에리트레아의 언어
Languages of Eritrea| 에리트레아의[1] 언어 | |
|---|---|
| 메인 | 티그리냐, 티그레, 쿠나마, 빌렌, 나라, 사호, 아파르, 베자[1][2] |
| 외국 | 이탈리아어, 영어, 아랍어 |
| 서명된 | 에리트레아 수화, 이전 수화 |
| 자판 배열 | |
에리트레아에서 사용되는 주요 언어는 티그리냐, 티그레, 쿠나마, 빌렌, 나라, 사호, 아파르, 베자 등이다. 티그리냐, 아랍어, 영어가 통용어 역할을 한다.
티그리냐어는 2006년 인구 5,254,000명의 총 원어민 2,540,000명으로 전국에서 가장 널리 사용되는 언어다.[3] 남아 있는 주민들은 주로 아프로아시어족, 닐로사하라어족 또는 인도유럽어족의 다른 언어를 사용한다.
민족언어주의 인구통계학
언어학자들에 따르면, 신석기 시대에 나일강 계곡이나 [4]근동에 있는 가족 제안의 "원조 고향"에서 아프리카어를 사용하는 최초의 인구가 이 지역에 도착했다고 한다.[5] 다른 학자들은 아프리카계 아시아계 가정은 뿔에 위치한 곳에서 발전했고, 그 연사들이 뿔로부터 흩어지게 될 것이라고 제안한다.[6]
에리트레아의 인구는 현재 9개 민족으로 구성되어 있으며, 그들 대부분은 아프로-아시안 계열의 셈어족과 에티오피아계 지파의 언어를 구사한다.[7]
아래에 제시된 스피커 수의 추정치는 달리 명시되지 않은 한 SIL Ethnologue에서 도출한 것이다.
아프로아시아어군
에리트레아에서 사용되는 언어는 티그리냐, 티그레, 달릭(이전에는 티그레의 방언으로 여겨졌다)이다. 지역 주민의 약 70%가 이 프로그램을 함께 사용한다.
- 티그리냐족에 의해 제1언어로 쓰이는 티그리냐. 2006년 현재 연사는 약 254만 명이다.
- 티그레 사람들이 말하는 티그레. 2006년 현재 약 105만 명의 연사가 있다.
- 달락 군도에서 말하는 달릭. 티그레의 다양한 방언이나 별개의 언어로 간주되어, 최근 자체 ISO 639-3 코드가 할당되었다. 2012년 현재, 약 2,500명의 연사가 있다.
다른 아프로아시아어군도 그 가족의 쿠시타어 분부에 속하는 언어들이 이 나라에서도 사용되고 있다.[7] 거주자의 약 10%가 이 프로그램을 사용하고 있으며 다음을 포함한다.
- 헤다렙이 말하는 베자(Bedawyet)이다. 아프리카-아시아계 가족의 독립된 분파로 분류되기도 한다. 2006년 현재 에리트레아에는 158,000명의 연사가 있다.
- 사호 사람들이 말하는 사호. 사호-아파르로 아파르와 함께 묶기도 한다. 2006년 현재 에리트레아에는 78만9000여 명의 연사가 있다.
- 아파르 사람들은 주로 에티오피아와 지부티에서 말을 한다. 2006년 현재 에리트레아에는 10만 명이 채 되지 않았다.
- 안세바 지역과 케렌 마을 지역의 빌렌 사람들이 말하는 블린 또는 벨린. 2006년 현재, 약 9만 1천 명의 연사가 있다.
- 암하릭
닐로사하라어족
또 닐로사하라어족에 속하는 언어는 구나마족과 나라 닐로족 소수민족이 모국어로 사용하고 있으며, 북부와 서북부에 살고 있다. 약 187,000명의 사람들이 쿠나마어를 사용하는 반면, 약 81,400명의 사람들은 나라 언어를 사용한다. 2006년 현재 이는 전체 거주자의 약 3.5%, 1.5%에 해당한다.[7]
외국어.
아랍어는 대부분 초·중등학교에서 가르치는 교육용 언어로서 모던 스탠다드 아랍어의 형태로 발견되지만, 다음과 같이 아랍어의 변증법적 변형을 가진 원어민이 있다.
