캠버웰

Camberwell
이름이 같은 다른 장소는 캠버웰(동음이의)을 참조하십시오.
캠버웰
St Giles Church Camberwell 2000.jpg
캠버웰 세인트 자일스 교회
Camberwell is located in London Borough of Southwark
Camberwell
캠버웰
Camberwell is located in Greater London
Camberwell
캠버웰
OS 그리드 참조TQ325767
• Charing Cross2.7 mi (4.3 km) NW
런던 자치구
의례군그레이터런던
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운런던
우편번호 지구SE5
다이얼 코드020
경찰메트로폴리탄
불런던
구급차런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°28°25°N 0°05′28″w/51.4736°N 0.0912°W/ 51.4736; -0.0912좌표: 51°28°25°N 0°05°28°W / 51.4736°N 0.0912°W / 51.4736; -0.0912

캠버웰(Camberwell)은 잉글랜드 사우스런던의 서더크 구에 있는 구이다.채링크로스 남동쪽 2+3/4마일(4.5km)

캠버웰은 처음에 세인트 자일스 교회와 연관된 마을이었고 그 중 구스 그린이 남아있는 공통 마을이었다.이 초기 교구는 펙햄, 둘리치, 넌헤드, 그리고 헨 힐의 일부 인근 마을들을 포함했다. (헤른 힐의 나머지 부분은 람베스 [1]교구에 있었다.)1889년까지, 그곳은 서리 카운티의 일부였다.1900년에 원래의 교구는 캠버웰 광역구가 되었다.

1965년 캠버웰 구의 대부분이 런던 사우스워크구로 [2]통합되었다.서쪽으로 웨스트 둘리치와 허니힐의 일부는 런던 램버스 구에 속합니다.

현재 캠버웰로 알려진 곳은 고대 교구보다 훨씬 작은 면적을 차지하고 있고, 북쪽은 월워스에 의해, 남쪽은 이스트 둘리치와 에르네 힐에 의해, 서쪽은 케닝턴에 의해, 동쪽은 [3]펙햄에 의해 연결되어 있다.

역사

캠버웰 녹색

캠버웰은 돔스데이 북에 [4]캄브루엘로 등장한다.그 이름은 '영국의 우물'이라는 뜻의 고대 영어 컴버웰 또는 컴버웰에서 유래한 것으로, 앵글로색슨족이 [5]지배하던 지역에 남아있는 켈트족 거주자들을 지칭한다.다른 이론은 이 이름이 '크리플 우물'을 의미할 수 있으며, 이 정착지는 나병 같은 전염병에 걸렸을 때 교회에 의한 치료와 우물의 깨끗하고 치유되는 물을 위해 런던시에서 쫓겨난 마을로서 발전했다는 것을 암시한다.덴마크 언덕의 남쪽 경사면, 특히 그로브 공원 주변에 샘과 우물이 존재했던 것으로 알려져 있다.

돔스데이 북에 언급되었을 때 이미 교회와의 실질적인 정착지였고 둘리치와 펙햄을 포함한 넓은 지역의 교구 교회였다.그것은 켄트의 보안관 하이모에 의해 개최되었습니다.돔스데이의 자산은 6개의 가죽과 1개의 버게이트(즉, 750에이커 또는 300ha), 교회 1개, 쟁기 8개, 63에이커(25ha)의 목초지, 60마리의 돼지 가치가 있는 삼림지대였다.그것은 14파운드를 벌었다.19세기 중반까지 캠버웰은 시골의 평온함과 약수터의 치유 특성으로 인해 런던 시민들에 의해 방문되었습니다.사우스 런던 시내의 많은 부분과 마찬가지로 캠버웰도 1860년대 [5]철도의 등장에 의해 변모되었다.캠버웰 그린은 현재 공유지의 아주 작은 지역입니다. 한때는 그리니치와 견줄 만큼 고대부터 매년 박람회가 열렸던 전통적인 마을 녹지였습니다.

집시 힐에 있는 에프라의 경로에 있는 캠버웰 패리쉬의 경계 표시.이것은 현재 캠버웰로 알려진 경계선이 아닙니다.

