란다무잠

Randamoozham
란다무잠
Randamoozham 30th edition cover.jpg
제30판 표지
작가.M. T. 바수데반 나이어
원제목രണ്ടാമൂഴം
일러스트레이터난부티리 (초판)
커버 아티스트Vinaylal (초판)
나라인도(랜덤마무잠)
언어말레이람
장르.신화, 드라마, 역사 소설
설정고대 인도
출판인현재 서적
발행일자
1984년 12월
미디어 타입인쇄(페이퍼백)
페이지300개[1]
어워드Vayalar Award, Muttathu Varkey상
ISBN81-226-0731-4

Randamoozham(영어:The Second Turn)은 1984년 인도 작가 M. T. Vasudevan Nair가 쓴 인도 말레이어 신화극 소설로, 그의 [2]걸작으로 널리 인정받고 있다.이 작품은 1985년 [3]말라얄람에서 가장 뛰어난 문학작품으로 바얄라상을 수상했다.1994년에는 무타투 바르키상도 수상했다.그 소설은 여러 언어로 번역되었다.그것은 1997년에 영어로 번역되었다.2013년에 출판된 기타 크리슈난쿠티의 또 다른 영어 번역본은 "비마: 외로운 전사"[4][5]이다.

이 소설은 인도의 서사시 마하바라타를 제2의 판다바 비마의 시각으로 재구성한 것이다.이 이야기는 전통적인 마하바라타 이야기에서 벗어나 고대 서사시의 신성한 요소를 피하고 등장인물들과 사건들을 사실적으로 재현한다.비평가들이 이 소설의 컬트 추종에 대해 언급하는 이유 중 하나는 말레이람 문학에서 처음 있는 수정주의이다.이 책은 쿠룬지벨란(Kurunjivelan)이 타밀어로 번역한 것으로 트로츠키 마루두(Trotsky Marudu)가 표지 삽화를 곁들여 '이란다암 이담(Iranandaam Idam)'으로 번역했다.

모한랄 주연의 영화 각색은 2025년으로 예정되어 있으며, 인도에서 가장 비싼 1,000 크로어 (1억 3천만 달러)의 영화 제작비와 가장 비싼 비영어 영화가 [6]될 예정이다.그러나 그 프로젝트는 그 이후로 [citation needed]보류되었다.

줄거리.

이야기는 마하프라스타니카 파르바의 사건에서 시작된다. 판다바 일가는 모든 세속적인 재산을 버리고 히말라야 순례지로 떠난다.젊은 시절 심한 좌절을 겪는 비마의 눈을 통해 이야기가 흘러간다.항상 연공서열에서 그의 약한 형 유디쉬티라, 명성과 인기 면에서 동생 아르주나에 이어 2위를 할 운명이었던 비마는 100명의 카우라바를 모두 죽였지만, 쿠룩셰트라 전쟁에서 그들의 사촌 카우라바스를 이긴 판다바 가문의 주 설계자로서 마땅한 자격이 주어지지 않는다.이 책은 눈에 띄지 않는 비마가 직면한 모든 고난과 딜레마를 풀어낸다.이 책은 아들, 형제, 남편, 아버지로서 강력한 판다바의 감정을 탐구한다.이 책은 그가 아내 드라우파디에 대해 갖고 있는 애정과 그의 사랑 행위가 얼마나 눈에 띄지 않는지를 보여준다.이야기는 아르주나의 아들 아비마뉴가 차크라뷔 대형을 깨뜨리려다 전사했을 때를 애도하는 내용이고, 비마의 아들 가토카흐는 아르주나의 목숨을 구하기 위해 목숨을 바쳐 죽음에 이르게 되고, 그의 희생도 여전히 잊혀지지 않고 모두가 아르주나를 구하는 행복을 즐긴다.책의 마지막 부분에서 그는 드라우파디가 순례하는 마지막 순간에 멈춰서 그녀의 곁에 머무르려고 하는 유일한 남편으로 보여진다.

영화 각색

2011년, 하리하란 감독은 M이 각본을 쓴 Randamoozham을 영화화할 계획을 발표했다. T. Vasudevan Nair는 비마를 [7]연기하기 위해 모한랄 캐스팅과 함께 출연합니다.나중에 V.A. 슈리쿠마르 메논은 모한랄을 필두로 다시 이 프로젝트를 맡았고, 2017년 4월에 각색된 영화가 B. R. 셰티에 [8][9]의해 제작될 것이라고 발표되었다.1,000 크로어 (1억 3천만 달러)의 예산으로, 이 영화는 인도 영화 중 가장 비싼 영화이자 가장 비싼 비영어 영화 중 하나가 될 것으로 예상된다.그 영화는 두 부분으로 촬영될 것이다.1부는 2025년에, 2부는 [10][11][12]2030년에 발매될 예정이다.MT Vasudevan Nair가 영화의 진행 속도에 화가 나서 Srikumar Menon에게 [13][14]대본을 돌려줄 것을 요구하면서 영화의 계획은 보류되었다.

레퍼런스

  1. ^ M. T. Vasudevan Nair (6 August 2012). "Randamoozham". DC Books. Retrieved 9 January 2017.
  2. ^ M. T. Vasudevan Nair (August 2016). "Randamoozham". Indulekha.com. Retrieved 10 January 2017.
  3. ^ "Jnanpith Awards". Department of Information and Public Relations. Archived from the original on 24 May 2007. Retrieved 11 April 2011.
  4. ^ Kunhikrishnan, K. (24 November 1997). "Bhima, The Wronged". Outlook India. Retrieved 10 January 2017.
  5. ^ Srilata, K. (4 January 2014). "An exercise in guilt". The Hindu. Retrieved 10 January 2017.
  6. ^ Suri, Manveena (19 April 2017). "'Randamoozham': India to produce its most expensive film ever". CNN Entertainment. Retrieved 21 April 2017.
  7. ^ "Bheema's outing - The Hindu". The Hindu.
  8. ^ Suresh, Mera (20 April 2017). "Mohanlal's Mahabharatha to be most expensive Indian movie at Rs 1,000 crore". The New Indian Express. Retrieved 21 April 2017.
  9. ^ Somani, Deepa (27 January 2017). "Randamoozham's pre-production works begin". The Times of India. Retrieved 21 April 2017.
  10. ^ Suri, Manveena (19 April 2017). "'Randamoozham': India to produce its most expensive film ever". CNN Entertainment. Retrieved 21 April 2017.
  11. ^ Mumford, Gwilum (19 April 2017). "Mahabharata epic set to become India's most expensive movie ever". The Guardian. Retrieved 21 April 2017.
  12. ^ "Karnataka billionaire to bring Malayalam Mahabharata on screen at Rs 1000 cr". Asia News Network. 18 April 2017. Retrieved 21 April 2017.
  13. ^ "Mohanlal's Rs 1000 crore film Randamoozham shelved". The Indian Express. 2019-04-03. Retrieved 2020-02-07.
  14. ^ "'Randamoozham' case: Verdict on March 15". Mathrubhumi. Retrieved 2020-02-07.

외부 링크