Udo Jürgens

Udo Jürgens
Udo Jürgens
Udo Jürgens photographed by Oliver Mark in his dressing room in the Westfalenhalle, 2009
Oliver Mark가 Westfalenhall에 있는 그의 탈의실에서 찍은 Udo Jürgens, 2009
배경정보
태명위르겐 우도 보켈만
태어난(1934-09-30) 1934년 9월 30일
클라겐푸르트
죽은2014년 12월 21일(2014-12-21)(80세)
뮌스터링겐
장르팝, 슐라거, 소프트 록
직업가수,음악가,작곡가
계측기보컬,피아노
활동년수1950–2014
웹사이트udojuergens.de

우도 위르겐스(Udo Würgens, 1934년 9월 30일 ~ 2014년 12월 21일)는 오스트리아 태생의 작곡가, 가수, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가, 작곡가 그는 1966년 유로비전 송 콘테스트에서 오스트리아 대표로 우승을 차지했고, 1,000곡에 가까운 곡을 작곡했으며, 1억 400만장 이상의 음반을 판매했습니다.[1] 2007년에는 스위스 시민권을 추가로 취득했습니다.[2] 2010년, 그는 합법적으로 이름을 우도 위르겐스 보켈만으로 바꿨습니다.

그는 1950년대 전후 전통적인 "슐라거"(히트곡)를 넘어 독일어 팝 음악에 현대적인 팝 매력과 프랑스 샹송 스타일을 불어넣은 것으로 평가받고 있습니다. 그의 작곡과 편곡은 모든 연령대의 팬들을 끌었고, 그는 80세의 나이로 사망할 때까지 독일, 오스트리아, 스위스의 공연장을 계속 채웠습니다.[3]

직업

1952년 우도 볼란은 오스트리아 클라겐푸르트에서 우도 볼란 4중주단을 결성해 영국인 조니 리처즈와 드럼, 클라우스 베멜, 브루노 가이거와 함께 클라겐푸르트의 카페 오벨리스크에 정기적으로 출연했습니다. 이 4인조는 다양한 댄스와 재즈 공연장에서 정기적으로 연주했으며, 또한 라디오 알펜랜드와 마이크 피오어가 제작한 영국군 라디오 네트워크를 통해 방송되기도 했습니다.

1950년 오스트리아 공영방송 ORF가 주관한 작곡가 공모전에서 'Jet'aime'이라는 곡으로 우승을 차지했습니다. 그는 셜리 배시가 부른 1961년 세계적인 히트곡 "Reach for the Stars"를 작곡했습니다.[4]

1964년, 위르겐스는 유로비전 송 콘테스트 1964에서 처음으로 오스트리아 대표로 참가하여 6위를 차지했습니다. 영국 참가자 매트 몬로(Matt Monro)는 멜로디에 깊은 인상을 받아 영국 싱글 차트 4위, 미국 빌보드 핫 100 차트 23위에 오른 곡(매니저 돈 블랙의 영어 가사)을 커버했습니다.

1966년 유로비전 송 콘테스트에서 프랑스 갈과 함께 우승한 위르겐스

위르겐스의 노래 "Sagihr, ichlass sie grür"는 1965년 대회에서 4위를 차지했고, 세 번째 도전으로 룩셈부르크에서 열린 유로비전 송 콘테스트 1966에서 "Merci, Chérie"로 우승을 차지했으며, 이 곡은 빈스 힐의 영어 히트곡이 되었고, 몬로의 또 다른 커버곡이자 위르겐스의 가장 인정받는 작곡 중 하나가 되었습니다. 위르겐스의 버전만 100만 부 이상 팔렸고, 1966년 도이체 보그로부터 골드 디스크를 수상했습니다.[5]

다음 해에 위르겐스는 "Griechischer Wein", "Aber bitte mahnne", "Mit 66 Jahren", 그리고 그의 가장 큰 성공 중 하나인 "Griechischer Wein"과 같은 노래를 작곡했습니다.1978년 아르헨티나 부에노스 아이레스에서 독일 축구 국가대표팀과 함께 공연했습니다.

