아바르어

이 글은 검증을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : "Avar language" – 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2010년 1월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

아바
아바릭
Ma'arul mac, Ma'arul mac, Ma'arul mac, Ma'arul mac Awar mac, Awar mac, ჳʼ 、 ʼʼ 、 аʼ 、 ʼʼ 。
원어민	북카프카스, 아제르바이잔
민족성	아바스
원어민 스피커	1,000,000 (2010년)[1]
어족	북동부 코카서 아바르안딕 아바
필기 시스템	키릴 문자(현재) 조지아어, 아랍어, 라틴어(역사)
공식 상태
공식 언어(영어)	러시아 다게스탄
언어 코드
ISO 639-1	av– Avaric
ISO 639-2	ava– Avaric
ISO 639-3	다음 중 하나: ava– Avaric oav– 오래된 Avar
언어학자 리스트	oav– 오래된 Avar
글로톨로그	avar1256
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

Avar (Магӏарул мацӏ, Maǥarul macʼ [maʕarul mat͡sʼ], "language of the mountains" or Авар мацӏ, Awar macʼ [awar mat͡sʼ], "Avar language"), also known as Avaric,^[2][3] is a Northeast Caucasian language of the Avar–Andic subgroup that is spoken by Avars, primarily in Dagestan.2010년 다게스탄 등 러시아에서는 약 100만 명의 화자가 있었다.

지리적 분포

그것은 주로 러시아 코카서스 공화국 다게스탄의 서부와 남부 지역과 ^[1]아제르바이잔 북서부의 발라켄, 자카탈라 지역에서 사용된다.몇몇 아바르들은 러시아의 다른 지역에 산다.러시아 체첸 공화국과 칼미키아 공화국, 그루지야, 카자흐스탄, 우크라이나, 요르단, 터키의 마르마라해 지역에도 작은 스피커 커뮤니티가 살고 있다.전세계 약 762,000명의 사람들이 사용하고 있다.유네스코는 아바르를 ^[4]멸종에 취약한 것으로 분류한다.

상황

그것은 다게스탄의 6개의 문어 중 하나로, 아바르족에 의해서만 사용되는 것이 아니라, 다른 민족간의 의사소통의 언어로서도 기능한다.

사투리

쿤자크어, 카즈벡어, 구니브어,^[which?] 굼벳어 등을 포함하는 북부 방언과 안드랄어, 기다틀어, 안츠크어, 샤로다어, 틀랴라타어, 츠마다어, ^[which?]츠마다어, 츠마타어 등 두 개의 주요 방언 ^{[citation needed]}집단이 있다.

형태학

Avar는 SOV 계열의 응집 언어입니다.

일부 장소의 부사에서 명사급에 대한 굴절 이외의 부사는 굴절하지 않는다. 예를 들어 /aniani-b/ "inside" 및 /͡se-b-e/ "inside"와 같은 /͡se-b-e/ "inside"이다.장소부사는 또한 /-ani-b/"inside", /-ani-b-e/"inside", /-ani-b-e/"inside"와 같은 접미사로 위치적, 변성적, 변성적 형태를 구별한다. /-go/는 형용사 아래에 있는 강조적 접미사이다.

음운론

아바르어의^[5] 자음 음소

		순음부	치과의		폐포				구개음	벨라		구개수		인두류	성문
					중앙의		측면의
			레니스	포트	레니스	포트	레니스	포트		레니스	포트	레니스	포트
비음		m	n
플로시브	음성	b	d							ɡ
	목소리가 없는	p	t							k	키				ʔ
	이젝트성		동작하다							키	키
파찰하다	목소리가 없는		츠	★★	하지 않다	하지 않다		하지 않다					q자
	이젝트성		★★	★★	하지 않다	͡ t t		(t͡ʼ ()					q ː q q
마찰음	목소리가 없는		s	인식하다	ʃ	ʃː	ɬ	ɬː		x	x140	χ	χː	ʜ
	음성		z		ʒ							ʁ		ʕ	ɦ
트릴					r
대략적인		w					l		j

표에 기재되어 있는 길이 기호 「」의 구별에 대해서는, 경합하는 분석이 있습니다.길이도 구별의 일부이지만, 발음 강도도 구별하기 때문에 포티스와 ^{[citation needed]}리니스로 분석되고 있습니다.포르티스 파찰사는 일본어 및 이탈리아어 [t suchs](tts)와 같은 언어의 쌍둥이자리 파찰사가 아닌 [ts]](tss)와 같이 윤곽선의 마찰부에 길다.Laver(1994)는 예를 들어 다음과 같이 분석합니다.2 세그먼트 파찰음-마찰음 시퀀스 [t's](/t^ɬ'^[6]s/)로서 [t's]를 지정합니다.

Avar 모음

	전선.	뒤로
높은	i	u
중앙의	e	o
낮다	a

Avar에는 /a, e, i, o, u/의 5개의 모음이 있습니다.

