햄프턴

햄튼
템스강 앳 햄프턴
햄튼 그레이터런던 내 위치
지역	8.83 km2 (3.41 sq mi)
인구.	20,000 [1]
• 밀도	2,265/km2 (5,870/sq mi)
OS 그리드 참조	TQ135705
런던 자치구	리치먼드
예식군	그레이터런던
지역	런던
나라	잉글랜드
주권국	영국
포스트타운	햄튼
우편번호구	TW12
전화 걸기 코드	020
경찰	메트로폴리탄
불	런던
앰뷸런스	런던
영국 의회	트위크넘
런던 의회	사우스웨스트
장소 목록 영국 잉글랜드 런던 51°25'19 ″N 0°22'01 ″W / 51.422°N 0.367°W / 51.422; -0.367

햄프턴(Hampton)은 영국의 역사적인 미들섹스 주의 런던 리치먼드 어폰 템스 자치구에 있는 템스 강 북안에 있는 교외 지역입니다. 햄프턴은 동쪽으로는 부시 파크(Bushy Park), 북쪽으로는 태그스 아일랜드와 마주보고 있는 세인트 앨번스 리버사이드(St Albans Riverse), 북쪽으로는 햄프턴 힐(Hill)과 풀웰(Fulwell)의 교외 지역, 서쪽으로는 그린벨트(Green Belt),^[2] 남쪽으로는 템스 강과 접해 있습니다. 역사적으로 햄프턴이라고 알려진 지역에는 햄프턴 코트 팰리스(그리고 부시 파크), 햄프턴 힐(Hampton Hill), 햄프턴 윅(Hampton Wick)이 포함되어 있습니다.

햄프턴은 런던 담수의 약 30%를 공급하는 햄프턴 워터 트리트먼트 웍스(Hampton Water Treatment Works)가 있는 곳입니다. Hampton은 런던 워털루로 가는 셰퍼턴 지선의 Hampton 역과 Hampton Court 역이 주로 거주하고 있습니다.

역사

선사

템스 강은 기원전 450,000년 경 앵글리아 빙하기 이후 버크셔와 런던을 거쳐 현재의 코스로 남쪽으로 이동했습니다. 이 지역 지질은 런던 클레이 위의 켐튼 파크 자갈로 구성되어 있으며, 템스 강은 비옥하고 배수가 잘 되는 충적토를 퇴적시켜 인간의 거주와 정착에 매력적인 지역입니다.^[3][4][5]

고생대 템스 계곡의 작은 수렵·채집 공동체는 계절 조건에 따라 이동하는 동물 무리(순록과 말)를 사냥했을 것이라는 증거가 있습니다. 그 시대의 손도끼와 부싯돌이 햄프턴의 유적지에서 회수되었는데, 이는 일찍이 월스턴 단계에서부터 인간의 활동이 존재했음을 나타냅니다.^[6]

마지막 빙하 최대치와 홀로세의 시작 이후 영국의 재정착은 햄프턴과 그 주변 지역에서 중세 수렵채집인들의 인공물(주로 부싯돌)에 의해 입증됩니다. 정착과 자원 조달을 위해 강과 그 범람원이 제공하는 서식지와 식량 자원의 다양성을 선호했을 것입니다.^[7] 햄프턴 상수도 공사 중에 세 개의 메소리트식 트랜스체트 축이 발견되었습니다.^[5][8]

템스 강의 수위가 현재보다 현저히 낮았을 시기에 이 지역에서 신석기 시대와 청동기 시대 정착 활동에 대한 증거는 널리 퍼져 있습니다. 개릭의 Ait (신석기시대 돌도끼), 허스트 파크 (신석기시대 구덩이), 플랫의 Eyot (초기 청동기시대 도끼)에서 발견된 것과 1854년 부시 파크에서 중요한 청동기 시대 손수레 (화장된 유골과 지역 추장의 제물을 포함)의 발굴은 정착된 농업으로의 전환을 나타냅니다.^[5][9]

로마가 영국을 침공하기 전, 햄프턴 지역은 오늘날의 세인트 알반스 근처의 와타메스테데에 정부의 중심이 있는 켈트 부족인 카투벨라위니(Catuvelauni)에 의해 점령되었습니다. 햄프턴 언덕에서 발견된 소수의 발견물과 ^[5]부시 공원이 되는 곳에 로마인의 비율에 맞춰 펼쳐진 들판 경계를 제외하고는 햄프턴 지역에서 로마인의 활동에 대한 고고학적 증거는 거의 없습니다.^[10] 로마의 통치가 끝난 후 햄프턴 지역은 나중에 미드델 세악세라고 알려진 영토인 앵글로색슨의 머시아 왕국의 가장자리에 있었습니다.

앵글로색슨과 중세 햄프턴

햄프턴의 역사적인 정착지는 작센 시대에 발전한 것으로 생각되며, 오늘날의 템스 스트리트, 처치 스트리트, 하이 스트리트가 된 도로와 세인트 메리 교회가 서 있는 언덕의 교차점 주변에 모여있는 마을을 중심으로 합니다. 앵글로색슨의 햄프턴 교구는 오늘날 햄프턴, 햄프턴 힐, 햄프턴 윅, 햄프턴 코트의 햄릿을 포함하고 있습니다. 햄튼이라는 이름은 강의 굴곡에 있는 울타리를 의미하는 앵글로색슨어와 농장이나 정착지를 의미하는 톤에서 유래했을 수도 있습니다.^[11][12]

1086년 돔스데이 북에는 노르만 정복 이전에 햄프턴의 장원이 메르시아 백작 알프가르의 소유였다고 기록되어 있습니다. 장원제 하에서 소작농들은 (부재자) 영주를 대신하여 장원의 경작지와 방목지를 일했습니다. 부시 파크는 색슨족에 의해 도입된 농업의 능선과 수로 시스템을 광범위하게 사용하는 것을 보여줍니다.^[10]

햄톤이라는 지명은 1086년 돔스데이 북에 기록되어 있습니다. Hamnton의 입구는 41명의 마을 사람들과 4명의 소규모 주민들(200명 이상의 사람들로 구성된 가구를 설명함), 25개의 경작지와 18개의 영주의 땅(장원의 영주의 소유), 각각 1년에 8마리의 소가 갈 수 있는 지역으로 구성된 20개의 경작 팀(각각 8마리의 소), 목초지 및 어업을 열거합니다. 1086년에 토지의 연간 총 가치는 39파운드였습니다.^[13][a][b] (주에게 얼마의 세금을 부과해야 하는지 계산하는 데 사용됩니다.)

1217년 토마스 드 세인트 발레리가 망명(존 왕에 반대하는 반란군들에 가담)했을 때까지 그의 가족이 소유했던 생 발레리의 발터에게 정복 후 장원은 런던 상인 헨리 드 세인트 알반스에게 팔렸습니다.