1977년, 그는 텔레비전과 녹음된 갈라 콘서트에 게스트로 더 슈프림스를 초대했습니다. 당시 잠시 유럽 고별 투어를 하던 슈프림스(메리 윌슨, 셰리 페인, 수사이 그린)는 위르겐스의 'Walk Away'로 듀엣 무대를 꾸민 것은 물론, 자신들의 히트곡인 'You Are the Heart of Me'와 'You're My Driving Wheel' 두 곡을 영어로 선보였습니다.[6]

1987년 위르겐스

1979년, 그는 Udo'80이라는 제목의 디스코 앨범을 발매했고, 이 앨범은 히트 싱글 "Ichwei ß was ich will"을 탄생시켰습니다. 이 노래는 나이트클럽을 위한 확장된 리믹스에서 12" 디스코 싱글로도 발매되었습니다.

2007년 12월 2일, 주크박스 뮤지컬 Ich warnochenimals in New York가 함부르크의 오페레텐하우스에서 개막했습니다. 공연장에서 성공한 뮤지컬 맘마미아의 아바(ABBA) 노래를 다룬 것처럼 위르겐스의 노래를 가족적인 스토리라인으로 엮었습니다.

Keith Richards와 마찬가지로, 위르겐스는 독일어를 사용하는 국가 이외의 국가에서 가장 큰 팬층 중 하나를 가지고 있는 아르헨티나에서 매우 유명합니다.[7]

위르겐스는 1958년부터 2015년까지 57년 동안 차트에 가장 오랜 기간 존재한 아티스트로서 2015년 이래 전 세계 기록을 보유하고 있습니다. 2022년 12월 16일, 그의 아이들에 의해 그의 유산들로 구성된 새 앨범이 발매되었습니다. 이것은 12월 24일 독일 차트에서 1위에 올랐습니다. 따라서 위르겐스는 80년 이상 독일 차트에 이름을 올렸습니다.[8]

표지 버전

토마스 회르비거(Thomas Hörbiger)가 독일어 가사를 쓴 "Merci, Chérie"는 여러 언어로 번역 또는 각색되었으며 보컬 및 기악 녹음 모두에서 수십 명의 아티스트가 커버했습니다. 이러한 버전에는 다음이 포함됩니다.

  • 클로드 카레르와 앙드레 살벳의 "Merci Chérie" (프랑스어)
  • 비토 팔라비치니의 "Merci" (이탈리아어)
  • 베이커 캐번디시의 "Merci Cherie" (영어)
  • 프레드 베키 (네덜란드)의 "Merci Cherie"
  • 알 산스트롬의 "Merci Chérie" (스웨덴)
  • 지나 트란다피레스쿠(루마니아)의 "Merci Chérie"
  • 안제이 오즈가의 "Merci Cheri" (폴란드어)

위르겐스 자신은 일본어 버전을 포함하여 해외 발매를 위해 많은 번역본을 녹음했습니다. 더 최근의 커버에는 벨린다 칼라일의 2007년 프랑스어 버전 녹음이 포함되어 있습니다.[9]

2010년 위르겐스

캐번디시의 "Merci, Chérie" 가사를 녹음한 것 외에도, 매트 몬로는 위르겐스 작곡 5곡을 더 녹음했으며, 모두 그의 매니저 돈 블랙이 쓴 영어 가사(독일어와 무관함)를 사용했습니다. 이 중 4개는 몬로와 밀접한 관련을 맺게 되었습니다.(이후 위르겐스 자신이 커버하게 되었습니다.)

  • "Warum nur warum?"은 "Walk Away" (1964년 미국과 영국에서 모두 40위권 안에 든 히트곡)가 되었습니다.
  • "Dullst die Welt Für Michsein"은 "Without You" (1965년 영국 톱 40 히트)가 되었습니다.
  • "Wasich dir sagen will"은 "The Music Played" (1968)가 되었습니다.
  • "Illusionen"은 후에 Frankie Laine, Shirley Bassey, Sammy Davis Jr. 그리고 다른 연예인들에 의해 공연된 "If I Never Sing Another Song" (1977)이 되었습니다.

