รัฐชาติ


คำศัพท์ทางการเมืองสำหรับรัฐที่มีฐานอยู่รอบ ๆ ประเทศ

ภาพเหมือนของ “การให้สัตยาบันสนธิสัญญามุนสเตอร์ ” หนึ่งในสนธิสัญญาที่นำไปสู่สันติภาพเวสต์ฟาเลียซึ่งเป็นจุดกำเนิดของแนวคิด “รัฐชาติ”

รัฐชาติเป็นหน่วยทางการเมืองที่มีรัฐซึ่งเป็นองค์กรการเมืองส่วนกลางที่ปกครองประชากรภายในอาณาเขต และชาติซึ่งเป็นชุมชนที่มีพื้นฐานอยู่บนอัตลักษณ์ร่วมกัน ล้วนสอดคล้องกัน[1] [2] [3] [4]เป็นแนวคิดที่ชัดเจนกว่า " ประเทศ " เนื่องจากประเทศไม่จำเป็นต้องมีกลุ่มชาติพันธุ์หรือชาติ ที่ โดดเด่น

ชาติซึ่งบางครั้งใช้ในความหมายของกลุ่มชาติพันธุ์ ร่วมกัน อาจรวมถึงกลุ่ม คน ในต่างแดนหรือผู้ลี้ภัย ที่อาศัยอยู่ภายนอกรัฐชาติ ชาติบางชาติในความหมายนี้ไม่มีรัฐที่กลุ่มชาติพันธุ์ดัง กล่าวครอบงำ ในความหมายทั่วไป รัฐชาติเป็นเพียงประเทศหรือเขตการปกครองขนาดใหญ่ที่มีอำนาจอธิปไตยทางการเมือง รัฐชาติอาจเปรียบเทียบได้กับ:

  • จักรวรรดิหน่วยทางการเมืองที่ประกอบด้วยดินแดนและผู้คนจำนวนหนึ่ง โดยทั่วไปจะก่อตั้งขึ้นโดยการพิชิตและมีศูนย์กลางที่โดดเด่นและอาณาเขตรอบนอกที่อยู่ใต้บังคับบัญชา
  • รัฐข้ามชาติที่ไม่มีกลุ่มชาติพันธุ์หรือวัฒนธรรมใดกลุ่มหนึ่งครอบงำ (รัฐดังกล่าวอาจถือได้ว่าเป็น รัฐ พหุวัฒนธรรมขึ้นอยู่กับระดับการผสมผสานทางวัฒนธรรมของกลุ่มต่างๆ)
  • นครรัฐซึ่งมีขนาดเล็กกว่า "ชาติ" ในความหมายของ "ประเทศที่มีอำนาจอธิปไตยขนาดใหญ่" และอาจถูกครอบงำโดย "ชาติ" เดียวทั้งหมดหรือบางส่วนในความหมายของกลุ่มชาติพันธุ์หรือวัฒนธรรมร่วมกันก็ได้[ 5] [6] [7]
  • มาพันธ์หรือลีกของรัฐที่มีอำนาจอธิปไตย ซึ่งอาจรวมหรือไม่รวมรัฐชาติก็ได้
  • รัฐสหพันธรัฐซึ่งอาจเป็นหรือไม่เป็นรัฐชาติก็ได้ และซึ่งปกครองตนเองได้เพียงบางส่วนภายในสหพันธรัฐ ที่ใหญ่กว่า (ตัวอย่างเช่น เขตแดนของรัฐบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาถูกวาดตามแนวชาติพันธุ์ แต่เขตแดนของสหรัฐอเมริกาไม่ใช่)

บทความนี้จะกล่าวถึงคำจำกัดความที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นของรัฐชาติ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเป็นประเทศที่มีอำนาจอธิปไตยและมีกลุ่มชาติพันธุ์ใดกลุ่มหนึ่งครอบงำ

ความซับซ้อน

ความสัมพันธ์ระหว่างชาติ (ในความหมายทางชาติพันธุ์) และรัฐอาจมีความซับซ้อน การมีอยู่ของรัฐสามารถส่งเสริมการกำเนิดชาติพันธุ์และกลุ่มที่มีเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ที่มีอยู่ก่อนแล้วสามารถมีอิทธิพลต่อการกำหนดขอบเขตอาณาเขตหรือโต้แย้งเพื่อความชอบธรรมทางการเมืองคำจำกัดความของ "รัฐชาติ" นี้ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นสากล "ความพยายามทั้งหมดในการพัฒนาฉันทามติทางคำศัพท์เกี่ยวกับ 'ชาติ' ล้มเหลว" วาเลรี ทิชคอฟ นัก วิชาการ สรุป [8] วอล์กเกอร์ คอนเนอร์กล่าวถึงความประทับใจเกี่ยวกับตัวละครของ " ชาติ " " รัฐ (อธิปไตย) " "รัฐชาติ" และ " ชาตินิยม " คอนเนอร์ผู้ทำให้คำว่า " ชาตินิยม " เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง ยังกล่าวถึงแนวโน้มที่จะทำให้ชาติและรัฐสับสน และการปฏิบัติต่อรัฐทั้งหมดราวกับว่าเป็นรัฐชาติ[9]

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด

ต้นกำเนิดและประวัติศาสตร์ ยุคแรก ของชาติรัฐยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน คำถามทางทฤษฎีที่สำคัญคือ "อะไรเกิดก่อน ชาติหรือรัฐชาติ" นักวิชาการเช่นSteven Weber , David Woodward , Michel FoucaultและJeremy Black [10] [11] [12]ได้เสนอสมมติฐานว่าชาติรัฐไม่ได้เกิดขึ้นจากความเฉลียวฉลาดทางการเมืองหรือแหล่งที่มาที่ไม่ชัดเจน และไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ทางการเมือง แต่เป็นผลิตภัณฑ์โดยไม่ได้ตั้งใจจากการค้นพบทางปัญญาในศตวรรษที่ 15 ในด้านเศรษฐศาสตร์การเมืองทุนนิยมลัทธิพาณิช ย นิยมภูมิศาสตร์การเมืองและภูมิศาสตร์[13] [14]รวมกับการทำแผนที่[15] [16]และความก้าวหน้าในเทคโนโลยีการทำแผนที่ [ 17] [18] ชาติรัฐเกิดขึ้นจากการค้นพบ ทางปัญญาและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเหล่านี้

สำหรับคนอื่นๆ ชาติมีอยู่ก่อน จากนั้นขบวนการชาตินิยมจึงเกิดขึ้นเพื่อเรียกร้องอำนาจอธิปไตยและรัฐชาติถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการนั้นทฤษฎี "การทำให้ทันสมัย " บางส่วนของลัทธิชาตินิยมมองว่าเป็นผลผลิตของนโยบายรัฐบาลในการรวมและทำให้รัฐที่มีอยู่แล้วทันสมัย ​​ทฤษฎีส่วนใหญ่มองว่ารัฐชาติเป็นปรากฏการณ์ในยุโรปในศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับการส่งเสริมจากการพัฒนาต่างๆ เช่น การศึกษาที่รัฐกำหนดการรู้หนังสือ ของมวลชน และสื่อมวลชนอย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์[ ใคร? ]ยังสังเกตเห็นการเกิดขึ้นในช่วงแรกของรัฐและอัตลักษณ์ที่เป็นหนึ่งเดียวกันในโปรตุเกสและสาธารณรัฐดัตช์[19]และบางคนก็ระบุวันที่การเกิดขึ้นของชาติเกิดขึ้นก่อนหน้านั้นด้วยซ้ำ ตัวอย่างเช่นเอเดรียน เฮสติงส์ โต้แย้งว่า อิสราเอลโบราณตามที่ปรากฏในพระคัมภีร์ฮีบรู "มอบแบบจำลองของชาติและแม้แต่ชาติรัฐให้กับโลก" อย่างไรก็ตาม หลังจากการล่มสลายของกรุงเยรูซาเล็มชาวยิวสูญเสียสถานะนี้ไปเกือบสองพันปี ในขณะที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ประจำชาติของตนไว้จนกระทั่งถึง "การผงาดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของลัทธิไซออนิสต์ " ในยุคปัจจุบัน ซึ่งพยายามสร้างรัฐชาติ[20]

Eric Hobsbawmโต้แย้งว่าการก่อตั้ง ชาติ ฝรั่งเศสไม่ใช่ผลของลัทธิชาตินิยมฝรั่งเศสซึ่งจะเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แต่เป็นนโยบายที่รัฐฝรั่งเศสที่มีอยู่ก่อนแล้วนำมาใช้ การปฏิรูปเหล่านี้หลายอย่างเกิดขึ้นตั้งแต่การปฏิวัติฝรั่งเศสซึ่งในเวลานั้นชาวฝรั่งเศสเพียงครึ่งเดียวเท่านั้นที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง โดยมีเพียงหนึ่งในสี่เท่านั้นที่พูดภาษาฝรั่งเศสที่พบในวรรณกรรมและสถานศึกษา[21]เนื่องจากจำนวน ผู้พูด ภาษาอิตาลีในอิตาลีมีน้อยลงในช่วงเวลาที่อิตาลีรวมเป็น หนึ่ง จึงมีการโต้แย้งที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับ ชาติ อิตาลี สมัยใหม่ โดยทั้งฝรั่งเศสและรัฐอิตาลีสนับสนุนให้แทนที่สำเนียงและภาษาในภูมิภาคต่างๆ ด้วยสำเนียงมาตรฐานการนำการเกณฑ์ทหาร มาใช้ และ กฎหมายเกี่ยวกับการศึกษา สาธารณะของสาธารณรัฐที่สาม ในช่วงทศวรรษ 1880ช่วยอำนวยความสะดวกในการสร้างอัตลักษณ์ประจำชาติภายใต้ทฤษฎีนี้[22]

การปฏิวัติในปีพ.ศ. 2391เป็นการปฏิวัติแบบประชาธิปไตยและเสรีนิยม โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อล้มล้าง โครงสร้าง กษัตริย์ แบบเก่า และสร้างรัฐชาติอิสระ

รัฐชาติบางรัฐ เช่นเยอรมนีและอิตาลีถือกำเนิดขึ้นอย่างน้อยก็บางส่วนเป็นผลจากการรณรงค์ทางการเมืองของชาตินิยมในช่วงศตวรรษที่ 19 ในทั้งสองกรณี ดินแดนดังกล่าวเคยถูกแบ่งแยกไปยังรัฐอื่นๆ มาก่อน ซึ่งบางรัฐมีขนาดเล็กมาก ในตอนแรก ความรู้สึกถึงเอกลักษณ์ร่วมกันเป็นกระแสวัฒนธรรม เช่นกระแสVölkischในรัฐที่พูดภาษาเยอรมัน ซึ่งได้รับความสำคัญทางการเมืองอย่างรวดเร็ว ในกรณีนี้ ความรู้สึกชาตินิยมและกระแสชาตินิยมเกิดขึ้นก่อนการรวมกันของชาติรัฐเยอรมันและอิตาลี[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

นักประวัติศาสตร์ ฮันส์ โคน, เลียห์ กรีนเฟลด์, ฟิลิป ไวท์ และคนอื่นๆ ได้จัดประเภทประเทศต่างๆ เช่น เยอรมนีหรืออิตาลี ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าการรวมวัฒนธรรมเกิดขึ้นก่อนการรวมรัฐเป็นหนึ่ง ว่าเป็นประเทศชาติพันธุ์หรือสัญชาติชาติพันธุ์อย่างไรก็ตาม การรวมชาติที่ "รัฐเป็นผู้ขับเคลื่อน" เช่น ในฝรั่งเศส อังกฤษ หรือจีน มีแนวโน้มที่จะเฟื่องฟูในสังคมที่มีหลายเชื้อชาติมากกว่า โดยก่อให้เกิดมรดกแห่งชาติแบบดั้งเดิมของประเทศพลเมืองหรือสัญชาติตามดินแดน[23] [ 24] [25]

แนวคิดเรื่องรัฐชาติมีความเกี่ยวพันกับการเกิดขึ้นของระบบรัฐสมัยใหม่ ซึ่งมักเรียกกันว่า " ระบบเวสต์ฟาเลีย " ตามสนธิสัญญาเวสต์ฟาเลีย (ค.ศ. 1648) ความสมดุลของอำนาจซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของระบบนั้นขึ้นอยู่กับความมีประสิทธิผลของหน่วยงานอิสระที่มีการควบคุมจากศูนย์กลางซึ่งกำหนดไว้อย่างชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นจักรวรรดิหรือรัฐชาติ ซึ่งยอมรับอำนาจอธิปไตยและดินแดนของกันและกัน ระบบเวสต์ฟาเลียไม่ได้สร้างรัฐชาติ แต่รัฐชาติเป็นไปตามเกณฑ์สำหรับรัฐส่วนประกอบ (โดยถือว่าไม่มีดินแดนที่เป็นข้อพิพาท) [ จำเป็นต้องอ้างอิง ] ก่อนระบบเวสต์ฟาเลีย ระบบภูมิรัฐศาสตร์ที่ใกล้เคียงที่สุดคือ "ระบบชานหยวน" ที่ก่อตั้งขึ้นในเอเชียตะวันออกในปี ค.ศ. 1005 ผ่านสนธิสัญญาชานหยวนซึ่งเช่นเดียวกับสนธิสัญญาสันติภาพเวสต์ฟาเลีย กำหนดพรมแดนของชาติระหว่างระบอบปกครองอิสระของราชวงศ์ซ่ง ของ จีน และ ราชวงศ์เหลียวกึ่งเร่ร่อน[26] ระบบนี้ถูกคัดลอกและพัฒนาในเอเชียตะวันออกในศตวรรษต่อมาจนกระทั่งการก่อตั้งจักรวรรดิมองโกล ยูเรเซีย ในศตวรรษที่ 13 [27]

รัฐชาติได้รับการสนับสนุนทางปรัชญาในยุคโรแมนติกในตอนแรกเป็นการแสดงออก "ตามธรรมชาติ" ของประชาชนแต่ละกลุ่ม ( ชาตินิยมโรแมนติก : ดูแนวคิดของJohann Gottlieb Fichte เกี่ยวกับ Volkซึ่งต่อมาถูกต่อต้านโดยErnest Renan ) การเน้นย้ำที่เพิ่มมากขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19 เกี่ยวกับต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์และเชื้อชาติของชาติ นำไปสู่การนิยามรัฐชาติใหม่ในแง่เหล่านี้[25] การเหยียดเชื้อชาติซึ่งในทฤษฎีของBoulainvilliers นั้นเป็นต่อต้าน ความรักชาติและต่อต้านชาติโดยเนื้อแท้ ได้รวมตัวกับ จักรวรรดินิยม อาณานิคม และ " จักรวรรดินิยมภาคพื้นทวีป" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขบวนการแพน-เจอร์แมนิกและแพน-สลาฟ[28]