이 장원은 1237년에 예루살렘 성 요한 병원 기사단에 의해 획득되었으며, 그는 현재의 햄프턴 궁정 궁전 부지에 집과 양 목초지를 이미 소유하고 있었습니다.^[14] 성지의 보호와 방어를 담당한 베네딕토회의 명령으로, 오늘날의 성 요한 수도회의 전신인 나이트 병원은 로도스 섬에 있는 본부에서 운영되었으며, 영국에 있는 그들의 소유물을 그들의 운영 자금으로 사용했습니다. 1338년, 기사단은 영국에 있는 그것의 소유지에 대한 재정적인 조사를 의뢰했습니다. 그 조사는 햄프턴 장원이 800에이커의 데메스네 (임대된 경작지), 템스 강가의 목초지 40에이커, 24마리의 소를 위한 목초지, 18마리의 소, 10마리의 저장 소와 2000마리의 양, 물고기 방목장, 비둘기 집으로 구성되어 있다는 것을 보여주었습니다.^[15][16]

중세 이후의 햄프턴

햄프턴 궁정에 있는 기사들의 집은 리치몬드의 템스 강에 있는 왕궁인 신궁의 대체 숙소로 왕실에서 자주 사용되었습니다.^[c] 1497년 신궁이 화재로 파괴되면서 왕실은 햄프턴 법원으로 옮겨갔습니다. 1500년 체임벌린 경(Lord Chamberlain Sir Giles Daubeney)은 햄프턴 근처의 데메네스 300 에이커를 사냥을 위해 포위하고 1505년 전체 장원을 임대하라고 명령했습니다. 1508년 그가 사망한 후, 임대차 계약은 자일스 경의 아내에게 넘어갔고, 자일스는 이를 만료시켰습니다. 울시 추기경은 1514년에 수도회로부터 임대를 받았고, 1529년 울시 추기경이 사망한 후 헨리 8세에 의해 최종적으로 획득된 역사적인 궁전으로 계속해서 부지를 개발했습니다.^[17]

헨리 8세를 잉글랜드 교회의 최고 수장으로 모신 1534년 최고법은 영국 전역에 가톨릭 재산을 수용했습니다. 이전에는 1540년 의회법과 왕가에 부속된 장원에 의해 기사수도회가 해산되었습니다.^[18] 1536년 헨리는 웨스트민스터 대수도원으로부터 테딩턴의 일부를 획득하여 사냥을 위한 땅을 둘러싸게 되었습니다. 1537년 헨리는 어퍼 롯지 주변의 경작지에 불을 붙이고 햄프턴 법원에서 테딩턴과 햄프턴 윅까지 벽돌담을 쌓으라고 명령했습니다. 오늘날의 부시 공원의 경계는 1620년 햄프턴 이스트필드(마을에서 가장 가까운 곳)가 추가되면서 설정되었습니다.^[19]

월시가 병원의 임대를 시작할 때부터 계속 증가하는 햄프턴 법원의 왕실 단지에 물을 공급하는 것은 문제가 있었습니다. ^그러나^[21] 찰스 1세가 햄프턴 궁정을 통해 콜네 강과 템스 강을 연결하는 운하 건설을 명령한 후에야 비로소 궁전은 집과 물 시설을 위한 안정적인 공급을 확보했습니다. 니콜라스 레인(Nicholas Lane)에 의해 설계된 이 운하는 콜네(Colne)의 롱포드(Longford)에서 시작되어 1638-39년에 빠르게 건설되어 Feltham(펠담), Hanworth(한워스), Hounslow Heath(하운슬로 히스), 그리고 부시 파크(Bushy Park)로 가는 길에 있는 북햄튼 히스(Hampton Heath)를 관통했습니다. 처음에는 길을 막고 교구를 나누는 것으로 인기가 없었지만, 원래의 강(카디칼 강, 여왕 강 또는 킹스 강)은 잘 만들어지지 않았고 범람하기 쉽습니다. 1649년에 시위자들이 강에 댐을 설치했고 보호령 기간 동안 강은 사용되지 않고 말라버렸습니다. 복원 이후, 찰스 2세는 베르사유의 부시 공원에 정원을 복제하려고 했고, 브라간자의 캐서린의 결혼 선물로 홈 파크에 롱 워터를 설립했고, 따라서 롱포드 강을 복원하도록 명령했습니다.^[22][23][24]

1500년에서 1700년 사이에 햄프턴과 햄프턴 윅의 인구는 1603년에서 06년과 1665년에서 66년 사이에 페스트가 발생했음에도 불구하고 300–350명에서 1100–1200명으로 증가했습니다. 실제로 햄프턴과 그 주변 지역의 인구는 런던 시민들의 도시 밖 이주로 인해 증가했습니다. 찰스 2세는 1665년 7월 햄프턴 법원으로 법원을 옮겼다가 이듬해 9월 상대적으로 안전한 옥스퍼드로 다시 옮겼습니다.^[25][26][27]

19세기 햄프턴

1811년 햄프턴에 적용 가능한 포락법이 통과되어 ^[28]공유지의 분양과 포락이 이루어졌고, 인구가 꾸준히 증가했습니다. 세인트 메리 교회는 1829년에 철거되었고 1831년에 현재의 더 큰 건물로 대체되었으며, 그 당시 햄프턴 윅 교구가 따로 설립되었습니다. 햄프턴 힐 교구는 1863년에 설립되었습니다.

1838년 햄프턴 궁정 궁전의 그레이트 홀(Great Hall of Hampton Court Palace)의 복원이 완료되었고 빅토리아 여왕은 궁전을 일반에 공개하여 주요 관광 명소가 되었습니다. 1849년 햄프턴 코트 지선(런던 및 사우샘프턴 철도 본선)이 개통되면서 방문객 수는 더욱 증가했습니다.

1852년 메트로폴리스 물법의 통과로 인해 어떤 수도 회사도 템스 강의 조수(즉, 테딩턴 록 아래)에서 가정용 물을 추출하는 것이 불법이 되었습니다. 이로 인해 사우스워크와 보크홀, 그랜드 정션, 웨스트 미들섹스 물 회사들은 1855년에 운영을 시작한 선베리 강과 몰시 록 사이의 햄프턴의 템스 강에 공동으로 수도 공사를 건설하게 되었습니다(아래 참조).