위르겐스의 다섯 번째 곡인 〈In dieser Welt〉는 〈Lovin' You Again〉이 되었고, 1969년 매트 몬로는 스페인어 버전과 영어 버전을 모두 녹음했지만, 후자는 2012년 8월까지 발매되지 않았습니다.[10] (몬로는 〈Walk Away〉와 〈The Music Played〉의 스페인어 버전도 녹음했는데, 세 개의 스페인어 가사 모두 돈 블랙의 버전인 Monro를 위해 레오나르도 슐츠가 각색했습니다. 스페인 음반도 제작한 사람입니다.)

그의 마지막 녹음 세션 중 하나에서 빙 크로스비는 위르겐스의 "Griechischer Wein"의 영어 버전인 "Come Share the Wine"을 취재했는데, 이 또한 블랙이 쓴 것입니다.[11] 이 곡은 1977년 크로스비가 사망한 후 컴필레이션 앨범의 타이틀곡으로 발매되었으며 이후 알 마르티노에 의해 녹음되었습니다.

1979년 마티 로빈스는 로빈스의 후기 표준이 된 영어 버전 "Buenos Dias Argentina"를 발표했습니다.[12]

1990년대 초, 독일의 스래시 메탈 밴드 소돔은 부기 "Aber bitte mahne"의 'metalized' 커버를 발표했습니다.

2009년 독일 밴드 스포르트프룬드 스틸러는 뮌헨에서 열린 MTV 언플러그드 콘서트에서 위르겐스와 함께 "Ich war nochnimals in New York"를 커버했습니다.

죽음.

빈 중앙묘지 위르겐스 묘역

2014년 12월 21일, 위르겐스는 80세의 나이로 스위스 뮌스터링겐에서 심정지로[13] 사망했습니다. 심장 정지 상태에서 심장은 세동(심장 근육 세포의 비동기화 수축) 상태입니다. 특히, 그의 후기 노래 중 하나인 "Am Ufer"에서 그는 "드디어 도착했다"에 대해 노래하고, 그 노래에는 "Am Uferaus beschwingter Zeit liegt flimmeren in der Luft; und voller Grenzenlosigkeit hörich wie das Leben ruft" 또는 영어로 다음과 같은 구절이 있습니다. 공기 중에 떨림(진동)이 있고 완전한 무한대로 삶이 나를 부르는 것을 듣습니다." 우도 씨는 반려견과 함께 자연 속을 걷던 중 발생한 심장 세동으로 인한 사망을 예감했던 것으로 보입니다.

1966년 위르겐스의 성공 이후 처음으로 열린 2014 유로비전 송 콘테스트에서 오스트리아의 성공으로 위르겐스는 다음 콘테스트의 중간 공연에 관심을 표명했습니다. 그가 사망하자, 비엔나에서 열린 2015년 대회의 주최측은 5월 20일 "Eurovision Village"에서 헌정의 날과 ORF 1로 생중계되는 오스트리아 전국 결승전이 시작될 때 그에게 경의를 표했습니다.[14][15] 대회 결승전에서 바이올리니스트 리디아 바이치는 오프닝 공연 동안 무대에서 그의 우승곡 발췌곡을 라이브로 연주했습니다.[16]

가족

  • 그의 형 만프레드 보켈만(Manfred Bockelmann, 1943년 7월 1일 출생)은 화가입니다.
  • 존 위르겐스(John Jürgens, 1964년 2월 20일 ~ )는 미국의 가수, 배우, DJ이다.
  • 제니 위르겐스(Jenny Jürgens, 1967년 1월 22일 ~ )는 배우이다.
  • 그의 삼촌 베르너 보켈만(, 1907년 9월 23일 ~ 1968년 4월 7일)은 프랑크푸르트 암 마인의 시장이었습니다.

