แคลนซี บราวน์


นักแสดงชาวอเมริกัน (เกิด พ.ศ. 2502)

แคลนซี บราวน์
บราวน์ที่งานSan Diego Comic-Con ปี 2024
เกิด
คลาเรนซ์ จอห์น บราวน์ที่ 3

( 5 ม.ค. 2502 )5 มกราคม 2502 (อายุ 65 ปี)
เออร์บานา โอไฮโอสหรัฐอเมริกา
การศึกษามหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น ( ป.ตรี )
อาชีพนักแสดงชาย
ปีที่ใช้งาน1983–ปัจจุบัน
คู่สมรส
เจน จอห์นสัน
( ม.  1993 )
เด็ก2
พ่อบัดบราวน์
ญาติพี่น้องคลาเรนซ์ เจ. บราวน์ (ปู่)

คลาเรนซ์ จอห์น บราวน์ที่ 3 (เกิดเมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1959) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการพากย์เสียงมิสเตอร์แคร็บส์ในเรื่องสพันจ์บ็อบ สแควร์แพนส์เขาสร้างผลงานภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์มากมายตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1980 โดยบราวน์มักจะได้รับเลือกให้เล่นบทผู้ร้ายและมีบทบาทสำคัญ

บทบาทในภาพยนตร์ของเขา ได้แก่ Rawhide ในThe Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension (1984), KurganในHighlander (1986), Sheriff Gus Gilbert ในPet Sematary Two (1992), Capt. Byron Hadley ในThe Shawshank Redemption (1994), Sgt. Charles Zim ในStarship Troopers (1997), Stanley Thomas ในPromising Young Woman (2020) และ Harbinger ในJohn Wick: Chapter 4 (2023) ทางโทรทัศน์ เขารับบทเป็น Brother Justin Crowe ใน ซี รีส์Carnivàle (2003–2005) ทาง HBO , Waylon "Jock" Jeffcoat ในซีรีส์Billionsทาง Showtime (2018–2019, 2023), Kurt Caldwell ในซีรีส์ Dexter: New Blood (2021–2022) ทาง Showtime และSal MaroniในThe Penguin (2024)

ในงานแอนิเมชั่น บราวน์ได้ให้เสียงLex LuthorในDC Animated Universe (1996–2006) บทบาทการพากย์เสียงอื่นๆ ของเขา ได้แก่Doctor Neo Cortexและ Uka Uka ใน แฟรนไชส์ ​​Crash Bandicoot (1997–2003), Otto ในSuper Robot Monkey Team Hyperforce Go! , Magnus Magnuson ในKick Buttowski: Suburban Daredevil , Long FengในAvatar: The Last Airbender (2006), Savage OpressในStar Wars: The Clone Wars (2011–2013), SurturในThor: Ragnarok (2017), King Frederic ในแฟรนไชส์ ​​Tangledและ Hank Anderson ในDetroit: Become Human (2018) ซึ่งเขายังให้เสียงจับภาพเคลื่อนไหวด้วย

ชีวิตช่วงต้น

Clarence John Brown III เกิดเมื่อวันที่ 5 มกราคม 1959 [1]ในเมือง Urbana รัฐโอไฮโอ [ 2]และมีพี่สาวชื่อ Beth ซึ่งเสียชีวิตในปี 1964 แม่ของพวกเขา Joyce Helen (née Eldridge) เป็นวาทยกร นักแต่งเพลง และนักเปียโนคอนเสิร์ต พ่อของเขาClarence J. "Bud" Brown Jr. (1927–2022) [3]เป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ที่ช่วยจัดการBrown Publishing Companyซึ่งเป็นธุรกิจหนังสือพิมพ์ของครอบครัวที่ก่อตั้งโดยปู่ของ Clancy สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรClarence J. Brownตั้งแต่ปี 1965 ถึงปี 1983 Bud Brown ยังดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในตำแหน่งเดียวกับพ่อของเขาเอง และต่อมาเป็นประธานคณะกรรมการของ Brown Publishing [4]ครอบครัวยังคงดำเนินธุรกิจต่อจนถึงปี 2010 [ ต้องการอ้างอิง ]

บราวน์สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเซนต์อัลบันส์ในวอชิงตัน ดี.ซี.และมหาวิทยาลัยนอร์ธเวสเทิร์[5]ที่เซนต์อัลบันส์ บราวน์รับบทเป็นรองผู้ว่าการโทมัส แดนฟอร์ธในThe Crucible [ 6]

อาชีพ

การแสดงสด

บราวน์ ในปี 2551

ในภาพยนตร์กระแสหลักเรื่องแรกของบราวน์ เขาได้รับบทเป็นไวกิ้ง ลอฟเกรนร่วมกับฌอน เพนน์ ในภาพยนตร์อาชญากรรมเรื่องBad Boys ปี 1983 บราวน์เป็นที่รู้จักจากบทบาทKurganในภาพยนตร์เรื่องHighlander ปี 1986 บทบาทกัปตัน Byron Hadley ในThe Shawshank Redemptionหนัง Rawhide ในThe Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension (1984) สัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์ในThe Bride (1985) ทหารรับจ้าง Larry McRose ในExtreme Prejudiceบทบาทของผู้จัดการวงดนตรีในThunder Alley (1985) สตีฟนักฆ่าผู้โหดร้ายในShoot to Kill (1988) เจ้าหน้าที่ตำรวจในภาพยนตร์สั้นของMichael Jackson เรื่อง Speed ​​Demon (1988) Dead Man Walkingนายอำเภอ Gus Gilbert ในPet Sematary Twoจ่าสิบเอก Zim ในStarship Troopers (บทบาทที่เขาจะกลับมาเล่นอีกครั้งในซีรีส์อนิเมชั่นเรื่องRoughnecks: Starship Troopers Chronicles ) และกัปตัน William Hadley ในThe GuardianเขายังมีบทบาทในFlubberในฐานะลูกน้องชั่วร้ายคนหนึ่งที่ได้รับอันตรายจากอุปกรณ์กีฬาที่เด้งอย่างควบคุมไม่ได้ ในปี 1989 เขาได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์แอคชั่นระทึกขวัญเรื่องBlue Steel

บราวน์เล่นเป็นเจ้าหน้าที่เรือนจำในภาพยนตร์สามเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินที่ผิดพลาด ได้แก่ กัปตันไบรอน แฮดลีย์ผู้เผด็จการในThe Shawshank Redemptionร้อยโทวิลเลียมส์ผู้เห็นอกเห็นใจในThe Hurricaneและร้อยโทแม็คแมนนิสในLast Lightในปี 2001 เขาเล่นเป็นตัวละครที่มีเวทมนตร์ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น 'ผู้มอบความปรารถนา' ในเวอร์ชัน Hallmark ของSnow White ในปี 2007 เขาเล่นเป็นหัวหน้าไวกิ้งประกบกับคาร์ล เออร์บันในPathfinder

เขาแสดงนำในภาพยนตร์อิสระหลายเรื่องในปี 2008: The Burrowersฉายที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตในปี 2008 และออกฉายในสหรัฐอเมริกาในรูปแบบดีวีดีในเดือนเมษายน 2009 และThe Twentyเขาปรากฏตัวใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Informant!ของSteven Soderbergh ในปี 2009 ประกบกับMatt Damonซึ่งเขาเล่นเป็นทนายความ เขายังรับบทเป็น Alan Smith ในภาพยนตร์สยองขวัญรีเมคปี 2010 ของSamuel Bayer เรื่อง A Nightmare on Elm Street [ 7]ในปี 2011 เขาได้ปรากฏตัวในCowboys & Aliens (กำกับโดยJon Favreau ) ร่วมกับDaniel Craig , Harrison FordและOlivia Wildeเขาได้รับเลือกให้พากย์เสียงของThe Goonในภาพยนตร์แอนิ เมชั่นเรื่อง นี้ เขายังรับบทเป็น Albert Marconi ในภาพยนตร์ดัดแปลง จาก นวนิยายของ David Wong เรื่อง John Dies at the EndกำกับโดยDon Coscarelli [ 8]