햄튼 역과 풀웰 역을 포함한 셰퍼턴 지선은 1864년에 개통되었고, 1916년에 전철화되었습니다. 철도 노선의 곡선은 원래 마을과 구별되는 햄프턴 교외 지역을 정의하게 될 것입니다. 햄프턴역과 마을을 연결하기 위해 역사적인 선로의 경로를 따라 '뉴 스트리트'(현재의 역 도로)가 개발되었습니다.^[12]

19세기 런던의 급속한 성장과 도시화로 인해 농업 생산이 주변으로 밀려나갔고, 햄프턴에서는 방목과 농업에 사용되었던 토지가 폐쇄되어 시장 정원으로 전환되어 런던과 그 주변의 시장에서 증가된 수요를 충족시켰습니다. 보육원들은 제2차 세계 대전 이후까지 계속해서 생산을 확대할 것입니다.^[29]

1811년에서 1851년 사이에 햄프턴의 인구는 1,984명에서 3,134명으로 증가했고 1911년에는 9,220명에 이르렀습니다.^[30]

모던햄튼

햄튼 소방서는 1897년에 지어졌습니다.^[12] 1846년부터 햄프턴에서 경찰서를 운영해왔으나, "새롭고 더 많은 경찰서"로 옮겼습니다. 1905년 세계 종말 공공주택 근처의 스테이션 로드에 세워졌습니다.^[31] 런던 유나이티드 트램웨이즈는 1903년에 트위크넘에서 햄프턴, 햄프턴 코트, 이스트 트위크넘(리치먼드 브리지 바로 서쪽), 테딩턴까지 네트워크를 확장했습니다.^[32] 햄프턴 풀은 1914년에 승인된 계획이 제1차 세계 대전의 발발로 인해 지연된 후 1922년에 지어졌습니다.

1927년에 전화 교환소(High Street, Hampton의 4층 건물)가 Molsey의 Manor Road(즉, Molsey Telephone Exchange)에 있는 원래의 전화 교환소를 대체하기 위해 지어졌습니다. 거래소는 1960년대 수동 운영에서 가입자 트렁크 통화로 전환했고, 2000년 ADSL 광대역 인터넷을 가능하게 했습니다.^[33][34][35]

현대식 가로 계획은 오래된 차선과 들판 경계를 따라 배치되었습니다.^[36] 철도 노선에 의해 묘사된 햄프턴역 북쪽 지역의 교외 지역 채우기는 주로 전쟁 기간 동안 발생했습니다.^[37]

1960년대에 햄프턴 보육원은 냉장, 항공 화물 및 저렴한 노동력을 사용하여 조달된 해외 및 국내 농산물과의 경쟁에 직면하기 시작했으며 결국 경쟁력이 없고 점점 더 버려지고 있습니다. 오랜 계획 과정을 거친 후, 1980년에 이 지역을 보육원 주택 단지로 개발하는 작업이 시작되었습니다.^[29]

2001년 인구 조사에서 햄프턴의 총 인구는 37,131명이었습니다.^[38]

햄프턴 앤드 템스 강

햄프턴은 템스 강의 굽은 북쪽 둑에 위치해 있으며, 템스 강과 무역소 및 상업/산업 중심지로서 밀접한 역사적 연관성을 가지고 있습니다. 수백 년 동안 마을에서 강으로 이어진 보트장과 미끄럼틀이 있습니다. 템스 거리에 있는 벤의 보트 하우스는 1704년 이전에 지어졌다고 알려져 있습니다(1946-7년에^[39] 철거되어 옆에 있는 콘스터블의 보트 야드와 합병).^[40] 헨리 리플리가 1883년에 썼듯이:^[41]

그리고 관찰자가 마침내 "벨" 언덕에 도착했을 때, 특히 그가 화창한 여름날이 끝나갈 무렵에 처음으로 알게 된다면, 그것은 관찰자에게 충격을 주는 것입니다!
...
낚시꾼들은 딥스에 정박해 있었고, 수많은 범선(테임즈 밸리 세일링 클럽과 친화력을 주장하는 주임)들은 즐겁게 돌아다녔고, 게이이자 즐거운 탑승자들과 함께하는 수많은 노 젓는 보트, 끊임없이 이어지는 증기 발사, 낚시와 강둑을 망치고, 소심한 노 젓는 사람들을 영원한 공포와 두려움에 빠뜨렸습니다. 요란한 예인선, 잠에서 깨어난 긴 줄의 짐을 끌고 강을 거품 덩어리로 만드는 것, 개릭의 이요트에 있는 그림 같은 피크닉 파티, 편안해 보이고 쾌활한 deck가 달린 집배들이 둑 아래에 정박해 있습니다. 이 모든 특징들은 (처음부터) 눈을 사로잡고 마음에 깊은 인상을 주는 그림을 형성합니다.
— Henry Ripley, The History and Topography of Hampton-on-Thames, 1883

제도

모던 햄프턴은 플랫의 이요트, 벤의 섬, 태그의 섬으로 구성되지만 역사적으로는 개릭의 이트와 애쉬 섬도 포함됩니다.

Platt's Eyot

Platt's Eyot은 Hampton Water Treatment Works 맞은편에 있는 큰 섬입니다. 역사적으로 버드나무는 섬에서 재배되었으며, 오시어는 강하고 유연하며 썩지 않으며 물고기 덫, 바구니 제작 및 강둑 보강에 적합합니다. 이 섬의 첫 번째 조선소는 1866년 토마스 태그에 의해 동쪽 끝에 지어졌습니다. 1904년 조선업자 John Isaac Thornycroft는 Hampton Launch Works를 설립하여 객실 순양함과 유람선을 만들었습니다. 전시에 생산은 제1차 세계 대전 때 어뢰 운반용 모터보트, 제2차 세계 대전 때 모터 어뢰 보트, 모터 발사 및 착륙선을 건조하는 것으로 전환되었습니다.^[42]

1910년, 스테인 힐 저수지의 발굴로 섬의 서쪽 끝의 높이가 채워졌습니다. 이 섬은 1941년에 보행자 다리로 템스 강 북안과 연결되었습니다. 보트 건조는 1960년대에 중단되었고 보트 선창은 음악 스튜디오로 사용되는 것을 포함하여 가벼운 산업용으로 돌아갔습니다.^[43] 2021년 화재로 인해 조선소가 크게 파괴되었습니다.

벤 섬

벤 섬(Benn's Island)은 세인트 메리 교회 아래 햄프턴 강둑에서 가까운 작은 무인도입니다. 19세기에 이 섬은 템스 밸리 세일링 클럽(선베리 록 에이트로 이전한 이후)에 의해 점령되었고 1945년부터 햄프턴 세일링 클럽에 의해 임대되었습니다.

태그스 아일랜드

Tagg's Island는 예술가와 창작가들로 구성된 자칭 커뮤니티에서 62척의 하우스보트로 둘러싸인 사람이 사는 개인 섬입니다. 역사적으로, 이 섬은 토마스 태그(Thomas Tagg)가 세운 아일랜드 호텔(Island Hotel, 섬의 이름을 따서 명명됨), 프레사리오 프레드 카르노(Fred Karno)가 지은 유명한 카르시노(Karsino), 카르노의 파산 이후 다양한 소유주 아래 템즈 리버시아(Temes Riveria)로 알려지게 된 등 여러 호텔 및 리조트 개발의 현장이었습니다. 이 섬은 1940년 자동차 제조업체 AC Cars에 의해 매입되었는데, AC Cars는 스케이트장과 테니스 코트를 전시 군수품을 위한 공장 공간으로 개조했고, 나중에 연금부를 위한 Invacars를 인수했습니다. 호텔은 1971년에 철거되었습니다. 1980년에 하우스보트 소유주인 게리와 질리안 브라반이 이 섬을 사들였고, 섬 중앙에 있는 석호를 발굴하여 (하우스보트의 수가 20척 증가) 북안으로 가는 도로 다리를 다시 건설했습니다.