지방 자치 단체

캠버웰 교구

캠버웰 세인트 자일스는 서리의 [6][7]브릭스턴 백에 있는 고대, 그리고 나중에는 민간 교구에 붙여진 이름이다.이 교구는 1831년에 4,570에이커(1,850헥타르)를 차지했고, 캠버웰 본고장뿐만 아니라 동쪽으로 펙햄의 자유, 남서쪽으로 둘리치의 촌락으로 분할되었다.그 교구는 남쪽에서 점점 가늘어져서 현재 크리스탈 팰리스 지역으로 [7]알려진 지점을 형성했다.1801년에 인구는 7,059명이었고 1851년에는 54,[8]667명으로 증가했다.1829년에는 메트로폴리탄 경찰 구역에 포함되었고 1855년에는 캠버웰 베스트리가 이사회에 한 명의 위원을 임명하면서 메트로폴리탄 작업 위원회의 책임 영역에 포함되었습니다.1889년 이사회는 런던 카운티 의회에 의해 교체되었고 캠버웰은 런던 [9]카운티의 일부를 형성하기 위해 서리에서 행정적으로 제거되었다.

1916년에 나타난 캠버웰 메트로폴리탄 자치구의 구(區)를 나타내는 지도. 둘리치, 페컴 등이 여기에 포함된다.

캠버웰 광역구

1900년에 캠버웰 교구 지역은 캠버웰 [10]메트로폴리탄 자치구가 되었다.1965년, 이 대도시 자치구는 폐지되었고 이전 지역은 그레이터런던의 런던 자치구의 남부 지역이 되었다.그 지역의 서쪽은 인접한 런던 람베스 구에 위치해 있다.

산업사

그 지역은 역사적으로 R을 포함한 많은 공장들의 본거지였다. 캠버웰에서 유래한 화이트의 레모네이드와 듀얼릿 토스터.이 두 회사 모두 현재 이 지역에 근거지를 두고 있지 않다.

구학교

윌슨의 학교는 캠버웰 교구 목사 에드워드 윌슨이 1615년 왕실 헌장에 의해 캠버웰에 설립되었습니다.그 헌장은 제임스 1세에 의해 승인되었다.이 학교는 1975년에 크로이돈에 있는 현재의 장소로 이전했다.1877년 캠버웰에 여자학교인 메리 대첼러 여학교가 설립되었습니다.이 건물은 15번가와 17번지 두 채의 집에 지어졌는데, 이 곳은 예전 장원 주택이 있던 곳이다.30명의 학생 중 한 명을 제외하고 모두 런던시의 세인트 앤드류 언더샤프트 교구에서 왔다.그 학교에 대한 기금은 자녀 없이 사망한 메리 대첼러의 유산으로 나왔다.커피하우스로 사용되는 스레드니들 가의 부동산 수익금은 교구의 가난한 소년들의 도제비용으로 사용되었지만, 도시의 인구통계학적 변화로 학교를 설립하기로 결정되었습니다.1970년대까지, 이 학교는 옷감 회사로부터 자금을 받았고 런던 교육청은 교사직에 자금을 지원했다.그 학교는 ILEA로부터 남녀공학적이고 포괄적인 학교가 되라는 압력을 받았다.이 선택에 직면하거나 완전히 사적이 되자, 대신 학교의 주지사들은 1981년에 문을 닫기로 결정했다.그 학교 건물들은 나중에 자선단체인 Save the Children의 사무실로 사용되었지만 지금은 [11][12][13]아파트로 바뀌었다.캠버웰 칼리지제이트 스쿨은 캠버웰 그로브 동쪽에 위치한 독립학교로, 그로브 채플 바로 맞은편에 위치하고 있었다.Collegiate College는 한동안 성공을 거두었고, 덴마크 힐 그래머 스쿨의 수십 년간 폐교로 이어졌다.그러나 Dulwich College를 포함한 인근 학교들과 경쟁하는 데 어려움을 겪었고, 1867년에 폐교되었다.그 땅은 [14]건축용으로 팔렸다.[15] [16]

중요 건물

1900년경 캠버웰 궁전의 포스터
캠버웰 시청

오늘날 캠버웰은 비교적 잘 보존된 그루지야와 20세기 주택이 혼합되어 있으며, 여기에는 많은 탑 블록이 포함되어 있습니다.캠버웰 그로브, 그로브 레인, 애딩턴 스퀘어에는 런던에서 가장 우아하고 잘 보존된 그루지야 주택들이 있습니다.