ความสัมพันธ์ระหว่างลัทธิเหยียดเชื้อชาติและลัทธิชาตินิยมทางชาติพันธุ์ถึงจุดสูงสุดในศตวรรษที่ 20 ผ่านลัทธิฟาสซิสต์และลัทธินาซีการผสมผสานเฉพาะของ "ชาติ" ("ประชาชน") และ "รัฐ" ที่แสดงออกในเงื่อนไขเช่นvölkischer Staatและบังคับใช้ในกฎหมาย เช่นกฎหมายนูเรมเบิร์ก ปี 1935 ทำให้รัฐฟาสซิสต์ เช่นนาซีเยอรมนี ในยุคแรก แตกต่างอย่างมีคุณภาพจากรัฐชาติที่ไม่ใช่ฟาสซิสต์ชนกลุ่มน้อยไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของประชาชน ( Volk ) และด้วยเหตุนี้จึงถูกปฏิเสธไม่ให้มีบทบาทที่แท้จริงหรือถูกต้องตามกฎหมายในรัฐดังกล่าว ในเยอรมนี ทั้งชาวยิวและชาวโรมานี ไม่ ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของประชาชน และทั้งคู่ต่างก็ตกเป็นเป้าหมายการข่มเหงโดยเฉพาะกฎหมายสัญชาติ เยอรมัน กำหนด "เยอรมัน" โดยอิงจากเชื้อสายเยอรมัน โดยไม่รวม คนที่ไม่ใช่ชาวเยอรมัน ทั้งหมดจากประชาชน[29]

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การอ้างสิทธิ อธิปไตย โดยสมบูรณ์ภายในพรมแดนของ รัฐชาติได้รับการวิพากษ์วิจารณ์[25]ระบบการเมืองระดับโลกที่อิงตามข้อตกลงระหว่างประเทศและกลุ่มเหนือชาติเป็นลักษณะเฉพาะของยุคหลังสงคราม ผู้กระทำที่ไม่ใช่รัฐ เช่นบริษัท ข้ามชาติ และองค์กรนอกภาครัฐมักถูกมองว่ากัดกร่อนอำนาจทางเศรษฐกิจและการเมืองของรัฐชาติ

ตามที่ Andreas Wimmer และ Yuval Feinstein กล่าวไว้ รัฐชาติมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเมื่ออำนาจเปลี่ยนแปลงทำให้ชาตินิยมสามารถโค่นล้มระบอบการปกครองที่มีอยู่หรือดูดซับหน่วยบริหารที่มีอยู่[30] Xue Li และ Alexander Hicks เชื่อมโยงความถี่ในการสร้างรัฐชาติกับกระบวนการแพร่กระจายที่เกิดจากองค์กรระหว่างประเทศ[31]

ก่อนที่ชาติรัฐ

การล่มสลายของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี ที่มีหลายเชื้อชาติ (1918)

ในยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 18 รัฐที่ไม่ใช่ชาตินิยมแบบคลาสสิก ได้แก่จักรวรรดิหลายเชื้อชาติ จักรวรรดิออสเตรียราชอาณาจักรฝรั่งเศส (และจักรวรรดิ ของจักรวรรดิ นั้น) ราชอาณาจักรฮังการี[32]จักรวรรดิรัสเซียจักรวรรดิโปรตุเกสจักรวรรดิสเปนจักรวรรดิออตโตมัน จักรวรรดิอังกฤษจักรวรรดิดัตช์และประเทศเล็กๆ ในระดับที่ปัจจุบันเรียกว่าระดับรัฐย่อย จักรวรรดิหลายเชื้อชาติเป็นระบอบราชาธิปไตย ซึ่งโดยปกติจะเป็นแบบเบ็ดเสร็จปกครองโดยกษัตริย์จักรพรรดิหรือสุลต่าน[ก]ประชากรมาจากหลายกลุ่มชาติพันธุ์และพูดหลายภาษา จักรวรรดิถูกครอบงำโดยกลุ่มชาติพันธุ์เดียว และภาษาของพวกเขามักจะเป็นภาษาของการบริหารสาธารณะราชวงศ์ ปกครอง มักจะมาจากกลุ่มนั้น แต่ไม่ใช่เสมอไป

รัฐประเภทนี้ไม่ได้มีลักษณะเฉพาะของยุโรป: จักรวรรดิดังกล่าวมีอยู่ในเอเชีย แอฟริกา และอเมริกา ราชวงศ์จีน เช่น ราชวงศ์ถังราชวงศ์หยวนและราชวงศ์ชิง ล้วนเป็นระบอบการปกครองที่มีหลายเชื้อชาติซึ่งปกครองโดยกลุ่มชาติพันธุ์ที่ปกครอง ในตัวอย่างทั้งสามนี้ กลุ่มชาติพันธุ์ที่ปกครองคือ ชาวจีนฮั่นมองโกลและชาวแมนจูในโลกมุสลิมทันทีหลังจากที่มูฮัมหมัดสิ้นพระชนม์ในปี 632 ก็มีการก่อตั้งรัฐเคาะลีฟะฮ์ ขึ้น [33]รัฐเคาะลีฟะฮ์เป็นรัฐอิสลามภายใต้การนำของผู้สืบทอดทางการเมืองและศาสนาของศาสดามูฮัมหมัดแห่งศาสนาอิสลาม[ 34 ] การเมืองเหล่านี้พัฒนาเป็นจักรวรรดิข้ามชาติที่มีหลายเชื้อชาติ[35]สุลต่านออตโตมันเซลิมที่ 1 (ค.ศ. 1512–1520) ได้เรียกร้องตำแหน่งเคาะลีฟะฮ์คืนมา ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ถกเถียงกันและอ้างสิทธิ์โดยผู้ปกครองและ "เคาะลีฟะฮ์เงา" ที่หลากหลายในช่วงหลายศตวรรษของราชวงศ์อับบาซียะฮ์ - มัมลุกหลังจากที่มองโกลปล้นสะดมกรุงแบกแดดและสังหารเคาะ ลีฟะฮ์ ราชวงศ์อับบาซียะฮ์พระองค์สุดท้ายในกรุงแบกแดด อิรัก ในปี ค.ศ. 1258 ราชวงศ์เคาะลีฟะฮ์ออ ตโตมันซึ่งเป็นตำแหน่งในจักรวรรดิออตโตมันถูกยกเลิกภายใต้ การนำของ มุสตาฟา เคมาล อตาเติร์กในปี ค.ศ. 1924 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปของอตาเติร์ก

จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เป็นระบอบกษัตริย์ที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างจำกัด ประกอบด้วยองค์กรคล้ายรัฐ หลายร้อย แห่ง

รัฐในยุโรปที่มีขนาดเล็กบางแห่งไม่ได้มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์มากนักแต่ก็เป็นรัฐราชวงศ์ ที่ปกครองโดย ราชวงศ์ดินแดนของรัฐเหล่านี้อาจขยายออกไปได้โดยการแต่งงานระหว่างราชวงศ์หรือรวมเข้ากับรัฐอื่นเมื่อราชวงศ์รวมเข้าด้วยกัน ในบางส่วนของยุโรป โดยเฉพาะเยอรมนีมีหน่วยดินแดนเพียงเล็กน้อย ซึ่งได้รับการยอมรับจากเพื่อนบ้านว่าเป็นอิสระและมีรัฐบาลและกฎหมายของตนเอง บางแห่งปกครองโดยเจ้าชายหรือผู้ปกครองที่สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษ บางแห่งปกครองโดยบิชอปหรือเจ้าอาวาสอย่างไรก็ตาม เนื่องจากรัฐเหล่านี้มีขนาดเล็กมาก จึงไม่มีภาษาหรือวัฒนธรรมที่แยกจากกัน ผู้อยู่อาศัยจึงใช้ภาษาของภูมิภาคโดยรอบร่วมกัน

ในบางกรณี รัฐเหล่า นี้ถูกโค่นล้มโดยการลุกฮือของชาตินิยมในศตวรรษที่ 19 แนวคิดเสรีนิยมเกี่ยวกับการค้าเสรีมีบทบาทในการรวมประเทศเยอรมนี ซึ่งนำหน้าด้วยสหภาพศุลกากร Zollverein อย่างไรก็ตามสงครามออสเตรีย-ปรัสเซียและพันธมิตรของเยอรมนีในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียถือเป็นปัจจัยสำคัญในการรวมประเทศ เยอรมนี จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีและจักรวรรดิออตโตมันแตกสลายหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแต่จักรวรรดิรัสเซียถูกแทนที่ด้วยสหภาพโซเวียตในดินแดนหลายชาติส่วนใหญ่หลังสงครามกลางเมืองรัสเซีย

รัฐเล็กๆ ไม่กี่แห่งที่รอดมาได้ ได้แก่ อาณาจักรอิสระอย่างลิกเตนสไตน์ อันดอร์รา โมนาโกและสาธารณรัฐซานมารีโน ( นครรัฐวาติกันเป็นกรณีพิเศษรัฐพระสันตปาปา ที่ใหญ่กว่าทั้งหมด ยกเว้นนครรัฐวาติกัน ถูกยึดครองและเข้าครอบครองโดยอิตาลีในปี ค.ศ. 1870 ปัญหาโรมัน ที่เกิดขึ้น ได้รับการแก้ไขด้วยการขึ้นสู่อำนาจของรัฐสมัยใหม่ภายใต้สนธิสัญญาลาเตรันระหว่างอิตาลีและนครรัฐวาติกัน ในปี ค.ศ. 1929 )

ลักษณะเฉพาะ

การเปลี่ยนแปลงเขตแดนของชาติหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตเชโกสโลวาเกียการแตกสลายของยูโกสลาเวียและการรวมประเทศเยอรมนีใหม่

“รัฐที่ถูกต้องตามกฎหมายที่ปกครองเศรษฐกิจอุตสาหกรรมที่มีประสิทธิผลและพลวัตได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในปัจจุบัน [2004] ว่าเป็นลักษณะเฉพาะของรัฐชาติสมัยใหม่” [36]

รัฐชาติมีลักษณะเฉพาะที่แตกต่างจากรัฐก่อนชาติ ประการแรก พวกเขามีทัศนคติต่อดินแดนของตนที่แตกต่างไปจากระบอบกษัตริย์ราชวงศ์ นั่นคือ ดินแดนของตนเป็นดินแดนกึ่งศักดิ์สิทธิ์และไม่สามารถโอนให้กันได้ ไม่มีประเทศใดที่จะแลกเปลี่ยนดินแดนกับรัฐอื่นเพียงเพราะธิดาของกษัตริย์แต่งงาน พวกเขามีพรมแดน ประเภทที่แตกต่างกัน โดยหลักการแล้วถูกกำหนดโดยพื้นที่การตั้งถิ่นฐานของกลุ่มชาติเท่านั้น อย่างไรก็ตาม รัฐชาติจำนวนมากยังแสวงหาพรมแดนตามธรรมชาติ (แม่น้ำ ทิวเขา) พวกเขาเปลี่ยนแปลงขนาดประชากรและอำนาจอยู่ตลอดเวลาเนื่องจากข้อจำกัดที่จำกัดของพรมแดนของพวกเขา

ลักษณะที่เห็นได้ชัดที่สุดคือระดับที่รัฐชาติใช้รัฐเป็นเครื่องมือแห่งความสามัคคีของชาติในชีวิตทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม

รัฐชาติส่งเสริมความสามัคคีทางเศรษฐกิจด้วยการยกเลิกระบบศุลกากรและค่าธรรมเนียม ภายในประเทศ ในเยอรมนี กระบวนการดังกล่าว ซึ่งก็คือการก่อตั้งZollvereinเกิดขึ้นก่อนการรวมชาติอย่างเป็นทางการ รัฐชาติโดยทั่วไปจะมีนโยบายในการสร้างและรักษาโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งในระดับชาติ เพื่ออำนวยความสะดวกด้านการค้าและการเดินทาง ในยุโรปศตวรรษที่ 19 การขยาย เครือข่าย การขนส่งทางรถไฟในตอนแรกเป็นเรื่องของ บริษัทรถไฟ เอกชน เป็นส่วนใหญ่ แต่ค่อยๆ ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลแห่งชาติ เครือข่ายทางรถไฟของฝรั่งเศสซึ่งมีเส้นทางหลักที่แผ่ขยายจากปารีสไปยังทุกมุมของฝรั่งเศส มักถูกมองว่าเป็นภาพสะท้อนของรัฐชาติฝรั่งเศสที่รวมอำนาจไว้ที่ศูนย์กลาง ซึ่งเป็นผู้กำหนดทิศทางการก่อสร้าง รัฐชาติยังคงสร้างเครือ ข่ายทางหลวงแห่งชาติโดยเฉพาะ โดยเฉพาะโครงการโครงสร้างพื้นฐานข้ามชาติ เช่นเครือข่ายทรานส์ยุโรปถือเป็นนวัตกรรมใหม่ล่าสุด

รัฐชาติโดยทั่วไปจะมีการบริหารสาธารณะ แบบรวมอำนาจและสม่ำเสมอ มากกว่ารัฐชาติก่อนหน้า กล่าวคือมีขนาดเล็กกว่าและประชากรมีความหลากหลายน้อยกว่า (ตัวอย่างเช่น ความหลากหลายภายในของจักรวรรดิออตโตมันนั้นมีมากมายมหาศาล) หลังจากที่รัฐชาติได้รับชัยชนะในยุโรปในศตวรรษที่ 19 อัตลักษณ์ของภูมิภาคก็ตกอยู่ภายใต้อัตลักษณ์ของชาติในภูมิภาคต่างๆ เช่นอาลซัส-ลอร์แรน คา ตาลัน บริตตานีและคอร์ซิกาในหลายกรณี การบริหารระดับภูมิภาคยังตกอยู่ภายใต้รัฐบาลกลาง (แห่งชาติ) ด้วย กระบวนการนี้ย้อนกลับบางส่วนตั้งแต่ทศวรรษที่ 1970 เป็นต้นมา โดยมีการนำรูปแบบต่างๆ ของการปกครองตนเองในภูมิภาคมาใช้ใน รัฐที่รวมอำนาจไว้ ที่ ศูนย์กลาง ในอดีต เช่นสเปนหรืออิตาลี

ผลกระทบที่เห็นได้ชัดที่สุดของรัฐชาติเมื่อเทียบกับรัฐชาติที่ไม่ใช่ชาติก่อนหน้า คือ การสร้างวัฒนธรรม แห่งชาติที่เป็นเนื้อเดียวกัน ผ่านนโยบายของรัฐ แบบจำลองของรัฐชาติแสดงให้เห็นว่าประชากรประกอบเป็นชาติที่สืบเชื้อสายร่วมกัน มีภาษาเดียวกัน และมีวัฒนธรรมร่วมกันหลายรูปแบบ เมื่อขาดความเป็นหนึ่งโดยนัย รัฐชาติมักจะพยายามสร้างมันขึ้นมา โดยส่งเสริมให้มีภาษาประจำชาติที่เป็นเนื้อเดียวกันผ่านนโยบายด้านภาษาการสร้างระบบการศึกษาภาค บังคับระดับประถมศึกษาในระดับชาติและ หลักสูตรที่ค่อนข้างสม่ำเสมอในโรงเรียนมัธยมศึกษาเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการเผยแพร่ภาษาประจำชาติโรงเรียนยังสอนประวัติศาสตร์ประจำชาติ ซึ่งมักจะสอนในรูปแบบที่โฆษณาชวนเชื่อและตำนานและ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่มีความขัดแย้ง) รัฐชาติบางรัฐยังคงสอนประวัติศาสตร์ประเภทนี้อยู่[37] [38] [39] [40] [41]