강 건너기

햄프턴 페리는 적어도 1514년부터 햄프턴을 몰리지 허스트 파크의 템스 강 남안과 연결해 왔으며, 돔스데이 책이 나올 때부터라고 알려져 있습니다.^[12]

또한 튜더 시대부터 햄프턴 법원과 오늘날의 이스트 몰리지를 연결하는 페리가 운행되었으며, 1753년에 처음으로 다리가 건설되었습니다. 1933년에 개통된 오늘날의 햄프턴 코트 다리는 네 번째 반복 공사입니다.

잠금 및 하천관리

햄프턴은 몰시 록의 상류와 선베리 록의 하류에 있는 템스 강에 놓여 있습니다.

템스 강은 항상 강둑을 따라 그리고 런던 안팎에서 상품을 공급하는 중요한 수로였습니다. 19세기에 사람이나 말이 견인로를 따라 운반하는 최대 200톤의 물질을 운반하는 바지선은 햄튼/몰리시 리치를 따라 흔히 볼 수 있는 광경이었고 강 경제의 필수 요소였습니다. 그러나 하천 교통량이 증가함에 따라 하천 수위를 유지하기 위해 건설된 임시 목재 보와 댐이 불만족스러워졌습니다. 1802년 "위의 켄튼 헤지와 선더버리 플랫츠"에서 얕은 곳을 해결하기^{[clarification needed]} 위해 자물쇠가 처음 제안되었지만, 1812년이 되어서야 의회가 자물쇠 건설을 위한 법을 통과시켰고, 1815년 몰시 자물쇠가 완성되었습니다. 1789년 이래로 더 나은 항해를 위해 물을 돌리기 위한 보가 선베리에 있었고, 첫 번째 자물쇠는 1812년에 열렸습니다. 이 자물쇠는 1856년 햄프턴 정수장이 건설된 후 하류로 다시 지어졌습니다. 1927년에 두 번째 자물쇠가 열렸습니다.^[44][45]

로컬 기능

햄프턴 수처리 공사

현재 템즈 워터가 소유하고 운영하고 있는 햄튼 워터 트리트먼트 웍스는 A308 어퍼 선베리 로드와 템즈강 사이에 위치한 66헥타르의 부지를 차지하고 있습니다. 1852년 메트로폴리스 물법이^[46] 통과된 후, 1850년대 후반과 1860년대에 런던의 세 수도 회사가 합작하여 건설되었습니다. 테딩턴 락 아래의 조수 템즈에서 식수를 취수하는 것은 조수 강의 하수의 양 때문에 불법입니다. 오리지널 작품은 조셉 퀵(Joseph Quick)과 J.W. 레슬러(J.W. Restler)가 디자인했으며, 현장에는 필터 베드와 골트 벽돌로 건설된 4개의 거대한 엔진 펌프 하우스가 있으며, 대형 아치형 창문과 장식용 발루스트레이드가 있습니다.^[47] 수도원은 과거에 중요한 지역 고용주였으며, 벽돌 펌프 하우스가 지역 풍경을 지배합니다.^[12] 상수도는 현재 하루 최대 생산량이 700만 리터에 달하며, 런던 담수의 약 30%를 공급하고 있습니다.^[48]

개릭의 별장과 셰익스피어의 신전

개릭 빌라

18세기 유명한 배우이자 극작가인 데이비드 개릭은 1754년 햄튼 법원으로 가는 길에 템즈강을 마주보고 있는 기존의 전원 주택인 햄튼 하우스를 구입했습니다. 신고전주의 건축가 로버트 아담(Robert Adam)은 개릭이 거주하는 동안 당당한 포르티코(Portico), 오렌지색 건물, 그의 강변 잔디밭과 연결하기 위해 도로 아래 터널을 건설하는 등 집에 수많은 변경을 가했습니다. 이 집은 개릭 빌라(Garrick's Villa)로 알려졌으며 1952년에 1등급을 받았습니다.^[49]

개릭의 신전에서 셰익스피어까지

1755년 개릭은 자신의 뮤즈인 윌리엄 셰익스피어에게 정원의 어리석음을 사원으로 건축하도록 (알려지지 않은) 건축가에게 의뢰했습니다. 건축가는 이오니아 포르티코가 있는 고전 양식의 판테온을 모델로 한 팔각형 돔 건물을 빌라 강변 정원에 건설하도록 설계했습니다. 사원 내부는 셰익스피어의 사당으로 꾸며져 개릭의 셰익스피어 유물 소장품을 전시하고 있으며, 개릭은 공부하고 대사를 배우고 손님들을 접대하기 위해 상당한 장소로 사용했습니다. 개릭의 소장품은 그의 미망인의 사망으로 팔렸지만, 그 신전은 보존되고 복원되어, 셰익스피어에게 개릭의 신전으로 알려지게 되었고, 1952년에 그레이드 I 목록을 받기도 했습니다.^[50] Garrick's Temple은 이제 박물관, 콘서트 장소 및 교육 시설로 여름에 일요일 오후에 대중에게 공개됩니다.^[51]

로이 그로브 대포와 영불 측지 조사

로이 그로브에 있는 대포는 1784년 윌리엄 로이 장군이 그리니치 천문대와 파리 천문대의 상대적인 상황을 측정하기 위해 영국-프랑스 측량 (1784–1790)을 준비하기 위해 측정한 기준선의 햄프턴 끝을 표시합니다.^[52] 이 정밀도 높은 조사는 로이가 사망한 지 1년 후인 1791년에 시작된 영국의 삼각주 공국의 전신이었습니다. 작전 보고서에서 Roy는 기준선의 끝의 위치를 Hampton Poor-house와 King's Arbour로 제공합니다.^[53] 후자는 히드로 공항의 경계에 있습니다. 베이스라인의 정확한 종점은 원래 깃발 폴을 운반하는 두 개의 수직 파이프에 의해 만들어졌지만, 베이스가 재측정된 1791년에, 땅에 가라앉은 두 개의 대포에 의해 끝이 표시되었습니다.