이탈리아어는 19세기에 이탈리아 에리트레아에 식민지 당국에 의해 소개되었지만 지금은 때때로 상업에 사용된다. 극소수의 이탈리아계 에리트레인의 모국어 역할을 한다. 영어는 1940년대 이탈리아 에리트레아의 영국 군정 하에서 도입되었다. 그것은 현재 사실상의 작동 언어로 사용되고 있다.[citation needed]
공식현황
1997년 제정된 에리트레아 헌법은 어떤 공식언어도 규정하지 않는다. 문제의 언어에 대한 확정적 리스트를 제시하지 않고 "모든 에리트레아 언어의 평등이 보장된다"고 명시하고 있다. CIA 팩트북은 티그레어, 아파르어, 기타 쿠르시어족 등 에리트레아어족과 함께 닐로사하라 쿠나마어족과 함께 아랍어, 영어를 공용어로 인용하고 있다. SIL Ethnologue는 Tigrigna를 사실상의 국가 정체성 언어로, 아랍어를 사실상의 국가 언어로, 그리고 영어를 사실상의 작동 언어로 나열한다. 스웨덴 주재 에리트레아 대사관은 "주요 작동 언어는 티그리니어와 아랍어다. 영어는 중학교 수준 이상의 교육 수단이다."[8]
작문 및 읽고 쓰는 능력
에리트레아의 정보부에 따르면, 이 나라 인구의 80%가 글을 읽고 쓸 줄 아는 것으로 추정된다.[9]
문자 체계 측면에서 에리트레아의 주요 맞춤법은 지에즈(Ge'ez), 라틴 문자, 아라비아 문자다. Ge'ez는 이 나라에서 가장 많이 사용되는 두 언어의 아부기다(Abugida)로 고용되었다. 티그리냐와 티그레. 그것은 기원전 6세기에서 5세기에 셈어 게즈어를 필사하는 아브자드로서 처음 사용되었다.[10] 게즈는 현재 에리트레아 정교회 테와헤도 교회와 에티오피아 정교회 테와헤도 교회의 소송 언어 역할을 하고 있다. 라틴어 대본은 아랍어를 제외한 다른 나라 언어의 대부분을 쓰기 위해 사용된다. 아랍어 문자는 과거에 아파르, 베자, 사호, 티그레를 쓸 때도 사용되었다. 하지만, 티그레는 현재 대부분 Ge'ez 대본으로 쓰여진 반면 라틴어 대본은 다른 언어들을 쓰는데 사용된다. 예를 들어, 수정된 라틴어 문자인 카파 페라는 아파르를 필사하는 철자법 역할을 한다.[11]
메모들
- ^ a b Hailemariam, Chefena; Kroon, Sjaak; Walters, Joel (1999). "Multilingualism and Nation Building: Language and Education in Eritrea" (PDF). Journal of Multilingual and Multicultural Development. 20 (6): 474–493. doi:10.1080/01434639908666385. Archived from the original (PDF) on 2015-09-23. Retrieved 2012-04-04.
- ^ "Africa :: Eritrea — The World Factbook - Central Intelligence Agency". www.cia.gov.
- ^ "Eritrea". Ethnologue. Retrieved 9 November 2017.
- ^ 자린스, 쥬리스(1990), "조기 목회 유목민주의와 하부 메소포타미아의 정착" (미국 동양연구학교 불레틴)
- ^ 다이아몬드 J, 벨우드 P(2003) 농부 및 그 언어: 제1차 팽창 과학 300, doi:10.1126/과학. 1078208
- ^ Blench, R. (2006). Archaeology, Language, and the African Past. Rowman Altamira. pp. 143–144. ISBN 0759104662. Retrieved 8 September 2014.
- ^ a b c Minahan, James (1998). Miniature empires: a historical dictionary of the newly independent states. Greenwood Publishing Group. p. 76. ISBN 0313306109.
The majority of the Eritreans speak Semitic or Cushitic languages of the Afro-Asiatic language group. The Kunama, Baria, and other smaller groups in the north and northwest speak Nilotic languages.
- ^ http://www.eritrean-embassy.se/about-eritrea/people-and-languages/
- ^ Ministry of Information of Eritrea. "Adult Education Program gaining momentum: Ministry". Shabait. Retrieved 9 October 2013.
- ^ 로돌포 파토비치, 지그베르트의 어글리그에 있는 "Akkélé Guzay" 백과사전 Aethiopica: A-C. 비즈바덴: 오토 하라소위츠 KG, 2003, 페이지 169.
- ^ "Afar (ʿAfár af)". Omniglot. Retrieved 23 August 2013.
참조
- Woldemikael, Tekle M (April 2003). "Language, Education, and Public Policy in Eritrea". African Studies Review. 46 (1): 117–136. doi:10.2307/1514983. JSTOR 1514983.