Giles Gilbert Scott가 설계한 구세군 윌리엄 부스 기념 훈련 대학은 1932년에 완공되었다. 덴마크 언덕에서 런던 남부로 솟아 있다.이것은 길버트 스콧의 다른 지역 건물인 Battersea Power Station과 Tate Modern과 비슷한 기념비적인 인상을 가지고 있지만, 단순성은 부분적으로 건설 기간 동안 반복적으로 예산을 삭감한 결과입니다. 창문에 새겨진 고딕식 석조물을 포함한 훨씬 더 세부적인 부분들이 원래 계획되었습니다.Camberwell은 런던에서 가장 큰 교육 병원 중 하나인 King's College Hospital과 관련 의과대학인 GKT(Guy's King's and St Thomas) 의과대학이 있습니다.국제적으로 중요한 정신병원인 마우즐리 병원은 [17]정신의학연구소와 함께 캠버웰에 위치하고 있다.

캠버웰의 초기 음악 홀은 공공 주택의 뒷 홀에 있었다.첫째, "신부 레드캡"(1853)은 여전히 캠버웰 그린을 지지하지만, 내부적으로는 많이 바뀌었습니다.1896년, 댄 레노 회사는 덴마크 언덕에 "동양 품종 궁전"을 열었다.이 성공적인 모험은 곧 Ernest A.E.에 의해 디자인된 새로운 극장으로 대체되었다.1899년 1,553명을 수용할 수 있는 우드로우는 "캠버웰 궁전"이라는 이름을 붙였다.이것은 1908년 [18]건축가 르웬 샤프에 의해 더욱 확장되었다.1912년, 이 극장은 버라이어티 프로그램의 일환으로 영화를 상영했고 1932년 9월 간단히 "궁전 극장"으로 알려진 ABC 영화관이 되었다.1943년 버라이어티 극장으로 재개관했으나 1956년 4월 28일 문을 닫고 [19]철거됐다.

근처에는 오르페우스 스트리트로 표시된 "메트로폴 극장과 오페라 하우스"가 있어 웨스트 엔드 쇼의 이전을 보여주고 있다.1939년 오데온 영화관을 짓기 위해 철거되었다.그 극장은 2,470석의 좌석이 있으며,[20] 그 이후로 철거되었다.원래 리갈 시네마로 알려졌고 나중에 ABC 캠버웰로 알려진 두 번째 ABC 시네마는 1940년에 문을 열었다.상영관이 하나뿐이지만 2,470석인 이 영화관은 런던에서 가장 큰 교외 영화관 중 하나였으며 1973년까지 계속 운영되었으며, 그 후 2010년 2월까지 빙고홀로 사용되었다.이 건물은 아르데코 스타일을 그대로 유지하며 2등급에 [21]이름을 올렸다.

캠버웰 성심 교회는 2015년부터 [22]영국의 국가 유산 목록에 2등급으로 등재되어 있다.Culpin and Bowers가 설계한 Camberwell Town [23]Hall은 1934년에 완공되었다.

2009년 7월 3일 대형 화재가 12층 타워 블록인 라카날 하우스를 휩쓸었다.6명이 숨지고 최소 20명이 다쳤다.

캠버웰의 아름다움

캠버웰 뷰티 버터플라이

캠버웰 뷰티(Camberwell Beauty)는 영국에서 드물게 볼 수 있는 나비(Nymphalis Antiopa)로, 1748년 [24]캠버웰 콜드하버 레인에서 두 가지 예가 처음 식별되었기 때문에 붙여진 이름입니다.사우샘프턴 가에 있는 사무엘 존스 제지 공장을 장식하기 위해 사용된 캠버웰 미의 커다란 모자이크.종이공장은 그 후 철거되었지만 모자이크는 제거되었다가 웰스웨이의 린 복싱 클럽 옆에 다시 설치되었다.