기타 주목할 만한 기능

로즈힐 앤드 햄프턴 도서관

로즈힐은 어퍼 선베리 로드(Upper Sunbury Road)에 있는 유명한 2등급 상장 주식 벽돌로 지어진 18세기 주택입니다. 유명한 18세기 테너 존 비어드(John Beard)를 위해 지어진 이 건물은 1902년 도시지구협의회(UDC)에 의해 매입되어 1937년까지 의회 사무실과 도서관으로 사용되었으며, 1937년 햄튼협의회가 트위크넘(Twickenham), 테딩턴(Teddington)과 함께 가입할 때까지 집 전체가 햄튼 도서관으로 넘겨졌습니다.^[12] 1850년 공공도서관법의 배후에 있는 정치가인 가수 존 비어드와 윌리엄 유트 MP가 이전 거주민들을 위한 스포츠 파란색 명판을 짓습니다.

술집과 여관

햄프턴에서 가장 오래된 건물과 가장 오래된 사업체는 현재와 이전의 술집과 여관입니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.^[54]

• 깃털. 템즈 스트리트와 처치 스트리트의 모퉁이에 건설된 1540년경의 깃털들은 1630년경부터 1792년까지 펍으로 운영되었고, 사무엘 존슨과 데이비드 개릭이 자주 드나들었습니다. 이 건물은 나중에 오두막으로 개조되었으며, 그 중 하나는 1874년 역사학자 헨리 리플리(Henry Ripley)에게 임대되었으며, 햄프턴에서 가장 오래된 건물로 남아 있습니다.
• 배 / 붉은 사자 1660년 하이 스트리트 1번지에 건설되었고,^[d] 1750년대에 이름이 바뀐 붉은 사자는 19세기 후반 런던 사회 구성원들의 중심지였으며, 특히 Molsey Hurst에서 경마나 복싱을 보기 위해 페리를 타고 이동하는 군중들을 위한 중심지였습니다. 화재로^[e] 인해 화재가 발생하여 1909년에 재건되었으며 1980년에 문을 닫았습니다.
• 종여관. 템즈 스트리트에 위치해 있고 강이 잘 보이는 곳에 위치한 펍은 적어도 1557년부터 더 벨이 있는 장소에서 운영되어 왔습니다. 1892년에 그 펍은 화재로 인해 파괴되었고 현재의 모의 튜더 형태로 재건되었습니다. 벨은 디킨스와 T.S. 엘리엇의 작품에 언급되어 있습니다 (문헌 참조).
• Jolly Coopers. 원래 더 글래스 보틀(The Glass Bottle)이라고 불렸던 Jolly Coopers는 1720년경부터 16번 하이 스트리트(High Street)에서 거래되어 왔으며, 여전히 원래 부지에서 운영되고 있는 햄프턴(Hampton)에서 가장 오래된 펍(Pub)입니다.
• 법원 제스터 / 햄프턴 / 햄프턴 에일 하우스 법원 제스터는 1980년 11월에 재개발된 보육원 사유지의 중심부에 문을 열었습니다(현대 햄튼 참조). 2017년 화재 이후 이 펍은 현재 햄튼스 에일 하우스(The Hamptons Ale House)로 거래되고 있습니다.

햄프턴 유스 프로젝트

햄프턴 유스 프로젝트는 1990년 탕글리 공원에 설립된 청소년 센터입니다. 보육원 사유지의 개조된 코치 창고에 지어졌으며 11-19세를 위한 다양한 활동 프로그램을 제공합니다.

베베리 야생동물 보호구역

스테이션 로드 북쪽의 베버리 야생동물원은 자연 보호를 위해 지역적으로 중요한 장소입니다. 녹색 공터, 혼효림, 자작나무, 관목, 두 개의 작은 초원, 과수원의 작은 한적한 지역입니다.^[12]

태그의 섬 해시계

태그스 아일랜드로 이어지는 다리 옆 세인트 앨번스 리버사이드 공원에는 데이비드 하버가 디자인한 "세 개의 공 위에 번호가 매겨진 경도 지느러미와 열대 위도가 있는 지구"가 있습니다.

햄프턴 묘지

햄튼 묘지(Hollybush Lane)는 햄튼의 홀리부시 레인(Hollybush Lane)에 있는 묘지입니다. 묘지는 1879년에 개방되었고, 1차 세계 대전의 영연방 군인 14명과 2차 세계 대전의 7명이 묘지에 묻혀 있습니다.

스포츠와 레저

풋볼

햄프턴 & 리치먼드 버로우 FC(Hampton & Richmond Borough F.C.)는 내셔널 리그 사우스의 2부 리그에서 뛰고 있는 세미 프로 클럽입니다. 이 클럽은 1959년부터 베버리 스타디움(정원: 3,500명)에서 활동하고 있습니다.

럭비

트위크넘 럭비 풋볼 클럽은 1867년에 설립되었으며, 1930년에 햄프턴 서쪽의 파크필즈에 있는 현재의 홈구장으로 이전했습니다.^[55]

크리켓

햄프턴의 첫 크리켓 클럽인 로얄 클라렌스 크리켓 클럽은 1828년에 설립되었습니다. 클럽의 후원자인 클래런스 공작의 후원을 받아, 클럽은 현재 몰리지에 있는 허스트 파크에서 경기를 치렀습니다.^[56][57]

햄프턴 힐 크리켓 클럽(Hampton Hill Club)은 1855년에 설립되었으며 1890년에 부시 파크에 있는 현재의 경기장으로 이전했습니다. 클럽은 또한 햄프턴의 칼라일 파크에서 경기를 합니다.^[58]

항해

템스 강은 햄프턴 리치에서 넓어지고, 허스트 파크를 둘러싼 남서풍이 강을 항해하기에 매력적인 장소로 만듭니다. 벤 섬은 19세기 템스 밸리 세일링 클럽이 차지하고 있었고, 1945년부터 클럽하우스와 보트야드를 운영하는 햄프턴 세일링 클럽이 임대하고 있습니다. 클럽의 레이싱 코스는 플래츠 이요트 상류에서 태그스 아일랜드까지 이어집니다.^[59]

노 젓기

워터맨스 레가타는 1835년 햄프턴에서 처음 운영되었으며 1910년까지 운영되었으며, 말년에는 비공식적인 오락(워터 주스팅과 카누 폴로 포함)이 되었습니다.^[60]

Molsey Boat Club은 1867년부터 Molsey Regatta를 운영해 왔습니다. 그것의 초기 역사의 대부분 동안, 그 경주 코스는 Garrick's Lawn에 모인 군중과 관계자들로 Garrick's Temple로부터 강 하류로 끝이 났습니다.^[61] 현재 경주 코스는 플랫의 이요트 상류에서 시작하여 워터웍스와 허스트 파크 맞은편에서 끝나는 850미터 코스를 따라갑니다.^[62]

햄튼 스쿨과 레이디 엘리너 홀레스 스쿨의 조정 클럽은 템스 강 북안에 있는 플랫의 이요트 상류 끝 맞은편에 있는 밀레니엄 보트 하우스를 공동으로 운영하고 있습니다. 두 클럽 모두 다수의 영국 학교 챔피언, 옥스포드와 캠브리지 보트 경주의 경쟁자, 그리고 국제 대표를 배출했습니다.