우도 위르겐스는 가수 안드레아 위르겐스나 배우 커드 위르겐스와 친하지 않았습니다.

디스코그래피

  • "음악에서의 초상" (1965)
  • "Merci, Chérie" (1966, 유로비전 송 콘테스트)
  • "Chansons" (1967)
  • "음악에서의 초상 – 2. 폴지" (1967)
  • "Wasich dir sagen will" (1967)
  • "Mein Lied Fürdich" (1968)
  • 우도 (1968)
  • 빈셰 주르 바이나흐츠제이트 (1968)
  • 우도 라이브 (1969)
  • "Portra International" (1969)
  • "Udo '70" (1969)
  • 우도 '71' (1970)
  • "Zeigmir den Platzan der Sonne" (1971)
  • "Helden, Helden" (뮤지컬) (1972)
  • 이크 빈 비더 다 (1972)
  • "우도 인 콘서트 – 유로파 투어니 '72/'73" (1973)
  • 《인터내셔널 2》 (1973)
  • 《일본에서 살아라》(1973)
  • "Udo heute" (1974)
  • "마인 리더" (1974)
  • "Udo '75" (1975)
  • "마인 리더 2" (1976)
  • 우도 라이브 '77' (1977)
  • "나의 거짓말꾼 '77" (1977)
  • 라이젠게헨의 죽음(1978)
  • 부에노스 디아스 아르헨티나 (1978년 세계 축구 선수권 대회)
  • "아인 맨눈딘 리더 – 라이브" (1978)
  • "Nur ein Lächeln" (1979)
  • "Udo '80" (1979)
  • "Mine Lieder sindwi Haende – Live" (1980년)
  • "작은 사랑을 남겨요" (1981)
  • "Willkommen in meinem Leben" (1981)
  • "Silberstreifen" (1982)
  • 우도 라이브 – 루탐 르벤 (1982)
  • "Traumtänzer" (1983)
  • "Hautnah" (1984)
  • "우도는 오트나 없이 산다"(1985)
  • "Treibjagd" (1985)
  • "Deinetwegen" (1986)
  • 우도 라이브 '87' (1987)
  • "Dasblue Album" (1988)
  • "Sogar Engel brauchen Gluück" (5번의 리메이크를 포함한 베스트 오브 컴필레이션) (1989)
  • "오네 마스케" (1989)
  • 라이브 오네 마스케 (1990)
  • 셈프레 로마 (축구 세계 선수권 대회) (1990)
  • "Das Traumschiff" (인스트루멘탈 사운드트랙) (1990)
  • 제라도우스(Geradeau) (1991)
  • 노천 교향곡 (1992)
  • "Café Größenwahn" (1993)
  • "Aber bit mit Sahnne" (신곡과 리메이크 2곡을 포함한 히트곡 모음곡) (1994)
  • "140 Tage Café Grö ßenwahn Tour 94/95" (1995)
  • 제르트리허 차오트 (1995)
  • "Gestern-Heute-Morgen" (1996)
  • "Gestern-Heute-Morgen – Live '97" (1997)
  • "Aberbitit Sahnne 2" (8번의 리메이크를 포함한 히트곡 모음곡) (1998)
  • Ichwerd da sein (1999)
  • "Mit 66 Jahren (Waswichtigist)" (2000)
  • "Mit 66 Jahren – Live 2001" (2001)
  • "Eslebe das Laster" (2002)
  • 베르데 리히트 (2003)
  • 《에스 르베다스 라스터 – 우도 라이브》 (2004)
  • "Jetz to dernie" (2005)
  • "Der Solo-Abend – Live am Gendarmenmarkt" (2005)
  • 《제츠토더니 – 라이브 2006》 (2006)
  • 《아인파치히》 (2008)
  • 《아인파치치 – 라이브 2009》 (2009)
  • "Best Of" (MTV Unplugged의 리메이크 라이브 포함) (2009)
  • "Derganz normale Wahnsinn" (2011)
  • "Der Mannmit dem Fagott" (자신의 영화 사운드트랙) (2011)
  • "Derganz normale Wahnsinn – Live" (2012)
  • "미튼 임 르벤" (2014)
  • "Udo Jürgens Live – Dasletzte Konzert Zürich 2014 mit dem Orchester Pepe Lienhard" (2014년 12월 7일, 그의 마지막 투어의 마지막 콘서트에서 녹음된 새 라이브 앨범, 그가 죽기 2주 전) (2015년)
  • "Merci, Udo!" (2016)
  • "Merci, Udo! 2" (2017)
  • "다 카포 - CD박스 3개" (2022)
  • "Die Schönsten Lieder zur Weihnachtszeit" (2023)