นโยบายด้านภาษาและวัฒนธรรมบางครั้งก็เป็นปฏิปักษ์ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อปราบปรามองค์ประกอบที่ไม่ใช่ชาติพันธุ์ข้อห้าม ด้านภาษา บางครั้งก็ถูกใช้เพื่อเร่งการนำภาษาประจำชาติมาใช้และการลดจำนวนภาษาชนกลุ่มน้อย (ดูตัวอย่าง: การเปลี่ยน ภาษาเป็นอังกฤษ การเปลี่ยนภาษาเป็นบัลแกเรียการเปลี่ยนภาษาเป็น โครเอเชีย การเปลี่ยนภาษาเป็น เช็ก การเปลี่ยนภาษาเป็น ดัตช์ การเปลี่ยนภาษาเป็นฟรานซิส การเปลี่ยนภาษาเป็นเยอรมัน การเปลี่ยน ภาษา เป็นกรีก การ เปลี่ยนภาษาเป็นฮิสแปนิ ก การ เปลี่ยน ภาษา เป็นอิตาลี การเปลี่ยนภาษาเป็นลิทัวเนีย การเปลี่ยนภาษาเป็นมายา การเปลี่ยนภาษาเป็นโปแลนด์การเปลี่ยนภาษาเป็นรัสเซียการเปลี่ยนภาษาเป็นเซอร์เบีการเปลี่ยนภาษาเป็นสโลวาเกีย การ เปลี่ยนภาษา เป็น สวีเดน การเปลี่ยนภาษาเป็นเติร์ก )

ในบางกรณี นโยบายเหล่านี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งที่รุนแรงและการแบ่งแยก เชื้อชาติมากขึ้น แต่ในกรณีที่นโยบายเหล่านี้ได้ผล ความสม่ำเสมอทางวัฒนธรรมและความเป็นเนื้อเดียวกันของประชากรก็เพิ่มมากขึ้น ในทางกลับกัน ความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่ชายแดนก็ชัดเจนยิ่งขึ้น ในทางทฤษฎี เอกลักษณ์แบบฝรั่งเศสที่เป็นหนึ่งเดียวจะขยายจากชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกไปจนถึงแม่น้ำไรน์และที่อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำไรน์ เอกลักษณ์แบบเยอรมันที่เป็นหนึ่งเดียวก็เริ่มต้นขึ้น ทั้งสองฝ่ายมีนโยบายด้านภาษาและระบบการศึกษาที่แตกต่างกันเพื่อบังคับใช้รูปแบบดังกล่าว

ในทางปฏิบัติ

แผนที่การเปลี่ยนแปลงอาณาเขตในยุโรปหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 (ณ ปีพ.ศ. 2466)

แนวคิดเรื่อง "อัตลักษณ์ประจำชาติ" ที่เป็นหนึ่งเดียวยังขยายไปถึงประเทศที่มีกลุ่มชาติพันธุ์หรือภาษาหลายกลุ่ม เช่นอินเดียตัวอย่างเช่นสวิตเซอร์แลนด์เป็นสมาพันธ์ของแคว้นต่างๆ ตามรัฐธรรมนูญ และมีภาษาทางการ 4 ภาษา อย่างไรก็ตาม ประเทศนี้ยังมีเอกลักษณ์ประจำชาติ "สวิส" ประวัติศาสตร์ชาติ และวีรบุรุษประจำชาติอย่างวิลเฮล์ม เทลล์ [ 42]

เกิดความขัดแย้งมากมายโดยที่ขอบเขตทางการเมืองไม่สอดคล้องกับขอบเขตทางชาติพันธุ์หรือวัฒนธรรม

หลังสงครามโลกครั้งที่สองใน ยุคของ โยซิป บรอซ ติโตลัทธิชาตินิยมถูกเรียกร้องให้รวม กลุ่มคน สลาฟใต้ เข้าด้วยกัน ต่อมาในศตวรรษที่ 20 หลังจากที่สหภาพโซเวียตล่มสลาย ผู้นำได้เรียกร้องให้เกิดการทะเลาะวิวาทหรือความตึงเครียดทางชาติพันธุ์ในสมัยโบราณซึ่งจุดชนวนความขัดแย้งระหว่างชาวเซิร์บโครแอตและสโลวีเนียรวมถึงชาวบอสเนีย มอนเตเนโกรและมาซิโดเนียซึ่งในที่สุดก็ทำให้ความร่วมมือที่ยาวนานระหว่างประชาชนต้องสิ้นสุดลง การกวาดล้างทางชาติพันธุ์เกิดขึ้นในบอลข่าน ทำลายสาธารณรัฐสังคมนิยม เดิม และก่อให้เกิดสงครามกลางเมืองในโครเอเชียและบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาในปี 1992–95 ส่งผลให้ประชากรต้องอพยพและแบ่งแยกกันเป็นจำนวนมาก ซึ่งส่งผลให้องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ที่ครั้งหนึ่งเคยมีความหลากหลายและผสมผสานกันอย่างมากในภูมิภาคนี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างรุนแรง ความขัดแย้งเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการสร้างกรอบทางการเมืองใหม่ของรัฐ ซึ่งแต่ละรัฐจะมีความเป็นเนื้อเดียวกันทางชาติพันธุ์และการเมือง ชาวเซิร์บ โครแอต และบอสเนียต่างยืนกรานว่าตนเองมีความแตกต่างทางชาติพันธุ์ แม้ว่าชุมชนหลายแห่งจะมีประวัติศาสตร์การแต่งงานข้ามเชื้อชาติมายาวนาน[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

เบลเยียมเป็นตัวอย่างคลาสสิกของรัฐที่ไม่ใช่รัฐชาติ[ จำเป็นต้องอ้างอิง ] รัฐนี้ก่อตั้งขึ้นโดยการแยกตัวจากสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ในปี 1830 ซึ่งความเป็นกลางและบูรณภาพของรัฐได้รับการปกป้องโดยสนธิสัญญาลอนดอน 1839ดังนั้น จึงทำหน้าที่เป็นรัฐกันชนหลังสงครามนโปเลียนระหว่างมหาอำนาจในยุโรปอย่างฝรั่งเศสปรัสเซีย ( หลังจากจักรวรรดิเยอรมัน ในปี 1871 ) และสหราชอาณาจักรจนถึงสงครามโลกครั้งที่ 1เมื่อเยอรมนีละเมิดความเป็นกลาง ปัจจุบัน เบลเยียมแบ่งออกเป็นชาวเฟลมิชในภาคเหนือ ประชากร ที่พูดภาษาฝรั่งเศสในภาคใต้ และประชากรที่พูดภาษาเยอรมันในตะวันออก ประชากร ชาวเฟลมิชในภาคเหนือพูดภาษาดัตช์ ประชากร ชาววัลลูนในภาคใต้พูดภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาเยอรมันในทางตะวันออกของจังหวัดลีแยฌ ประชากรบรัสเซลส์พูดภาษาฝรั่งเศสหรือดัตช์

อัตลักษณ์ ของชาวเฟลมิชยังเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมอีกด้วย และมีขบวนการแบ่งแยกดินแดนที่แข็งแกร่งซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพรรคการเมืองต่างๆ เช่น พรรคขวาจัดอย่างVlaams BelangและNew Flemish Alliance อัตลักษณ์ของชาว วัลลูนที่ พูดภาษาฝรั่งเศสของเบลเยียมนั้นมีความแตกต่างทางภาษาและ แบ่งตามภูมิภาค นอกจากนี้ ยังมีลัทธิชาตินิยมเบลเยียม แบบรวมชาติ อุดมคติของ เนเธอร์แลนด์ใหญ่หลายรูปแบบและชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันของเบลเยียมที่ถูกผนวกจากเยอรมนีในปี 1920 และถูกผนวกกลับโดยเยอรมนีในปี 1940–1944 อย่างไรก็ตาม อุดมการณ์เหล่านี้ล้วนเป็นส่วนเล็กน้อยและไม่มีนัยสำคัญทางการเมืองในช่วงการเลือกตั้ง

แผนที่ชาติพันธุ์ภาษาของจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน[43]

ประเทศจีนมีพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กว้างใหญ่และใช้แนวคิดของ " จงหัวมินจู " หรือสัญชาติจีนในความหมายของกลุ่มชาติพันธุ์อย่างไรก็ตาม จีนยังรับรอง กลุ่มชาติพันธุ์ ฮั่น ซึ่งเป็นชนกลุ่มใหญ่อย่างเป็นทางการ ซึ่งคิดเป็นกว่า 90% ของประชากร และชนกลุ่ม น้อยไม่น้อยกว่า 55 กลุ่ม ชาติพันธุ์

ตามที่ Philip G. Roeder กล่าวมอลโดวาเป็นตัวอย่างของ "รัฐส่วนย่อย" ในยุคโซเวียต ( Moldavian SSR ) ซึ่ง "โครงการรัฐชาติของรัฐส่วนย่อยนั้นเหนือกว่าโครงการรัฐชาติของความเป็นรัฐก่อนหน้านี้ ในมอลโดวา แม้จะมีการเรียกร้องอย่างแข็งขันจากคณาจารย์และนักศึกษาในมหาวิทยาลัยให้รวมตัวกับโรมาเนียอีกครั้ง แต่โครงการรัฐชาติที่ถูกสร้างขึ้นภายใน Moldavian SSR นั้นเหนือกว่าโครงการที่จะกลับไปสู่โครงการรัฐชาติในช่วงระหว่างสงครามของโรมาเนียที่ยิ่งใหญ่ " [44]ดูControversy over linguistic and ethnic identity in Moldovaสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

กรณีเฉพาะ

อิสราเอล

อิสราเอลก่อตั้งขึ้นเป็นรัฐยิวในปี 1948 " กฎหมายพื้นฐาน " อธิบายว่าเป็นทั้งรัฐยิวและรัฐประชาธิปไตยกฎหมายพื้นฐาน: อิสราเอลในฐานะรัฐชาติของชาวยิว (2018) ระบุอย่างชัดเจนถึงลักษณะของรัฐอิสราเอลในฐานะรัฐชาติของชาวยิว [ 45] [46]ตามสำนักงานสถิติกลางอิสราเอลประชากร 75.7% ของอิสราเอลเป็นชาวยิว[47] ชาวอาหรับซึ่งคิดเป็น 20.4% ของประชากรเป็นชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุดในอิสราเอล อิสราเอลยังมีชุมชนเล็กๆ ของชาวอาร์เมเนีย เซอร์เคส เซียนอัสซีเรียและชาวสะมาเรีย[ 48]นอกจากนี้ยังมีคู่สมรสของชาวยิวอิสราเอลที่ไม่ใช่ชาวยิวด้วย อย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านี้มีขนาดเล็กมาก และโดยปกติจะมีเพียงหลายร้อยหรือหลายพันคน[49]

ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์

ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์เป็นตัวอย่างที่ไม่ธรรมดาซึ่งราชอาณาจักรหนึ่งประกอบด้วยประเทศที่แตกต่างกันสี่ประเทศ สี่ประเทศของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์มีดังนี้: [50]

แต่ละแห่งได้รับการกำหนดอย่างชัดเจนว่าเป็นดินแดนในกฎหมายดัตช์โดยกฎบัตรของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ [ 51] ไม่เหมือนกับดิน แดนเยอรมันและดินแดนบุนเดสแลนด์ ของ ออสเตรีย รัฐบาลดัตช์มักจะแปลคำว่า landenว่าเป็น "ประเทศ" [52] [53] [54]

สเปน

อาณาจักรอิเบเรียในปี ค.ศ. 1400

ในขณะที่ระบอบกษัตริย์ในประวัติศาสตร์มักจะรวมเอาราชอาณาจักร/ดินแดน/กลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ไว้ภายใต้การปกครองเดียวกัน แต่ในรัฐชาติสมัยใหม่ ชนชั้นนำทางการเมืองแสวงหาความสม่ำเสมอของประชากร ซึ่งนำไปสู่ลัทธิชาตินิยมของรัฐ[55] [56]ในกรณีของดินแดนคริสเตียนในอนาคตของสเปนอันดาลูเซียนมีการรับรู้ในช่วงแรกเกี่ยวกับเชื้อชาติ ศรัทธา และดินแดนร่วมกันในยุคกลาง (ศตวรรษที่ 13–14) ตามที่ระบุไว้ในพงศาวดารมุนตานเนอร์ในข้อเสนอของกษัตริย์คาสตีลต่อกษัตริย์คริสเตียนอื่นๆ บนคาบสมุทร: "... หากกษัตริย์แห่งสเปนทั้งสี่ที่พระองค์ตั้งชื่อ ซึ่งมีเนื้อหนังและเลือดเดียวกัน ยึดครองร่วมกัน ไม่จำเป็นต้องกลัวอำนาจอื่นๆ ของโลกทั้งหมด .. " [57] [58] [59]หลังจากการรวมราชวงศ์ของกษัตริย์คาธอลิกในศตวรรษที่ 15 ราชาธิปไตยสเปนได้ปกครองอาณาจักรต่างๆ โดยแต่ละอาณาจักรจะมีลักษณะทางวัฒนธรรม ภาษา และการเมืองเฉพาะของตนเอง และกษัตริย์จะต้องสาบานตนต่อกฎหมายของแต่ละดินแดนต่อหน้ารัฐสภา ที่เกี่ยวข้อง หลังจาก การก่อตั้งจักรวรรดิสเปนในเวลานี้ราชาธิปไตยสเปนมีการขยายอาณาเขตสูงสุด

หลังจากสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนซึ่งมีรากฐานมาจากตำแหน่งทางการเมืองของเคานต์ดยุคแห่งโอลิวาเรสและการปกครองโดยสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของฟิลิปที่ 5การกลืนราชวงศ์อารากอนโดยราชวงศ์คาสตีลผ่านพระราชกฤษฎีกานูเอวาพลานตาเป็นขั้นตอนแรกในการสร้างรัฐชาติสเปน เช่นเดียวกับรัฐยุโรปร่วมสมัยอื่นๆ สหภาพทางการเมืองเป็นขั้นตอนแรกในการสร้างรัฐชาติสเปน ในกรณีนี้ไม่ใช่บน พื้นฐาน ของชาติพันธุ์ ที่สม่ำเสมอ แต่ผ่านการกำหนดลักษณะทางการเมืองและวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีอำนาจเหนือกว่า ในกรณีนี้คือชาวคาสตีล เหนือกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ซึ่งกลายเป็นชนกลุ่มน้อยในชาติที่ต้องกลืนกลาย ไป [60] [61]ในความเป็นจริง ตั้งแต่การรวมตัวทางการเมืองในปี 1714 นโยบายการกลืนกลายของสเปนต่อดินแดนที่พูดภาษาคาตาลัน ( คาตาลันบาเลนเซีย หมู่ เกาะแบลีแอริกส่วนหนึ่งของอารากอน ) และชนกลุ่มน้อยอื่นๆ เช่นชาวบาสก์และกาลิเซียถือเป็นสิ่งที่คงที่ในประวัติศาสตร์[62] [63] [64] [65] [66]