카누

원래 1970년에 Westel Club으로 설립된 Hampton Canu Club은 1990년부터 Bell Hill의 오래된 양수장에서 운영되고 있습니다.^[63]

햄프턴 풀

1914년 승인된 계획이 제1차 세계대전 발발로 인해 지연된 후 1922년 부시 공원 근처의 햄튼 열선 노천 수영장과 체육관이 지어졌습니다. 1939년에 다이빙 피트와 여과 시스템이 추가되었고, 1961년에 수영장이 넓어졌습니다. 이 수영장은 1980년에 재정적인 이유로 문을 닫았고, 1985년에 지역 사회의 지원으로 다시 문을 열었고, 경영진은 전용 자선 단체로 옮겨졌습니다.

미술, 문학 및 기타 미디어 분야의 햄튼

예체능

알프레드 시슬리와 카밀 피사로

프로이센-프랑스 전쟁이 발발한 후, 일부 인상주의 예술가들은 영국으로 피난처를 찾았습니다.^[64] 영국-프랑스 인상파 화가 알프레드 시슬리는 1874년 바리톤 장 밥티스트 포레의 초청으로 영국에 와서 여름에 햄프턴 궁정에 정착하여 햄프턴 궁정과 몰레시 주변의 템스 강둑을 따라 일련의 그림을 그렸습니다. 햄프턴 코트 근처의 몰레이시에 있는 레가타는 몰레이시 레가타를 특징으로 하고 있으며, 최근에 건설된 아일랜드 호텔은 태그스 아일랜드를 배경으로 볼 수 있습니다. 템즈 위드 햄프턴 교회는 성 마리아 교회와 개릭 신전에서 셰익스피어까지 등장하는 몰시에서 햄프턴까지 강 위의 풍경을 보여줍니다.^[65] 프랑스 인상파 화가 카미유 피사로는 1870년에 처음으로 런던을 방문했고, 그의 일생 동안 더 많은 방문을 했습니다. 피사로는 1890년 5월부터 6월까지 아들 조지를 방문하기 위해 짧은 기간 동안 런던의 다양한 야외 풍경(채링 크로스 브리지^[66], 올드 첼시 브리지^[67], 프림로즈 힐, 런던^[68])의 여섯 폭의 화폭을 그렸습니다. 이 작품들 중에는 그린 위에서 크리켓 경기를 묘사한 햄프턴 코트 그린이 있었습니다.

문학.

앤서니 트롤로프

앤서니 트롤로프의 1857년 소설 "세 명의 점원"은 당시 런던의 서쪽 외곽에 있던 마을이었던 햄프턴을 배경으로 합니다.

그러나 여전히 대도시에서 손이 닿지 않는 구석들이 있습니다. 시골의 매력을 모두 느낄 수 있는 마을이 있습니다. 오래된 시골 여관과 밝고 조용하고 풀이 무성한 강이 있는 햄튼의 작은 마을도 그 중 하나입니다.
— Anthony Trollope, The Three Clerks

찰스 디킨스

햄튼은 두 편의 찰스 디킨스 소설에 등장합니다. 올리버 트위스트에서 올리버와 빌 시케스는 체르치에서 계획된 강도 행각에 가는 도중 햄프턴의 한 공공 주택에 들릅니다.

그들은 공공 주택을 지나 조금 떨어진 왼쪽으로 돌아섰고, 그리고 나서 오른쪽 길을 따라 한참을 걸었습니다. 길 양쪽에 있는 많은 큰 정원과 신사의 집을 지나, 그들이 마을에 도착할 때까지 맥주 몇 잔만 마시고 멈추었습니다. 올리버는 집의 벽을 등지고 아주 큰 글씨로 "햄튼"이라고 쓰여 있는 것을 보았습니다. 그들은 들판에서 몇 시간 동안 서성였습니다. 마침내, 그들은 마을로 돌아왔고, 훼손된 간판이 있는 오래된 공공 주택으로 변하여 부엌 불 옆에서 저녁을 주문했습니다.
— Charles Dickens, Oliver Twist

니콜라스 니클비에서 멀버리 호크 경과 프레드릭 경은 '멀지 허스트'의 경주장을 가리키는 '햄튼 레이스'를 방문합니다.

햄프턴의 작은 경주 코스는 만조와 절정에 있었고, 대낮처럼 눈부신 낮, 구름 한 점 없는 하늘에 높은 태양, 그리고 그 빛을 마음껏 발하고 있었습니다. 마차 좌석과 화려한 텐트 꼭대기에서 공중에 나부끼는 모든 화려한 색이 그 화려한 색조로 빛났습니다. 오래된 딩기 깃발은 다시 새로워졌고, 빛바랜 금박은 다시 타버렸고, 얼룩진 썩은 캔버스는 눈 덮인 흰 색으로 보였고, 바로 그 거지들의 누더기는 새로워졌고, 감정은 그림 같은 가난에 대한 열렬한 감탄 속에서 그 자선을 꽤 잊었습니다.
— Charles Dickens, Nicholas Nickleby

H.G. 웰스

H.G. Wells는 캐서린 로빈스와 결혼한 후 1895년에 Working으로 이사했습니다. 웰즈는 워킹에 사는 동안 "세계의 전쟁"을 기획하고 썼습니다. 제1부 14장에서 햄튼 법원에 대해 언급하고 있습니다.

많은 사람들이 덫과 수레와 물건을 타고 킹스턴으로 몰려들고 귀중품 상자 등을 들고 있습니다."라고 그는 말했습니다. "그들은 몰시와 웨이브리지, 월튼에서 왔고, 체르치에서 총소리가 들렸고, 화성인들이 오고 있으니 기마병들이 즉시 내리라고 말했다고 합니다. 햄프턴 법원역에서 총소리가 들렸지만 천둥소리인 줄 알았습니다. 이 모든 것이 무슨 뜻입니까? 화성인들은 구덩이에서 빠져나올 수 없지 않습니까?" 내 동생은 그에게 말할 수 없었습니다.
— H.G. Wells, War of the Worlds

T.S. 엘리엇

1936년, T.S. 엘리어트는 햄프턴의 벨 여관에 숨어서 그의 편집자 존 헤이워드에게 '하얀 화물'이라는 이름으로 글을 쓰면서 런던 문학계(그리고 그의 아내 비비안)의 음모로부터 잠시 휴식을 취하려고 했습니다.^[69] 엘리어트의 벨 여관 거주지는 올드 포섬의 실용 고양이 책에 언급된 것으로 이어졌습니다.

그의 버코메이트인 그럼버스킨은 사라진지 오래고,

그는 햄프턴의 종을 위하여 수염을 적셔 놓았습니다.