บราวน์เป็นแขกรับเชิญประจำซีรีส์แนววิทยาศาสตร์เรื่องEarth 2ตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1995 โดยรับบทเป็น John Danziger บราวน์มีชื่อเสียงจากบทนักเทศน์ผู้ชั่วร้ายBrother Justin Croweในซีรีส์Carnivàleของ HBOแม้ว่าซีรีส์จะฉายเพียงสองฤดูกาล แต่Carnivàleก็ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม และการแสดงของเขาได้รับคำชมจากนักวิจารณ์สำหรับการแสดงให้เห็นด้านใหม่ของพรสวรรค์การแสดงของเขา เขายังแสดงในผลงานการผลิตของ Showtime เรื่อง In the Company of Spiesและภาพยนตร์ของHBO เรื่อง Cast a Deadly Spell [ 9]ในฐานะอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาที่อนุรักษ์นิยม Jock Jeffcoat เขาเป็นหนึ่งในผู้ต่อต้านหลักในซีรีส์Billions ของ Showtime ซีซันที่สามและสี่

นอกจากนี้เขายังได้ปรากฏตัวในซีรีส์ทางโทรทัศน์หลายเรื่อง เช่นER , Star Trek: Enterpriseตอน " Desert Crossing " รับบทเป็น Zobral, Lostรับบทเป็นKelvin Joe Inmanและอดีตนักเบสบอล (และนักต้มตุ๋นด้านการลงทุน) Rudy Blue ในเรื่องThe Richesนอกจากนี้ Brown ยังปรากฏตัวใน บทบาท Simon Kenton นักบุกเบิก ชายแดน ผู้เป็นกุญแจสำคัญในการขยายตัวไปทางตะวันตกของอเมริกา ใน การผลิตเรื่อง "A Walk with Simon Kenton" ทางช่อง Kentucky Educational Television เมื่อปี 2000 Kenton มีรูปร่างหน้าตาคล้ายกับ Brown และถูกฝังอยู่ในบ้านเกิดของ Brown ล่าสุด Brown ปรากฏตัวในบทบาท Hart Sterling หุ้นส่วนผู้ก่อตั้งสำนักงานกฎหมาย Sterling, Huddle, Oppenheim & Craft ใน ซีรีส์เรื่อง The Deep Endของช่อง ABCนอกจากนี้เขายังได้เป็นแขกรับเชิญใน ซีรีส์ Leverageตอน "The Gone Fishin Job" และในThe Dukes of Hazzardตอน "Too Many Roscos" ของซีซั่นที่ 6 เขาปรากฏตัวในซีรีส์ทางช่อง The CW เรื่องThe Flashในบทบาทแขกรับเชิญประจำของนายพล Wade Eiling เขายังรับบทเป็นเรย์ ชูนโอเวอร์ในตอน " Guilty as Sin " และ " The Dark at the End of the Tunnel " ของ Daredevil และ ตอน " Kandahar " ของ The Punisher อีกด้วย เขารับบทเป็นนายอำเภอโจ คอร์บินในSleepy Hollowในปี 2022 บราวน์ได้ร่วมแสดงกับนักแสดงในซีรีส์ภาคแยก ของ The Boys เรื่อง Gen Vในบทบาทริชาร์ด "ริช บริงก์" บริงเกอร์ฮอฟฟ์[10] [11]

งานพากย์เสียง

ในฐานะนักพากย์เสียง บราวน์ได้ปรากฏตัวในวิดีโอเกมหลายเกม โดยส่วนใหญ่มักจะเล่นเป็นตัวละครที่เป็นปฏิปักษ์ เขาให้เสียงมังกรที่ตกผลึกหลายตัวในเกมSpyro the Dragon ของเครื่อง PlayStationเขาให้เสียง Baron Praxis ที่ฉ้อฉลในวิดีโอเกมJak IIของเครื่อง PlayStation 2 ; Doctor Neo CortexและUka Uka ในวิดีโอเกม Crash Bandicootหลายเกม; Montross (คู่ปรับชาว Mandalorian ของJango Fett ) ในStar Wars: Bounty Hunter ; HadesในGod of War III ; Thrall ในวิดีโอเกมที่ถูกยกเลิกWarcraft Adventures: Lord of the Clans ; Scourgelord Tyrannus ในWorld of Warcraft: Wrath of the Lich King ; Alderman Richard Hughes ผู้เจ้าเล่ห์ในเกมSaints Rowของเครื่อง Xbox 360 ; และ Lt. Anderson ผู้เย้ยหยันและพูดจาหยาบคายในเกม Detroit: Become Human

สำหรับซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ เขาให้เสียงตัวละครหลายตัว (Hakon, Tomas Brod และ Wolf) ในซีรีส์Gargoyles ; Tanuki Gonta ในเสียงพากย์ภาษาอังกฤษของPom Poko (1994); Raidenในซีรีส์แอนิเมชั่นMortal Kombat: Defenders of the Realm ; ทหารเฮสเซียนในThe Night of the Headless Horseman (1999); มหาเศรษฐี Maxmilian Speil ในGodzilla: The Series ; และสมาชิกห้าในหกคนของ Legion Ex Machina ในBig Guy และ Rusty the Boy Robot

ตั้งแต่ปี 1999 เขาได้เล่นบทบาทเป็นMr. KrabsจากSpongeBob SquarePants (เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่อง The SpongeBob SquarePants Movie , The SpongeBob Movie: Sponge Out of WaterและThe SpongeBob Movie: Sponge on the Run ) ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2005 เขาได้เล่นบทบาทต่างๆ หลายบทบาท (Captain Black, Ratso และตุ๊กตาตัวมูสแอนิเมชั่น Super Moose) ในJackie Chan Adventuresเขายังให้เสียงรองผู้อำนวยการ Pangborn ในAll Grown Up! , Barkmeat ในCatscratch , Otto ในSuper Robot Monkey Team Hyperforce Go! (ซึ่งยังมีTom Kenny เพื่อน ร่วมแสดง ของ SpongeBobซึ่งให้เสียง Gibson ร่วมแสดงด้วย) และ Gorrath ในMegas XLR

สำหรับดิสนีย์ เขาได้เล่นบทบาทต่างๆ เช่น ดาร์ก ดราก้อนในAmerican Dragon: Jake Long , หนุ่มหัวโล้นอัปลักษณ์ในภาพยนตร์เรื่องRecess: School's Outรวมถึง Undertow ในThe Little Mermaid II: Return to the Seaและเขายังได้ปรากฏตัวรับเชิญใน ตอน "Oh, No! Yono" ของ Kim Possibleซึ่งเขาเล่นเป็นตัวละครหลัก นอกจากนี้ เขายังให้เสียงกษัตริย์เฟรเดอริกในซีรีส์Rapunzel's Tangled Adventure ของ ดิสนีย์แชนแนล และภาพยนตร์Tangled: Before Ever After ของดิสนีย์ แชนแนลอีกด้วย

สำหรับ Nickelodeon บราวน์ได้ให้เสียงตัวละครหลายตัวใน แฟรนไชส์ ​​​​Avatarเช่น ผู้นำ Dai Li ที่ฉ้อฉล Long Feng ในAvatar: The Last Airbenderในปี 2006 และนักเลงชั้นนำ Yakone ในThe Legend of Korraในปี 2012 เขาเป็นแขกรับเชิญในDungeonในบทบาท Demon Cat และเป็นผู้บรรยายคำพูดเปิดและปิดในตอน"Ocean of Fear"นอกจากนี้บราวน์ยังให้เสียงDestroในGI Joe: Renegadesพ่อทางสายเลือดของJeff Fischer ใน American Dad! Grune the Destroyer ในภาพยนตร์ รีบูต ThunderCatsและบทบาทที่กลับมาซ้ำของ Agent Silas ในTransformers: Prime

ตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2013 บราวน์ให้เสียงSavage Opressลูกศิษย์คนใหม่ของCount Dooku และ น้องชายของDarth Maul ใน Star Wars: The Clone Warsเขารับบทเป็น Chris "Dogpound or Rahzar" Bradford ลูกน้องคนสำคัญของShredder ในซีรีส์ทางโทรทัศน์ เรื่อง Teenage Mutant Ninja Turtles ในปี 2012 ตั้งแต่ไตรมาสที่ 3 ของปี 2014 บราวน์เริ่มให้เสียงพากย์โดยเป็นผู้มีความสามารถหลักในโฆษณาทางโทรทัศน์ระดับประเทศและระดับภูมิภาคเกี่ยวกับรถบรรทุก Chevy เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2016 บราวน์เริ่มให้เสียงตัวละครใหม่ในซีรีส์เรื่อง Red Death ซึ่งเป็นการล้อเลียนRed Skull วายร้ายของ Marvel ใน ตอน "Red Means Stop" ของ The Venture Brothersเขาได้ทำหน้าที่นี้ต่อไปในซีซั่น 7 และได้เซ็นสัญญาให้ปรากฏตัวในซีซั่น 8 ก่อนที่รายการจะถูกยกเลิก

สื่อการ์ตูนดีซี

บราวน์เป็นที่รู้จักกันดีในการพากย์เสียงตัวร้ายLex Luthorในสื่ออนิเมชั่นต่างๆ ตั้งแต่ปี 1996 เขาพากย์เสียง Luthor เป็นครั้งแรกในDC Animated Universe (DCAU) เริ่มจากSuperman: The Animated Series (ซึ่งเขาได้ออดิชั่นเพื่อรับบทเป็นSuperman ในตอนแรก ) และกลับมารับบทบาทเดิมของเขาในซีรีส์อนิเมชั่นต่อมา อย่าง Justice LeagueและJustice League Unlimitedเขายังพากย์เสียงตัวละครนี้ในวิดีโอเกมSuperman: Shadow of Apokolipsรวมถึงซีรีส์การ์ตูนThe Batman ต่อมาบราวน์ได้พากย์เสียง Luthor อีกครั้งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 2009 เรื่อง Superman/Batman: Public Enemiesเขายังพากย์เสียงตัวละครภายใต้ชื่อ Rohtul (ซึ่งสะกดกลับหลังว่า Luthor) ในBatman: Brave and the Bold (ในขณะที่Kevin Michael Richardsonพากย์เสียงตัวละครจริง) บราวน์พากย์เสียง Lex อีกครั้งในวิดีโอเกมLego Batman 2: DC Super Heroes , Lego Batman 3: Beyond GothamและLego DC Super- Villains จากการปรากฏตัวด้วยเสียงทั้งหมดนี้ บราวน์ได้รับบทเป็นเล็กซ์ ลูเธอร์ นานกว่านักแสดงคนอื่นๆ ในประวัติศาสตร์ รวมถึงไมเคิล โรเซนบอมนักแสดงร่วมในเรื่อง Justice League ของเขาเอง (ในเรื่องSmallville )

นอกจากนี้ Brown ยังเป็นที่รู้จักจากงานพากย์เสียงตัวร้ายในซีรีส์แอนิเมชั่น ภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และวิดีโอเกม ต่างๆ ของ DC ได้แก่ Charlie "Big Time" Bigelow ใน Batman Beyond , TridentในTeen Titans , Mr. FreezeและBaneในThe Batman , Per DegatonในBatman: The Brave and the Bold , Parallax ในภาพยนตร์ Green Lanternฉบับคนแสดง, King FaradayในYoung Justiceและ Zartok ในGreen Lantern: The Animated Series เขาปรากฏตัวใน The Flashของ The CW โดยกลับมาเล่นซ้ำในซีซั่นแรกในบทบาทนายพล Wade Eiling

สื่อการ์ตูนมาร์เวล

บราวน์ยังได้ให้เสียง ตัวละคร Marvel ต่างๆ ในโปรเจ็กต์แอนิเมชั่นต่างๆ เช่นSasquatchใน ซีรีส์การ์ตูน The Incredible Hulkปี 1996 ตัวละครหลายตัว ( George Stacy , RhinoและOx ) ในThe Spectacular Spider-Man , Mr. SinisterในWolverine and the X-Men , OdinในAvengers: Earth's Mightiest Heroesและทั้งRed HulkและTaskmasterในHulk and the Agents of SMASHและUltimate Spider-Man [ 12]ในDaredevilและThe Punisherเขารับบทเป็น Major Schoonover อดีตผู้บังคับบัญชาของFrank Castle ใน Thor: Ragnarokเขาให้เสียงปีศาจไฟSurtur [13 ]

ชีวิตส่วนตัว

บราวน์แต่งงานกับเจน จอห์นสันตั้งแต่ปี 1993 [14]พวกเขามีลูกชายและลูกสาวหนึ่งคน[14]

ผลงานภาพยนตร์

ไลฟ์แอ็กชั่น

ฟิล์ม

รายชื่อผลงานการแสดงในภาพยนตร์
ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
1983เด็กเลว“ไวกิ้ง” ลอฟเกรน
1984การผจญภัยของ Buckaroo Banzai ข้ามมิติที่ 8"หนังดิบ"
1985ตรอกสายฟ้า"พังพอน"
เจ้าสาววิกเตอร์
1986ไฮแลนเดอร์วิกเตอร์ ครูเกอร์ / เดอะ คูร์กัน
1987อคติสุดโต่งจ่าสิบเอก แลร์รี่ แม็คโรส
1988ยิงเพื่อฆ่าสตีฟ
มูนวอล์คเกอร์เจ้าหน้าที่ตำรวจตอน: "สปีดเดมอน"
1989ฤดูกาลแห่งความหวาดกลัววอร์ดเซนท์แคลร์
1990บลูสตีลนักสืบนิค แมนน์
รอคอยแสงสว่างโจ
1991ความทะเยอทะยานอัลเบิร์ต เมอร์ริค
หลังเที่ยงคืนสตีฟ ลันดี
1992สุสานสัตว์เลี้ยง 2นายอำเภอ กัส กิลเบิร์ตได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง – รางวัล Fangoria Chainsaw Award สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
1994การไถ่บาปของชอว์แชงค์กัปตันไบรอน แฮดลีย์
1995คนตายเดินดินตำรวจทางหลวง
1996ความวิปริตของผู้หญิงจอห์น
1997ยานอวกาศทรูปเปอร์จ่าสิบเอกชาร์ลี ซิม
ฟลับเบอร์สมิธ
1999แคลร์ทำให้มันใหญ่แฟรงค์หนังสั้น
พายุเฮอริเคนร้อยโทจิมมี่ วิลเลียมส์
2000การเปลี่ยนแปลงที่ไร้สาระผู้ชาย
2002โครงการลารามีร็อบ เดอบรี
2003การสร้างแดเนียล บูนอัลลัน เคนตันนอกจากนี้ยังเป็นผู้อำนวยการบริหารอีกด้วย
ปกติแฟรงค์
2004ค้นหานีโอกัปตันฮัดเม่หนังสั้น
การพนันพระคุณเจ้า
2005แฮมเล็ตของด็อกก์ แม็คเบธของคาฮูตด็อกก์
2549ผู้พิทักษ์กัปตันวิลเลียม แฮดลีย์
2007ผู้นำทางกุนนาร์
พาร์คเกอร์แม็กซ์ เครนนาหนังสั้น
2008พวกคนขุดรูจอห์น เคลย์
เดอะเอ็กซ์เพรส: เรื่องราวของเออร์นี่ เดวิสรอย ซิมมอนส์
ซีลของนาซ่าหินหนังสั้น
2009ตบโจ
ยี่สิบจอห์น ซิมมอนด์
ผู้ให้ข้อมูล!ออเบรย์ แดเนียล
2010ฝันร้ายบนถนนเอล์มอลัน สมิธ
2011คาวบอยและเอเลี่ยนพระนักเทศน์มีแชม
2012จอห์นตายในตอนจบดร.อัลเบิร์ต มาร์โคนี
ทุกราคาจิม จอห์นสัน
นักบิดนรกพ่อแองกัส
2013ประกายไฟนักธนู
น้ำและไฟฟ้าเทิร์นวิล
ไม่มีอะไรเหลือให้กลัวอีกแล้วศิษยาภิบาลคิงส์แมน
หน้าแรกนายอำเภอ คีธ โรดริเก
การพิจารณาคดีของเคท แม็กคอลล์บริงเกอร์อฟฟ์
ฉันรู้จักเสียงนั้นตัวเขาเองสารคดี[15] [16]
2014ก่อนที่ฉันจะไปพ่อของเท็ด
เมื่อเกมยังคงดำเนินต่อไปมิกกี้ ไรอัน
99 บ้านนายฟรีแมน
2016สวัสดีซีซาร์!กราคคัส[17]
วอร์คราฟต์มือดำการบันทึกเสียงและ การเคลื่อนไหว [18] [19]
2017ปีศาจตัวน้อยพระคุณเจ้าพระวรสาร[20]
แข็งแกร่งยิ่งขึ้นเจฟฟ์ บูแมน ซีเนียร์[21]
ชาปปาควิดดิกโรเบิร์ต แมคนามารา รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ
2018ซุปเปอร์คอนอดัม คิง[22]
บัลลาดของบัสเตอร์ สครักกส์โจ "เซอร์ลี่ โจ"ตอน: "บทเพลงของบัสเตอร์ สครักกส์"
2019คอลเลกชั่นห้องเก็บศพมอนต์โกเมอรี ดาร์กนอกจากนี้ยังเป็นผู้อำนวยการบริหาร[23]
รางวัล Fangoria Chainsaw Award สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
2020สาวน้อยผู้มีแววตาสดใสสแตนลีย์ โธมัส[24]
ตามหาความมืด: ตอนที่ 2ตัวเขาเองสารคดี
2022ลุคสุดท้ายจิม "บิ๊กจิม" คัดดี้[25]
ในการค้นหาของวันพรุ่งนี้ตัวเขาเองสารคดี
2023ไข่คนริชาร์ด[26]
จอห์นวิค บทที่ 4ผู้ประกาศข่าว[27]
พูลแมนธีโอดอร์ ฮอลแลนเดส
เงินโง่ๆสตีฟ กิลล์
2024การแก้ไขจะประกาศให้ทราบในภายหลัง
จะประกาศให้ทราบในภายหลังลูกๆ ของออเดรย์ซี. เอเวอเร็ตต์ คูปหลังการผลิต[28]