문화

예체능

헨리 지기스문트 울리치가 그린 빅토리아 시대의 미술 평론가이자 수채화 화가 존 러스킨의 조각.러스킨은 캠버웰에서 여러 해 동안 살았다.

캠버웰에는 캠버웰 칼리지 오브 아트, 사우스 런던 갤러리, 수많은 소규모 상업 예술 공간이 있습니다.여름에는 [25]매년 캠버웰 예술 축제가 열린다.Bethwin Road에 있는 Blue Elephant Theatre는 [26]캠버웰에 있는 유일한 극장입니다.

현재 YBAs로 알려진 그룹은 캠버웰 - 코먼트 로드에 있는 골드미스 칼리지의 밀라드 빌딩에서 시작되었다.전직 여교사 양성 대학이었던 밀라드는 1988년까지 골드미스 미술 및 섬유학과가 있던 곳이다.1996년에 아파트로 개조되어 현재는 세인트 가브리엘의 장원으로 알려져 있다.

이후 YBA의 핵심으로 1987-90년 Goldsmiths BA Fine Art 과정을 졸업했습니다.Liam Gilick, Fiona Rae, Steve Park, Sarah Lucas는 1987년 졸업생이었다.Ian Davenport, Michael Landy, Gary Hume, Anya Gallaccio, Henry Bond 및 Angela Bulloch는 1988년 졸업생이었고, Damien Hirst, Angus Fairhurst, Mat Colishaw, Simon Patterson 및 Abigail Lane은 1989년 졸업생이었고, 길리언은 옷을 입고 있었습니다.1987-90년 동안 Goldsmiths BA Fine Art의 교직원은 Jon Thompson, Richard Wentworth, Michael Craig-Martin, Ian Jeffrey, Helen Chadwick, Mark Wallinger, Judith Cowan 및 Glen Baxter였습니다.콜리쇼는 캠버웰에 [27]있는 술집에 작업실을 가지고 있어요 조각가 아니쉬 [28]카푸어도 마찬가지고요

예술가 그레고르 뮤어는 회고록 럭키 쿤스트에서 다음과 같이 쓰고 있다.

1980년대 후반에 최종적으로 이전한 뉴크로스 대학 건물에 아직 수용되지 않은 골드스미스는 캠버웰 그린의 반대편에 있는 마이와츠필드에서 아주 가까운 거리에 있었다.캠버웰의 금요일 밤 바카날과는 대조적으로 골드스미스는 화요일 저녁에 디스코를 열었는데, 서비스 해치에서 차를 포함한 음료를 제공하는 저녁 식사 여성들과 함께 했다.이것은 Goldsmiths가 매우 냉정하지 못하다는 것을 나에게 시사했다.

이 건물은 또한 베라 브리테인이 간호사로 일했던 병원이었으며 그녀의 회고록인 [29]젊음의 성서에 묘사되어 있다.

문학.

유머리스트이자 '셔츠의 노래'의 저자인 토마스 후드는 1840년부터 2년 동안 캠버웰에서 살았다.처음에는 사우스플레이스 8번지(현재는 캠버웰 뉴로드 181번지)에서 살았다.그는 나중에 유니언 로 2번지(현재는 266번지)로 이사했다.그는 친구들에게 깨끗한 공기를 칭찬하는 편지를 썼다.1841년 말, 그는 세인트 존스 [30]숲으로 이사했다.빅토리아 시대의 미술 평론가이자 수채화 화가인 존 러스킨은 1847년부터 163 덴마크 힐에 살았지만 철도가 그의 전망을 [31]망치자 1872년 이사했다.러스킨은 캠버웰의 [32]세인트 자일스 교회에 있는 스테인드글라스 창문의 일부를 디자인했다.러스킨 공원은 그의 이름을 따서 지어졌고, 존 러스킨 거리도 있다.

