이카트

Ikat
시베리아의 산들은 이카트 산맥을 참고하세요.
이카트
Indonesian funeral shroud or hanging, (porilonjong), Central Sulawesi (Celebes), Rongkong, Toraja, cotton with ikat paterns.jpg
인도네시아 술라웨시섬의 전형적인 토라잔 이카트 장례식 장막(포릴론종)
재료.면, 실크, 실크 면
원산지인도네시아
제조원인도네시아어

Ikat(인도네시아어로 "bind"라는 뜻)는 인도네시아에서 유래한 염색 기술로, 염색 및 직물을 짜기 전에 실에 저항성 염색을 사용하는 직물을 제작하는 데 사용됩니다.

Ikat에서 레지스트는 개별 실 또는 실다발을 원하는 패턴으로 타이트 랩핑하여 결합함으로써 형성된다.그리고 나서 실이 염색된다.바인딩은 새로운 패턴을 만들기 위해 변경될 수 있으며, 실은 다른 색으로 다시 염색됩니다.이 과정을 여러 번 반복하여 정교한 색상의 패턴을 만들 수 있습니다.염색이 끝나면 모든 바인딩을 제거하고 실을 짜서 천으로 만듭니다.타이염색이나 바틱과 같은 다른 레지스트 염색 기법에서는 직물에 레지스트를 도포하고, 이카트에서는 레지스트를 직물로 짜기 전에 실에 도포한다.표면 디자인은 완제품이 아닌 실로 이루어지기 때문에, 이카트에서는 양쪽의 직물면이 패턴화되어 있다.

Ikat 직물의 특징은 외관상 디자인의 '광택감'입니다.염색한 실을 짜는 일이 매우 어렵기 때문에 완성된 천에 무늬가 완벽하게 드러나기 때문입니다.미세한 실을 사용하거나 장인의 기술로 흐릿함을 줄일 수 있습니다.흐릿함이 적고 여러 색상과 패턴이 복잡한 Ikat은 제작하기가 더 어려우며, 따라서 비용이 더 많이 듭니다.그러나 이카트의 특징인 흐릿함은 직물 수집가들에 의해 종종 귀중하게 여겨집니다.

Ikat은 인도, 중앙아시아, 동남아시아, 일본(카수리라고 불리는 곳), 아프리카, 중남미를 포함한 전 세계의 많은 전통 섬유 중심지에서 생산됩니다.워프와 위사를 모두 묶어서 염색한 뒤 하나의 직물로 만드는 더블 이캣은 특히 위사 패턴을 정렬하는 데 필요한 집중적인 숙련 노동 때문에 상대적으로 드물다.

어원학

Ikat은 인도네시아어로, 맥락에 따라 코드, 실, 매듭 또는 [1]묶음, 완성된 Ikat 직물, 그리고 동사 "to tie"[2] 또는 "to bind"가 될 수 있다. Ikatan은 결합 또는 묶음의 명사이다.수마트라어, 보르네오어, 자바어, 발리어, 술라웨시어, 섬바어, 플로레스어, 티모르어 등 다양한 인도네시아어의 동족어와 직접적인 어원적 관계가 있다.이렇게 해서 완성된 이캣 직물의 이름은 탈리(나사, 밧줄)가 셀루판(담가기로 염색)에 넣기 전에 이캣(끈, 묶음, 매듭)이 된 후 베르잘린(직물, 얽힘)이 되어 이캣으로 환원된 베르잘린 이캣(berjalin ikat)에서 유래한다.

ikat라는 용어가 유럽어에 도입된 것은 Rouffaer에 [3]기인한다.Ikat은 이제 직물의 생산지나 무늬에 관계없이 공정과 직물 자체를 설명하는 데 사용되는 일반적인 영어 차용어이다.

인도네시아어에서는 ikat의 복수형이 ikat로 남아 있다.영어에서는 ikats와 같이 접미사 복수 s가 일반적으로 추가된다.그러나 이 용어들은 서로 바꿔서 사용되고 있습니다.

역사

필리핀 국립박물관에 전시된 동남아시아에서 현존하는 워프 이캣의 가장 오래된 예인 반톤 매장 옷감.그 천은 롬블론의 성스러운 이포트 동굴에서 발견되었다.

"ikat"이라는 용어는 인도네시아와 말레이어에서 유래했으며, 네덜란드 학자들이 네덜란드 동인도 제도(현재의 인도네시아)[4]의 풍부한 섬유 전통을 연구하기 시작한 20세기 초에 유럽 섬유 어휘에 도입되었습니다.

