라발랑게라

La Balanguera
라발랑게라
영어: 발랑게라

스페인 발레아리아 제도 마요르카의 섬나라
가사조안 앨커버 1세 마스폰스
음악아마데우 비브스
채택된1996

발랑게라(La Balanguera, [lə βələŋˈˈˈeeeee]]]]]]]]]]])스페인 마조르카 발라리 의 공식 국가다. 이 시는 조안 알커버 아이 마스폰스의 고대 메이저칸 어린이 노래에 관한 시에 바탕을 두고 있다. 이 음악은 카탈로니아 작곡가 아마데우 비브스의 작품으로 1996년 11월 콘셀 인슐라말로르카가 이 곡을 섬의 국가를 위해 만들었다.[1]

가사

카탈루냐 오리지널[2][3][4][5] 스페인어 영어

라 발랑게라 미스테리오사
com una aranya d'art subtil,
buida que buida sa filosa,
노스트라 vida treu el fil.
Com una parca bé caviŀa
데마당 티신트 라 텔라
라 발랑게라 필라, 필라,
라 발랑게라 휠라라

기란트 룰라다 캡 엔레라
과이타 레 옴브레스 데 라비오
I de la nova primavera
사마가 라 맛의 수액
사프 퀘 라 소카 메스 첸필라
com més endins pot Arrelar.
라 발랑게라 필라, 필라,
라 발랑게라 휠라라

디 트레이디션 I's performance
Tix(senyera 화소 jovent.
컴기 도레미파 불행 vel 드 noviances.
대사 cabelleres 나는 은빛의 d'or.
드 라 infantesa qui s'enfila.
드 라 vellura qui se'n va.
발레아레스 제도의 국가 후사, 후사,
la Balanguera filarà.

발레아레스 제도의 국가 misteriosa
Como una araña 드 arte sutil,.
Vacía que vacía 라 rueca,.
드 nuestra vida hilo 엘 saca.
Como 한 parca que bien cavila,.
Tejiendo(tela 파라 엘 mañana.
발레아레스 제도의 국가 hila, hila,
la Balanguera hilará.

Girando(전망 hacia atrás.
Vigila 명동 sombras(abolengo,.
Y드 라nueva 1의 재목.
Sabe donde se esconde 라 semilla.
Sabe que 라 cepamás trepa.
Cuanto másprofundo puede arraigar.
발레아레스 제도의 국가 hila, hila,
la Balanguera hilará.

드 y드 esperanzas tradiciones.
Teje 라 bandera para 라 juventud.
코모 quien hace un velo 드 bodas.
Concabellos 드 oro yplata.
드 드 라 infancia que trepa.
드 라 vejez que se va.
발레아레스 제도의 국가 hila, hila,
la Balanguera hilará.

오 신비로운 발랑게라,
예술계의 거미처럼
그녀의 헛바퀴 비움
우리의 삶에서 그것은 펄펄 끓는다.
파르카처럼 폰데레스처럼
내일 옷도 잘 꿰매고
발랑게라 스피네스
발랑게라가 돌게 될 거야

과거를 엿볼 수 있는 그녀의 모습은 그녀가 돌아간다.
그녀의 조상들의 그늘이여,
그리고 그녀가 소유하고 있는 새 봄의 것.
씨앗의 표지에서 그녀는 안다.
그녀는 그 그루터기가 더 높은 곳으로 올라간다는 것을 안다.
뿌리가 깊을수록
발랑게라 스피네스
발랑게라가 돌게 될 거야

전통과 희망으로부터.
그녀가 엮은 청춘의 깃발
결혼식 베일이 준비되는 사람으로서.
금은으로 된 털을 가지고
자라나는 요람의
출발하는 노년의
발랑게라 스피네스
발랑게라가 돌게 될 거야

참조

  1. ^ "El himno de las Islas Baleares. Historia. Letra del himno de las Islas Baleares". protocolo.org. 2017-09-17.
  2. ^ "La balanguera, Terra i Cultura". Enderrock.cat.
  3. ^ "La Balanguera". Versos.cat. 2018-12-31.
  4. ^ "La Balanguera". Viasona.cat.
  5. ^ "Lletra i Videoclip de la Cançó de Mª del Mar Bonet – La Balanguera". M'agrada Catalunya. 2018-03-15.