แผนที่โรงเรียนของสเปนจากปี 1850 บนแผนที่ รัฐแบ่งออกเป็นสี่ส่วน: - "สเปนที่มีรัฐธรรมนูญอย่างสมบูรณ์" ซึ่งรวมถึงแคว้นคาสตีลและดินแดนที่พูดภาษากาลิเซีย - "สเปนที่ผนวกหรือผนวกเข้า": ดินแดนของราชวงศ์อารากอน ซึ่งส่วนที่สำคัญกว่า ยกเว้นอารากอนโดยเฉพาะ เป็นดินแดนที่พูดภาษาคาตาลัน "สเปนฟอราล" ซึ่งรวมถึงดินแดนที่พูดภาษาบาสก์ และ "สเปนอาณานิคม" พร้อมดินแดนอาณานิคมโพ้นทะเลแห่งสุดท้าย

กระบวนการกลืนกลายเริ่มต้นด้วยคำสั่งลับไปยังผู้ประสานงานของดินแดนคาตาลัน: พวกเขา "จะใช้ความระมัดระวังสูงสุดในการนำภาษาคาสตีลเข้ามา ซึ่งเพื่อจุดประสงค์นี้ เขาจะใช้มาตรการที่ใจเย็นและอำพรางที่สุด เพื่อให้ได้ผลโดยที่ความระมัดระวังไม่เป็นที่สังเกตเห็น" [67]จากนั้น การดำเนินการเพื่อกลืนกลาย ไม่ว่าจะรอบคอบหรือก้าวร้าว ก็ดำเนินต่อไป และไปถึงรายละเอียดสุดท้าย เช่น ในปี 1799 พระราชกฤษฎีกาห้ามไม่ให้ใคร "แสดง ร้องเพลง และเต้นรำที่ไม่ได้อยู่ในภาษาสเปน" [67]นโยบายชาตินิยมเหล่านี้ บางครั้งก้าวร้าวมาก[68] [69] [70] [71]และยังคงมีผลบังคับใช้[72] [73] [ 74] [75]เป็นและยังคงเป็นเมล็ดพันธุ์แห่งความขัดแย้งเรื่องอาณาเขตซ้ำแล้วซ้ำเล่าภายในรัฐ

แม้ว่าประวัติศาสตร์ทางการของสเปนจะบรรยายถึงความเสื่อมถอย "ตามธรรมชาติ" ของภาษาคาตาลันและมีการแทนที่ด้วยภาษาสเปนมากขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 16 ถึง 19 โดยเฉพาะในชนชั้นสูง แต่การสำรวจการใช้ภาษาในปี 1807 ซึ่งได้รับมอบหมายจากนโปเลียนระบุว่าภาษาสเปนไม่ได้ถูกใช้ในชีวิตประจำวัน ยกเว้นในราชสำนัก มีการระบุว่าภาษาคาตาลัน "ถูกสอนในโรงเรียน พิมพ์และพูด ไม่เพียงแต่ในหมู่ชนชั้นล่างเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนชั้นสูงด้วย รวมทั้งในงานสังสรรค์ เช่น ในการเยี่ยมเยียนและการประชุม" ซึ่งบ่งชี้ว่าภาษาคาตาลันถูกพูดทุกที่ "ยกเว้นในราชสำนัก" เขายังระบุด้วยว่าภาษาคาตาลันยังถูกพูด "ในราชอาณาจักรวาเลนเซีย บนเกาะมายอร์กา เมนอร์กา อิบิซา ซาร์ดิเนีย คอร์ซิกา และซิซิลีส่วนใหญ่ ในหุบเขาอารานและแชร์ดาญา" [76]

กระบวนการชาตินิยมเร่งตัวขึ้นในศตวรรษที่ 19 ควบคู่ไปกับต้นกำเนิดของชาตินิยมสเปนการเคลื่อนไหวทางสังคม การเมือง และอุดมการณ์ที่พยายามสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติของสเปนตามแบบจำลองของคาสตีล ซึ่งขัดแย้งกับชาติประวัติศาสตร์อื่นๆ ของรัฐ นักการเมืองในสมัยนั้นทราบดีว่าแม้จะมีนโยบายก้าวร้าวมาจนถึงเวลานั้น แต่ "ชาติสเปน" ที่เป็นหนึ่งเดียวและมีวัฒนธรรมเดียวก็ไม่มีอยู่จริง ดังที่Antonio Alcalà Galiano ระบุไว้ในปี 1835 เมื่อเขาปกป้องความพยายามดังกล่าวใน Cortes del Estatuto Real

“เพื่อให้ชาติสเปนเป็นชาติที่ไม่เคยมีอยู่หรือเคยเป็นมาก่อน” [77]

ในปี 1906 พรรคSolidaritat Catalana ของ กลุ่มคาตาลัน ก่อตั้งขึ้นเพื่อพยายามบรรเทาการปฏิบัติที่กดขี่ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของสเปนที่มีต่อชาวคาตาลัน การตอบสนองของชาตินิยมสเปน ประการหนึ่ง มาจากรัฐทหารด้วยคำกล่าวต่างๆ เช่น คำกล่าวในสิ่งพิมพ์La Correspondencia militarที่ว่า "ปัญหาของชาวคาตาลันไม่ได้รับการแก้ไขด้วยเสรีภาพ แต่ด้วยการจำกัด ไม่ใช่ด้วยมาตรการบรรเทาทุกข์และข้อตกลง แต่ด้วยเหล็กและไฟ" คำกล่าวอีกประการหนึ่งมาจากปัญญาชนชาวสเปนคนสำคัญ เช่นPio BarojaและBlasco Ibañezซึ่งเรียกชาวคาตาลันว่า " ชาวยิว " ซึ่งถือเป็นการดูหมิ่นอย่างรุนแรงในช่วงเวลาที่ลัทธิเหยียดเชื้อชาติกำลังทวีความรุนแรงขึ้น[71] การสร้างชาติ (เช่นเดียวกับในฝรั่งเศสรัฐเป็นผู้สร้างชาติ ไม่ใช่กระบวนการตรงกันข้าม) เป็นอุดมคติที่ชนชั้นนำของสเปนย้ำอยู่เสมอ และหนึ่งร้อยปีหลังจากอัลคาลา กาลีอาโน ตัวอย่างเช่น เราสามารถพบได้ในปากของนักฟาสซิสต์ José Pemartín ผู้ชื่นชมนโยบายการสร้างแบบจำลองของเยอรมนีและอิตาลี: [71]

“ลัทธิฟาสซิสต์ของอิตาลีและลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติของเยอรมนีมีแนวคิดแบบคู่ตรงข้ามที่ใกล้ชิดและเด็ดขาด ในแง่หนึ่ง หลักคำสอนของเฮเกิลเกี่ยวกับการปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์นั้นสัมผัสได้ รัฐมีต้นกำเนิดมาจากชาติ เป็นผู้อบรมสั่งสอนและหล่อหลอมความคิดของปัจเจกบุคคล ตามคำพูดของมุสโสลินี รัฐคือจิตวิญญาณของจิตวิญญาณ”

และจะพบอีกครั้งในสองร้อยปีต่อมา จากนักสังคมนิยมโจเซป บอร์เรล : [78]

ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของสเปนเป็นประวัติศาสตร์ที่น่าเศร้าที่ทำให้เราไม่อาจรวมรัฐสมัยใหม่เข้าด้วยกันได้ กลุ่มที่สนับสนุนเอกราชคิดว่าชาติสร้างรัฐขึ้นมา แต่ฉันคิดว่าตรงกันข้าม รัฐสร้างชาติขึ้นมา รัฐที่เข้มแข็งซึ่งบังคับใช้ภาษา วัฒนธรรม และการศึกษา

ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 และครึ่งแรกของศตวรรษนั้น เกิดเหตุรุนแรงทางชาติพันธุ์มากที่สุด ซึ่งตรงกับช่วงที่มีการเหยียดเชื้อชาติที่ถึงขั้นระบุรัฐต่างๆ ให้เป็นส่วนหนึ่งของเชื้อชาติ ในกรณีของสเปน ซึ่งมีการสันนิษฐานว่าชาวสเปนมีเชื้อชาติคาสตีล ซึ่งชนกลุ่มน้อยเป็นรูปแบบที่เสื่อมทราม และเป็นกลุ่มแรกที่จำเป็นต้องกำจัด[71]ยังมีการเสนอต่อสาธารณะให้ปราบปรามแคว้นคาตาลันทั้งหมด และแม้แต่การกำจัดชาวคาตาลัน เช่น การเสนอของ Juan Pujol หัวหน้าฝ่ายสื่อสารและโฆษณาชวนเชื่อของ Junta de Defensa Nacional ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปนในLa Voz de España [ 79]หรือของQueipo de Llanoในการปราศรัยทางวิทยุ[80] [81]ในปี 1936 เป็นต้น

อิทธิพลของชาตินิยมสเปนสามารถพบได้ในการสังหารหมู่ที่อาร์เจนตินาในช่วงสัปดาห์แห่งโศกนาฏกรรมในปี 1919 [82]มีการเรียกร้องให้มีการโจมตีชาวยิวและชาวคาตาลันแบบไม่เลือกหน้า อาจเป็นเพราะอิทธิพลของชาตินิยมสเปนซึ่งในเวลานั้นระบุว่าชาวคาตาลันเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เซมิติก[71]

นอกจากนี้ ยังสามารถพบคำปราศรัยเกี่ยวกับการแยกตัวของผู้พูดภาษาคาตาลันเช่น บทความชื่อ «Cataluña bilingüe» โดยMenéndez Pidalซึ่งเขาได้ปกป้องคำสั่งของชาวโรมาโนนต่อภาษาคาตาลันซึ่งตีพิมพ์ในEl Imparcialเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2445: [71]

“…ที่นั่นพวกเขาจะเห็นว่าศาลของสมาพันธ์คาตาลัน-อารากอนไม่เคยใช้ภาษาคาตาลันเป็นภาษาราชการเลย กษัตริย์แห่งอารากอน แม้แต่ราชวงศ์คาตาลันก็ใช้ภาษาคาตาลันเฉพาะในคาตาลันเท่านั้น และใช้ภาษาสเปนไม่เพียงแต่ในคอร์เตสของอารากอนเท่านั้น แต่ยังใช้ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศด้วย เช่นกับแคว้นคาสตีลหรือนาวาร์เร เช่นเดียวกับกษัตริย์นอกศาสนาแห่งกรานาดา จากแอฟริกาหรือเอเชีย เพราะแม้แต่ในวันสำคัญที่สุดของคาตาลัน ภาษาสเปนก็ยังเป็นภาษาหลักของราชอาณาจักรอารากอน และภาษาคาตาลันก็ถูกสงวนไว้สำหรับกิจการเฉพาะของมณฑลคาตาลันเท่านั้น...”

หรือบทความ "Los Catalanes. A las Cortes Constituyentes » ปรากฏในหนังสือพิมพ์หลายฉบับ เช่น El Dia de Alicante, 23 มิถุนายน พ.ศ. 2474, El Porvenir Castellano และ El Noticiero de Soria, 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2474 ใน Heraldo de Almeria เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2474 ส่งโดย "คณะกรรมการส่งเสริมความยุติธรรม" โดยมีตู้ไปรษณีย์ในกรุงมาดริด : [71]

“พวกคาตาลันประกาศเมื่อไม่นานนี้ว่าพวกเขาไม่ใช่ชาวสเปน พวกเขาไม่ต้องการเป็นและไม่สามารถเป็นได้ พวกเขายังพูดมาเป็นเวลานานว่าพวกเขาเป็นคนที่ถูกกดขี่ ตกเป็นทาส และถูกเอารัดเอาเปรียบ จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องให้ความยุติธรรมแก่พวกเขา... พวกเขาต้องกลับไปฟีนิเซีย หรือไปที่ที่พวกเขาต้องการรับพวกเขาเข้าอยู่ เมื่อชนเผ่าคาตาลันเห็นสเปนและตั้งรกรากในดินแดนสเปนที่ปัจจุบันถูกยึดครองโดยจังหวัดบาร์เซโลนา เจอโรนา เลรีดา และตาร์ราโกนา พวกเขาจินตนาการได้น้อยนิดเพียงใดว่ากรณีการกักขังชนเผ่าอิสราเอลในอียิปต์จะเกิดขึ้นซ้ำอีกที่นั่น! !... เรามาเคารพพระประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของพระองค์กันเถอะ พวกเขาปรับตัวไม่ได้ตลอดกาล... ความขี้ขลาดและความเห็นแก่ตัวของพวกเขาทำให้พวกเขาไม่มีที่ว่างสำหรับภราดรภาพ... ดังนั้น เราจึงเสนอต่อสภาคอร์เตสให้ขับไล่พวกคาตาลันออกไป... คุณเป็นอิสระแล้ว! สาธารณรัฐเปิดประตูสเปนซึ่งเป็นคุกของคุณให้กว้างขึ้น ไปให้พ้น ออกไปจากที่นี่ กลับไปฟีนิเซีย หรือไปที่ไหนก็ได้ที่คุณต้องการ อยากทราบว่าโลกจะใหญ่ขนาดไหน

แพะรับบาปหลักของลัทธิชาตินิยมสเปนคือภาษาที่ไม่ใช่ภาษาสเปน ซึ่งในช่วงสามร้อยปีที่ผ่านมามีการพยายามแทนที่ด้วยภาษาสเปนพร้อมกฎหมายและข้อบังคับหลายร้อยฉบับ[70]แต่ยังมีการก่ออาชญากรรมร้ายแรง เช่น ในช่วงสงครามกลางเมือง ตัวอย่างเช่น คำกล่าวของ Queipo de Llano สามารถพบได้ในบทความชื่อ "ต่อต้านคาตาลัน อิสราเอลของโลกสมัยใหม่" ซึ่งตีพิมพ์ในDiario Palentinoเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1936 โดยตัดประเด็นที่ว่าในอเมริกาชาวคาตาลันถือเป็นเชื้อชาติยิวเนื่องจากพวกเขาใช้วิธีการเดียวกันกับที่ชาวฮีบรูใช้ในทุกประเทศทั่วโลก และเมื่อพิจารณาถึงชาวคาตาลันในฐานะชาวฮีบรูและพิจารณาถึงการต่อต้านชาว ยิวของ เขาว่า "การต่อสู้ของเราไม่ใช่สงครามกลางเมือง แต่เป็นสงครามเพื่ออารยธรรมตะวันตกต่อโลกของชาวยิว" จึงไม่น่าแปลกใจที่ Queipo de Llano แสดง เจตนา ต่อต้านชาวคาตาลัน ของเขา ว่า "เมื่อสงครามสิ้นสุดลง Pompeu Fabra และผลงานของเขาจะถูกดึงไปตาม Ramblas" [71] (ไม่ได้เป็นเรื่องคุยกันเล่นๆ บ้านของPompeu Fabraซึ่งเป็นผู้กำหนดมาตรฐานภาษาคาตาลัน ถูกบุกค้น และห้องสมุดส่วนตัวขนาดใหญ่ของเขาถูกเผากลางถนน Pompeu Fabra สามารถหลบหนีไปลี้ภัยได้) [83] ตัวอย่างอื่นของ การรุกราน ของฟาสซิสต์ต่อภาษาคาตาลันนั้นถูกชี้ให้เห็นโดยPaul Prestonใน "The Spanish Holocaust" [84]เนื่องจากในช่วงสงครามกลางเมือง การกระทำดังกล่าวเกือบจะนำไปสู่ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์:

“ในช่วงไม่กี่วันหลังการยึดครองเมืองเลย์ดา (…) นักโทษฝ่ายสาธารณรัฐซึ่งระบุว่าเป็นชาวคาตาลันถูกประหารชีวิตโดยไม่มีการพิจารณาคดี ใครก็ตามที่ได้ยินพวกเขาพูดภาษาคาตาลันก็มีแนวโน้มสูงที่จะถูกจับกุม ความโหดร้ายตามอำเภอใจของการปราบปรามชาวคาตาลันถึงจุดที่ฟรานโกเองต้องออกคำสั่งให้หลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่อาจต้องเสียใจในภายหลัง” “มีตัวอย่างการสังหารชาวนาโดยไม่มีเหตุผลอื่นใดที่ชัดเจนนอกจากการพูดภาษาคาตาลัน”

หลังจากความพยายามในการกวาดล้างชาติพันธุ์ที่เป็นไปได้[ 63 ] [71]การ บังคับ ใช้ทางชีวการเมืองของภาษาสเปนในช่วงเผด็จการของฟรังโกจนถึงจุดที่ถือว่าเป็นความพยายามในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรมประชาธิปไตยได้รวมเอาระบอบการปกครองแบบสองภาษา ที่ไม่สมดุลอย่างเห็น ได้ชัด ซึ่งรัฐบาลสเปนได้ใช้ระบบกฎหมายที่สนับสนุนภาษาสเปนมากกว่าภาษาคาตาลัน[85] [86] [ 87] [88] [ 72 ] [73] [ 89] [ 74]ซึ่งกลายเป็นภาษาที่อ่อนแอกว่าในสองภาษา และดังนั้น ในกรณีที่ไม่มีรัฐอื่นที่พูดภาษานี้ ก็ถูกกำหนดให้สูญพันธุ์ในระยะกลางหรือระยะสั้น ในทำนองเดียวกัน การใช้ภาษานี้ในรัฐสภาสเปนถูกป้องกัน[90] [91]และถูกป้องกันไม่ให้ได้รับสถานะอย่างเป็นทางการในยุโรป ซึ่งแตกต่างจากภาษาที่พูดน้อยกว่า เช่น ภาษาเกลิก [ 92]ในพื้นที่สถาบันอื่นๆ เช่น ความยุติธรรมPlataforma per la Llenguaได้ประณามCatalanophobiaสมาคม Soberania i Justícia ก็ได้ประณามการกระทำดังกล่าวในรัฐสภายุโรป เช่นกัน โดยการกระทำ ดังกล่าวยังถือเป็นการแยกแยะทางภาษาซึ่งเดิมทีสนับสนุนโดยกลุ่มขวาจัดของสเปน และในที่สุดก็ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลสเปนเองและหน่วยงานของรัฐ[93] [94] [95]

ในเดือนพฤศจิกายน 2005 Omnium Culturalได้จัดการประชุมปัญญาชนชาวคาตาลันและมาดริดในCírculo de bellas artesในกรุงมาดริดเพื่อแสดงการสนับสนุนการปฏิรูปกฎหมายปกครองตนเองของคาตาลันที่ดำเนินอยู่ ซึ่งมุ่งหมายที่จะแก้ไขความตึงเครียดในดินแดน และปกป้องภาษาคาตาลันให้ดีขึ้นในบรรดาสิ่งอื่น ๆ ในด้านคาตาลัน มีตัวแทนจากโลกวัฒนธรรม พลเมือง ปัญญาชน ศิลปะ และการกีฬาของคาตาลันกว่า 100 คนหลบหนี แต่ในด้านสเปน ยกเว้นSantiago Carrilloนักการเมืองจากสาธารณรัฐที่สองไม่ได้เข้าร่วมอีกต่อไป[96] [97]ความล้มเหลวในการปฏิรูปกฎหมายในเวลาต่อมาเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ได้เปิดประตูสู่การเติบโตของอำนาจอธิปไตยของคาตาลัน[98]

นอกเหนือจากการเลือกปฏิบัติทางภาษาโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ[99] [100]เช่น ในโรงพยาบาล[101]การห้ามใช้ภาษาคาตาลันในสถาบันของรัฐ เช่น ศาล จนถึงเดือนกันยายน 2023 (47 ปีหลังจากการเสียชีวิตของฟรังโก) [102]แม้ว่าจะเป็นอดีตมงกุฎแห่งอารากอนซึ่งมีดินแดนที่พูดภาษาคาตาลันสามแห่ง ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งร่วมของรัฐสเปนในปัจจุบัน เป็นเพียงการสานต่อการสร้างความเป็นต่างประเทศให้กับผู้ที่พูดภาษาคาตาลันจากช่วงหนึ่งในสามส่วนแรกของศตวรรษที่ 20 ซึ่งเต็มไปด้วยลัทธิเหยียดเชื้อชาติและลัทธิฟาสซิสต์ ของรัฐ นอกจากนี้ยังสามารถชี้ให้เห็นถึงลัทธิแยกดินแดนทางภาษาซึ่งเดิมสนับสนุนโดยฝ่ายขวาจัดของสเปน และในที่สุดก็ได้รับการยอมรับโดยรัฐบาลสเปนเองและหน่วยงานของรัฐ[93] [103]การแบ่งภาษาคาตาลันออกเป็นภาษาต่างๆ มากมายเช่นเดียวกับดินแดน ทำให้ภาษาคาตาลันไม่สามารถใช้งานได้ ขาดความคล่องตัวทางเศรษฐกิจ และกลายเป็นของเล่นทางการเมืองในมือของนักการเมืองในพื้นที่

เนื่องจากอาจถูกจัดอยู่ในกลุ่มประชาธิปไตยตามเชื้อชาติรัฐบาลสเปนจึงยอมรับเฉพาะชาวโรมานีเป็นชนกลุ่มน้อยเท่านั้น โดยไม่นับรวมชาวคาตาลัน (และแน่นอนว่ารวมถึงชาวบาเลนเซียและบาเลียริกด้วย) ชาวบาสก์และชาวกาลิเซียอย่างไรก็ตาม ผู้สังเกตการณ์ภายนอกทุกคนต่างเห็นได้ชัดเจนว่าภายในรัฐบาลสเปนมีกลุ่มสังคมที่หลากหลาย ซึ่งถือเป็นการแสดงออกถึงชนกลุ่มน้อย เช่น การมีชนกลุ่มน้อยทางภาษาหลักสามกลุ่มในดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขา[104]

สหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักร เป็นตัวอย่างที่ไม่ธรรมดา ของรัฐชาติเนื่องจาก "ประเทศภายในประเทศ " สหราชอาณาจักรก่อตั้งขึ้นโดยการรวมอังกฤษสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือแต่เป็นรัฐรวมที่ก่อตั้งขึ้นในตอนแรกโดยการควบรวมอาณาจักรอิสระสองแห่ง ได้แก่ราชอาณาจักรอังกฤษ (ซึ่งรวมถึงเวลส์อยู่แล้ว) และราชอาณาจักรสกอตแลนด์แต่สนธิสัญญาสหภาพ (1707) ที่กำหนดเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้ได้ทำให้แน่ใจถึงการคงไว้ซึ่งลักษณะเฉพาะของแต่ละรัฐ รวมถึงระบบกฎหมายที่แยกจากกันและริสตจักรประจำชาติ ที่แยกจากกัน [105] [106] [107]

ในปี 2003 รัฐบาลอังกฤษได้อธิบายสหราชอาณาจักรว่าเป็น "ประเทศภายในประเทศ" [108]ในขณะที่สำนักงานสถิติแห่งชาติและหน่วยงานอื่นๆ อธิบายสหราชอาณาจักรว่าเป็น "รัฐชาติ" [109] [110]หน่วยงานอื่นๆ รวมถึงนายกรัฐมนตรีในขณะนั้นได้อธิบายว่าสหราชอาณาจักรเป็น " รัฐข้ามชาติ " [111] [112] [113]และคำว่า " Home Nations"ใช้เพื่ออธิบายทีมชาติสี่ทีมที่เป็นตัวแทนของสี่ประเทศของสหราชอาณาจักร ( อังกฤษ ไอร์แลนด์เหนือ สกอตแลนด์ เวลส์ ) [ 114 ] บางคนเรียกสหราชอาณาจักรว่า "รัฐสหภาพ" [115] [116]

ชนกลุ่มน้อย

ความเบี่ยงเบนที่เห็นได้ชัดที่สุดจากอุดมคติของ "หนึ่งประเทศ หนึ่งรัฐ" คือการมีอยู่ของชนกลุ่มน้อย โดยเฉพาะชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่สมาชิกของชาติส่วนใหญ่ คำจำกัดความของชาตินิยมทางชาติพันธุ์นั้นจำเป็นต้องเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะ: ชาติชาติพันธุ์มักจะไม่มีสมาชิกที่เปิดเผย ในกรณีส่วนใหญ่ มีความคิดที่ชัดเจนว่าชาติโดยรอบนั้นแตกต่างกัน และนั่นรวมถึงสมาชิกของประเทศเหล่านั้นที่อาศัยอยู่ "ฝั่งผิด" ของชายแดน ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ของกลุ่มที่ถูกระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นคนนอกคือ ชาวโรมานีและชาวยิวในยุโรป

การตอบสนองเชิงลบต่อชนกลุ่มน้อยในรัฐชาติมีตั้งแต่การกลืนกลายทางวัฒนธรรมที่บังคับใช้โดยรัฐ ไปจนถึงการขับไล่การข่มเหง การใช้ความรุนแรง และ การ สังหารหมู่ นโยบายการกลืนกลายทางวัฒนธรรมมักบังคับใช้โดยรัฐ แต่ความรุนแรงต่อชนกลุ่มน้อยไม่ได้เริ่มต้นโดยรัฐเสมอไป อาจเกิดขึ้นในรูปแบบของความรุนแรงจากกลุ่มคนเช่นการประชาทัณฑ์หรือการสังหารหมู่ รัฐชาติเป็นผู้รับผิดชอบต่อตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ที่เลวร้ายที่สุดบางส่วนของความรุนแรงต่อชนกลุ่มน้อยที่ไม่ได้ถือเป็นส่วนหนึ่งของชาติ

อย่างไรก็ตาม รัฐชาติจำนวนมากยอมรับชนกลุ่มน้อยบางกลุ่มว่าเป็นส่วนหนึ่งของชาติ และคำว่าชนกลุ่มน้อยในชาติมักใช้ในความหมายนี้ชาวซอร์บในเยอรมนีเป็นตัวอย่าง: พวกเขาอาศัยอยู่ในรัฐที่พูดภาษาเยอรมันมาหลายศตวรรษ ล้อมรอบไปด้วยประชากรชาวเยอรมันจำนวนมาก และไม่มีดินแดนทางประวัติศาสตร์อื่นใด ปัจจุบันพวกเขาถือโดยทั่วไปว่าเป็นส่วนหนึ่งของชาติเยอรมัน และได้รับการยอมรับโดยสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนี ซึ่งรับรองสิทธิทางวัฒนธรรมของพวกเขาตามรัฐธรรมนูญ จากชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมนับพันในรัฐชาติทั่วโลก มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับการยอมรับและคุ้มครองในระดับนี้

ในบางรัฐ พหุวัฒนธรรมเป็นนโยบายอย่างเป็นทางการ โดยกำหนดอุดมคติของการดำรงอยู่ร่วมกันของกลุ่มชาติพันธุ์ วัฒนธรรม และภาษาที่หลากหลายและแยกจากกัน รัฐอื่นๆ ชอบแนวทางพหุวัฒนธรรม (หรือแนวทาง " หม้อหลอมรวม ") แทนพหุวัฒนธรรม โดยอ้างถึงปัญหาของพหุวัฒนธรรม เช่น การส่งเสริม แนวโน้ม การแยกตัวออกจากกันในกลุ่มชนกลุ่มน้อย ท้าทายความสามัคคีในชาติ สร้างความแตกแยกในสังคมในกลุ่มที่ไม่สามารถมีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน สร้างปัญหาเกี่ยวกับความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาประจำชาติของชนกลุ่มน้อยและผู้อพยพและการบูรณาการกับส่วนที่เหลือของสังคม (สร้างความเกลียดชังและการข่มเหงพวกเขาจาก "ความแตกต่าง" ที่ผู้ยึดมั่นในกรณีดังกล่าวจะก่อให้เกิดขึ้น) โดยที่ชนกลุ่มน้อยไม่จำเป็นต้องละทิ้งวัฒนธรรมบางส่วนของตนก่อนที่จะถูกดูดซับเข้ากับวัฒนธรรมส่วนใหญ่ที่เปลี่ยนแปลงไปแล้วด้วยการมีส่วนสนับสนุนของพวกเขา หลายประเทศมีกฎหมายคุ้มครองสิทธิของชนกลุ่มน้อย

เมื่อมีการกำหนดขอบเขตประเทศที่ไม่ตรงกับขอบเขตทางชาติพันธุ์ เช่น ในบอลข่านและเอเชียกลางความตึงเครียดทางชาติพันธุ์ การสังหารหมู่ และแม้แต่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์บางครั้งเคยเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ (ดูการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในบอสเนียและการปะทะกันทางชาติพันธุ์ในคีร์กีซสถานตอนใต้ในปี 2010 )

ลัทธิการไร้ชาติ

จักรวรรดิเยอรมันที่ยิ่งใหญ่ภายใต้การปกครองของนาซีเยอรมนีในปี 2486

ตามหลักการแล้ว เขตแดนของรัฐชาติจะขยายออกไปไกลพอที่จะครอบคลุมสมาชิกทุกคนของประเทศและดินแดนบ้าน เกิดทั้งหมด ในทางปฏิบัติอีกครั้ง บางคนมักจะอาศัยอยู่ "ฝั่งผิด" ของเขตแดนเสมอ ดินแดนบ้านเกิดบางส่วนอาจอยู่ที่นั่นด้วย และอาจถูกปกครองโดยประเทศ "ผิด" การตอบสนองต่อการไม่รวมดินแดนและประชากรอาจดำเนินไปในรูปแบบของการเรียกร้องดินแดนคืน : เรียกร้องให้ผนวก ดินแดน ที่ยังไม่ได้รับการไถ่คืนและรวมเข้าเป็นรัฐชาติ

การอ้างสิทธิในดินแดนมักจะอิงตามข้อเท็จจริงที่ว่ามีส่วนหนึ่งของกลุ่มชาติพันธุ์ที่ระบุตัวตนได้อาศัยอยู่ข้ามพรมแดน อย่างไรก็ตาม การอ้างสิทธิดังกล่าวอาจรวมถึงการอ้างสิทธิในดินแดนที่ไม่มีสมาชิกของประเทศนั้นอาศัยอยู่ในขณะนี้ เนื่องจากพวกเขาเคยอาศัยอยู่ที่นั่นในอดีต ภาษาประจำชาตินั้นพูดในภูมิภาคนั้น วัฒนธรรมประจำชาติมีอิทธิพลต่อภูมิภาคนั้น ความสามัคคีทางภูมิศาสตร์กับดินแดนที่มีอยู่ หรือเหตุผลอื่นๆ อีกมากมาย โดยทั่วไปแล้ว ความคับข้องใจในอดีตมักเกี่ยวข้องอยู่ด้วยและอาจทำให้เกิดการแก้แค้นได้