아시아의 일부 지역은 해양 동남아시아(네덜란드 동인도 제도), 인도 아대륙, 중앙아시아 등 그 [4]기원을 짐작케 하는 강력한 이카트 전통을 보여준다.그러나 아마도 여러 곳에서 독립적으로 발전했을 것이다.

위구르인들은 그것을 지도책(IPA [ ittlss])이라고 부르며 여성의 옷에만 사용한다.역사 기록은 청나라의 점령기에 27종의 지도책이 있었다는 것을 보여준다.이제 위구르 지도책에는 4종류밖에 남아 있지 않다: 나이 든 여성복에 사용되는 검은 이카트인 Qara-atlas; 기혼여성에게 사용되는 노란색, 파란색 또는 보라색 이카트; 소녀에게 사용되는 붉은 이카트인 Qizil-atlas; 그리고 칸 또는 왕실 지도책인 Yarkent-atlas.

야르켄트 아틀라스에는 더 다양한 스타일이 있다; 야르켄트 칸국 (1514–1705) 기간 동안, 10개의 다른 스타일의 [5]야르켄트 아틀라스들이 있었다.

종류들

19세기 초 더블이카트의 고전적인 구자라티 파톨라의 디테일.LACMA 섬유 컬렉션

워프 이캣에서는 워프 실만이 이캣 기술을 사용하여 염색됩니다.위사는 단색으로 염색되어 있다.위사가 짜여지기 전부터 직기에 감긴 워프사에는 이카트 무늬가 선명하게 보입니다.워프 이캣은 특히 인도네시아에서 생산되며, 특히 칼리만탄, 술라웨시, 수마트라에서 각각 다야크족, 토라잔족, [6]바탁족이 생산한다.

위사에서는 염색된 무늬를 운반하는 위사를 짜는 것입니다.그래서 무늬는 짜임이 진행될 때만 나타납니다.위사(Weft Ikat)는 위사(Warp Ikat)보다 짜는 속도가 훨씬 느립니다.왜냐하면 위사(Weft Ikat)는 셔틀(Shuttle)을 통과할 때마다 디자인의 선명성을 유지하기 위해 위사를 신중하게 조정해야 하기 때문입니다.

더블 이캣은 직물을 짜기 전에 워프와 위트를 모두 레지스트 염색하는 기술입니다.확실히 가장 만들기 어렵고 가장 비싸다.Double ikat은 3개국에서만 생산됩니다.인도, 일본, 인도네시아.인도의 구자라트 파탄에서 만들어진 더블 이캣이 가장 복잡하다."파톨라"라고 불리는 이것은 가는 실과 많은 색깔로 만들어집니다.6미터 길이의 사리에 걸쳐 여러 번 반복되는 작은 모티브로 무늬를 만들 수도 있습니다.때때로 파탄 더블 이캣은 길이에 걸쳐 반복되지 않고 그림으로 그려집니다.즉, 각 색상의 각 작은 디자인 요소는 워프와 위사로 개별적으로 묶여 있었습니다.그것은 섬유 예술에서 놀라운 성과입니다.네덜란드 동인도 회사가 인도네시아 술탄 국가와의 독점적인 향신료 거래권을 얻기 위해 많이 찾는 섬유들이 거래되었다.인도네시아 동부[7] 발리 텐가난의 작은 발리 아가 마을에서 짜여진 더블 이캣은 이러한 귀중한 직물의 영향을 반영합니다.천가난의 이중 이카트의 모티브는 파톨라 전통에서 직접 따온 것이다.인도의 더블 이캣은 나르곤다 지방의 푸타파카에서도 짜여져 푸타파카 [8]사리로 불린다.일본에서는 다테요코 [9]가스리라고 불리는 오키나와 섬에서는 더블 이캣이 짜여져 있습니다.

분배

19세기 사마르칸드의 이카트 가운을 입은 아이.아이들은 종종 작은 버전의 어른 [10]옷을 입었다.

Ikat은 많은 세계 문화에서 공통되는 레지스트 염색 기법입니다.그것은 아마도 가장 오래된 형태의 직물 장식 중 하나일 것이다.그러나 인도네시아, 인도, 일본에서 가장 많이 발생한다.남미, 중앙아메리카, 북아메리카에서는 이카트는 아르헨티나, 볼리비아, 에콰도르, 과테말라, 멕시코에서 각각 여전히 흔하다.