펙햄라이 커먼

이 지역에 살았던 또 다른 유명한 작가는 시인 로버트 브라우닝으로 그는 인근 월워스에서 태어나 [33]28세까지 그곳에서 살았다.소설가 조지 기싱은 1893년 여름 브릭스턴의 버튼 로드 76번지에 하숙을 했다.버튼 로드에서 그는 캠버웰 근처를 한참 걸으며 그곳에서 [34]나타난 삶의 방식에 대한 인상을 흡수했습니다."이것은 그가 "주빌리 해에 교외의 여주인공 낸시 로드의 로맨틱하고 성적인 시작"에 대한 이야기를 쓰도록 이끌었다.기싱은 원래 그의 소설을 캠버웰의 [35]미스 로드라고 불렀다.'미스 진 브로디의 전성기'[36]와 '페컴 라이의 발라드'의 작가 뮤리엘 스파크는 1955년에서 1965년 사이 캠버웰의 볼드윈 크레센트 13번지에 있는 침실에서 살았다.월워스에서 자란 소설가 메리 제인 스테이플스는 Cockney의 삶에 대한 애덤스 가족의 전설 중 세 번째 편인 The King of Camberwell이라는 책을 썼다.코미디언 제니 에클레어는 캠버웰의 오랜 거주자이며, 2001년 그녀의 소설 캠버웰 뷰티에서 나비 종의 이름을 딴 것이 특징입니다.극작가 마틴 맥도너와 그의 형 존 마이클 맥도너는 캠버웰에 살고 있다.사라 워터스의 2014년 소설 유료 손님은 1920년대 캠버웰을 [37]배경으로 한다.

근처 펙햄 라이는 시인 윌리엄 블레이크가 8살 때 수풀 아래서 예언자 이즈키엘을 봤다고 주장했던 상상력과 창의적 발전에 중요한 역할을 했다.[38] 그리고 그가 나무에 천사가 있는 환영을 보았을 때 그는 아마 10살이었을 것이다.

영화

캠버웰은 영화 위드나일에서 언급되며,[39] 딜러 대니가 12개의 롤링 페이퍼를 사용하여 압연한 거대한 스플리프의 이름입니다.그 이름에 대한 그의 설명은 "캠버웰에서 발명했는데 당근처럼 생겼다"[citation needed]이다.

음악

아방가르드 밴드 캠버웰 나우는 그 지역의 이름을 따서 자신들의 이름을 지었다.

Base Jaxx는 캠버웰에 관한 세 곡을 녹음했다: "Camberwell Skies", "Camberkank" 그리고 "I live in Camberwell".[40] 스페셜 에디션 앨범(2005년).

축제

캠버웰은 2014년에 20주년을 맞이하는 캠버웰 아트 페스티벌과 2015년, 2017년, 2018년에 캠버웰 그린에서 열리면서 1279년부터 1855년까지 같은 그린에서 열렸던 고대 박람회를 부활시키는 등 수년간 많은 축제를 개최해 왔습니다.2013년부터 매년 10일간 열리는 캠버웰 자유영화제(CFFF)가 있습니다.[41]캠버웰 자유영화제는 1년 [42]중 다른 시기에는 특별 상영과 더불어 보통 3월과 4월에 개최됩니다.

운송

역사

1차 세계대전 전까지 캠버웰은 덴마크 힐, 캠버웰 게이트(월워스 인근), 서쪽 캠버웰 뉴 로드 등 세 개의 철도역이 운행되었습니다.캠버웰 게이트와 캠버웰 뉴 로드는 1916년 전쟁 부족으로 '일시' 폐쇄되었지만,[43][44] 다시 열리지 않았다.

런던 지하철은 1930년대부터 [45]적어도 세 차례에 걸쳐 캠버웰까지 베이컬루 선을 연장할 계획을 세웠다.

레일

덴마크 힐과 러프버러 정션 역이 캠버웰을 운행하는 반면, 펙햄 라이와 이스트 둘리치는 캠버웰 그린에서 약 1마일(1.5km) 떨어져 있습니다.이 역들은 모두 런던 2구역에 있습니다.[46]런던 오버그라운드, 사우스이스턴 및 템즈링크 열차는 덴마크 힐을 운행합니다.런던 중심부 전역의 다양한 목적지로 가는 정기 철도 서비스가 있다.덴마크 힐에서 런던과 남동부의 다른 곳으로 가는 직통 열차도 있습니다.

