히노다카르타

Hino da Carta
함노다카르타
영어: 헌장의 찬송가
Hymno da Carta - capa.jpg
"Hymno da Carta" 원본의 사본.
포르투갈의 옛 국가
음악페드로 4세
채택된1834년 5월
포기1910년 10월 5일
오디오 샘플
Menu
0:00
"히노 다 카르타"(계기)

함노다카르타(영어: 헌장의 찬송가, 현대 포르투갈어 철자: 히노 다 카르타)는 1834년 5월 포르투갈 왕국의 국가로 공식 선포되었다.[1] D가 작곡했다. 페드로 4세, 포르투갈의 페드로 4세(브라질 황제 페드로 1세) "카르타"는 피터 4세가 포르투갈에 헌장을 수여한 것을 의미한다. 애국가는 포르투갈이 공화국이 된 지 1년이 지난 [2]1911년 7월 19일까지 공식적으로 제자리를 지켰고, A 포르투게사로 대체되었다.

가사

포르투갈어 가사 근사번역
퍼스트 스탠자

ㄱ) 파트리아와 ㄷ) 레이와 ㄷ) 포보와
아마아벨리앙상
옵저버 e 과르다 셈프레
디비날 컨스티튜이상

조국과 왕과 백성들아
당신의 종교는 사랑하고 섬긴다!
하느님 맙소사, 네가 보존할 거야.
우리의 신성한 헌법!

코러스

비바, 비바, 비바 오 레이
비바아 산타벨리앙
비밤 루소스 발로로스
펠리즈 컨스티튜이상
펠리즈 컨스티튜이상

우박, 우박, 오 킹,
우리의 신성한 종교의 안식처
Long Live Lusitanians는 용감하게 총을 쏘았고,
우리의 축복받은 체질을 축하하며,
우리 헌법을 열렬히 환영해!

두 번째 스탠자

O com 콴토 데사포고
나콤아기타상
다 활력 아스 알마스 토다스
디비날 컨스티튜이상

오, 정말 다행이다.
일반 교란에서.
모든 영혼에게 주는 힘
신 헌법

코러스
세 번째 스탠자

벤투로스노스 세레모스
엠 퍼페이타 유니앙
Tendo sempre em vista todo.
디비날 컨스티튜이상

운이 좋게도 우리는 될 것이다.
완벽한 조합으로
항상 시야에 들어온다.
신 헌법

코러스
네 번째 스탠자

푸르데드나우스카
오 레이 나앙세 엔가나, 나앙
프로클라메모스 포르투게스
디비날 컨스티튜이상

진실은 흐리지 않는다.
왕은 잘못하지 않아, 아니,
포르투갈인은 우리가 선언하도록 허락했다.
신 헌법

코러스

참고 항목

참조

  1. ^ "Portugal (1834-1910)". nationalanthems.info. 7 April 2013. Retrieved 24 December 2018.
  2. ^ "Portugal". nationalanthems.info. 7 April 2013. Retrieved 24 December 2018.

외부 링크