19세기에, 부하라, 사마르칸트, 호탄, 카슈가르의 실크로드 사막 오아시스는 그들의 훌륭한 실크 우즈베키스탄/위구르 이카트로 유명했다.

인도, 일본, 인도네시아를 비롯한 캄보디아, 미얀마, 필리핀, 태국 등 동남아시아의 많은 국가들은 이카트 저항 염색의 오랜 역사를 가진 직조 문화를 가지고 있다.

이중 이카트 직물은 여전히 인도, 일본, 인도네시아에서 발견된다.인도네시아에서는 서부의 수마트라 섬부터 동부의 티모르 섬, 북부의 칼리만탄 섬과 술라웨시 섬까지 섬 전체에서 이카트 섬유가 생산된다.이카트는 페르시아어 이름이 다라이인 이란에서도 발견된다.다래이는 부를 의미하며, 이 천은 결혼식 때 신부 지참금에 포함되는 경우가 많고, 이 천을 사는 사람들은 부자였다.

생산.

워프이캣

Sumba의 캄베라에서 온 젊은 여성으로, 이카트 옷을 입고 천에 쓸 워프를 묶고 죽을 준비가 되어 있다. 1931년.
멕시코 테난싱고산 삼색 워프 이카트 직물

쐐기풀을 염색하여 만든 쐐기풀은 쐐기풀이나 더블 쐐기풀보다 만들기 쉽다.먼저 면사, 실크, 양모 또는 다른 섬유와 같은 실을 묶는 틀에 감습니다.그런 다음 그것들은 묶음으로 분리된다.제본 공정이 매우 노동 집약적이기 때문에 염색 완료 후 짜기 위해 실을 펼쳤을 때 종이 인형과 같이 반복되는 기본 이카트 모티브(BIM)를 제본함으로써 작업을 최소한으로 억제할 수 있도록 한다.나사산 다발은 수직축 및/또는 수평축을 중심으로 접을 수 있다.다발은 바틱처럼 왁스로 덮을 수 있다.(단, 바틱을 만들 때 공예가는 짜는 실이 아닌 완성된 천에 레지스트를 바릅니다.)그런 다음 불필요한 염료 침투를 방지하기 위해 원하는 패턴의 실 또는 기타 내염료 재료로 워프 실을 단단히 감싼다.설계를 완료하는 데 필요한 색상의 수에 따라 이 절차를 반복합니다.여러 번 염색하는 것이 일반적이며, 여러 번 묶고 염색해야 합니다.염색 완료 후 바인딩을 제거하고 실을 워프(종사)로 직기에 감습니다.실을 조정하여 모티브를 정밀하게 맞추고 가는 대나무 띠를 끈으로 묶어서 짜는 동안 엉키거나 어긋나지 않도록 합니다.

중앙아시아의 전통과 같은 일부 이카트 전통은 디자인에서 흐릿한 미학을 받아들입니다.다른 전통들은 더 정확하고 이카트 실을 정렬하는 것을 선호한다.남아메리카와 인도네시아산 이카트는 고도의 경사 정렬로 알려져 있다.직조기는 베틀에 실을 놓을 때 패턴이 선명하게 보이도록 세심하게 조절합니다.얇은 대나무 조각들을 뒤틀림에 묶어서 짜는 동안 무늬의 정렬을 유지합니다.

단색 실인 위사를 짜 넣기 전부터 워프 실에 무늬가 보입니다.일부 워프 ikat 전통은 수직 축 대칭으로 설계되거나 긴 중심선을 따라 "거울 이미지"가 있습니다.즉, 오른쪽에 어떤 무늬나 디자인이 짜여져 있든 간에 중앙의 경사진 그룹에 대해 왼쪽으로 역순으로 복제됩니다.패턴은 수직, 수평 또는 대각선으로 만들 수 있습니다.

위트이카트

위사에는 레지스트 염색을 사용합니다.직조 공정에서 위사의 이동은 정확하게 묘사된 패턴을 달성하는 것이 더 어렵다는 것을 의미합니다.위사는 셔틀을 통과할 때마다 패턴을 선명하게 유지하기 위해 조정해야 합니다.