그리고 그의 보손인 텀블브루투스도, 그도 도망쳤습니다.

사자 뒤의 마당에서 그는 사냥감을 찾아 배회하고 있었습니다.
— T.S. Eliot, Old Possum's Book of Practical Cats

제롬 K. 제롬

햄튼은 유머 작가 제롬 K에서도 언급됩니다. 제롬의 세 남자가 배를 탔습니다.

기타 매체

24: Live Another Day 테러리스트 마고 알 하라지의 첫 번째 은신처는 햄튼에 있다고 합니다.

2003년 2월 4일, 연쇄 살인범 레비 벨필드는 햄프턴에 있는 그녀의 집 근처에서 마샤 맥도넬을 살해했습니다.

오래된 경찰서 근처 햄프턴 스테이션 로드의 거리 풍경은 플레백과 더^[70] 골드를 포함한 TV 시리즈의 배경으로 사용되었습니다.^[71]

주목할 만한 주민

살아있는사람

• 런던 리치몬드 어폰 템스 자치구의 햄튼과 러시아 연방의 시베리아의 에브게니 레베데프 남작, 스터드 하우스의^[72] 소유자.
• 헤일리 밀스(Hayley Mills, 1946년 ~ )는 아들 크리스피안 밀스(Crispian Mills, 1973년 ~ )와 함께 햄프턴의 베오그라드 로드에 거주하며 가수, 작곡가, 기타리스트, 영화 감독을^{[citation needed]} 역임했습니다.
• 빌 밀너(Bill Milner, 1995년생)는 햄프턴에서^[73] 가족과 함께 살고 있습니다.
• 브라이언 메이(Brian May, 1947년생), 햄프턴에서 태어난 음악가이자 천체물리학자^[74]

역사적 인물

햄프턴과 햄프턴 법원의 주민들

• 테너 가수인 존 비어드 (1717–1791)는 지금의 햄프턴 로즈 힐에 있는 햄프턴 분교 도서관에서 살았습니다. 그 장소는 파란색 플라크로 표시되어 있습니다.^[75]
• RD 블랙모어(RD Blackmore, 1825–1900)는 로어 테딩턴 로드 25번지,^[76] 햄프턴 윅에 거주했으며, 테딩턴에 고머 하우스(철거된 이후)를 지었습니다.
• 작곡가 존 블로우 (1649–1708)는 하이 스트리트에 자신을 위한 집을 지었습니다. 그것은 1799년에 철거되었고, 베버리라고 알려진 현재의 집 자리에 있었습니다.^[77]
• 루테니스트이자 클래식 기타리스트인 줄리안 브렘(Julian Bream, 1933–2020)은 햄프턴에서 자랐습니다.
• 역학자 리처드 돌 경은 햄프턴에서 태어났습니다.^[78]
• 공공 도서관의 설립자인 윌리엄 유트 (1798–1791)는 현재의 햄프턴 로즈 힐에 있는 햄프턴 분교 도서관에서 살았습니다. 그 장소는 파란색 플라크로 표시되어 있습니다.^[75]
• 안면 재건술을 한 치과 의사인 프란시스 마크 파머 경(1866–1922)은 베오그라드 로드에 살았습니다.^[79]
• 배우 데이비드 개릭 (1717–1779)은 햄프턴, 햄프턴 코트 로드, 개릭 빌라에 살았습니다.^[75]
• 해리 햄튼 VC (1870–1922)는 리치몬드의 크라운 테라스에서 태어나 트위크넘에서 사망했습니다. 그는 리치몬드 올드 묘지에 묻혔습니다.^[80]
• 노먼 시릴 잭슨 VC(1919-1994)는 햄프턴 힐에서 사망하여 트위크넘 묘지에 안장되었습니다.^[81]
• W. E. 존스 (1893년-1968년)는 영국의 1차 세계대전 조종사이자 빅글스 이야기의 작가로 햄튼 법원의 파크 하우스에서 사망했습니다.^[82]
• 서리 카운티 측량사의 직책을 맡고 현재의 킹스턴 브리지를 설계한 에드워드 라피지 (1779–1860)는 햄프턴 윅에서 태어났고, 그곳에서 또한 많은 교회들을 설계했습니다.^[83]
• 제시 매튜스(Jessie Matthews, 1907-1981)는 1920년대부터 2차 세계대전 이후까지 유명한 여배우, 가수, 댄서로 햄프턴 말버러 로드의 올드 하우스(The Old House)에 거주했습니다.
• 작가이자 출판인인 빅 미첼(1934–2021)은 햄프턴에서 태어났습니다.^[84]
• 폐위된 마하라자 둘리프 싱의 딸이자 빅토리아 여왕의 대녀인 영국의 부랑자 소피아 둘리프 싱 공주 (1876년-1948년)는 1896년 여왕에 의해 패러데이 하우스 (당시 햄프턴 궁정 사유지의 일부)에서 은혜와 호의를 베푸는 거주지를 승인 받았습니다. 그 장소는 파란색 플라크로 표시되어 있습니다.^[85]
• 오페라 가수 존 템플턴 (1802–1886)은 햄프턴 힐의 114 하이 스트리트에 살았습니다.^[86]
• 앨런 튜링(Alan Turing, 1912-1954)은 1945년에서 1947년 사이에 햄프턴 하이 스트리트(High Street)에 있는 아이비 하우스(현재 파란색 명판이 있는)에서 테딩턴(Teddington)에 있는 국립 물리 연구소에서 일하며 살았습니다.^[87]
• 크리스토퍼 렌 경 (1632–1723)은 햄프턴 코트 그린의 올드 코트 하우스 (The Old Court House)에 살았습니다. 그 장소는 파란색 플라크로 표시되어 있습니다.^[75]

성모 마리아 교회의 교회 묘지 내에 있는 묘지에는 17세기에서 20세기까지 다양한 유명한 사람들의 무덤과 무덤이 있습니다.

