Colación:

Colación es la acción de traer bienes a la masa hereditaria. Los herederos forzosos tienen la obligación
de agregar a la masa hereditaria el valor de aquellos bienes que hubieran recibido de la persona
fallecida cuando aún estaba en vida, ya sea por donación o por otro tipo de título lucrativo, para que
sean computados en la suma de lo que se va a repartir.

Todo bien recibido en donación en vida del causante por uno de los herederos forzosos, como adelanto
de la herencia, en el momento de hacer la partición se debe computar dentro de la porción de lo que
reciba con anterioridad, compensando con los otros bienes de igual valor.

Es una obligación de los herederos forzosos traer a la masa el valor de lo donado, realizar la colación.
Solo no están obligados si el causante lo hubiera establecido de esa manera en forma expresa.

En ese caso se entiende la donación que ha sido hecha con una intención de beneficiar al heredero,
siempre dentro de los límites de la porción que le corresponda.

SOJO BIANCO señala que la obligación de colacionar “determina que todos los bienes donados en vida a
los descendientes deben traerse a la masa hereditaria, la cual se forma con todos los bienes dejados por
el difunto, sin omitir los que antes de su muerte hubieren salido de su patrimonio por donación; y este
todo así formado, será el que se distribuye entre los coherederos”. Con ello se busca una igualdad
entre los coherederos, siempre que el donante no haya dispuesto otra cosa. En esta igualdad coincide
LÓPEZ HERRERA3, pero parte de “una presunción legal de la voluntad del causante, cuando entre
sus herederos figuran hijos o ulteriores descendientes suyos: en caso de que el de cujus haya
hecho en vida una o más donaciones a alguno, algunos o todos ellos, debe considerarse que –en
principio– la misma o las mismas fueron efectuadas como simples adelantos de las respectivas
cuotas hereditarias de los donatarios y a cuenta de esas cuotas; por tal motivo, una vez fallecido
el donante y llegado el momento de la partición de su herencia, la donación o las donaciones en
cuestión, deben ser tomadas en cuenta de alguna manera en la composición y adjudicación de
los lotes”. En concordancia, con lo expuesto PIÑA VALLÉS4 expone como fundamento de la colación,
el “principio de igualdad de los herederos” que coincide con la mayoría doctrina.

Características del Derecho de Colación:

LÓPEZ HERRERA 15 señala una serie de características del Derecho de exigir la colación de
donaciones:

1. Es un derecho individual:

Pertenece y corresponde a cada descendiente heredero, independientemente de los demás. En

caso que sea ejercido sólo por algunos de los coherederos, la porción del bien colacionable sólo
beneficia a éstos. Se puede proponer contra alguno de los descendientes y no contra todos y
para obtener la colación de determinadas donaciones y no respecto a otras.
2. Es un derecho que otorga la ley a cada heredero descendiente.

3. Naturaleza de patrimonial:

Tiene carácter pecuniario y adicionalmente “puede ser ejercido por los acreedores particulares de su
titular, a través de la acción oblicua (art. 1.278 CC)

4.Divisible:

Al ser individual, “cada uno de sus titulares sólo puede ejercerlo por la parte de la donación cuya
colación le beneficia y la sentencia respectiva únicamente produce efectos entre las partes litigantes
y no en relación con los otros descendientes herederos que no hayan interpuesto la
correspondiente acción (últ. ap. del art. 1.395 CC y art. 273 CPC)”.

5. No es de orden público:

El derecho de colación no es de orden público, por ende, el causante puede dispensar una
colación.

6. Accesorio a la partición de la herencia:

“La colación es sólo una incidencia de la partición de la herencia y, por consiguiente, un accesorio de la
misma”. Podemos agregar una séptima y octava característica y son las siguientes:

7. Ejercicio potestativo:

El titular del derecho de colación decide si ejercita o no la acción correspondiente; en este sentido,
si no la ejerce no le beneficiará el ejercicio que sí sea realizado por otro coheredero.