그럼에도 불구하고, 고도의 기술을 가진 장인들은 정확한 위식 이캣을 생산할 수 있다.일본의 직공은 면으로 작은 스케일을 모티브로 한 매우 정확한 인디고와 흰 위엽 이캣을 생산하고 있습니다.인도 오디샤의 직공들은 위작 이캣의 훌륭한 패턴을 복제했다.태국에서 직조공들은 새를 형상화한 실크 사롱과 복잡한 기하학적 디자인을 7가지 색상의 위엽 이캣으로 만든다.

인도의 구자라트(Gujarat)라는 정밀한 위작 전통에 따르면, 두 명의 장인이 천을 짜는데, 한 명은 셔틀을 통과하고 다른 한 명은 헛간에 실이 놓여 있는 방식을 조절합니다.

위사는 연속사선이기 때문에 직조장력의 이상이나 변화가 누적된다.몇몇 위계 ikat 전통은 이러한 영향을 그들의 미학에 포함시킨다.무늬는 짜임새에 의해 불규칙하고 불규칙한 디자인으로 변형됩니다.과테말라 이카트는 아름다운 "블러"로 잘 알려져 있습니다.

더블이카트

상세정보 : Patola Sari
필리핀 술루산 아바카(바나나잎줄기) 섬유로 짜여진 더블 이캣.

더블 이캣은 [11]직물을 짜기 전에 워프와 위사를 모두 레지스트 염색하여 만듭니다.일부 출처는 워프 패턴과 위패터닝이 겹치는 경우에만 double ikat이라는 용어를 사용하여 공통적이고 동일한 모티브를 형성합니다.그렇지 않은 경우 결과는 복합 [12]ikat이라고 합니다.

이 직물의 형태는 정확한 무늬를 짜는 데 가장 기술이 필요하고, 이캣의 첫 번째 형태라고 여겨진다.필요한 노동력과 기술 또한 이곳을 가장 비싸게 만들고, 많은 질 나쁜 옷들이 관광 시장에 넘쳐난다.인도와 인도네시아의 예는 매우 정확한 이중 이카트를 대표한다.특히 인도에서 파톨라(단일어: patolu)로 알려진 비단으로 짜여진 이중 이카트가 귀중하다.이것들은 구자라트 캄바트에서 온 것입니다.식민지 시대 동안 네덜란드 상인들은 향신료 [13]무역이 최고조에 달했을 때 파톨라를 명망 있는 무역 옷감으로 사용했습니다.

인도네시아에서는 Tenganan의 Bali Aga 마을에서만 더블 이캣이 짜여져 있습니다.이 옷들은 정신적인 의미가 크다.덴가난에서는 지금도 특정 의식에 착용하고 있습니다.덴가난 밖에서는 저링이 마법의 [7]힘을 가지고 있다고 알려져 귀중하게 여겨집니다.

일본의 이카트는 오키나와 열도에서 짜여져 다테요코 가스리라고 [9]불립니다.

인도의 섬유 예술가들이 이중 이카트 파톨라 직물을 시연하고 있습니다.
오디샤 더블이카트 삼발푸리 사리, 인도

인도 안드라프라데시 주 날곤다 지역의 작은 마을에서 온 변종인 포챔팔리 사리는 더블 이카트로 [8]짜여진 실크 사리로 알려져 있다.

푸타파카[14] 사리는 인도 날곤다 지역의 삼스탄 나라얀푸람 만달의 푸타파카 마을에서 만들어집니다.그것은 독특한 실크 사리 스타일로 알려져 있다.대칭 디자인은 200년 이상 되었습니다.이캣은 워프 기반이야Puttapaka Saree는 이중 이카트입니다.

짜기가 끝나기 전에, 아수라고 불리는 수동 감는 실을 해야 합니다.이 과정은 사리당 최대 5시간이 소요되며 보통 사리당 9000번 이상 손을 앞뒤로 움직이며 신체적인 부담을 느끼는 여성들에 의해 이루어진다.1999년, 젊은 직공 C Mallesham은 Asu를 자동화하는 기계를 개발했고, 따라서 수십 년 동안 해결되지 않은 [15]문제에 대한 기술적 해결책을 개발했습니다.

오시마

오시마 이카트는 일본 특유의 이카트입니다.아마미오시마에서는 경사와 위사를 모두 경사로 사용하여 단단한 직물을 짜고, 그 위에 이캣 직물용 실을 얼룩덜룩 염색한다.그런 다음 매트를 풀고 염색한 실을 짜서 오시마 [citation needed]천으로 만듭니다.