London Overground는 이 지역을 서쪽의 Clapham과 Battersea, 그리고 Canada Water와 Dalston East London과 직접 연결합니다.템즈링크 열차는 북쪽의 켄티시 타운까지 승객을 실어 나르는 반면, 일부 피크 타임 서비스는 루턴 공항과 같은 허트포드셔와 베드포드셔의 목적지까지 계속 운행합니다.이스트바운드 템즈링크 서비스는 펙햄, 캣포드 및 브롬리를 경유하여 Orpington 또는 Sevenoaks로 이동합니다.남동쪽 열차는 펙햄, 루이샴, 그레이브젠드, 도버를 [46]포함한 런던 남동쪽과 켄트주까지 운행합니다.

Loughborough Junction은 St Albans City와 Sutton 사이의 템즈링크 경로에 있습니다.이것은 캠버웰에게 남런던의 다른 목적지들 중 Herne Hill, Streatham, Tooting, Wimbledon, Mitcham, Sutton으로 가는 직행 노선을 제공합니다.북행 노선은 시티오브런던과 세인트팬크라스에서 운행된다.세인트 팬크라스 북쪽의 목적지는 켄티시 타운과 웨스트 햄스테드를 포함합니다.블랙프라이어스와 켄트 사이의 제한된 남동부 노선이 러프버러 교차로를 [46]통과합니다.

버스

캠버웰은 수많은 런던 버스 노선을 운행합니다.

기타 주목할 만한 거주자

정치인 조셉 체임벌린, 1836년 캠버웰 출생, 네빌 체임벌린의 아버지.

이 지역 주민 중에는 1897년 8월 11일 이스트 둘리치 로드십 레인 354번지에서 태어난 아동 작가 이니드 메리 블라이튼(그 후 가족은 베켄햄으로 [47]이사했다)과 러스킨 하우스 파크에 살았던 TGWU의 전 지도자 잭 [48]존스가 포함되어 있다.칼 마르크스는 1849년 [49]캠버웰에서 가족과 함께 런던으로 이사할 때 처음 정착했다.가디언지의 전 편집자였던 피터 [50]프레스톤도 그 외 다른 사람들이다.가디언 칼럼니스트 조 윌리엄스는 또 다른 [51]거주자이고 록 밴드 플로렌스+더 머신의 플로렌스 웰치도 이 [52]지역에 살고 있으며 여배우 로레인 체이스와 제니 아거터도 [53][54]살고 있다.핑크 플로이드의 설립자 중 한 명인 시드 배럿은 [55]1964년부터 캠버웰 예술 대학에서 공부했다.삽화가이자 무정부주의자였던 클리포드 하퍼는 [citation needed]1974년부터 캠버웰에 살고 있다.