โทรทัศน์

รายชื่อผลงานการแสดงในรายการโทรทัศน์
ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
1983ดยุคแห่งแฮซซาร์ดเคลลี่ตอนที่: "รอสโกเยอะเกินไป"
1987Corridos: เรื่องราวแห่งความหลงใหลและการปฏิวัติจอห์น รีดภาพยนตร์โทรทัศน์
ห้องชั้นบนเควิน
ชายผู้ทำลายโซ่พันเส้นแฟล็ก
1989เกมที่ยุติธรรมเอิร์ล ดันนิ่ง
1990ชายหาดจีนโจอี้ตอนที่ : "เหล้าประหลาด"
จอห์นนี่ ไรอันจอห์นนี่ ไรอันภาพยนตร์โทรทัศน์
1991ความรัก ความเท็จ และการฆาตกรรมเดวิด บราวน์2 ตอน
ร่ายมนตร์มรณะแฮร์รี่ บอร์ดอนภาพยนตร์โทรทัศน์
1992การแก้แค้นของพวกเนิร์ด III: เจเนอเรชั่นถัดไปคลาเรนซ์
1993เรื่องเล่าจากห้องใต้ดินโรเจอร์ ลาสเซ่นตอนที่ : "ครึ่งๆกลางๆ แสนเลวร้าย"
การช่วยเหลืออย่างสิ้นหวัง: เรื่องราวของ Cathy Maloneเดฟ แชทเทลิเออร์ภาพยนตร์โทรทัศน์
สายเลือด : การฆาตกรรมในครอบครัวเบน กวาร์ดิโน
แสงสุดท้ายร้อยโท ไลโอเนล แม็คแมนนิส
พ.ศ. 2537–2538โลก 2จอห์น แดนซิเกอร์21 ตอน
1995ขอบเขตภายนอกจ่าสิบเอก ลินเดน สไตล์ตอนที่ : "ชีวิตหลังความตาย"
ผู้บริจาคไม่ทราบแนช ครีดภาพยนตร์โทรทัศน์
1996เมืองเรเดียนท์อัล กู๊ดแมน
ลมทะเลทรายไม่ทราบนักบิน
พ.ศ. 2540–2541ห้องฉุกเฉินดร.เอลลิส เวสต์7 ตอน
1998นักบุญผู้เป็นศาสดาแห่งการโกหกลูกชายภาพยนตร์โทรทัศน์
1999การแก้แค้นหัวหน้าเฮนเนสซี่
ในบริษัทของสายลับเดล เบ็คแฮม
เคซีย์พีท เคซีย์นักบิน
2000การปฏิบัติอัยการเขตฟ็อกซ์2 ตอน
เด็กเมื่อวานดั๊ก โคลภาพยนตร์โทรทัศน์
2001บอสของบอสอันดริส คูรินส์
สโนว์ไวท์: เจ้าหญิงที่สวยที่สุดผู้มอบความปรารถนา
2002สตาร์เทรค: เอ็นเตอร์ไพรส์โซบรัลตอนที่ : " การข้ามทะเลทราย "
ข่าวด่วนล่าสุดปีเตอร์ โคซิก13 ตอน
ท้องฟ้าสีแดงเอ็ดการ์ สเตอร์ลิงภาพยนตร์โทรทัศน์
พ.ศ. 2546–2548งานคาร์นิวัลพี่จัสติน โครว์24 ตอน
2549สูญหายเคลวิน อินแมน3 ตอน
2007ความร่ำรวยรูดี้ บลูตอนที่: "X Spots the Mark"
2008กฎหมายและระเบียบนายอำเภอจอห์น เบิร์กฮาร์ตตอนที่ : "น็อคออฟ"
กระดานชนวนเปล่าเอเจนท์ ไมล์ส แม็คอะวอยภาพยนตร์โทรทัศน์
2010ส่วนที่ลึกที่สุดฮาร์ต สเตอร์ลิง6 ตอน
เลเวอเรจฮิวจ์ วิทแมนตอนที่: "งานตกปลาที่หายไป"
ปานกลางร็อบ วอลค็อตต์ตอนที่ : "คุณอยู่ที่ไหนตอนที่...?"
2011ตั้งเป้าหมายให้สูงบอริส "หมี" โคลปอฟ5 ตอน
2012ชายแดนแจ็ค แรมซีย์ ลามาซีนักบิน
2013นายแพทย์ใหญ่เบ็คเกอร์
2556–2559สลีปปี้ โฮลโลว์นายอำเภอออกัสต์ คอร์บิน6 ตอน
2014การเดินทางสู่ Bountifulนายอำเภอภาพยนตร์โทรทัศน์
อากาธาแฮงค์นักบิน
2557–2558เดอะแฟลชพลเอกเวด ไอลิง4 ตอน
2558–2559กรมตำรวจชิคาโกเอ็ดดี้3 ตอน
2016บ้าบิ่นพันเอกเรย์ ชูโนเวอร์2 ตอน
2017เดอะ พันนิชเชอร์เมเจอร์ เรย์ ชูโนเวอร์ตอนที่ : "คันดาฮาร์"
2561–2562โกลด์เบิร์กมิสเตอร์ครอสบี้4 ตอน
2018–2019
2023
พันล้านเวย์ลอน "จ็อค" เจฟโค้ต17 ตอน
2019เข้าโรงเรียนแล้วมิสเตอร์ครอสบี้5 ตอน
2562–2563การเกิดขึ้นเอ็ด ซอว์เยอร์13 ตอน[29]
2019มงกุฎลินดอน บี. จอห์นสันตอน: "Margaretology"
ชาวแมนดาโลเรียนเบิร์กตอนที่ : " บทที่ 6 : นักโทษ "
ปาร์ตี้วันเกิดครั้งใหญ่ของสปอนจ์บ็อบนายปู๊บภาพยนตร์โทรทัศน์
2021–2022เดกซ์เตอร์: เลือดใหม่เคิร์ต คาลด์เวลล์8 ตอน[30]
2023อาโศกาไรเดอร์ อาซาดีตอนที่ : "ภาคหนึ่ง : อาจารย์และลูกศิษย์" [31]
เจเนอเรชั่น วีศาสตราจารย์ริชาร์ด "ริช บริงค์" บริงเกอร์ฮอฟฟ์2 ตอน
2024เพนกวินซัลวาโตเร่ มาโรนี่5 ตอน[32]