오시마 프로세스는 자바와 발리에서 중복되며, 특히 클룽궁과 우부드 등 왕족들을 위한 것입니다.특히 자바 궁정 [citation needed]복장의 도도트 천을 반숙장하는 경우가 가장 많습니다.

기타 국가

이카트, 실크, 면, 19세기 중반 우즈베키스탄.스미스소니언 컬렉션.

캄보디아

캄보디아산 이캣은 울퉁불퉁한 트윌 짜임이 있는 다축 직기에 실크로 짜여진 이캣으로,[16][17] 직물의 앞면이 뒷면보다 더 두드러지게 보입니다.

19세기까지 캄보디아산 이카트는 세계에서 가장 훌륭한 직물로 여겨졌다.1856년 태국 국왕이 미국에 왔을 때 프랭클린 피어스 대통령에게 캄보디아산 고급 이캣 [18]천을 선물했다.캄보디아에서 가장 복잡한 무늬가 있는 직물은 여성들이 입는 스커트인 샘팟 홀과 특별한 의식을 위해 탑이나 집을 장식하는 데 사용되는 피단 벽걸이입니다.

불행하게도 캄보디아 문화는 20세기 중반 인도차이나 전쟁 동안 엄청난 혼란과 파괴를 겪었지만 특히 크메르 루즈 정권 동안 가장 큰 피해를 입었다.대부분의 직공들이 죽었고 캄보디아 이캣의 예술은 사라질 위기에 처했다.

모리모토 기쿠오씨는 캄보디아에 이카트를 재도입한 선구자다.1995년 일본에서 건너와 이 기술을 알고 신세대에게 가르친 직공과 크메르루즈 생존자 1~2명을 찾아냈다.

태국.

태국에서는 현지 위트 이캣 타입의 직물은 마트미('무드미' 또는 '무드미'[19]라고도 함)로 알려져 있습니다.전통 무미옷은 귀족들이 일상적으로 사용하기 위해 짜여진 옷감입니다.다른 용도로는 의복도 있었다.목화의 워프 이캣은 태국 북부의 카렌족과 라와족에 의해서도 생산된다.

수리나 시사케트, 부리람주를 중심으로 남부 [20]이산에 사는 크메르인들이 즐겨 짜는 실크 아이템이다.

이란

이란 야즈드에서 만드는 이카트

이란에서는 darayee라는 이름으로 알려진 이카트가 여러 지역에 짜여져 있다.야즈드에는 그것을 생산하는 작업장이 몇 군데 있다.이런 종류의 옷은 옛날에는 신부 지참금에 포함되어 있었다고 한다.대중문화에는 이런 옷을 산 사람이 [21]부자였다는 말이 있다.

중남미

멕시코 에도멕스주 말리날코에서 판매하는 이카트 염색 원단 장인 핸드백과 신발.오른쪽 아래 지갑에 있는 라파체조(주머니)는 리보조의 특징이며 매우 복잡하게 짜여질 수 있다.
과테말라의 한 젊은 여성이 하이랜드에서 이캣 옷을 입고

이카트 문양은 안데스 민족과 아르헨티나, 볼리비아, 브라질, 칠레, 콜롬비아, 에콰도르, 과테말라, 멕시코, 페루, 베네수엘라의 원주민들 사이에서 흔하다.칠레의 우아소 카우보이들의 마푸체 숄 또는 판초는 아마도 서양에서 가장 잘 알려진 물건일 것이다.울과 카부야 섬유는 가장 일반적으로 사용된다.인도: 인도 Ikat 예술은 수천 년 전부터 존재해 왔습니다.또한 인도의 일부 지역에서는 사리와 쿠르티와 같은 이카트의 가공된 천이 매우 인기가 있습니다.침대 시트, 문유리, 수건도 매우 선호됩니다.

멕시칸의 리보조는 비단, 양털 또는 면으로 만들 수 있으며 종종 이카트로 염색된다.이 숄들은 멕시코 국가 정체성의 일부로 보여지고 대부분의 여성들은 적어도 하나를 소유하고 있다.

라틴 아메리카의 이카트(Jaspe, Maya weavers에게 알려진) 직물은 일반적으로 뒷줄 직기로 짜여진다.미리 염색된 워프 실은 재래시장에서 흔히 볼 수 있는 품목으로, 직조공의 혼란, 비용, 시간, [22][23]인건비를 대폭 절감합니다.다른 곳에서도 사용될 수 있는 라틴 아메리카의 혁신은 워프 나사산을 그룹으로 감싼 둥근 막대기를 사용하여 원하는 [22]설계를 보다 정확하게 제어할 수 있도록 하는 것입니다.코르테는 과테말라 여성들이 입는 전형적인 랩 스커트입니다.

