도호쿠 방언
Tōhoku dialect| 도호쿠 일본어 | |
|---|---|
| 네이티브: | 일본 |
| 지역 | 도호쿠 |
| 언어코드 | |
| ISO 639-3 | – |
| 글로톨로지 | toho1244 |
 | |
도호쿠 방언()은 東北弁 도호쿠 지방에서 사용되는 일본어 방언의 하나로, 東北方言 도호쿠번()이라고도 합니다. 도호쿠 방언은 혼슈 북부 지역을 향해서 표준 일본어와 매우 다른 차이가 있어 전국적인 미디어에서 자막으로 렌더링되기도 하며 일본 대중 문화에서 전형적인 시골 억양으로 취급되어 왔습니다.
음성학
도호쿠 방언의 두드러진 언어적 특징은 고유 모음 "i"와 "u" (표준 [i]와 [ɯᵝ])를 중성화함으로써 스시, 스스, 시시 (lion)가 동음이 되어 다른 방언에서는 구별되었을 것입니다. 이에 따라 도호쿠 지방의 방언을 주벤(Zuzu-ben)이라고 부르기도 합니다. 모음은 북부 도호쿠 방언에서는 [[ɨ]], 남부 도호쿠 방언에서는 [[ɯ̈]]로 중화되는 경향이 있습니다.
또한, 모든 음성이 없는 멈춤은 인터포컬로 음성화되어 단어 kato('훈련된 토끼')의 발음을 [kado]로 바꿉니다. 그러나 고음 중성화와 달리, 이것은 새로운 동음화를 초래하지 않습니다. 왜냐하면 모든 유성 정지가 사전 비음화되기 때문입니다. 즉, kado('코너')라는 단어가 [ka ⁿ도]로 발음된다는 것을 의미합니다. 이것은 특히 /ɡ/에서 두드러지는데, /ᵑɡ/는 단단한 "g"[ŋ]의 멈춤으로 [ɨ]까지 완전히 비음화되어 이치고 '딸기'가 [͡ʑɨŋ ͡ʑɨŋ로]로 발음됩니다. 표준 일본어는 / ɡ/로도 할 수 있지만(일본어 음운론 참조), 다른 정류장에서는 할 수 없습니다. 이러한 중음화와 전음화의 분포는 구 일본의 원초적인 상태를 반영한 보수적인 발음이라고 생각됩니다.[1]
| 라비알 | 폐포 | 구개구개구개구개구개구개구개구개구의 | 벨라르 | 유불라 | 글로탈 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 나살 | m | n | ŋ | ɴ | ||
| 멈춤 | p b | t d | k ɡ | |||
| 마찰물 | ɸ | s z | ɕ | h | ||
| 소속사 | 츠 | t d | ||||
| 액체 | ɾ | |||||
| 세미보울 | j | w |
자음 인벤토리는 표준 일본어와 동일하지만 분포가 다릅니다. 표준 일본어에서 구개음 계열은 앞모음 /i/ 및 반모음 /j/; s → ɕ, t → t ɕ, d → d ʑ 전에 구개음화로 생성되었습니다. 그러나 도호쿠 방언에서는 /k/와 /ɡ/의 구개음화와 /j/; k → t ɡ , ʑ → d ɾ(키가하테이루 → 치하테 ɕ우, 벤큐 → 벤치우)와 /i/와 /j/의 구개음화에 의해 ///의 이동에 의해 형성되었습니다(히토 → 시토).
문법.
문법에서, 자발적이고 추정적인 접미사 -be 또는 -ppe가 그 지역에서 널리 사용됩니다. 그것은 고대 접미사 -베시의 결합된 형태인 -베키의 변형입니다. 2011년 도호쿠 지진과 쓰나미 이후로, 간바페! ("안전벨트를 매자!") 라는 구호가 재난 지역에서 자주 사용되어 왔습니다.
방향성 입자 sa도 이 지역에서 널리 사용됩니다. 이것은 사마(방향)의 변형이며 표준 니어와 거의 동등합니다. 무로마치 시대의 격언인 "교에, 쓰쿠시니, 반도사"[2]는 입자 사가 한때 간토 지방에서 널리 사용되었다고 합니다.
부사어
도호쿠 방언은 지리적으로 옛 한족의 영역에 의해 분류될 수 있습니다.
- 도호쿠 방언
- 도호쿠 북부
- 도호쿠 지방 남부
이 밖에도 간토 지방의 방언과 홋카이도 지방의 해안 방언은 도호쿠 지방의 특색이 많습니다.
참고 항목
참고문헌
- ^ 프렐레스비그, 비야크 (2010). 일본어의 역사. 캠브리지: 캠브리지 대학 출판부. ISBN978-0-521-65320-6. p. 36
- ^ 日本国語大辞典, デジタル大辞泉,大辞林 第三版,精選版. "京へ筑紫に坂東さ(キョウヘツクシニバンドウサ)とは". コトバンク (in Japanese). Retrieved 2019-05-27.
{{cite web}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