8. Carácter recíproco:

Los mismos sujetos que tienen derecho a ejercer en derecho de colación, pueden tener la cualidad
de sujeto pasivo si otro coheredero la ejerce en su contra. Esto viene dado por el carácter reciproco de
la colación (derecho-obligación).

9. Transmisible :

El derecho de colación se transmite a los herederos en línea recta del titular. Asimismo, se
transmite al cesionario de los derechos hereditarios al ocupar la misma situación del cedente. Se
debe señalar que existen criterios contradictorios en la doctrina sobre el tiempo para ejercitar este
derecho. Por una parte, un sector considera que el mismo es imprescriptible, en similares términos a la
acción de partición. Otro sector es del criterio que la acción prescribe a los diez años, como toda
acción personal; y en el mismo tampoco existe un criterio claro de a partir de cuándo comienza a
contarse este lapso, bien que sea a partir del momento de apertura de la sucesión o de la consumación
de la partición.

Modos de colacionar:

Existen dos formas de colacionar, conforme las previsiones del artículo 1.097 del Código Civil:

1.- Por presentación: se da “presentando la cosa en especie”.

2.- Por imputación: “haciendo que se impute su valor a la respectiva porción”.

El precepto dispone que el modo de colacionar queda “a elección del que hace la colación”.

En este supuesto, “el bien donado retorna efectivamente a la masa que habrá de partirse”, según
señala SOJO BIANCO19. También se le denomina colación en especie, y como señala LÓPEZ
HERRERA20, “tiene la ventaja de ser la que mejor asegura la igualdad de los coherederos en la partición
de la herencia, lo cual, sin embargo, sólo es cierto cuando el bien colacionado es especie es
cómoda y convenientemente divisible entre los copartícipes; de lo contrario, da lo mismo –en cuanto
se refiere a la igualdad de los lotes– que la obligación se cumpla en especie o por imputación.

Por imputación:

ANDARA SUÁREZ, Lenin José. Derecho Sucesoral o hereditario. Mérida. 2019 12 Por imputación
“La cosa queda definitivamente en poder del donatario, quien recibirá de as hereditario tanto
menos cuanto sea el valor de la cosa traída a colación”, en criterio de SOJO BIANCO21. LÓPEZ
HERRERA22 señala la distinción de los subtipos de la colación por imputación, tales como: la
colación por imputación propiamente dicha, a la cual se refiere el art. 1.097 CC; y la colación por
detracción, prevista en el art. 1.074 ejusdem”. El Código Civil desarrolla con cierta amplitud la
colación por imputación, y que según SOJO BIANCO23 “no es discrecional del obligado a
colacionar, sino que va a depender de la naturaleza de los bienes donados, y de los actos jurídicos
que sobre ellos se hayan verificado”. En materia de inmuebles, se establece por ejemplo, en el
artículo 1.098 del Código Civil que “Cuando el donatario de un inmueble lo haya enajenado o
hipotecado, la colación se hará sólo por imputación”, asimismo, el artículo 1.099 eiusdem, dispone:
“La colación por imputación se hará atendiendo al valor del inmueble en el momento de la apertura
de la sucesión”. Más adelante, el artículo 1.100 eiusdem, establece que “[e]n todo caso deberán
abonarse al donatario las impensas con que haya mejorado la cosa, habida consideración a su mayor
valor en el momento de la apertura de la sucesión”. Y el artículo 1.101 eiusdem dispone que
“[t]ambién se abonarán al donatario las impensas necesarias que haya hecho para la conservación de la
cosa, aunque no la haya mejorado”. “El donatario, por su parte, será responsable de los deterioros y
desmejoras provenientes de hecho, culpa y negligencia suyas, que hayan disminuido el valor del
inmueble” según el artículo 1.102 eiusdem pero en “[c]aso de haber el donatario enajenado el
inmueble, las mejoras y los deterioros causados por el adquirente se tendrán en cuenta, con
arreglo a los tres artículos anteriores”, conforme dispone el artículo 1.103 del Código Civil. “La
donación hecha a un descendiente heredero con dispensa de colación, tiene por objeto un inmueble
que exceda de la porción disponible, el donatario deberá traer a colación el inmueble en
especie, o puede retenerlo todo, según las reglas establecidas en el artículo 893”, en los términos
del artículo 1.104 .