인정

2010년 현재, 인도네시아 정부는 이캣 직조, 송켓,[24] 가믈란과 함께 유네스코 무형문화유산 인증을 추진하겠다고 발표했습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "ikat translate Indonesian to English: Cambridge Dictionary". dictionary.cambridge.org. Retrieved 4 August 2020.
  2. ^ "ikatan translate Indonesian to English: Cambridge Dictionary". dictionary.cambridge.org. Retrieved 4 August 2020.
  3. ^ 1997년 아스위니 쿠마르 미슈라 우메쉬 카란 파트나이크입니다핸드룸 업계가 움직이고 있다.1997. 페이지 38.G. K. Ghosh, Shukla Ghosh, 2000.인도의 이카트 직물.2000
  4. ^ a b Ruth Barnes. "Ikat". Love to Know. Archived from the original on 14 November 2016.
  5. ^ 압둘케림 락스만, 레바이둘라 헴둘라, 셰립 쉬쉬타르, 위구르 외프 아데틀리, 우루무치, 1996
  6. ^ 발리, 마이클 뫼비우스, 아네트 스테르
  7. ^ a b 발리 직물, 브리짓타 하우저 샤우블린, 마리 루이스 나볼츠 카르타쇼프, 우르스 램지어대영박물관 출판부ISBN 0-7141-2505-9 페이지 117
  8. ^ a b "APonline – History and Culture-Arts and Crafts – Ikat". aponline.gov.in. Archived from the original on 19 January 2014. Retrieved 30 August 2014.
  9. ^ a b 토미토 J&N 카스리일본 이카트 직조, 카수리의 기술, 루트리지 & 케건 폴.ISBN 0-7100-9043-9, 1982 페이지 7
  10. ^ "드레스 코드: 유대인 옷장 공개" 2014년 7월 3일 웨이백 머신에 보관
  11. ^ 이봐, 존.동양에 있는 인도 섬유.런던, 템스 & 허드슨, 2009, 페이지 10, 24.
  12. ^ Larsen, Jack Lenor (1976). The Dyer's Art ikat, batik, plangi. New York: Van Nostrand Reinhold. p. 129. ISBN 0442246854.
  13. ^ 발리 직물, 브리짓타 하우저 샤우블린, 마리 루이스 나볼츠 카르타쇼프, 우르스 램지어대영박물관 출판부ISBN 0-7141-2505-9
  14. ^ "Textiles". indiaheritage.org. Archived from the original on 4 July 2013. Retrieved 30 August 2014.
  15. ^ 넥타이 및 염료 사리를 짜는 데 도움이 되는 Asu 머신 2012년 10월 11일 Wayback Machine에서 보관
  16. ^ [매티벨 기팅어와 H. 리돔 레포트]섬유와 동남아시아에서의 태국 경험, 워싱턴 DC, 1992, PP38–39]
  17. ^ Gill Green.캄보디아의 직조 전통:거의 알려지지 않은 직조 및 직조 공예품,"Arts of Asia, vold.27, No.5, 홍콩, 199, 페이지 86-87
  18. ^ Gettinger, op.cit, 페이지 149. 167
  19. ^ 반사와이 실크 2011년 7월 19일 웨이백 머신에 보관
  20. ^ Chusak Sukaranandana – 직물, 태국 라오 크메르족의 절묘한 수공예품 2011년 8월 18일 웨이백머신 아카이브
  21. ^ donya-e-eqtesad.com https://web.archive.org/web/20180208045845/http://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1-26/472405-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%85-%D8%B1%D9%86%DA%AF. Archived from the original on 8 February 2018. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  22. ^ a b Waddington, Laverne (3 May 2010). "Backstrap weaving-cross knit looping tutorial and ikat". Backstrap Weaving. Retrieved 3 May 2010.
  23. ^ "Central Asian Ikats from the Rau Collection". Victoria and Albert Museum. Archived from the original on 14 November 2007. Retrieved 13 November 2007.
  24. ^ "Batik, Wayang, Keris: Jadi Warisan Budaya Dunia". Indonesian. Antara News Indonesia. Archived from the original on 23 May 2010. Retrieved 3 May 2010.

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Ikat 관련 미디어가 있습니다.