บางครั้งการแยกแยะระหว่างแนวคิดการไม่แบ่งแยกดินแดนกับ แนวคิดชาตินิยมโดยรวมนั้นทำได้ยากเนื่องจากทั้งสองแนวคิดอ้างว่าสมาชิกทุกคนของชาติที่มีเชื้อชาติและวัฒนธรรมหนึ่งๆ อยู่ในรัฐใดรัฐหนึ่งโดยเฉพาะ แนวคิดชาตินิยมโดยรวมนั้นมีแนวโน้มที่จะระบุเชื้อชาติของชาติได้น้อยกว่า ตัวอย่างเช่น แนวคิดชาตินิยม โดยรวมบางรูปแบบ มีแนวคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสิ่งที่ประกอบเป็นเยอรมนีใหญ่รวมถึงคำว่าGrossdeutschland ที่สร้างความสับสน ซึ่งในความเป็นจริงแล้วหมายถึงการรวมเอา ชนกลุ่มน้อย ชาวสลาฟ จำนวนมาก จาก จักรวรรดิ ออสเตรีย -ฮังการี เข้ามาด้วย

โดยทั่วไป ข้อเรียกร้องดินแดนมักจะถูกเสนอโดยสมาชิกของขบวนการชาตินิยมที่ไม่ใช่รัฐเป็นอันดับแรก เมื่อรัฐยอมรับข้อเรียกร้องดังกล่าว มักจะส่งผลให้เกิดความตึงเครียด และความพยายามผนวกดินแดนจริง ๆ มักถูกมองว่าเป็นเหตุแห่งสงครามในหลายกรณี ข้อเรียกร้องดังกล่าวส่งผลให้เกิดความสัมพันธ์ที่เป็นปฏิปักษ์ระยะยาวระหว่างประเทศเพื่อนบ้าน ขบวนการชาตินิยมมักจะเผยแพร่แผนที่ดินแดนที่อ้างสิทธิ์ ซึ่งก็คือ รัฐชาติ ที่ใหญ่กว่าดินแดนดังกล่าวซึ่งมักจะมีขนาดใหญ่กว่ารัฐที่มีอยู่มาก มีบทบาทสำคัญในการโฆษณาชวนเชื่อของพวกเขา

ไม่ควรสับสนระหว่างการเรียกร้องดินแดนคืนกับคำกล่าวอ้างในอาณานิคมโพ้นทะเล ซึ่งโดยทั่วไปไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนบ้านเกิดของชาติ อาณานิคมโพ้นทะเลของฝรั่งเศสบางแห่งถือเป็นข้อยกเว้น เนื่องจากการปกครองของฝรั่งเศสในแอลจีเรียไม่ประสบความสำเร็จในการปฏิบัติต่ออาณานิคมดังกล่าวในฐานะจังหวัดหนึ่งของฝรั่งเศส

อนาคต

ทั้งผู้สนับสนุน โลกาภิวัตน์และ นักเขียน นิยายวิทยาศาสตร์ หลายคนต่าง ก็คาดเดาว่าแนวคิดเรื่องรัฐชาติอาจหายไปพร้อมกับการเชื่อมโยงกันของโลกที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ[25]บางครั้งแนวคิดดังกล่าวถูกแสดงออกมาโดยใช้แนวคิดเรื่องรัฐบาลโลก ความเป็นไปได้ อีกประการหนึ่งคือการล่มสลายของสังคมและกลายเป็นอนาธิปไตยแบบชุมชนหรือรัฐบาลโลกแบบศูนย์ ซึ่งรัฐชาติจะไม่มีอยู่อีกต่อไป

การปะทะกันของอารยธรรม

ทฤษฎีการปะทะกันของอารยธรรมนั้นขัดแย้งโดยตรงกับ ทฤษฎี สากลเกี่ยวกับโลกที่เชื่อมโยงกันมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งไม่ต้องการรัฐชาติอีกต่อไป ตามที่นักรัฐศาสตร์ ซามูเอล พี. ฮันติงตัน ระบุว่า อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและศาสนาของผู้คนจะเป็นแหล่งที่มาหลักของความขัดแย้งในโลก หลัง สงครามเย็น

ทฤษฎีนี้ได้รับการกำหนดขึ้นครั้งแรกในการบรรยายในปี 1992 [117]ที่American Enterprise Instituteซึ่งต่อมาได้รับการพัฒนาใน บทความ Foreign Affairs ในปี 1993 ชื่อว่า "The Clash of Civilizations?" [118]เพื่อตอบสนองต่อ หนังสือ The End of History and the Last ManของFrancis Fukuyama ในปี 1992 ต่อมา Huntington ได้ขยายความวิทยานิพนธ์ ของเขา ในหนังสือThe Clash of Civilizations and the Remaking of World Order ในปี 1996

ฮันติงตันเริ่มต้นความคิดของเขาด้วยการสำรวจทฤษฎีต่างๆ เกี่ยวกับธรรมชาติของการเมืองโลกในช่วงหลังสงครามเย็น นักทฤษฎีและนักเขียนบางคนโต้แย้งว่าสิทธิมนุษยชนประชาธิปไตยเสรีนิยมและ เศรษฐศาสตร์ ตลาดเสรี แบบทุนนิยม ได้กลายมาเป็นทางเลือกทางอุดมการณ์เพียงทางเดียวที่เหลืออยู่สำหรับประเทศต่างๆ ในโลกหลังสงครามเย็น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฟรานซิส ฟูกูยามะ โต้แย้งในหนังสือThe End of History and the Last Manว่าโลกได้มาถึง"จุดจบของประวัติศาสตร์" ตามแนวคิดของ เฮเกิล แล้ว

ฮันติงตันเชื่อว่าแม้ว่ายุคแห่งอุดมการณ์จะสิ้นสุดลงแล้ว แต่โลกกลับคืนสู่สภาพปกติเพียงเท่านั้น ซึ่งมีลักษณะเป็นความขัดแย้งทางวัฒนธรรม ในวิทยานิพนธ์ของเขา เขาโต้แย้งว่าแกนหลักของความขัดแย้งในอนาคตจะอยู่ในแนวทางวัฒนธรรมและศาสนา

นอกจากนี้ เขายังได้ขยายความอีกว่า แนวคิดเกี่ยวกับอารยธรรม ที่แตกต่างกัน ในฐานะที่เป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่มีลำดับชั้นสูงสุด จะมีประโยชน์เพิ่มมากขึ้นในการวิเคราะห์ศักยภาพที่จะเกิดความขัดแย้ง

ใน บทความ เรื่อง Foreign Affairs ปี 1993 ฮันติงตันเขียนไว้ว่า:

ฉันตั้งสมมติฐานว่าแหล่งที่มาหลักของความขัดแย้งในโลกใหม่นี้จะไม่ใช่อุดมการณ์หรือเศรษฐกิจเป็นหลัก ความแตกแยกครั้งใหญ่ระหว่างมนุษยชาติและแหล่งที่มาหลักของความขัดแย้งจะเป็นเรื่องวัฒนธรรม รัฐชาติจะยังคงเป็นผู้มีอิทธิพลมากที่สุดในกิจการโลก แต่ความขัดแย้งหลักทางการเมืองโลกจะเกิดขึ้นระหว่างประเทศและกลุ่มอารยธรรมที่แตกต่างกัน การปะทะกันของอารยธรรมจะครอบงำการเมืองโลก แนวรอยเลื่อนระหว่างอารยธรรมจะเป็นแนวรบในอนาคต[118]

แซนดร้า โจร์แมนเสนอว่าฮันติงตันอาจถูกมองว่าเป็นพวกนิยมแนวคิดดั้งเดิม ใหม่ เนื่องจากแม้ว่าเขาจะมองว่าผู้คนมีความผูกพันอย่างแน่นแฟ้นกับเชื้อชาติของตนเอง แต่เขาก็ไม่เชื่อว่าความผูกพันเหล่านี้มีอยู่มาตลอด[119]

ประวัติศาสตร์

นักประวัติศาสตร์มักมองย้อนกลับไปในอดีตเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของรัฐชาติหนึ่งๆ อันที่จริงแล้ว พวกเขามักให้ความสำคัญกับความสำคัญของรัฐชาติในยุคปัจจุบันมากเกินไป จนบิดเบือนประวัติศาสตร์ในช่วงก่อนหน้าเพื่อเน้นย้ำคำถามเรื่องต้นกำเนิด แลนซิงและอิงลิชโต้แย้งว่าประวัติศาสตร์ยุโรปในยุคกลางส่วนใหญ่ถูกจัดโครงสร้างขึ้นเพื่อติดตามผู้ชนะในประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐชาติที่เกิดขึ้นรอบๆ ปารีสและลอนดอน พวกเขาโต้แย้งว่าการพัฒนาที่สำคัญที่ไม่ได้นำไปสู่การเป็นรัฐชาติโดยตรงจะถูกละเลย:

ผลกระทบประการหนึ่งของแนวทางนี้คือการให้ความสำคัญกับผู้ชนะในประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นแง่มุมของยุโรปในยุคกลางที่มีความสำคัญในศตวรรษต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐชาติ... อาจกล่าวได้ว่านวัตกรรมทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาที่สุดในศตวรรษที่ 13 คือทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ ราชสำนักและการบริหารภาษาหลายภาษาของพระเจ้า ฟรีดริชที่ 2ในปาแลร์โม... ซิซิลีและอิตาลีตอนใต้ในศตวรรษต่อมาต้องเผชิญกับความยากจนและการถูกกดขี่ข่มเหงเป็นเวลานาน เรื่องเล่าในตำราเรียนจึงไม่ได้เน้นที่ปาแลร์โมในยุคกลางที่มีระบบราชการที่นับถือศาสนาอิสลามและยิวและกษัตริย์ที่พูดภาษาอาหรับ แต่เน้นที่ผู้ชนะในประวัติศาสตร์อย่างปารีสและลอนดอน[120]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ จักรวรรดิดัตช์ในสมัยนั้นเป็นระบอบกษัตริย์แทบทุกประการ ปกครองโดย (ส่วนใหญ่) โดยผู้ถือครอง ที่สืบเชื้อสายมาจากบิดา มารดา