선택한 필모그래피

자기 자신으로서

사운드트랙

영화 각색

참고문헌

  1. ^ Jan Meyer-Veden (29 July 2004). "Philosophische Hilfestellungen (159. Folge). Diesmal für: Udo Jürgens, Selbstdarsteller". Lebensart (in German). Zeit Online. Retrieved 29 October 2010.
  2. ^ 우도 위르겐시스트 제트 슈바이저, blick.ch . 2007년 2월 28일. (독일어)
  3. ^ Dave Thompson. "Udo Jürgens Biography". All Music Guide. Retrieved 26 October 2012.
  4. ^ "German Music: Udo Jurgens". World Languages and Cultures - Germans. Vistawide.com. Retrieved 10 May 2010.
  5. ^ Murrells, Joseph (1978). The Book of Golden Discs (2nd ed.). London: Barrie and Jenkins Ltd. p. 206. ISBN 0-214-20512-6.
  6. ^ "THE SUPREMES LIVE WITH UDO JURGENS 1977 - Mp3 Download (3.65 MB)". stafaband.info. Archived from the original on 22 December 2014. Retrieved 22 December 2014.
  7. ^ Sinay, Javier. "Los Rolling Stones en Argentina: cómo fue su primera visita en 1995". La Nacion. Retrieved 28 March 2023.
  8. ^ "German Chartblog: 2nd of Jan 2015: First List of the Year". Germanchartblog.blogspot.de. 25 September 2009. Retrieved 19 August 2015.
  9. ^ "Merci Cherie". SecondHandSongs.com. Retrieved 25 October 2012.
  10. ^ Richard Moore. "Matt Uncovered - The Rarer Monro". MintAudioRestoration.com. Retrieved 3 October 2012.
  11. ^ William Ruhlmann. "Come Share The Wine". AllMusic.com. Retrieved 4 November 2012.
  12. ^ Joe Marchese (7 July 2016). "Try A Little Tenderness: Morello Reissues Four From Marty Robbins". TheSecondDisc.com. Retrieved 17 November 2020.
  13. ^ "Wie Udo Jürgens starb und warum sein Herz versagte".
  14. ^ "Finale: Tribute für Udo Jürgens". Eurovision Song Contest Vienna 2015. ORF. Archived from the original on 26 March 2015. Retrieved 25 May 2015.
  15. ^ "Eurovision Village zollt Udo Jürgens Tribut". Vienna Online. 20 May 2015. Retrieved 25 May 2015.
  16. ^ "Conchita Wurst & a magical bridge to open the Eurovision Final". eurovision.tv. 29 April 2015. Retrieved 27 April 2020.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 우도 위르겐스와 관련된 미디어가 있습니다.
수상 및 업적
앞에 유로비전 송 콘테스트 우승자
1966 		성공자
앞에 유로비전 송 콘테스트에 참가한 오스트리아
1964–1966
"워럼 누르와룸?"(1964)
"사기르, 이크라스 시 그뤼 ß겐" (1965)
"Merci, Chérie" (1966)와 함께 		성공자
피터 호튼
"Warumes hundertausend Sterne gibt"와 함께.