Efectos de la colación:

“La colación tiene efecto ope lege, en el momento de la apertura de la sucesión y consiste en el
reingreso automático del bien donado a la masa hereditaria; ya se haga este reingreso in natura
o mediante la figura de la imputación, o sea, atribuyéndole a esta masa el valor del bien de que se
trate; o mejor, deduciéndolo de la porción del donatario”, según lo señala SOJO BIANCO25. PIÑA
VALLES26 señala que al ingresar las donaciones colacionadas “[s]e restablece en su verdadera cuantía
la masa hereditaria, conociéndose con exactitud lo que realmente corresponde a cada heredero”;
los efectos tienen “carácter ex tunc, es decir, desde un principio, con retroactividad (desde la
apertura de la sucesión” y se expresan en cuanto a frutos e intereses de las donaciones colacionadas,
mejoras efectuadas, gastos de manutención o conservación de la cosa, y vinculados con el deterioro y
desmejoras del inmueble colacionado. DOMÍNGUEZ GUILLÉN 27 acota que la colación “viene a
aumentar la masa de bienes a partir”. Específicamente referida a los efectos de la colación
señala: “La obligación es una operación correspondiente a la partición de herencia o para algunos
previa a la misma o que incrementa los bienes entre coherederos logrando igualdad, tiene un
efecto ex nunc o hacia atrás, retrotrayéndose a la apertura de la sucesión. En efecto, para algunos
la colación es una figura u operación propia de la partición pues considérese o no propiamente
particional, está indudablemente en la órbita de la partición pues repercuta en el resultado de
las operaciones particionales”

Donación colacionable y no colacionable:

Está la posibilidad de que los bienes sean transmitidos de padres a hijos realizando donaciones en vida,
lo que implica que se trata de la herencia que puede dejarse en un futuro, y se recibe antes del
fallecimiento del causante.

Estas donaciones en vida pueden ser colacionables o no colacionables.

1.Se habla de colacionable si se resta como ya recibida esa parte de la herencia a lo que le corresponde
al heredero. Se toma como un anticipo de herencia, y cuando se realice la partición será restado en ese
momento.

2.Si la donación es no colacionable se hace para favorecer al donatario, y ese bien no se reduce de la
parte de la herencia que le toque y no pasa a formar parte del total de la herencia. Solo se resta en caso
de que esa donación perjudique la legítima del resto de los herederos forzosos.
Ambas colaciones tienen la similitud de tratar de defender la integridad de lo que le corresponda como
porción a los herederos forzosos.

Su diferencia radica en que la acción de reducción trata de proteger la porción legítima de los herederos
forzosos y puede aplicarse si esa parte ha sido afectada por donaciones en vida o por actos de última
voluntad.

La colación funciona, aunque la legítima no se afecte y su objetivo es tratar de que todos los herederos
tengan las mismas posibilidades. Solo procede si el causante ha guardado silencio.

Si se donan bienes o se venden por valores simbólicos a determinados herederos en vida, el resto de
ellos tiene derecho a retroceder esas donaciones realizadas o esas ventas simbólicas y poder repartir la
herencia con el activo hereditario de lo recibido de forma gratuita.

Requisitos de la colación:

Personas obligadas a colacionar:

La obligación de colacionare corresponde únicamente al hijo o descendiente que sea heredero y suceda
en conjunto con sus hermanos o descendientes de éstos. En conclusión están obligados a colacionar en
primer lugar los hermanos coherederos y en segundo lugar los sobrinos de estos que sucedan por
derecho de representación. Por lo tanto, para estar obligados a colacionar deben concurrir la triple
cualidad de:

a)Ser Hijo o Descendiente;

b)Ser Donatario, y;

c)Ser Coheredero.

Por lo tanto solamente estos que acabamos de mencionar podrán solicitar ese derecho de colacionar. Es
decir, sólo están obligados a colacionar los mismos sujetos que pueden solicitarla.