อ้างอิง

  1. ^ Cederman, Lars-Erik (1997). ผู้มีบทบาทใหม่ในวงการการเมืองโลก: รัฐและชาติพัฒนาและสลายตัวอย่างไรเล่มที่ 39 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันหน้า 19 doi :10.2307/j.ctv1416488 ISBN 978-0-691-02148-5. JSTOR  j.ctv1416488 S2CID  140438685 เมื่อรัฐและชาติสอดคล้องกันทั้งในด้านอาณาเขตและประชากร หน่วยที่เกิดขึ้นจะเป็นรัฐชาติ
  2. ^ Brubaker, Rogers (1992). การเป็นพลเมืองและความเป็นชาติในฝรั่งเศสและเยอรมนี. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดหน้า 28 ISBN 978-0-674-25299-8– ผ่านทางGoogle Booksรัฐคือรัฐชาติในความหมายขั้นต่ำนี้ ตราบเท่าที่รัฐนั้นอ้าง (และเข้าใจได้ว่า) เป็นรัฐของชาติ: รัฐ 'ของ' และ 'สำหรับ' ชาติใดชาติหนึ่ง มีลักษณะเฉพาะ และมีขอบเขตจำกัด
  3. ^ เฮคเตอร์, ไมเคิล (2000). Containing Nationalism. Oxford University Press . ISBN 978-0-19-829742-0– ผ่านทางGoogle Books
  4. ^ Gellner, Ernest (2008). ชาติและชาตินิยม. สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ISBN 978-0-8014-7500-9– ผ่านทางGoogle Books
  5. ^ Peter Radan (2002). การแตกสลายของยูโกสลาเวียและกฎหมายระหว่างประเทศ. Psychology Press . หน้า 14. ISBN 978-0-415-25352-9. ดึงข้อมูลเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2553 – ผ่านทางGoogle Books
  6. ^ อัลเฟรด ไมเคิล โบลล์ (2007). กฎหมายสัญชาติหลายสัญชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ. สำนักพิมพ์ Martinus Nijhoff. หน้า 67. ISBN 978-90-04-14838-3. ดึงข้อมูลเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2553 – ผ่านทางGoogle Books
  7. ^ Daniel Judah Elazar (1998). พันธสัญญาและสังคมพลเมือง: เมทริกซ์รัฐธรรมนูญของประชาธิปไตยสมัยใหม่. Transaction Publishers. หน้า 129. ISBN 978-1-56000-311-3. ดึงข้อมูลเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2553 – ผ่านทางGoogle Books
  8. ^ Tishkov, Valery (2000). "ลืมเรื่อง 'ชาติ' ไปเสีย: ความเข้าใจเรื่องชาตินิยมหลังยุคชาตินิยม" Ethnic and Racial Studies . 23 (4): 625–650 [หน้า 627] doi :10.1080/01419870050033658 S2CID  145643597
  9. ^ คอนเนอร์, วอล์กเกอร์ (1978). "ชาติคือชาติ เป็นรัฐ เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ เป็น...". Ethnic and Racial Studies . 1 (4): 377–400. doi :10.1080/01419870.1978.9993240.
  10. ^ แบล็ก, เจเรมี (1998). แผนที่และการเมืองหน้า 59–98, 100–147
  11. ^ Carneiro, Robert L. (21 สิงหาคม 1970). "ทฤษฎีเกี่ยวกับต้นกำเนิดของรัฐ". Science . 169 (3947): 733–738. Bibcode :1970Sci...169..733C. doi :10.1126/science.169.3947.733. PMID  17820299. S2CID  11536431.
  12. ^ Michel Foucault บรรยายที่ Collège de France ความมั่นคง อาณาเขต และประชากร 2550
  13. ^ International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences. Direct Georeferencing : A New Standard in Photogrammetry for High Accuracy Mapping เล่มที่ 39 หน้า 5–9 2012
  14. ^ International Archives of the Photogrammetry On Borders: From Ancient to Postmodern Times . เล่มที่ 40. 2013. หน้า 1–7.
  15. ^ International Archives of the Photogrammetry Borderlines: Maps and the spread of the Westphalian state from Europe to Asia Part One – The European Context เล่มที่ 40 หน้า 111–116 2013
  16. ^ International Archives of the Photogrammetry Appearance and Appliance of the Twin-Cities Concept on the Russian-Chinese Border เล่มที่ 40 หน้า 105–110 2013
  17. ^ "How Maps Made the World". Wilson Quarterly . ฤดูร้อน 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 สิงหาคม 2011. สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2011 .
  18. ^ Branch, Jordan Nathaniel (2011). การทำแผนที่รัฐอธิปไตย: เทคโนโลยีการทำแผนที่ อำนาจทางการเมือง และการเปลี่ยนแปลงของระบบ (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก) University of California, Berkeley สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2012 – ผ่านทาง eScholarship บทคัดย่อ: รัฐอาณาเขตสมัยใหม่เข้ามาแทนที่รูปแบบการจัดองค์กรก่อนหน้านี้ได้อย่างไร ซึ่งกำหนดโดยรูปแบบอำนาจในอาณาเขตและนอกอาณาเขตที่หลากหลาย การตอบคำถามนี้สามารถช่วยอธิบายได้ว่าระบบการเมืองระหว่างประเทศของเรามาจากไหนและจะมุ่งไปทางใด
  19. ^ ริชาร์ดส์, ฮาวเวิร์ด (2004). ความเข้าใจเศรษฐกิจโลก. หนังสือการศึกษาสันติภาพ. ISBN 978-0-9748961-0-6– ผ่านทางGoogle Books
  20. ^ Hastings, Adrian (1997). The Construction of Nationhood: Ethnicity, Religion and Nationalism . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 186–187 ISBN 0-521-59391-3-
  21. ^ Hobsbawm, Eric (1992). Nations and nationalism since 1780 (2nd ed.). Cambridge University Press . หน้า 60. ISBN 0521439612-
  22. ^ "กฎหมายภาษาฝรั่งเศส: ความพยายามทำลายความหลากหลายทางภาษาของฝรั่งเศส". Trinity College Law Review (TCLR) | Trinity College Dublin . 4 มีนาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2022 .
  23. ^ Kohn, Hans (1965) [1955]. Nationalism: Its Meaning & History (พิมพ์ซ้ำ) Krieger Publishing Company. ISBN 978-0898744798-
  24. ^ Greenfeld, Liah (1992). ชาตินิยม: ห้าเส้นทางสู่ความทันสมัย ​​. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด . ISBN 978-0674603196-
  25. ^ abcd White, Philip L. (2006). "โลกาภิวัตน์และตำนานของรัฐชาติ" ในHopkins, AG (ed.). ประวัติศาสตร์โลก: ปฏิสัมพันธ์ระหว่างสากลและท้องถิ่น . Palgrave Macmillan . หน้า 257–284 ISBN 978-1403987938-
  26. ^ เฉิน หยวน จูเลียน (กรกฎาคม 2018). "ชายแดน ป้อมปราการ และการปลูกป่า: พื้นที่ป่าไม้ป้องกันบนชายแดนซ่ง-เหลียวในศตวรรษที่สิบเอ็ดที่ยาวนาน" วารสารประวัติศาสตร์จีน . 2 (2): 313–334. doi : 10.1017/jch.2018.7 . ISSN  2059-1632. S2CID  133980555
  27. ^ Pakhomov, Oleg (2022). วัฒนธรรมทางการเมืองของเอเชียตะวันออก – อารยธรรมแห่งอำนาจทั้งหมด . [Sl]: Springer-Verlag, สิงคโปร์ISBN 978-981-19-0778-4.OCLC 1304248303  .
  28. ^ อารอนท์, ฮันนาห์ (1951). ต้นกำเนิดของลัทธิเผด็จการ .
  29. ^ Tourlamain, Guy (2014). นักเขียน Völkisch และลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ: การศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมการเมืองฝ่ายขวาในเยอรมนี 1890–1960. ปีเตอร์ แลงISBN 978-3-03911-958-5– ผ่านทางGoogle Books
  30. ^ Wimmer, Andreas; Feinstein, Yuval (2010). "การเติบโตของรัฐชาติทั่วโลก ตั้งแต่ปี 1816 ถึง 2001" American Sociological Review . 75 (5): 764–790. doi :10.1177/0003122410382639. ISSN  0003-1224. S2CID  10075481
  31. ^ Li, Xue; Hicks, Alexander (2016). "World Polity Matters: Another Look at the Rise of the Nation-State across the World, 1816 to 2001". American Sociological Review . 81 (3): 596–607. doi : 10.1177/0003122416641371 . ISSN  0003-1224. S2CID  147753503.
  32. ^ Hobsbawm, Eric (1992) [1990]. "II: The popular protonationalism". Nations and Nationalism since 1780: programme, myth, reality (French ed.) Cambridge University Press , Gallimard. หน้า 80–81 ISBN 0-521-43961-2-ตามที่ Hobsbawm แหล่งที่มาหลักของหัวข้อนี้คือ Ferdinand Brunot (ed.), Histoire de la langue française, Paris, 1927–1943 จำนวน 13 เล่ม โดยเฉพาะเล่มที่ 9 นอกจากนี้เขายังอ้างถึง Michel de Certeau, Dominique Julia, Judith Revel, Une politique de la langue: la Révolution française et les patois: l'enquête de l'abbé Grégoire, Paris, 1975 สำหรับปัญหาการเปลี่ยนแปลงของเจ้าหน้าที่เสียงข้างน้อย ภาษาประจำชาติที่แพร่หลายในระหว่างและหลังการปฏิวัติฝรั่งเศส ดู Renée Balibar, L'Institution du français: essai sur le co-linguisme des Carolingiens à la République, Paris, 1985 (เช่น Le co-linguisme, PUF, Que sais- je?, 1994 แต่ไม่มีการพิมพ์) ("สถาบันภาษาฝรั่งเศส: บทความเกี่ยวกับ colinguism จาก Carolingian ถึงสาธารณรัฐ ในที่สุด Hobsbawm อ้างถึงRenée Balibar และ Dominique Laporte, Le Français national: การเมืองและ pratique de la langue nationale sous la Révolution, ปารีส, 1974
  33. ^ Nigosian, Solomon A. (2004). อิสลาม: ประวัติศาสตร์ การสอน และการปฏิบัติ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา . หน้า 18 ISBN 978-0-253-11074-9-
  34. กะดี, วาดัด ; Shahin, Aram A. (2013) "คอลีฟะห์คอลีฟะห์" สารานุกรมความคิดทางการเมืองอิสลามของพรินซ์ตัน : 81–86
  35. ^ Al-Rasheed, Madawi ; Kersten, Carool ; Shterin, Marat (2012). Demystifying the Caliphate: Historical Memory and Contemporary Contexts. Oxford University Press . หน้า 3 ISBN 978-0-19-932795-9– ผ่านทางGoogle Books
  36. ^ โคห์ลี อาตุล (2004). การพัฒนาที่กำกับโดยรัฐ: อำนาจทางการเมืองและการพัฒนาอุตสาหกรรมในขอบโลก. เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . หน้า 1. ISBN 978-0-521-54525-9– ผ่านทางGoogle Books
  37. ^ สภายุโรป คณะรัฐมนตรี คำแนะนำ Rec(2001)15 เกี่ยวกับการสอนประวัติศาสตร์ในยุโรปศตวรรษที่ 21 (รับรองโดยคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2001 ในการประชุมครั้งที่ 771 ของรัฐมนตรี)
  38. ^ “การตีความประวัติศาสตร์เป็นสาเหตุของความขัดแย้งในยุโรป” UNITED for Intercultural Action เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 ตุลาคม 2549
  39. ^ Hobsbawm, Eric ; Ranger, Terence (1992). The Invention of Tradition .นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 0-521-43773-3-
  40. ^ Melman, Billie (1991). "Claiming the Nation's Past: The Invention of an Anglo-Saxon Tradition". Journal of Contemporary History . 26 (3/4): 575–595. doi :10.1177/002200949102600312. JSTOR  260661. S2CID  162362628.
  41. ^ ฮิวจ์, คริสโตเฟอร์ (1999). "โรเบิร์ต สโตน การสร้างชาติและการปฏิรูปหลักสูตรในฮ่องกงและไต้หวัน" (PDF) China Quarterly . 160 : 977–991. doi :10.1017/s0305741000001405. S2CID  155033800
  42. ริกลิน, โธมัส (2005) "Worin unterscheidet sich die schweizerische "Nation" von der Französischen bzw. Deutschen "Nation" หรือไม่? ["ประเทศ" ของสวิสแตกต่างจาก "ประเทศ" ของฝรั่งเศสหรือเยอรมันอย่างไร] (PDF) (ในภาษาเยอรมัน) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2549
  43. ^ แหล่งที่มา: สำนักข่าวกรองกลางของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2526 แผนที่แสดงการกระจายตัวของกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาตามกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ตามภูมิภาค โปรดทราบว่านี่แตกต่างจากการกระจายตัวในปัจจุบัน เนื่องมาจากการอพยพภายในประเทศและการผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมอื่นมาช้านาน
  44. ^ Roeder, Philip G. (2007). รัฐชาติมาจากไหน: การเปลี่ยนแปลงสถาบันในยุคชาตินิยม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน . หน้า 126 ISBN 978-0-691-13467-3-
  45. ^ Wootliff, Raoul (18 กรกฎาคม 2018). "ข้อความสุดท้ายของกฎหมายรัฐชาติยิว ได้รับการอนุมัติโดย Knesset เมื่อเช้าวันที่ 19 กรกฎาคม" The Times of Israel .
  46. ^ “อิสราเอลผ่านกฎหมาย ‘รัฐชาติยิว’ ที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง” Al Jazeera . 19 กรกฎาคม 2018
  47. ^ "อิสราเอลอายุ 62 ปี: ประชากร 7,587,000 คน". Ynetnews . Ynet.co.il. 20 มิถุนายน 1995. สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2013 .
  48. ^ "วันประกาศอิสรภาพของอิสราเอล 2562" (PDF) . สำนักงานสถิติกลางอิสราเอล . 1 พฤษภาคม 2562
  49. ^ Lustick, Ian S. (1999). "อิสราเอลในฐานะรัฐที่ไม่ใช่อาหรับ: ผลกระทบทางการเมืองของการอพยพเข้าเมืองครั้งใหญ่ของคนที่ไม่ใช่ชาวยิว" Middle East Journal . 53 (3): 417–433. ISSN  0026-3141. JSTOR  4329354.
  50. "เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิสไม่มากแล้ว – สตาโบรคนิวส์ – กายอานา". สตาโบรคนิวส์ 9 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2554 .
  51. ^ "บทความที่ 1 ของกฎบัตรสำหรับราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์" Lexius.nl. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2011 .
  52. ^ "กระทรวงมหาดไทยและความสัมพันธ์ราชอาณาจักรของเนเธอร์แลนด์ – อารูบา" English.minbzk.nl. 24 มกราคม 2003. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มกราคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 18 ธันวาคม 2011 .
  53. ^ "St Martin News Network". smn-news.com . 18 พฤศจิกายน 2010.
  54. ^ "กระทรวงมหาดไทยและความสัมพันธ์ราชอาณาจักรของเนเธอร์แลนด์ – สถานะใหม่" English.minbzk.nl. 1 ตุลาคม 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2011 .
  55. ปาสตูโร, มิเชล (2014) "Des armoiries aux drapeaux" [จากตราอาร์มไปจนถึงธง] Une histoire symbolique du Moyen Âge [ ประวัติศาสตร์เชิงสัญลักษณ์ของยุคกลาง ] (ในภาษาฝรั่งเศส) (du Seuil ed.) เอ็ด ดูซียล์. ไอเอสบีเอ็น 978-2-7578-4106-8-
  56. ^ คอนเนอร์, วอล์กเกอร์ (1978). "ชาติคือชาติ เป็นรัฐ เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ เป็น...". Ethnic and Racial Studies . 1 (4): 377–400. doi :10.1080/01419870.1978.9993240.
  57. ^ พงศาวดารของ Muntaner-หน้า 206, L.Goodenough-Hakluyt-ลอนดอน-1921
  58. มาร์การิต อี โป, โจน: Paralipomenon Hispaniae libri decem .
  59. ^ "Cervantes Virtual; f. LXXXIIIv". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2017 .
  60. เซลส์ วิเวส, เปเร (2020) L'Espanyolització de Mallorca: 1808–1932 [ การแปลงภาษาสเปนของมายอร์กา: 1808–1932 ] (ในภาษาคาตาลัน) บรรณาธิการ เอล กัล พี 422. ไอเอสบีเอ็น 9788416416707-
  61. ↑ อัน โทนี ไซมอน, Els orígens històrics de l'anticatalanisme, หน้า 45-46, L'Espill, n° 24, Universitat de València
  62. มายัน บัลเซลล์ส์, เปเร (2019) Cròniques Negres del Català A L'Escola [ Black Chronicles of Catalan at School ] (ในภาษาคาตาลัน) (del 1979 ed.) ฉบับพิมพ์ปี 1979. p. 230. ไอเอสบีเอ็น 978-84-947201-4-7-