엘리자베스 패터슨 보나파르트는 1805년 [56]캠버웰에서 나폴레옹 1세 황제의 조카인 아들 제롬 나폴레옹 보나파르트를 낳았다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Camberwell – British History Online". british-history.ac.uk.
  2. ^ Southwark London Borough Council – Camberwell 커뮤니티 가이드 2007년 12월 7일 웨이백 머신에 보관
  3. ^ "Camberwell". Camberwell.
  4. ^ Anthony David Mills (2001). Oxford Dictionary of London Place Names. Oxford University Press. ISBN 0-19-280106-6.
  5. ^ a b "Ancient well that gave name to Camberwell unearthed". The Daily Telegraph. London. 27 May 2009. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 27 February 2011.
  6. ^ "Camberwell St Giles Surrey Family History Guide". Parishmouse Surrey. Retrieved 18 February 2020.
  7. ^ a b 영국 비전 – 캠버웰 교구 2010년 10월 10일 웨이백 머신에 보관(역사 지도[permanent dead link])
  8. ^ 영국의 비전 – 캠버웰 인구
  9. ^ Kirby, Alison (2018). "History of Brunswick Park – Declared "one of the prettiest open spaces in south London"" (PDF). Camberwell Quarterly (196): 9. Retrieved 18 January 2020.
  10. ^ 비전 오브 브리튼– Camberwell MB 2008년 3월 17일 웨이백 머신에 아카이브(역사[permanent dead link] 지도)
  11. ^ "Mary Datchelor School, Camberwell Grove – Works – Southwark Heritage". heritage.southwark.gov.uk.
  12. ^ Archives, The National. "The Discovery Service". discovery.nationalarchives.gov.uk.
  13. ^ "Mary Datchelor School – Exploring Southwark". exploringsouthwark.co.uk. Archived from the original on 12 August 2018. Retrieved 12 August 2018.
  14. ^ Walford, Edward (1878). "Camberwell". Old and New London: Volume 6. Institute of Historical Research. Retrieved 7 September 2012.
  15. ^ Aldrich, Richard (2012). "Chapter 2". School and Society in Victorian Britain: Joseph Payne and the New World of Education. London: Routledge. ISBN 978-0415686532.
  16. ^ Lewis, Samuel (1811). A topographical dictionary of England. Vol. 1 (4th ed.). London. p. 417.
  17. ^ "King's College London – Institute of Psychiatry, Psychology & Neuroscience Denmark Hill Campus". King's College London. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 19 October 2014.
  18. ^ Shaftesbury Avenue, Survey of London: 제31권 및 제32권: St James Westminster, Part 2 (1963), 68-84페이지 접속: 2008년 6월 12일
  19. ^ 캠버웰 팰리스 극장(시네마 트레져스) 2008년 6월 12일 접근
  20. ^ Camberwell Halls and Entertainment (Arthur Lloyd Theatre History) 접속: 2008년 6월 12일
  21. ^ ABC Camberwell (Cinema Treasure) 2010년 2월 22일 접속
  22. ^ Historic England, "Roman Catholic Church of the Sacred Heart (1422505)", National Heritage List for England, retrieved 3 October 2017
  23. ^ Beasley, John D. (2010). Camberwell Through Time. Amberley Publishing. ISBN 978-1848685635.
  24. ^ Vanessa, Fonesca. "Nymphalis antiopa". Animal Diversity Web. University of Michigan Museum of Zoology. Retrieved 13 October 2014.
  25. ^ "Camberwell Arts Festival". Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 10 February 2019.
  26. ^ "Home page – Blue Elephant Theatre". blueelephanttheatre.co.uk.
  27. ^ "Art in the East End: Mat Collishaw". hungertv.com. 28 May 2012. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 7 November 2012.
  28. ^ Architects Journal 2012년 6월 http://www.architectsjournal.co.uk/news/daily-news/caseyfierro-unwraps-anish-kapoor-studio/8625145.article
  29. ^ 행운의 쿤스트, 젊은 영국 미술의 흥망성쇠Aurum Press, 런던, 2012, 11페이지 ISBN 1845133900
  30. ^ '캠버웰', 구 런던 및 신 런던: 제6권(1878), 페이지 269–286 접속일: 2011년 2월 13일.> http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=45281
  31. ^ "Welcome to Camberwell Guide". Southlondonguide.co.uk. Retrieved 27 February 2011.
  32. ^ "The Ruskin Window". Stgilescamberwell.org.uk. Archived from the original on 16 November 2010. Retrieved 27 February 2011.
  33. ^ "Camberwell history – Southwark's historic villages". Southwark.gov.uk. 26 January 2010. Archived from the original on 23 March 2011. Retrieved 27 February 2011.
  34. ^ 폴 델라니, 희년의 해로.런던: J.M. 덴트, 1994년
  35. ^ 폴 델라니, '소개'
  36. ^ Mount, Ferdinand, "The Go-Away Bird", The Spectator (review of Muriel Spark, the Biography by Martin Stannard), archived from the original on 18 June 2010, retrieved 13 April 2016
