคม–สิงหาคม 2016), "Joseph Dirand" (PDF) , Elle Decoration
  111. "Tarbes. Disparition d'Yves Pinard le Chef "historien de la Cuisine"". ลา เดเปเช่ . 16 พฤษภาคม 2560.

อ้างอิง

  • เอเยอร์ส, แอนดรูว์ (2004). สถาปัตยกรรมแห่งปารีส สตุ๊ตการ์ท; ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Axel Menges ISBN 9783930698967 
  • บัลลอน, ฮิลารี (1991). ปารีสของพระเจ้าเฮนรีที่ 4: สถาปัตยกรรมและการวางผังเมือง . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์เอ็มไอที. ISBN 978-0-262-02309-2 . 
  • เบอร์เกอร์, โรเบิร์ต ดับเบิลยู. (1993). พระราชวังแห่งดวงอาทิตย์: พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 . ยูนิเวอร์ซิตี้พาร์ค: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลวาเนียISBN 9780271008479 
  • เบอร์ตี, อดอล์ฟ (1868) ประวัติศาสตร์ภูมิประเทศ ดู เวอซ์ ปารีส แคว้นดูลูฟวร์และตุยเลอรี เล่ม 2 . ปารีส: Imprimerie Impériale. คัดลอกที่Gallica .
  • เบซอมเบส, โดมินิค, บรรณาธิการ (1994) แกรนด์ลูฟวร์: ประวัติความเป็นมาของโครงการ ปารีส: Moniteur. ไอ9782281190793 . 
  • บิอาซินี, เอมิล; เลแบรต์, ฌอง; เบซอมบ์ส, โดมินิค; วินเซนต์, ฌอง-มิเชล (1989) แกรนด์ลูฟวร์: พิพิธภัณฑ์ที่เปลี่ยนโฉมหน้า พ.ศ. 2524-2536 ปารีส: Electa Moniteur. ไอ9782866530662 . 
  • บลันต์, แอนโธนี่ ; เบเรสฟอร์ด, ริชาร์ด ( 1999). ศิลปะและสถาปัตยกรรมในฝรั่งเศส 1500–1700 . นิวฮาเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยลISBN 0-300-07748-3 
  • เบรสค์-โบติเยร์ เจเนวีฟ ( 1995). พิพิธภัณฑ์ลูฟร์: ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Vendome ISBN 9780865659636 
  • Briggs, Keith (2008). "The Domesday Book castle LVVRE". Journal of the English Place-Name Societyเล่มที่ 40 หน้า 113–118. สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2013.
  • คริสต์, อีวาน (1949) เลอลูฟวร์ และตุยเลอรีส์: สถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์ d'un double palais [ปารีส]: รุ่น "เทล" โอซีแอลซี  1122966.
  • เอ็ดเวิร์ดส์ เฮนรี่ ซัทเธอร์แลนด์ (1893) ปารีสเก่าและใหม่: ประวัติศาสตร์ ผู้คน และสถานที่ปารีส: คาสเซล ดูที่Google Booksสืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2551
  • ฮันเซอร์, เดวิด เอ. (2006). สถาปัตยกรรมแห่งฝรั่งเศส . เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคั ต: สำนักพิมพ์กรีนวูดISBN 9780313319020 
  • โอตคูเออร์, หลุยส์ (1940) ประวัติศาสตร์ลูฟวร์: Le Château – Le Palais – Le Musée, des origines à nos jours, 1200–1940ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปารีส: การดำเนินการด้านการบริหารโอซีแอลซี  433847563, 174906288.
  • Lowry, Bates (1956). Palais du Louvre, 1528–1624: The Development of a Sixteenth-Century Architectural Complex (วิทยานิพนธ์) มหาวิทยาลัยชิคาโกOCLC  214308093 ProQuest
  • Mignot, Claude (1999). The Pocket Louvre: A Visitor's Guide to 500 Works . นิวยอร์ก: Abbeville Press. ISBN 0789205785 
  • Ochterbeck, Cynthia Clayton, บรรณาธิการ (2009). The Green Guide Paris , หน้า 168–201. กรีนวิลล์, เซาท์แคโรไลนา: แผนที่และไกด์มิชลินISBN 9781906261375 
  • โซวาล, อองรี (1724) Histoire et recherches des antiquités de la ville de Parisเล่ม 1 2 ปารีส: ซี. โมเอตต์ และเจ. ชาร์ดอน คัดลอกที่Googleหนังสือ
  • Sturdy, David (1995). วิทยาศาสตร์และสถานะทางสังคม: สมาชิกของ Académie des sciences 1666–1750 . Woodbridge, Suffolk, UK: Boydell Press. ISBN 085115395X . ดูตัวอย่างที่Google Books 
  • สื่อที่เกี่ยวข้องกับ Palais du Louvre ที่ Wikimedia Commons
  • Base Mérimée : Palais du Louvre และ jardin des Tuileries, Ministère français de la Culture (ในภาษาฝรั่งเศส)
  • การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ลูฟร์แบบเสมือนจริง
  • มุมมองแบบพาโนรามาของพีระมิดและ Cour Napoléon

48°51′40″N 2°20′11″E / 48.86111°N 2.33639°E / 48.86111; 2.33639

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Louvre_Palace&oldid=1246226088"