아브람 밀레티치

Avram Miletić
아브람 밀레티치
Аврам Милетић
태어난1755
카치, 군사 변경, 합스부르크 군주국 (오늘날 세르비아)
죽은1826년 이후에
국적.세르비아어
직종.상인
유명한세르비아어로 된 최초의 도시 서정시 모음집을 쓰는 것.

아브람 밀레티치(세르비아어: а врам м илетић) (1755년 – 1826년)는 1778년과 1781년 사이에 세르비아어로 된 최초의 도시 서정시 모음집을 쓴 것으로 가장 잘 알려진 서사시 민요의 상인이자 작가였습니다.

가족

밀레티치는 합스부르크 왕가의 군사적 변경 지역인 카치에서 태어났습니다.[1] 밀레티치의 할아버지는 300명의 병력을 이끌고 오스만 제국에[2] 맞서 32년 동안 싸웠던 밀레타 자비시치였습니다. 오스만 제국은 오스트리아와 평화협정을 체결한 후 그를 처벌하고 싶어했기 때문에, 밀레타는 바치카로 이주하여 그의 성을 밀레티치로 바꿨습니다. 노비사드에서 교육받은 상인이었던 밀레타의 아들 시마는 15명의 아들과 3명의 딸을 두었습니다. 아브람 밀레티치는 시마의 가장 나이가 많은 아들이었습니다.[3] 아브람 밀레티치의 둘째 아들로, 그의 할아버지 시마와 마찬가지로 부츠 제조업자였으며[4], 보이보디나의 세르비아계 정치 지도자인 스베토자르 밀레티치의 아버지였습니다.[5]

전기

아브람 밀레티치는 처음에는 비딘에서, 나중에는 노비사드에서 경제학 교육을 마쳤습니다.[6] 1785년부터 1787년까지 아브람 밀레티치는 록과 빌로보라는 다른 두 마을의 두 학교에서 동시에 교사로 일했습니다(그는 아침에 한 학교에서, 오후에 다른 학교에서 강의했습니다).[7] 그는 현지 신부의 딸과 결혼하여 모소린에 잡화점을 열었습니다.[8]

일하다.

1778-1781년 아브람 밀레티치는 129곡의 악곡(세르비아: есмарица п, 페스마리카)을 작곡했습니다. 부크 카라드 ž리치가 서사시를 녹음하기 시작하기 약 30년 전에 기록된 세르비아 서정시와 "코소보에서 온 라자 왕자의 역사와 차르 무라트에서 온 역사", "뮤지치 스테판의 역사", "맘칠로 공작의 역사", "젊은 프로다노비치의 역사" 등 4편의 민간 서사시가 많이 수록되어 있습니다. 밀레티치는 자신이 녹음한 모든 민간 서사시 노래를 역사로 명명했는데, 이는 그 노래들이 시의 형태로 역사로 여겨졌기 때문입니다.[12] 서사시 "젊은 프로다노비치의 역사"는 사실 1744년 흐리스토포르 제파로비치가 녹음한 "도나우뵈르트의 с рби у д онаверту, 스르비우 도나베르투"(세르비아어: Serbs in Donauwörth)로 잘 알려진 노래입니다.

밀레티치의 악곡은 도시시의 가장 오래된 노래책으로 여겨집니다.[15] 밀레티치가 유명한 발라드 '오메르와 메리마'를 녹음한 것은 알베르토 포르티스가 처음 녹음한 지 5~6년 만입니다.[16] 그는 또한 1775년에 요반 아바쿠모비치가 작곡한 시 파샬리야의 텍스트를 녹음했습니다.[17]