  37. ^ "The Paying Guests by Sarah Waters review – satire meets costume drama". The Guardian. 15 August 2014.
  38. ^ Wight, Colin. "Virtual books: images only – The Notebook of William Blake: Introduction". bl.uk.
  39. ^ IMDb에서의 Withnail과 I(1986)
  40. ^ Göran – 4 December 2011. "The 100 best London songs – Songs about London". Time Out London. Retrieved 7 November 2012.
  41. ^ [1] 2020년 5월 22일 Wayback Machine Camberwell Fair에서 보관]
  42. ^ "CFFF Vimeo Films". Camberwell Arts.
  43. ^ Blackfriars Bridge – Loughborough Junction 아카이브 2012년 5월 30일 현재 영국.
  44. ^ The Buildings of England London 2: South, 제2판 1983, 625페이지
  45. ^ 런던행 교통: 베이컬루 선 연장, 2016년 1월 5일
  46. ^ a b c "London's Rail & Tube Services" (PDF). Transport for London and National Rail. 2020.
  47. ^ "The Enid Blyton Society". enidblytonsociety.co.uk.
  48. ^ "Living in Camberwell: area guide to homes, schools and transport links". 22 August 2014.
  49. ^ Rühle, Otto (2013). Karl Marx: His Life and Work. Routledge. p. 169.
  50. ^ McKie, David (7 January 2018). "Peter Preston obituary". The Guardian.
  51. ^ "Zoe Williams: My neighbour, the Leopard Man of Peckham". The Guardian. London. Retrieved 27 February 2011.
  52. ^ Amy Grier (31 July 2009). "Florence Welch – My London". Evening Standard. Archived from the original on 14 September 2010. Retrieved 27 February 2011.
  53. ^ "Jenny Agutter on Call the Midwife, the Railway Children and the pitfalls of Hollywood". Radio Times. 18 January 2015. Retrieved 27 May 2020.
  54. ^ "Actress Jenny Agutter joins forces with Camberwell community leaders to help boost local businesses featuring Denmark Hill Railway Station – South London News". Londonnewsonline.co.uk. 16 August 2019. Retrieved 27 May 2020.
  55. ^ Kirby, Terry (30 November 2006). "Syd Barrett's last remnants sold in frenzy of bidding". The Independent. London. Retrieved 27 February 2011.
  56. ^ "Jerome Napoleon Bonaparte, Napoleon's American Nephew – Shannon Selin". 20 February 2015.
  57. ^ Association, The Football. "Back to his roots!". The Football Association.
  58. ^ Beasley, John D. (15 November 2010). Camberwell Through Time. Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445627267 – via Google Books.
  59. ^ "AFC Camberwell". Archived from the original on 8 March 2019. Retrieved 8 March 2019.
  60. ^ Jeremy Bowen (22 June 2019). "Jeremy Bowen on Twitter: "As a Camberwell resident since the 1980s, I'd like to say that mostly it's calm and peaceful. Though there can be some police activity at night."". Retrieved 27 May 2020 – via Twitter.
  61. ^ "Thomas Brodie-Sangster: I'd like an evil role, actually". 2 September 2015.
  62. ^ Julian Amery와 J.L. Garvin, Joseph Chamberlain의 삶, 6권, 맥밀란, 1932-1969.
  63. ^ 잉글랜드와 웨일즈, 시민등록 출생지수, 플로렌스 Eliza Collingbourne: 1880, Q1-Jan-Deb-Mar-Ancestry.com (등록 필요)
  64. ^ "Albert Houthuesen Chronology".
  65. ^ "Albert Houthuesen Chronology".
  66. ^ "Marianne Jean-Baptiste blue plaque".
  67. ^ 서더크 뉴스 "할리우드 스타 스탠리와 아이다 루피노를 위한 헤르네 힐의 이중 명판"[2]
  68. ^ Nolan, Larissa (9 May 2021). "David McSavage: I like having the status of an outsider". The Times. Retrieved 22 April 2022.
  69. ^ "Back to the future". The Guardian. 12 March 2006.
  70. ^ "Birthdays". The Guardian. 22 July 2014. p. 37.
  71. ^ 로위, 로버트 H. "에드워드 B.타일러.미국 인류학자, 제19권, 제2권, 1917년, 페이지 262. JSTOR, [3].
  72. ^ Hugman, Barry J., ed. (2010년)PFA 축구선수들의 후즈후 2010-11.메인스트림 출판사, 페이지 430ISBN 978-1-84596-601-0.
  73. ^ London, England, Birthings and Vaptism, Jonathan Whitcher의 1813–1818 레코드– Ancestry.co.uk
  74. ^ "Rust, William Charles (1903–1949), political activist and journalist". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/40599. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  75. ^ Cawley, Richard (9 October 2018). "South Londoner Jadon Sancho could make full England debut – at the age of just 18". South London Press. Retrieved 11 October 2018.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Camberwell 관련 미디어가 있습니다.