บทบาทเสียง

ฟิล์ม

รายชื่อผลงานพากย์เสียงในภาพยนตร์
ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
1995การ์กอยล์ เดอะ มูฟวี่ ตอน วีรบุรุษตื่นขึ้นฮาคอนถ่ายทอดตรงสู่วิดีโอ
1997ความปรารถนาของแอนนาเบลทนายความ, นายอำเภอวิดีโอโดยตรง[19]
1998The Jungle Book: เรื่องราวของเมาคลีอาเกลา
1999คืนแห่งนักขี่ม้าไร้หัวนักเล่าเรื่อง[19]
2000เงือกน้อยผจญภัย 2: กลับสู่ท้องทะเลกระแสน้ำใต้ทะเลวิดีโอโดยตรง[19]
2001พักเบรก: โรงเรียนเลิกแล้วผู้ชายหัวล้าน[19]
2003แอตแลนติส: การกลับมาของไมโลเอ็ดการ์ โวลกุดวิดีโอโดยตรง[19]
2004ภาพยนตร์เรื่อง SpongeBob SquarePantsนายปู๊บ[19]
2005ปอมโปโกกอนต้าพากย์เสียงภาษาอังกฤษ[19]
2009ซุปเปอร์แมน/แบทแมน: ศัตรูสาธารณะเล็กซ์ ลูเธอร์วิดีโอโดยตรง[19]
2011กรีนแลนเทิร์นพารัลแลกซ์[19]
2013เลโก้แบทแมน: เดอะมูฟวี่ – DC Super Heroes Uniteเล็กซ์ ลูเธอร์ถ่ายทอดตรงสู่วิดีโอ
2014ไอรอนแมน & กัปตันอเมริกา: ฮีโร่ส์ยูไนเต็ดผู้ควบคุมงานวิดีโอโดยตรง[19]
2015ภาพยนตร์สพันจ์บ็อบ ตอน สปองจ์จากน้ำนายปู๊บ[33] [19]
2017ธอร์: แร็กนาร็อกซูร์ตูร์[19]
2019ผู้หญิงกับคนจรจัดไอแซค
2020ภาพยนตร์สพันจ์บ็อบ ตอน สพันจ์บ็อบ ออน เดอะ รันนายปู๊บ[34] [19]
2023The Venture Bros.: Radiant คือเลือดแห่งหัวใจบาบูนความตายสีแดงถ่ายทอดตรงสู่วิดีโอ
2024Saving Bikini Bottom: ภาพยนตร์เรื่อง The Sandy Cheeksมิสเตอร์ แคร็บส์ ไคลด์ เสียงเพิ่มเติม[19]
2025แพลงก์ตอน: เดอะมูฟวี่นายปู๊บ[35] [36]
2025ภาพยนตร์ SpongeBob: ตามหา SquarePants