햄프턴 궁정의 주민들

• 앤 여왕은 햄튼 궁정에 살았고 윌리엄과 메리의 장식과 주립 아파트의 완공을 계속했습니다.^[88]
• Lancelot "Capability" Brown (1716–1783)은 Hampton Court Palace의 Wilderness House에 영국 문화 유산 파란색 명판과 함께 기념되고 있습니다. 그는 궁전의 수석 정원사로 임명된 1764년부터 1783년 사망할 때까지 그곳에서 살았습니다.^[89]
• 찰스 1세는 런던에서 역병이 맹위를 떨칠 때 리치몬드 궁전과 햄튼 법원에서 살았습니다. 그는 1647년 햄프턴 법원에 수감되었습니다.^[90]
• 찰스 2세는 런던의 전염병을 피해 1665년 햄튼 법원에 살았습니다.^[90]
• 조지 1세는 존 반브루의 설계를 위해 햄프턴 궁정 궁전의 6개의 방을 완공하도록 의뢰했습니다.^[91]
• 헨리 8세는 6번째 부인 캐서린 파와 햄프턴 코트에서 결혼했습니다.^[90]
• 메리 1세와 그녀의 남편인 스페인의 필립 2세는 햄프턴 코트와 리치몬드에서 신혼여행을 보냈습니다.^[90]
• 헨리 8세의 세 번째 부인 제인 시모어(Jane Seymour)는 햄튼 궁정에서 미래의 영국의 에드워드 6세를 낳았고 2주 후 리치먼드 궁정에서 사망했습니다.^[90]
• 미래의 앤 여왕과 하노버의 조지 왕자의 아들인 글로스터 공작 윌리엄은 1689년^[90] 햄프턴 법원에서 태어났습니다.
• 윌리엄 3세와 메리 2세는 햄튼 궁정 궁전의 일부를 재건했습니다.^[92]
• 토마스 월시 추기경 (1473–1530)은 햄튼 궁정에 살았습니다.^[90]
• 차르 니콜라스 2세의 여동생인 러시아의 크세니아 알렉산드로브나는 1937년부터 1960년 사망할 때까지 햄프턴 궁내에 있는 와일드니스 로지에서 살았습니다.^[93]

지역 편의 시설

교육

주로 거주하는 교외 지역으로서 햄프턴에는 상당한 수의 초등학교와 중등학교가 있습니다.

중등학교

• Hampton High (이전에는 Hampton Academy, Hampton Community College, Rectory School), 남녀공학 아카데미
• 남녀공학 학원인 튜링 하우스 스쿨
• 남자아이들을 위한 독립학교인 햄튼 스쿨
• 여자아이들을 위한 독립학교인 Lady Eleanor Holles School
• Hampton Court House, 독립 남녀공학 학교

초등학교와 유아학교

• 햄프턴 주니어^[94] 스쿨
• 햄튼 유아학교와 보육원^[95]
• 햄프턴 힐 중학교^[96]
• 칼라일 유아학교^[97]
• 버킹엄 초등학교^[98]
• Hampton 학교의 중학교인 Hampton Prep School (구 Denmead^[99])
• 트위크넘프렙스쿨^[100]
• Jack & Jill School (나이팅게일 하우스와 클라렌스 하우스 통합)^[101]
• 세인트 메리 햄프턴 CE 초등학교^[102]

교회

교회 건물은 이 지역에서 중요한 존재이며, 나열된 성모 마리아 교회와 성 제임스 교회는 주변 20세기 주택에 맞서 눈에 띕니다.

지역 교회는 다음과 같습니다.

• 햄프턴 감리교회, 햄프턴 (햄프턴 침례교회 통합).
• 햄프턴 힐 연합 개혁 교회, 햄프턴 힐
• 햄프턴 성 테오도르 로마 가톨릭교회
• 세인트 프란시스 드 세일즈, 햄프턴 힐 앤 어퍼 테딩턴 (로마 가톨릭)
• 올세인츠 (영국 교회), 햄프턴 올드팜 로드
• 세인트 메리 (영국 교회), 처치 스트리트 (템즈 스트리트) 햄프턴
• 세인트 제임스 교회, 햄프턴 힐 (영국 교회)

햄프턴과 햄프턴 힐에 있는 기독교 교회들은 햄프턴을 중심으로 함께 Churches Together로 활동합니다.^[103]

운송

도로

고층 빌딩이 부족하기 때문에 이 지역에는 이중 도로가 없으며, 주요 노선인 A308과 A312는 가장 붐비는 구간에 필터나 버스 전용 차선을 추가로 설치합니다.

햄프턴을 운행하는 버스 노선은 111번, 216번, R68번, R70번입니다. 411호와 285호는 각각 햄프턴 코트와 햄프턴 힐에 서비스를 제공합니다.^[104]

레일

햄프턴 기차역은 남서쪽으로 향하며 양쪽에 있는 상점들의 주요 퍼레이드가 있습니다; 햄프턴 힐 바로 북쪽에는 풀웰 기차역이 있습니다; 둘 다 셰퍼턴 지선에 있습니다. 햄프턴 법원 바로 남쪽에는 튜더, 스튜어트, 조지아 궁전 주변과 가든스가 위치해 있으며 햄프턴 법원 지선의 햄프턴 법원 기차역이 있습니다. 햄프턴 윅 기차역은 킹스턴 순환선에 있습니다. 두 노선의 런던 종점은 런던 워털루입니다.

인구와 주택

2011년 인구조사 주택

와드	분리된	반분리형	계단식	아파트와 아파트	카라반/임시/ 이동식 주택/주택 보트	사이에 공유됨 가정[1]
햄튼	750	1,247	983	1,125	66	3
햄프턴 노스	653	1,056	1,276	1,053	9	39
풀웰 앤드 햄프턴 힐 (지역 mostly)	423	1,062	1,349	1,390	2	26

2011년 인구조사가구

와드	인구.	가계	% 소유권이 있음	% 대출과 함께 소유	지역 (hectares)[1]
햄튼	9,985	4,086	32	36	688
햄프턴 노스	9,387	4,455	30	33	195
풀웰 앤드 햄프턴 힐 (요약에 포함되지 않음)	10,131	4,450	30	42	192

2011년 인구조사

세 구 모두에서 화이트 브리티시은 햄프턴 노스에서 73.1%, 햄프턴에서 79.6%로 가장 큰 민족 집단입니다. 세 병동 모두에서 두 번째로 큰 범주는 7~8% 사이의 기타 화이트입니다. 세 번째로 큰 민족은 햄프턴의 인디언, 햄프턴 북부의 기타 아시아인, 그리고 풀웰과 햄프턴의 백인 아일랜드인입니다.^{[105][106][107]}

가장 가까운 곳

• 트위크넘
• 선베리
• 풀웰
• 핸워스
• 테딩턴
• 휘튼
• 웨스트몰리시
• 이스트몰리시
• 에셔
• 햄프턴 윅
• 킹스턴

참고사항 및 참고사항

메모들

참고문헌

원천

외부 링크

• Wikimedia Commons London 포털의 Hampton 관련 미디어
• 햄튼 소사이어티
• 트위크넘 자치구 지역 역사 학회
• 2019년 1월 21일 웨이백 머신에 보관된 햄튼 1개
• 아워햄튼
• 2020년 2월 9일 웨이백 머신에 보관된 햄프턴 피플 네트워크
• 햄프턴 코트에서 선베리 락까지 템즈강 – 햄프턴 상수도
• 트위크넘 박물관

더보기

• 제럴드 히스, 햄튼 법원: 한 마을의 이야기, 햄튼 법원 협회, 2000
• Andrew Sargeant, 템즈강 이야기, 앰벌리 출판, 2013