필기 시스템

14세기 초에 ^[7][8]아바르어를 그루지야 문자로 쓰려는 시도가 있었다.아랍어 문자의 사용은 주변 광택으로 아바르를 나타내기 위해 15세기에 시작되었다.아잠으로 알려진 아랍어의 사용은 ^[8]오늘날에도 여전히 알려져 있다.

1928년 소련의 언어 재교육 정책의 일환으로 아잠은 라틴 문자로 대체되었고 1938년에는 현재의 키릴 문자로 대체되었다.본질적으로, 그것은 러시아 알파벳과 팔로치카라고 불리는 한 개의 추가 문자이다.이 문자는 일반적인 키보드 레이아웃에서는 입력할 수 없기 때문에 대문자 라틴 문자 i(I), 작은 라틴 문자 L(l) 또는 숫자 1로 대체되는 경우가 많습니다.

맞춤법

아바르어는 보통 키릴 문자로 쓰여진다.알파벳 문자는 다음과 같습니다(IPA 문자 변환에서는 발음이 다음과 같습니다).^[5][9]

А а /a/	Б б /b/	В в /w/	Г г /timeout/	Гъ гъ /timeout/	Гь гь /timeout/	ГӀ гӏ /timeout/	Д д /d/
Е е /e/, /je/	Ё ё /jo/	Ж ж /timeout/	З з /z/	И и /i/	Й й /j/	К к /k/	Къ къ /q ͡ʼ/ /
Кь кь /tt는 /	КӀ кӏ /kcc/	КӀкӏ кӏкӏ /kccc자 /	Кк кк /kcc/	Л л /l/	ЛӀ лӏ /tcnm/	Лъ лъ /timeout/	Лълъ лълъ /syslog/
М м /m/	Н н /n/	О о /o/	П п /p/	Р р /r/	С с /s/	Сс сс /sparam/	Т т /t/
ТӀ тӏ /tf/	У у /u/	Ф ф /f/	Х х /timeout/	Хх хх /syslog/	Хъ хъ /q(으)/	Хь хь /x/	Хьхь хьхь /x420/
ХӀ хӏ /timeout/	Ц ц /ts/	Цц цц /ts/	ЦӀ цӏ /ts/	ЦӀцӏ цӏцӏ /ts(으)/	Ч ч /tcp/	Чч чч /tcnm/	ЧӀ чӏ /tcnm/
ЧӀчӏ чӏчӏ /tt는 /	Ш ш /timeout/	Щ щ /syslog/	Ъ ъ /timeout/	Ы ы /timeout/	Ь ь /timeout/	Э э /e/	Ю ю /ju/
Я я /ja/

역사

이 문어는 다른 방언과 언어를 사용하는 사람들 사이에서 공통적으로 사용되는 언어인 bo = "country"^{[citation needed]}와 mac = "language"를 기반으로 한다.볼마쿠는 아바르 지역의 수도이자 문화의 중심인 쿤자흐의 방언에서 주로 유래했으며, 남부 방언의 영향도 일부 받았다.오늘날 문학 언어는 방언에 영향을 미치면서 그들의 ^{[citation needed]}차이를 평준화시키고 있다.

현대 아바르 문학의 가장 유명한 인물은 다게스탄의 인민 시인 라술 감자토프(2003년 11월 3일 사망)다.그의 작품을 러시아어로 번역하여 구소련 ^{[citation needed]}전역에서 폭넓은 독자를 얻었다.

샘플

영어	아바	번역	IPA
안녕!	★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★!	워차미!	/ wort ʃ 'ami /
어떻게 지내세요?	и?	시브 할부게브?	/bugeb bual bugeb /
어떻게 지내세요?	★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★?	I'sh kin bugeb?	/i440 kin bugeb/
네 이름이 뭐니?	★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★?	Duda c'ar shib?	/duda t'sar ː/ib /
몇 살이세요?	★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★?	두르산 아들 부게브?	/sen t͡a son bugeb/
너 어디가?	Mнн к m m m m m m m m?	문기웨가 워지에?	/mun kiwe in a wugwe/
미안!	★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★!	타사 우차!	/t'asa uuha/
그 어린 소년은 어디로 가고 있나요?	★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★	Kiwe-It'inaw는 wugewugw?	/kiwe hit'inaw는 불안했다/
소년은 병을 깨뜨렸다.	Васас шиша бекана.	와사스 시샤 베카나	/wasas iiaa bekana /
그들은 도로를 건설하고 있다.	Гьез нух бале (гьабулеб) буго.	【에즈누스】베일(아불레브)	/contrace nuville bale (habuleb) bugo/

「 」를 참조해 주세요.

• 북동캅카스어족
• 코카서스의 언어

레퍼런스

외부 링크

• RFE/RL 북카프카스 라디오(체첸과 아디게도 포함)
• Avar 언어 말뭉치(영어, 러시아어, 폴란드어 및 벨라루스어)
• Avar 키릴어-라틴어 텍스트 및 웹 사이트 변환기
• 온라인 아바-러시아어 사전
• 러시아어로 된 Avar 언어 정보