โทรทัศน์

รายชื่อผลงานพากย์เสียงในรายการแอนิเมชั่น
ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
1994นางเงือกน้อยหัวหน้าปลาหมึกยักษ์ตอน : "วีรบุรุษ"
พ.ศ. 2537–2539การ์กอยล์ฮาคคอน วูล์ฟ โทมัส บรอด12 ตอน[19]
1996Mortal Kombat: ผู้พิทักษ์แห่งอาณาจักรไรเดน13 ตอน[19]
เดอะ อินเครดิเบิ้ล ฮัลค์ซัสควอตช์ตอนที่: "จากคนสู่คน จากสัตว์สู่สัตว์" [19]
พ.ศ. 2539–2540เป็ดผู้ทรงพลังการล้อม23 ตอน
พ.ศ. 2539–2543ซุปเปอร์แมน: ซีรีส์อนิเมชั่นเล็กซ์ ลูเธอร์19 ตอน[19]
1997การผจญภัยที่แท้จริงของจอนนี่ เควสต์พันเอกนิโคลา ดิ เอนทิตี้ ศาสตราจารย์ฟรองซัวส์2 ตอน[19]
ตำนานแห่งความหายนะเจนไวลด์ บิล ฮิคค็อก13 ตอน[19]
สุดยอด Ghostbustersเทมปัสตอนที่: "อนาคตอันเลวร้ายของผี"
เฮ้ อาร์โนลด์!พายหมูตอนที่: "ฟรีซเฟรม" [19]
พ.ศ. 2540–2541การผจญภัยครั้งใหม่ของซอร์โรเสียงเพิ่มเติม26 ตอน
1998วัวกับไก่ตำรวจ,คนนั่งรถเข็นตอนที่: "อยู่ให้ตื่น" [19]
เฮอร์คิวลีสบล็อตซ์ตอนที่ : "เฮอร์คิวลีสและชาวกรีกเทคโน"
แฟ้มลับของสุนัขสายลับบารอนโบนตอน : "กระดูก"
เดอะไลอ้อนฮาร์ทส์บัชตอนที่: "แต่เพื่อนดีๆ ของฉันบางคนเป็นตัวตลก"
พ.ศ. 2541–2543โวลตรอน: มิติที่สามIGOR หุ่นยนต์แม็กซิมัส นักบิน5 ตอน[19]
1999ทิโมนและพุมบ้าผู้ชายขี้โมโหตอนที่ : "บูเก้ บูเก้"
บีเวอร์โกรธแฮริงตันตอนที่: "ตามหาบิ๊กไบยู-ท็อกซ์" [19]
ก็อตซิลล่า: เดอะซีรีส์แม็กซิมเลี่ยน สปีล2 ตอน
คืนแห่งนักขี่ม้าไร้หัวทหารเฮสเซียนภาพยนตร์โทรทัศน์
พ.ศ. 2542–2544หุ่นยนต์ Big Guy และ Rusty the Boyลีเจียนเอ็กซ์มาคิน่า #1–526 ตอน
1999–ปัจจุบันสปอนจ์บ็อบ สแควร์แพนส์นาย ปู๊บส์เสียงเพิ่มเติม[19]
2000Roughnecks: บันทึกของ Starship Troopersจ่าสิบเอกชาร์ลี ซิม3 ตอน
พักผ่อนร้อยโท ลาเมสตอนที่ : "เกมกองทัพบกและกองทัพเรือ"
ฮิสทีเรีย!ไวลด์ บิล ฮิคค็อกตอน: "อเมริกาเหนือ" [19]
บัซ ไลท์เยียร์ แห่งกองบัญชาการดวงดาวยากตอนที่ : "พระจันทร์อาถรรพ์" [19]
แบทแมน บียอนด์ชาร์ลี "บิ๊กไทม์" บิ๊กเกอโลว์ตอนที่ : "การทรยศ" [19]
สัตว์เลี้ยงของครูครูประจำชั้น ป.52 ตอน
พ.ศ. 2543–2548การผจญภัยของแจ็กกี้ ชานกัปตันแบล็ค ราสโซ เสียงเพิ่มเติม67 ตอน
2001โครงการซีต้านายอำเภอมอร์แกนตอน: "ฮิคส์เบิร์ก" [19]
พ.ศ. 2544–2546จัสติสลีกเล็กซ์ ลูเธอร์8 ตอน[19]
พ.ศ. 2544–2547ลอยด์ในอวกาศเจ้าหน้าที่แฟรงค์ ฮอร์ตัน12 ตอน
2002พาวเวอร์พัฟเกิร์ลมาสคูแม็กซ์ตอนที่: "เฉพาะสมาชิกเท่านั้น" [19]
ซามูไรแจ็คมังกรตอนที่: "แจ็คกับมังกรผายลม" [19]
2003สไปเดอร์แมน: ซีรี่ส์อนิเมชั่นใหม่เรย์มอนด์ตอนที่ : "ดาบแห่งชิกาตะ"
ทีนไททันส์ตรีศูลตอนที่: "Deep Six" [19]
พ.ศ. 2546–2550โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว!รองผู้อำนวยการ Pangborn เสียงเพิ่มเติม10 ตอน
2004ดั๊ก ดอดเจอร์สอาร์ชดยุคแซกตอนที่ : "ดาวหมู" [19]
เดฟ นักรบเถื่อนกรอนช์, ไอเพทัส, หุ่นกระบอก, ปลาหมึก2 ตอน[19]
บรั่นดี แอนด์ มิสเตอร์ วิสเกอร์สจ่าสิบเอกตอนที่ : "เรื่องส่วนตัว ปัญหาใหญ่"
พ.ศ. 2547–2548เมก้า XLRกอร์รัธ เสียงเพิ่มเติม10 ตอน[19]
พ.ศ. 2547–2549จัสติส ลีก อันลิมิเต็ดเล็กซ์ ลูเธอร์13 ตอน[19]
ซุปเปอร์โรบ็อตมังกี้ ทีมไฮเปอร์ฟอร์ซ โก!อ็อตโต้ เสียงเพิ่มเติม52 ตอน[19]
พ.ศ. 2547–2550แบทแมนมิสเตอร์ฟรีซ , เบน ,เล็กซ์ ลูเธอร์6 ตอน[19]
2005แมวข่วนเนื้อเปลือกไม้ตอนที่: "ปล่อยสายจูง" [19]
ชีวิตและยุคสมัยของจูนิเปอร์ ลีเนสเตอร์ตอน : "มอนเตอร์คอน"
พ.ศ. 2548–2549อะตอมอเล็กซานเดอร์ เพน12 ตอน[19]
2005, 2007คิม พอสซิเบิลผู้บัญชาการ เคน โยโนะผู้ทำลายล้าง2 ตอน
พ.ศ. 2548–2550มังกรอเมริกัน: เจค ลองมังกรดำ3 ตอน
2549ลิโล แอนด์ สติทช์: เดอะซีรีส์มอร์ตเลแก็กซ์ นักดับเพลิงตอน : "เอซ"
อวตาร: ผู้ควบคุมอากาศคนสุดท้ายหลงเฟิง5 ตอน[19]
พ.ศ. 2549–2550หนูไบค์เกอร์จากดาวอังคารภัยพิบัติ12 ตอน[19]
2007เบ็นเท็นเคนโกะตอนที่: "เกมโอเวอร์" [19]
El Tigre: การผจญภัยของแมนนี่ริเวรามอนสเตอร์ซูม่าตอนที่: "เจ้าสาวของพูม่า โลโค" [19]
2550–2553, 2564คุณพ่อชาวอเมริกัน!เฮนรี่ ฟิชเชอร์ เสียงเพิ่มเติม4 ตอน
2008เบ็นเท็น: เอเลี่ยนฟอร์ซมังกรตอนที่: "ได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวิน" [19]
พ.ศ. 2551–2552วูล์ฟเวอรีนและเอ็กซ์เมนมิสเตอร์ซินิสเตอร์3 ตอน
สไปเดอร์แมนผู้น่าทึ่งจอร์จ สเตซี่แรดวัว16 ตอน[19]
2009ฟีเนียสและเฟิร์บThe Regurgitator ซานตาคลอสเสียงเพิ่มเติม5 ตอน[19]
วันเสาร์ที่เป็นความลับดร.บาราตอนที่: "เงาแห่งเลมูเรีย" [19]
2010แบทแมน: ผู้กล้าและผู้กล้าเพอร์ เดกาตันโรห์ทูล2 ตอน[19]
Kick Buttowski: แดร์เดวิลชานเมืองแมกนัส แมกนูสัน3 ตอน
เวลาแห่งการผจญภัยผู้บรรยาย แมวปีศาจ ผู้ชายชั่วร้าย2 ตอน[19]
พ.ศ. 2553–2554GI Joe: ผู้ทรยศเดสโตร6 ตอน[19]
เพนกวินแห่งมาดากัสการ์บัค ร็อคกัท3 ตอน[19]
พ.ศ. 2553–2555The Avengers: ฮีโร่ที่แข็งแกร่งที่สุดของโลกโอดิน
พ.ศ. 2553–2556ลูกสุนัขปอนด์เค็ม8 ตอน[19]
2011ธันเดอร์แคทส์กรูเน่6 ตอน[19]
วอลลาบีรันสีแดง
ภาพยนตร์โทรทัศน์ เวอร์ชั่นอเมริกา
พ.ศ. 2554–2556ทรานส์ฟอร์เมอร์ส: ไพรม์ไซลัส8 ตอน[19]
สตาร์ วอร์ส: สงครามโคลนแซเวจ โอเพรส8 ตอน
2012เยาวชนผู้พิพากษากษัตริย์ฟาราเดย์ตอนที่ : "การแสดง" [19]
Green Lantern: ซีรีย์อนิเมชั่นนายพลซาร์ต็อก2 ตอน[19]
ตำนานแห่งโคร่ายาโกเนะ2 ตอน[19]
พ.ศ. 2555–2556สคูบี้-ดู! มิสทรี อินคอร์เปอเรทเฮเบเดียห์ กริม ปีศาจร้าย3 ตอน
พ.ศ. 2555–2560อัลติเมท สไปเดอร์แมนTaskmaster , Red Hulk , เบน ปาร์คเกอร์ / แฟนธอมไรเดอร์11 ตอน[19]
เต่านินจาวัยรุ่นคริส แบรดฟอร์ด ด็อกพาวด์ ราห์ซาร์30 ตอน[19]
2013ท่องเที่ยวไปทั่วโน้นแดน แบดแลนด์ตอนที่ : "คนเลว" [19]
กังฟูแพนด้า: ตำนานแห่งความยิ่งใหญ่เป้ยเหมยตอนที่ : "ห้าก็พอแล้ว" [19]
2013มิเนียนแห่งความมืดเดร็บบนอร์นักบิน
กางเกงขาสั้น DC Nationมนุษย์เชิงลบนายพลอิมมอร์ทัส3 ตอน
2556–2558โซเฟีย เดอะ เฟิร์สตำรวจไมล์ส3 ตอน[19]
ฮัลค์และตัวแทนของ SMASHThunderbolt Ross / Red Hulk, Uatu , Hogun , Black Bolt , Supreme Intelligence , เสียงเพิ่มเติม52 ตอน[19]
2014นักธนูริกกี้ตอนที่: "Archer Vice: ปาร์ตี้เบบี้ชวร์"
ทริปแทงค์เสียงเพิ่มเติม3 ตอน[19]
Robot Chicken DC Comics พิเศษ 2: Villains in Paradiseกอริลลา กรอดด์รายการโทรทัศน์พิเศษ
2557–2562อเวนเจอร์รวมพลอูอาตูผู้เฝ้าดู เรดฮัลค์ ทาสค์มาสเตอร์10 ตอน[19]
2015ตำรวจขวานเสียงเพิ่มเติม3 ตอน
โกลันผู้ไม่รู้จักพอคุณลุงตอน : "นักบิน"
มิกกี้เม้าส์หมูขี่จักรยานตอน : "หมูป่าข้างถนน"
ผักดองและถั่วลิสงเสียงเพิ่มเติมตอนที่: "เกร็ก/คุกคุณย่า"
2558–2561สตาร์ วอร์ส รีเบลส์ไรเดอร์ อาซาดี12 ตอน
2016นายอำเภอแคลลี่กับป่าตะวันตกไวลด์แคต แม็กกรอว์ตอนที่: "น้ำถูกพิชิตได้อย่างไร/ปัญหาสองเท่า"
การผจญภัยของพุซอินบู๊ทส์บลัดวูล์ฟตอนที่: "หมาป่าเลือด" [19]
2559–2561Trollhunters: นิทานแห่งอาร์เคเดียกุนมาร์28 ตอน[19]
เดอะ เวนเจอร์ บราเธอร์สความตายสีแดง4 ตอน[19]
2559–2562กฎของไมโล เมอร์ฟีฮาเวียร์ มิสเตอร์บลันท์2 ตอน[19]
2017, 2020ริกและมอร์ตี้ริซอตโต้ Groupon ผู้โดยสารรถไฟ Vengeful2 ตอน
2017โอเค เคโอ! มาเป็นฮีโร่กันเถอะนายการ์ดสลีย์ รูปปั้นโปเวียว พาเวลตอนที่: "ไม่มีการ์ดพลังอีกต่อไป" [19]
Tangled: ก่อนเคยเกิดขึ้นกษัตริย์เฟรเดอริกภาพยนตร์โทรทัศน์[19]
2560–2563การผจญภัยของราพันเซลกับพันกัน24 ตอน[19]
2560–2561สเตรชอาร์มสตรองและนักสู้เฟล็กซ์แจ็ค คินแลนด์ / สโมคสแต็ค2 ตอน[19]
2018ดัลลาส & โรโบคนแปลกหน้า4 ตอน
3Below: นิทานแห่งอาร์เคเดียกุนมาร์ตอนที่: "สายฟ้าในขวด" [19]
2561–2562เรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของกัปตันกางเกงในคุณรี สพล็อทช์4 ตอน[19]
2019นิโก้และดาบแห่งแสงออตโต้ ออโตโมตรอน2 ตอน
เหมาเหมา: ฮีโร่แห่งหัวใจบริสุทธิ์ชินเหมาตอนที่ : "เล็ก" [19]
ปาร์ตี้วันเกิดครั้งใหญ่ของสปอนจ์บ็อบนายปู๊บภาพยนตร์โทรทัศน์
2020นิทานเป็ดมอนสเตอร์ของแฟรงเกนสไตน์ตอนที่: "การหลอกลวง!" [19]
พ่อมด: นิทานแห่งอาร์คาเดียกุนมาร์5 ตอน[19]
โลกมหัศจรรย์ของมิกกี้เม้าส์หมาป่าใหญ่ตัวร้ายตอนที่ : "หมาป่าผู้ใจดี"
2021การโทรนายพลวิลสัน2 ตอน
2021–2023จะเกิดอะไรขึ้นถ้า...?ซูร์ตูร์3 ตอน[19]
2021–2024แคมป์โคแรล: สปอนจ์บ็อบ วัยต่ำกว่าเกณฑ์นายปู๊บ เสียงเพิ่มเติม38 ตอน[19]
2021–ปัจจุบันเดอะแพทริคสตาร์โชว์
อยู่ยงคงกระพันเดเมียน ดาร์คบลัด เคร็กก์7 ตอน[19]
2022เอล เดโฟมิสเตอร์พ็อตส์ พี. อีวิล3 ตอน
นิทานของเจไดผู้สอบสวนตอนที่ : "Resolve" [37] [19]
เอ็กโซไดต์เคลเซธผู้อพยพ2 ตอน
2022–2024ตรงข้ามของแสงอาทิตย์โครมัส จัดจ์ แกวิน6 ตอน
2022–2023ทรานส์ฟอร์เมอร์ส: เอิร์ธสปาร์คควินตัส ไพรม์7 ตอน[19]
2023ดิกแมน!เยดวาร์ดตอนที่ : "กลัวพระเจ้า"
2024คนต่างด้าวที่อาศัยอยู่ตั๊กแตนตำข้าวตอนที่ : "การกลับมาสู่บ้าน"