참고문헌

  1. ^ Srejović, Dragoslav; Gavrilović, Slavko; Ćirković, Sima (1986), Istorija srpskog naroda (in Serbian), vol. 2, Belgrade: Srpska književna zadruga, p. 142, OCLC 8451304, retrieved 15 January 2012, Аврам Милетић (1755 – после 1826) ... родио се у Каћу...
  2. ^ Popović, Bogdan; Jovan Skerlić (1934). Srpski književni glasnik, Volume 42. p. 283. Retrieved 16 January 2012. Милетићев отац је, године 1876, казивао Александру Сандићу да је његов прадед, Милета Завишић, дошао у Бачку са босанске границе, из Костајнице, што много не противречи Милетићеву казивању...
  3. ^ Petrović, Nikola (1958), Svetozar Miletić, 1826–1901 (in Serbian), Belgrade: Nolit, p. 8, OCLC 7888773, retrieved 16 January 2012, дични предак Милета Завишић, гласовити јунак, тридесет и две године, са својом четом од триста јунака вршио упаде на турску територију и кажњавао Турке за њихова недела према Србима. Када су се Аустријанци и Турци измирили, Турци затраже Милетину главу. Да би се склонио од неминовне погибије, Милета се пресели са својом породицом у Бачку и прозове се Милетић, да би заметнуо траг. Милетин син Сима, према предању Светозарев прадед, изучи трговачки занат у Новом Саду и ту се ожени и изроди петнаест синова и три кћери. ... Симин најстарији син Аврам, Светозарев дед, рођен је 1755...
  4. ^ Popović, Bogdan; Jovan Skerlić (1934). Srpski književni glasnik, Volume 42. p. 283. Retrieved 16 January 2012. Син Аврама Милетића, Сима чизмар...
  5. ^ Зборник Матице српске за друштвене науке, Volumes 19–21 (in Serbian). Novi Sad: Matica Srpska. 1958. p. 104. Retrieved 16 January 2012. Аврам Милетић, деда Светозара Милетића...
  6. ^ Stanojević, Stanoje (1934). Glasnik Istoriskog društva u Novom Sadu, Volume 7 (in Serbian). Sremski Karlovci: Istorisko Društvo. OCLC 16573849. Аврам Милетић је био трговачки калфа, у Видину, у Новоме Саду;
  7. ^ J. Popović, Dušan (1939). Vojvodina, Volume 2 (in Serbian). Novi Sad: Istorisko društvo u Novom Sadu. p. 190. Retrieved 16 January 2012.
  8. ^ J. Popović, Dušan (1939). Vojvodina, Volume 2 (in Serbian). Novi Sad: Istorisko društvo u Novom Sadu. p. 190. Retrieved 16 January 2012.
  9. ^ Veselinov, Ivanka; Vera Jerković (1991). Tragom srpske prošlosti (in Serbian). Novi Sad: Biblioteka Matice srpske. p. 6. ISBN 978-86-80061-06-1. Retrieved 15 January 2012. Песмарица Аврама Милетића... има 129 песама
  10. ^ Savet akademija nauka SFRJ (1965), Bulletin scientifique: Sciences humaines, Zagreb: Le Conseil, p. 60, OCLC 1765068, retrieved 15 January 2012, ...four epic folk poems from the Miscellany of Avram Miletić: "A history of Prince Lazar from Kosovo and from Tzar Murat", "A history of Musić Stefan", "A history of the Duke Momčilo" and "A history of the Young Prodanović".... They were noted some thirty years before first Vuk's poems...
  11. ^ Karadžić, Vuk (1965) [1814], Mala prostonarodnja slaveno-serbska pjesnarica, 1814. Narodna srbska pjesnarica, 1815. (in Serbian), Belgrade: Prosveta, p. 578, ISBN 9788607000388, OCLC 18105307, retrieved 15 January 2012, "Историја Мусића Стефана"... Зборник Аврама Милетића (1778—1781)...
  12. ^ Srejović, Dragoslav; Gavrilović, Slavko; Ćirković, Sima (1986), Istorija srpskog naroda (in Serbian), vol. 2, Belgrade: Srpska književna zadruga, p. 144, OCLC 8451304, retrieved 15 January 2012, да их је он све одреда називао историјама; у његовој свести, значи, народне јуначке песме су биле писана историја или стихована истина...
  13. ^ Pavić, Milorad (1970), Istorija srpske književnosti baroknog doba: (17 i 18 vek) (in Serbian), Belgrade: Nolit, p. 435, OCLC 258050552, Најзад песму Срби у Донаверту забележио је 1744 године Христифор Жефаровић
  14. ^ Samardžić, Radovan (1986), Историја Српског Народа (in Serbian), Srpska knjiiževna zadruga, p. 143, Четврту епску песму у својој песмарици Милетић је назвао Историјом Младог Продановића, а у ствари је то позната песма Срби у Донаверту
  15. ^ Hawkesworth, Celia (2000), Voices in the shadows: women and verbal art in Serbia and Bosnia, New York: Central European University Press, p. 92, ISBN 978-0-585-39531-9, OCLC 49851607, retrieved 15 January 2012, To date the oldest known songbook of Serbian urban poetry is that of Avram Miletić, which was compiled around 1780
  16. ^ Matić, Svetozar R. (1972), Novi ogledi o našem narodnom epu (in Serbian), Novi Sad: Matica srpska, p. 245, OCLC 11647588, retrieved 15 January 2012, Омер и Мерима – ову је Аврам Милетић записао пет-шест година после Фортисовог записа
  17. ^ Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, Book 40, Issues 1–2 (in Serbian). Novi Sad: Matica Srpska. 1992. p. 335. Retrieved 16 January 2012. варијанти Авакумовићеве песме Пашхалија новаја....текст ове песме сачуван је у врло малом броју записа: 1) у Песмарици Аврама Милетића