  63. ↑ อับ ยัวส์, การ์เซีย เซบีญา (2021) Recopilació d'accions การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ contra la nació catalana [ การรวบรวมการกระทำของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อประชาชาติคาตาลัน ] (ในภาษาคาตาลัน) ฐาน. พี 300. ไอเอสบีเอ็น 9788418434983-
  64. เบอา เซกี, อิกนาชี (2013) เอนคริสเตียโน่! Policia i Guàrdia Civil contra la llengua catalana [ ในคริสเตียน! ตำรวจและผู้พิทักษ์พลเรือนต่อต้านภาษาคาตาลัน ] (ในภาษาคาตาลัน) คอสเซตาเนีย พี 216. ไอเอสบีเอ็น 9788490341339-
  65. "Enllaç al Manifest Galeusca on en l'article 3 es denuncia l'asimetria entre el castella i les altres llengües de l'Estat Espanyol, inclosa el català" [ลิงก์ไปยัง Galeusca Manifest ในข้อ 3 ประณามความไม่สมดุลระหว่างภาษาสเปนกับ ภาษาอื่น ๆ ของ Estat Espanyol รวมถึงภาษาคาตาลัน] (ในภาษาคาตาลัน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2551 .
  66. ^ Radatz, Hans-Ingo (8 ตุลาคม 2020). "สเปนในศตวรรษที่ 19: การสร้างชาติสเปนและความพยายามของคาตาลันในการเป็นปรัสเซียไอบีเรีย"
  67. ↑ อับ เด ลา เซียร์วา, ริคาร์โด (1981) Historia General de España: Llegada y apogeo de los Borbones [ ประวัติศาสตร์ทั่วไปของสเปน: การมาถึงและความมั่งคั่งของบูร์บง ] (ในภาษาคาตาลัน) พลาเนต้า พี 78. ไอเอสบีเอ็น 8485753003-
  68. Sobrequés Callicó, เฮาเม (2021) Repressió borbònica i resistència identitària a la Catalunya del segle XVIII [ การปราบปรามบูร์บงและการต่อต้านอัตลักษณ์ต่อคาตาโลเนียในศตวรรษที่ 18 ] (ในภาษาคาตาลัน) กระทรวงยุติธรรมของ Generalitat de Catalunya พี 410. ไอเอสบีเอ็น 978-84-18601-20-0-
  69. เฟร์เรร์ จิโรเนส, ฟรานเซสก์ (1985) La persecució política de la llengua catalana [ การประหัตประหารทางการเมืองของภาษาคาตาลัน ] (ในภาษาคาตาลัน) (62 เอ็ด) ฉบับ 62. น. 320. ไอเอสบีเอ็น 978-8429723632-
  70. ↑ อับ เบเน็ต, โจเซฟ (1995) L'intent franquista de Genocidi วัฒนธรรมตรงกันข้ามกับ Catalunya [ ความพยายามของนักฝรั่งเศสในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรมต่อคาตาโลเนีย ] (ในภาษาคาตาลัน) Publicacions de l'Abadia de Montserrat. ไอเอสบีเอ็น 84-7826-620-8-
  71. ↑ abcdefghi ลาอูโด อาวิลา, เอดูอาร์ด (2021) Racisme i supremacisme politics a l'Espanya contemporània [ การเหยียดเชื้อชาติทางการเมืองและลัทธิสูงสุดในสเปนร่วมสมัย ] (ฉบับที่ 7) มันเรซา: ปาร์ซีร์. ไอเอสบีเอ็น 9788418849107-
  72. ↑ ab "Novetats legalives en matèria lingüística aprovades el 2018 que afecten els territoris de parla catalana" [กฎหมายใหม่ในเรื่องทางภาษาที่ได้รับอนุมัติในปี 2018 ซึ่งส่งผลกระทบต่อดินแดนที่พูดภาษาคาตาลัน] (PDF) (ในภาษาคาตาลัน) ปลาตาฟอร์มาต่อลาเลนกัว.
  73. ↑ ab "Novetats legalives en matèria lingüística aprovades el 2019 que afecten els territoris de parla catalana" [กฎหมายใหม่ในเรื่องทางภาษาที่ได้รับอนุมัติในปี 2019 ซึ่งส่งผลกระทบต่อดินแดนที่พูดภาษาคาตาลัน] (PDF) (ในภาษาคาตาลัน) ปลาตาฟอร์มาต่อลาเลนกัว.
  74. ↑ ab "Comportament lingüístic davant dels cossos policials espanyols" [พฤติกรรมทางภาษาก่อนสถานีตำรวจสเปน] (PDF) (ในภาษาคาตาลัน) ปลาตาฟอร์มาต่อลาเลนกัว. 2019.
  75. โมเรโน กาเบรรา, ฮวน คาร์ลอส. "L'espanyolisme lingüístic i la llengua comuna" [ภาษาศาสตร์ภาษาสเปนและภาษากลาง] (PDF ) VIII Jornada sobre l'Ús del Català a la Justícia (ในภาษาคาตาลัน) โปเนนเซีย เดล คอนเซลล์ เด แอดโวคาเซีย เด กาตาลุนยา
  76. เมิร์ล, เรอเน (2010) Visions de "l'idiome natal" à travers l'enquête impériale sur les patois 1807–1812 [ นิมิตของ "สำนวนพื้นเมือง" ผ่านการสำรวจของจักรวรรดิเกี่ยวกับ patois 1807–1812 ] (ในภาษาฝรั่งเศส) Perpinyà: บทบรรณาธิการ Trabucaire. พี 223. ไอเอสบีเอ็น 978-2849741078-
  77. ฟอนทาน่า, โจเซฟ (1998) La fi de l'antic règim i la industrialització. ฉบับที่ V Història de Catalunya [ จุดจบของระบอบการปกครองและอุตสาหกรรมเก่า เที่ยวบิน. V ประวัติศาสตร์คาตาโลเนีย ] (ในภาษาคาตาลัน) บาร์เซโลนา: ฉบับ 62. น. 453. ไอเอสบีเอ็น 9788429744408-
  78. ^ โจ บรูว์ (26 กุมภาพันธ์ 2019). "วิดีโอการประชุมของ Josep Borrell ที่ Geneva Press Club, 27 กุมภาพันธ์ 2019" . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2023 – ผ่านทางTwitter .
  79. ปูโจล, ฮวน (ธันวาคม พ.ศ. 2479) ลา วอซ เด เอสปันญ่า . {{cite news}}: ขาดหายหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
  80. โปโล, ซาเวียร์. โทโดส ลอส คาตาลาเนส ซอน อูนา เมียร์ดา โปรอา, 2009. ไอ 9788484375739.
  81. ร็อกลัน, โจอาควิม. 14 ดาบริล: ลากาตาลุนยา สาธารณรัฐ (1931–1939 ) ฉบับCossetània, 2006. ISBN 9788497912037.
  82. ^ Levy, Richard S.; Bell, Dean Phillip; Donahue, William Collins; Madigan, Kevin, บรรณาธิการ (2005). Antisemitism: a historical encyclopedia of prejudice and persecution . Vol. 1.
  83. "Fabra, diccionari d'un home Sense biografia" [Fabra, พจนานุกรมของชายผู้ไม่มีชีวประวัติ] TV3 - Sense ficció (ในภาษาคาตาลัน) ทีวี3.
  84. ^ เพรสตัน, พอล (2012). การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวสเปน . WW Norton & Company . ISBN 978-0-393-06476-6-
  85. "Novetats lawives en matèria lingüística aprovades el 2014 que afecten Catalunya" [นวัตกรรมทางกฎหมายในเรื่องภาษาศาสตร์ที่ได้รับอนุมัติในปี 2014 ที่ส่งผลกระทบต่อคาตาโลเนีย] (PDF) (ในภาษาคาตาลัน) ปลาตาฟอร์มาต่อลาเลนกัว. 2558.
  86. "Novetats lawives en matèria lingüística aprovades el 2015 que afecten els territoris de parla catalana" [นวัตกรรมทางกฎหมายในเรื่องภาษาศาสตร์ที่ได้รับอนุมัติในปี 2558 ซึ่งส่งผลกระทบต่อดินแดนที่พูดภาษาคาตาลัน] (PDF) (ในภาษาคาตาลัน) ปลาตาฟอร์มาต่อลาเลนกัว. 2558.
  87. "Report sobre les novetats lawives en matèria lingüística aprovades el 2016" [รายงานเกี่ยวกับการพัฒนาด้านกฎหมายในเรื่องทางภาษาที่ได้รับอนุมัติในปี 2559] (PDF) (ในภาษาคาตาลัน) ปลาตาฟอร์มาต่อลาเลนกัว. 2559.
  88. "Report sobre les novetats lawives en matèria lingüística aprovades el 2017" (PDF ) ปลาตาฟอร์มาต่อลาเลนกัว.
  89. "Informe discriminacions lingüístiques 2016" [Linguistic discrimination report 2016] (PDF) (ในภาษาคาตาลัน) ปลาตาฟอร์มาต่อลาเลนกัว.
  90. "El Congrés a Bosch i Jordà: el català hi "està ห้าม"" [สภาคองเกรสในบอชและจอร์ดา: คาตาลันคือ "ต้องห้าม" สภาคองเกรสในบอชและจอร์ดา: คาตาลันคือ "ต้องห้าม"] (ในภาษาคาตาลัน) Naciódigital. 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2565 .
  91. "La Presidenta del Congrés de Diputats, Meritxell Batet, prohibeix parlar en català a Albert Botran (CUP) i li talla el micròfon". ดิอารี เดอ เลส บาเลียร์ส 2020.
  92. "L'oficialització del gaèlic a la UE torna a evidenciar la discriminació del català". ซีซีเอ็มเอ. 2022.
  93. ↑ ab "El Govern espanyol ofereix el 'baléà' com a llengua อย่างเป็นทางการ en una campanya". ดิอาริ เดอ บาเลียร์ส . 18 พฤษภาคม 2565
  94. "Les webs de l'Estat: Sense presència del català, o amb error ortogràfics". เอล นาซิอองนาล . 1 มกราคม 2022.
  95. ซาลเลส, กิโก (22 ตุลาคม พ.ศ. 2565). "El CNP ผู้ให้การสนับสนุนที่ไม่ยอมรับ: "ไม่มีความนับถือใดที่ผูกมัด conèixer el dialecte català"" เอล มอน .
  96. "El suport explícit de la societat Civil de Madrid a l'Estatut es Limita a Santiago Carrillo" (ในภาษาคาตาลัน) วิลาเวบ. 26 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2565 .
  97. "En busca de la "España educada"". เอลปาอิส . 2 พฤศจิกายน 2548.
  98. "รูปภาพ – Set anys de la manifestació del 10-J, punt de partida del procés sobiranista" (ในภาษาคาตาลัน) นาซิโอดิจิทัล 10 กรกฎาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2565 .
  99. "Informe de discriminacions lingüístiques 2020: "Habla en castellano, cojones, que estamos en España"" [Linguistic discrimination report 2020: "Speak in Spanish, cojones, que estamos en España"] (ในภาษาคาตาลัน) ปลาตาฟอร์มาต่อลาเลนกัว. 23 ธันวาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2564 .
  100. พาลเมอร์, จอร์ดี (13 มีนาคม พ.ศ. 2563). "Garrotada de l'ONU a Espanya: reconeix els catalans com a "minoria nacional"" [สหประชาชาติแส้ในสเปน: ยอมรับว่าชาวคาตาลันเป็น "ชนกลุ่มน้อยของชาติ"] (ในภาษาคาตาลัน)
  101. ""En espanyol, perquè no t'entenc": obligada a parlar en castella mentre visitava unคุ้นเคย a l'hospital" ["ในภาษาสเปน เพราะฉันไม่เข้าใจคุณ": ถูกบังคับให้พูดภาษาสเปนขณะไปเยี่ยมญาติ ในโรงพยาบาล] (ในภาษาคาตาลัน) วิลาเวบ. 24 พฤษภาคม 2565 . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2565 .
  102. "Batet talla la paraula a Botran perquè parlava en català: "La llengua castellana és la de tots"" [Batet ตัดคำไปที่ Botran เพราะเขาพูดเป็นภาษาคาตาลัน: "ภาษา Castilian เป็นของทั้งหมด"] (ในภาษาคาตาลัน) . วิลาเวบ. 17 พฤษภาคม 2565 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2565 .
  103. "Les webs de l'Estat: Sense presència del català, o amb error ortogràfics". เอล นาซิอองนาล . 1 มกราคม 2022.
  104. รุยซ์ เวียเตซ, เอดูอาร์โด เจ. "España y el Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales: Unaสะท้อนกลับ crítica" (ในภาษาสเปน) Biblioteca de cultura jurídica.
  105. ^ Doherty, Michael (2016). กฎหมายสาธารณะ Rutledge. หน้า 198–201. ISBN 978-1317206651-
  106. ^ McCann, Philip (2016). ปัญหาเศรษฐกิจระดับภูมิภาคและระดับชาติของสหราชอาณาจักร: ภูมิศาสตร์ โลกาภิวัตน์ และการปกครอง. Routledge . หน้า 372. ISBN 9781317237174– ผ่านทางGoogle Books
  107. ^ คณะกรรมการถาวรว่าด้วยชื่อทางภูมิศาสตร์ "แนวทางการกำหนดชื่อทางภูมิศาสตร์ของสหราชอาณาจักร" (PDF) . รัฐบาลสหราชอาณาจักร . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 17 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2017 .
  108. ^ "Countries within a country, number10.gov.uk". National Archives . 10 มกราคม 2003. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กันยายน 2008 . สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2013 .
  109. ^ "คำศัพท์เศรษฐศาสตร์ของ ONS". สำนักงานสถิติแห่งชาติ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 กันยายน 2011 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2010 .
  110. ^ Giddens, Anthony (2006). สังคมวิทยา. Cambridge: Polity Press. หน้า 41. ISBN 978-0-7456-3379-4-
  111. ^ Hogwood, Brian. "การปฏิรูปกฎระเบียบในรัฐข้ามชาติ: การเกิดขึ้นของกฎระเบียบหลายระดับในสหราชอาณาจักร". สหพันธ์ยุโรปเพื่อการวิจัยทางการเมืองสืบค้นเมื่อ27กุมภาพันธ์2017
  112. ^ บราวน์, กอร์ดอน (25 มีนาคม 2008). "กอร์ดอน บราวน์: เราต้องปกป้องสหภาพ" . เดอะเดลีเทเลกราฟ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2022.
  113. ^ "การทบทวนหลักสูตรความหลากหลายและการเป็นพลเมือง" (PDF) . กระทรวงศึกษาธิการและทักษะ. สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2024 .
  114. ^ Magnay, Jacquelin (26 พฤษภาคม 2010). "London 2012: Hugh Robertson puts Home Nations football team on agenda" . The Telegraph . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 11 กันยายน 2010 .
  115. ^ สหภาพแรงงานอิสระแห่งบริเตนใหญ่ (2016). "การแทรกแซงเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับสหภาพแรงงานอิสระแห่งบริเตนใหญ่" (PDF )
  116. ^ McLean, Iain; McMillan, Alistair (2006). "The United Kingdom as a Union State". State of the Union . Oxford University Press. หน้า 1–12. doi :10.1093/0199258201.003.0001. ISBN 9780199258208-
  117. ^ "นโยบายการค้าของสหรัฐอเมริกา — เศรษฐศาสตร์". AEI. 15 กุมภาพันธ์ 2007. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2013 .
  118. ^ ab สำเนาอย่างเป็นทางการ (ดูตัวอย่างฟรี): "การปะทะกันของอารยธรรม?" กระทรวงการต่างประเทศฤดูร้อน พ.ศ. 2536 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2550
  119. ^ Sandra Fullerton Joireman (2003). ชาตินิยมและอัตลักษณ์ทางการเมือง. ลอนดอน: Continuum. หน้า 30. ISBN 0-8264-6591-9-
  120. ^ Carol Lansing และ Edward D. English, ed. (2012). A Companion to the Medieval World. John Wiley & Sons. หน้า 4 ISBN 9781118499467-
  • แอนเดอร์สัน, เบเนดิกต์ . 1991. ชุมชนแห่งจินตนาการ . ISBN 0-86091-329-5 . 
  • Colomer, Josep M. 2007. จักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ ประเทศเล็กๆ: อนาคตที่ไม่แน่นอนของรัฐที่มีอำนาจอธิปไตย ISBN 0-415-43775 - X 
  • Gellner, Ernest (1983). Nations and Nationalism . อิ ธากา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ISBN 0-8014-1662-0 
  • Hobsbawm, Eric J. ( 1992). Nations and Nationalism Since 1780: Programme, Myth, Reality . ฉบับที่ 2 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 0-521-43961-2 
  • เจมส์ พอล (1996). การก่อตั้งชาติ: สู่ทฤษฎีของชุมชนนามธรรมลอนดอน: SAGE Publications ISBN 0-7619-5072-9-
  • ข่าน, แอล. อาลี (1992). "การสูญพันธุ์ของรัฐชาติ" American University International Law Review . 7 – ผ่านทาง SSRN
  • เรแนน, เออร์เนสต์ . พ.ศ. 2425 “ชาติ Qu'est-ce qu'une?” (" ชาติคืออะไร? ")
  • Malesevic, Sinisa (2006). อัตลักษณ์ในฐานะอุดมการณ์: ความเข้าใจเกี่ยวกับชาติพันธุ์และชาตินิยมนิวยอร์ก: Palgrave
  • Smith, Anthony D. ( 1986). ต้นกำเนิดชาติพันธุ์ของชาติต่างๆ . ลอนดอน: Basil Blackwell. หน้า 6–18. ISBN 0-631-15205-9 
  • White, Philip L. (2006). "โลกาภิวัตน์และตำนานของรัฐชาติ" ใน AG Hopkins, ed. ประวัติศาสตร์โลก: ปฏิสัมพันธ์ระหว่างสากลและท้องถิ่น Palgrave Macmillan, หน้า 257–284
  • จากปารีสถึงไคโร: การต่อต้านของผู้ไม่กลมกลืนทางวัฒนธรรมต่ออัตลักษณ์และรัฐชาติ
  • ลำดับเหตุการณ์การปราบปรามภาษาคาตาลันในภาษาคาตาลัน
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nation_state&oldid=1250086880"