วิดีโอเกม

รายชื่อผลงานพากย์เสียงในวิดีโอเกม
ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
1997ดินแดนแห่งตำนาน: ผู้พิทักษ์แห่งโชคชะตาดราราเคิล ดราคอยด์ อิมป์ตัวใหญ่
Crash Bandicoot 2: Cortex โต้กลับหมอนีโอคอร์เท็กซ์[38] [19]
ผลกระทบรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน[19]
1998สไปโร มังกรเสียงเพิ่มเติม
Crash Bandicoot: บิดเบี้ยวหมอนีโอคอร์เท็กซ์ อุกะ อุกะ[39] [19]
1999แครชทีมเรซซิ่ง[40] [19]
ดินแดนแห่งตำนาน IIIดราราเคิล เซเลเรียน
2000แครชแบชหมอนีโอคอร์เท็กซ์
2001Crash Bandicoot: ความพิโรธของ Cortexหมอนีโอคอร์เท็กซ์ อุกะ อุกะ[41] [19]
2002วิ่งเหมือนตกนรกดากเร็ก[19]
SpongeBob SquarePants: พนักงานแห่งเดือนนายปู๊บ[19]
วิ่งเหมือนตกนรก: ล่าหรือถูกล่าดากเร็ก
สตาร์ วอร์ส: นักล่าเงินรางวัลมอนโทรส[19]
Minority Report: ทุกคนวิ่งหนีจอห์น แอนเดอร์ตัน[19]
สพันจ์บ็อบ สแควร์แพนส์: การแก้แค้นของเดอะฟลายอิ้งดัตช์แมนนายปู๊บ[19]
2003นิคคาโลเดียน ทูน ทวิสเตอร์ 3D[19]
ซุปเปอร์แมน: เงาแห่งอโพโคลิปส์เล็กซ์ ลูเธอร์[19]
แจ็ค IIบารอน แพรกซิส[19]
แครช ไนโตร คาร์ทหมอนีโอคอร์เท็กซ์ อุกะ อุกะ[42] [19]
2004แจ๊ก 3บารอน แพรกซิส[19]
ภาพยนตร์เรื่อง SpongeBob SquarePantsนายปู๊บ[19]
2005SpongeBob SquarePants: ไฟ กล้อง กางเกง![19]
Sly 3: เกียรติยศในหมู่โจรร้อยโท กรอนก์ไม่มีเครดิต
2549เซนต์โรว์นายอัลเดอร์แมน ริชาร์ด ฮิวจ์[19]
2007อวตาร: ผู้ควบคุมอากาศคนสุดท้าย – โลกที่ลุกเป็นไฟหลงเฟิง
2010พระเจ้าแห่งสงคราม 3ฮาเดส[19]
2012เลโก้แบทแมน 2: ดีซีซูเปอร์ฮีโร่เล็กซ์ ลูเธอร์
คอลออฟดิวตี้: แบล็คออปส์ 2ทหารหน่วยจู่โจม
เกมเพลย์สเตชัน ออลสตาร์ แบทเทิล รอยัลบารอน แพรกซิส[19]
2013สพันจ์บ็อบ สแควร์แพนส์: การแก้แค้นด้วยหุ่นยนต์ของแพลงก์ตอนนายปู๊บ[19]
2014Lichdom: จอมเวทย์แห่งการต่อสู้โรธ
เลโก้แบทแมน 3: บียอนด์ก็อตแธมเล็กซ์ ลูเธอร์
Teenage Mutant Ninja Turtles: อันตรายจากของเหลวหนืดราห์ซาร์[19]
2015สพันจ์บ็อบ ฮีโร่แพนท์นายปู๊บ[19]
2016ค้อน 2: โหลดใหม่ค้อน
2017แมสเอฟเฟ็กต์: แอนโดรเมดาอเล็กซ์ ไรเดอร์[19]
2018ดีทรอยต์: กลายเป็นมนุษย์ร้อยโทแฮงค์ แอนเดอร์สันรวมถึงการจับภาพเคลื่อนไหว ด้วย [19]
เลโก้ดีซีซูเปอร์วิลเลนเล็กซ์ ลูเธอร์[19]
2023สพันจ์บ็อบ สแควร์แพนส์: การสั่นสะเทือนแห่งจักรวาลนายปู๊บ[19]
นิคคาโลเดียน ออลสตาร์ บราวล์ 2
2024ฟังโก้ ฟิวชั่นเอ็ดดี้ ฟันโก้[19]
สปอนจ์บ็อบ สแควร์แพนส์: เกมแพทริคสตาร์นายปู๊บ[43] [19]


รายชื่อการแสดงเสียงในสวนสนุก
ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
2003จิมมี่ นิวตรอน นิคตูน บลาสต์นายปู๊บ
2005สปอนจ์บ็อบ สแควร์แพนส์ 4 มิติ

สารคดี

บทสัมภาษณ์
ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
2013ความชั่วร้ายที่จำเป็น: เหล่าตัวร้ายสุดแกร่งแห่ง DC Comicsตัวเขาเอง

[44]

อ้างอิง

  1. ^ "ปฏิทิน UPI ประจำวันเสาร์ที่ 5 มกราคม 2019". United Press International . 5 มกราคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มกราคม 2019 . สืบค้น เมื่อ 6 กันยายน 2019 . นักแสดง Clancy Brown ในปี 1959 (อายุ 60 ปี)
  2. ^ "Clancy Brown". TV Guide . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2019 .
  3. ^ "อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Clarence J. 'Bud' Brown, Jr. เสียชีวิตเมื่ออายุ 94 ปี" Urbana Daily Citizen . 27 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2023 .
  4. ^ รัฐสภาสหรัฐอเมริกา "Clancy Brown (รหัส: B000910)". รายชื่อชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา
  5. ^ "Clancy Brown". MSN Watch Online Guideสืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2019
  6. ^ อีแวนส์, เจมส์ เอส. ของขวัญที่ไม่ธรรมดา Bridgebooks, 1983. 109.
  7. ^ Mr. Disgusting (19 เมษายน 2010). "เรื่องย่อและรายละเอียดฉบับสมบูรณ์ของ 'A Nightmare on Elm Street' ของ New Line". Bloody-disgusting.com . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2016 .
  8. ^ Fischer, Russ (24 กรกฎาคม 2009). "Comic-Con: Voices of Clancy Brown and Paul Giamatti In The Goon; No Director Announced". /ภาพยนตร์ . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2019 .
  9. ^ O'Connor, John J. (10 กันยายน 1991). "บทวิจารณ์/โทรทัศน์ นักสืบและนิยายวิทยาศาสตร์ในเวทมนตร์ของลอสแองเจลิส". The New York Times
  10. ^ "Clancy Brown รับบทใน 'Gen V' Spin-Off ของ 'The Boys' (พิเศษ)". One Take News . 2 พฤศจิกายน 2022. สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2022 .
  11. ^ "Godolkin University | Gallery | Richard "Rich Brink" Brinkerhoff | Gen V". GodolkinUniversity.com . 8 พฤษภาคม 2023. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 8 พฤษภาคม 2023 .
  12. ^ Sands, Rich (13 ตุลาคม 2012). "Exclusive: Disney XD Picks Up Marvel Cartoons Featured the Avengers and the Hulk". TV Guide . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2024 .
  13. ^ เดวิส, แบรนดอน (23 กรกฎาคม 2017). "Clancy Brown Cast As Surtur In Thor: Ragnarok". Comicbook.com . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2019 .
  14. ^ ab "Clancy Brown News & Biography". Empire . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2019 .
  15. ^ ฉันรู้จักเสียงนั้น . 2013.
  16. ^ Blazenhoff, Rusty (3 ตุลาคม 2013). "I Know That Voice, A Documentary About the World of Voice Acting". Laughing Squid .
  17. ^ Kit, Borys (17 ตุลาคม 2014). "Coen Brothers' Hail, Caesar! Adds Four (Exclusive)". The Hollywood Reporter . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2024 .
  18. ^ McWhertor, Michael (7 เมษายน 2016). "โปสเตอร์หนัง Warcraft ใหม่เผยให้เห็นภาพรวมของเหล่าออร์คและมนุษย์อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น". Polygon . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2024 .
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk " Clancy Brown (visual voices guide)". Behind The Voice Actors สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2021เครื่องหมายถูกสีเขียวบ่งบอกว่าบทบาทนั้นได้รับการยืนยันแล้วโดยใช้ภาพหน้าจอ (หรือภาพตัดปะ) ของรายชื่อนักพากย์เสียงของชื่อเรื่องและตัวละครที่เกี่ยวข้องซึ่งพบในเครดิตหรือแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้อื่นๆ
  20. ^ Kroll, Justin (15 กันยายน 2016). "Adam Scott, Evangeline Lilly to Star in Netflix Comedy Little Evil". Variety . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2024 .
  21. ^ McNary, Dave (5 เมษายน 2016). "Miranda Richardson Joins Jake Gyllenhaal's Boston Marathon Bombing Movie Stronger". Variety สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2024 .
  22. ^ Harvey, Dennis (27 เมษายน 2018). "Film Review: Supercon". Variety . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2024 .
  23. ^ Collis, Clark (17 กันยายน 2019). "ดารานำ Euphoria Jacob Elordi กำลังจะตายเพื่อพบกับคุณในตัวอย่างภาพยนตร์ The Mortuary Collection" Entertainment Weekly . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2024 .
  24. ^ N'Duka, Amanda (8 เมษายน 2019). "Clancy Brown Boards Promising Young Woman At Focus Features" กำหนดส่ง สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2024
  25. ^ D'Alessandro, Anthony (14 มิถุนายน 2019). "Clancy Brown Boards Mel Gibson-Charlie Hunnam Cop Thriller Waldo" กำหนดส่ง. สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2024 .
  26. ^ D'Alessandro, Anthony (21 กันยายน 2022). "Lionsgate Picks Up Global Rights To Leah McKendrick Comedy Scrambled". กำหนดส่ง. สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2024 .
  27. ^ O'Rourke, Ryan (10 พฤศจิกายน 2022). "นี่คือผู้ที่ Bill Skarsgård เล่นใน 'John Wick: Chapter 4'". Collider . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2022 .
  28. ^ Grobar, Matt (12 กันยายน 2022). "Jimmi Simpson & Clancy Brown Among Latest Additions To Healthcare Heroic Audrey's Children's From Director Ami Canaan Mann" กำหนดส่ง . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2024
  29. ^ Andreeva, Nellie (27 กุมภาพันธ์ 2019). "Emergence NBC Murder Mystery Drama Pilot Cast Its Young Lead, Robert Bailey Jr. & Clancy Brown Among Cast Additions" กำหนดส่ง. สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2024 .
  30. ^ Petski, Denise (5 มกราคม 2021). "Dexter Revival Casts Clancy Brown In Lead Role" กำหนดส่ง. สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2024 .
  31. ^ Brizzell, Molly (23 สิงหาคม 2023). "Ahsoka Brings Star Wars Rebels Character We Didn't Expect Into Live-Action". ScreenRant . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2024 .
  32. ^ ไรซ์, ลินเน็ตต์ (3 มีนาคม 2023). "The Penguin Casts Clancy Brown As Salvatore Maroni". กำหนดส่ง. สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2024 .
  33. ^ Gallagher, Brian (11 กรกฎาคม 2013). "The SpongeBob SquarePants Movie 2 Sets Up Shop in Savannah, Georgia". MovieWeb.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 กรกฎาคม 2013. สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2013 .
  34. ^ เดวิส, แบรนดอน (23 มกราคม 2019). "'SpongeBob SquarePants 3' เริ่มการผลิต". Comicbook.com . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2019 .
  35. ^ "Netflix ประกาศสร้าง 'Plankton: The Movie' ที่มีฉากอยู่ในจักรวาล 'SpongeBob SquarePants'" 6 มิถุนายน 2024
  36. ^ "'The Smurfs Movie' Sets Starry Cast Joins Join Rihanna; Dave Bautista, Eric Nam Board of 'Airbender' Franchise". The Hollywood Reporter . 11 เมษายน 2024
  37. ^ "Tales of the Jedi Project Profile" (PDF) . Disney Media and Entertainment Distribution . 4 ตุลาคม 2022 เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2022 .
  38. ^ Universal Staff (1997). คู่มือการใช้งาน Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back . Sony Computer Entertainment . หน้า 14−15. ISBN 0-06-083305-X-
  39. ^ Universal Staff (1998). Crash Bandicoot: Warped Instruction Booklet . Sony Computer Entertainment . หน้า 14.
  40. ^ คู่มือการใช้งาน Crash Team Racing . Sony Computer Entertainment . 1999. หน้า 26.
  41. ^ คู่มือการใช้งานเกม Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex . Universal Interactive . 2001. หน้า 23
  42. ^ คู่มือการใช้งาน Crash Nitro Kart . เฟรสโน รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา: Universal Interactive . 2003. หน้า 23
  43. ^ "SpongeBob SquarePants™: The Patrick Star Game - ประกาศ"
  44. ^ "ความชั่วร้ายที่จำเป็น: เหล่าตัวร้ายสุดยอดแห่ง DC Comics - ทีมนักแสดงและทีมงานทั้งหมด"

อ่านเพิ่มเติม

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clancy_Brown&oldid=1256709686"