루살카

Rusalka
그 외의 용법에 대해서는, 「루살카」를 참조해 주세요.
이반 크람스코이, 1871년 루살키

슬라브 민속에서 루살카(복수: 루살키/루살키; 키릴어:루사우카(Polish: rusawka)는 전형적인 여성 실체이며, 종종 인류에 대해 악의적이고 물과 관련이 있으며, 프랑스의 멜루신이나 게르만 닉시 같은 유럽의 다른 지역에 있는 동물들과도 관련이 있다.민속학자들은 그들이 원래 슬라브 [citation needed]이교에서 유래했을 수도 있다는 것을 포함하여, 그 실체에 대한 다양한 기원을 제안해 왔다. 이 종교는 그들이 자애로운 영혼으로 보여졌을 수도 있다.루살키는 현대 대중문화, 특히 슬라브어를 사용하는 국가에서 다양한 미디어에 등장하는데, 그들은 종종 인어의 개념을 닮았다.

In northern Russia, the rusalka was also known by various names such as the vodyanitsa[1] (or vodyaniha/vodyantikha;[2] Russian: водяни́ца, водяни́ха, водянти́ха; lit."그녀" 또는 "물녀", 쿠팔카[1](러시아어: кал " " "; "bather", "buther"), 수토브카[2](러시아어: у"" " " "; "joker", "jeter" 또는 "prankster") 및 loskotukha[1](또는 shchekotkha,[2] shkotunya); 러시아어:러시아 남부와 우크라이나에서는 루살카를 마브카라고 불렀다.그 이름들은 20세기까지 더 흔했고, 루살카라는 단어는 많은 사람들에 의해 책 많고 [2]학자적인 것으로 인식되었다.

어원학

루살카(rusalija)라는 용어는 "루살리야"(교회 슬라브어: алл old old old old, 고대 동슬라브어: л bulgarian bulgarian bulgarian bulgarian bulgarian, 불가리아어: ---- ser serbo, 세르보크로아티아어 키릴어: уу::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::기독교 이전의 오랜 전통으로 인해, 그 해 중 그 시기는 정령(나비키, 마비키)과 관련지어졌고, 그 후에 이 [5][6][7][8][9][10]휴일을 위해 이름이 붙여졌다.

출처 및 외관

비톨트 프루슈코프스키 루사우키, 1877

블라디미르 프로프에 따르면, 원래 "루살카"는 19세기 이전에는 루살키를 악으로 여기지 않고 다산과 연결시킨 이교도 슬라브족에 의해 사용된 호칭이었다.그들은 봄에 물 밖으로 나와 밭에 생명을 주는 수분을 전달하여 농작물을 기르는 [11][12]데 도움을 주었다.

19세기 버전에서 루살카는 더 이상 살아있지 않은, 불결한 영혼과 연관된, 조용하고 위험한 존재이다.또한 자살 물에 빠져 불행한 결혼이나 격렬하게 자신들의 의지와는 상관 없이(특히 임신을 원치 않는 아이들과 함께가 된 뒤)사람이 익사했다(그들은 애호가들에 의해 유기되거나 학대 받고 그들의 많은 나이 든 남편에게 괴롭힘을 당한 것 같았을 것)때문에 전적으로 전념하고 드미트리 Zelenin,[13] 젊은 여성들에 따르면, 그들의 designat을 살아야 한다.교육루살키로서 지구상의 시간.하지만, 초기 슬라브어 전승은 모든 루살키 사건이 [12]물로 인한 죽음과 관련이 있는 것은 아니라는 것을 암시한다.

대부분의 이야기에 따르면 강이나 호수 근처에서 죽은 젊은 여성의 영혼이 그 수로를 따라다니기 위해 돌아온다고 한다.이 언데드 루살카는 반드시 악의가 있는 것은 아니며, 만약 그녀의 죽음이 복수된다면 평화롭게 죽을 수 있을 것이다.그러나 그녀의 주된 목적은 그녀의 외모나 목소리에 유혹된 젊은 남자들을 그녀의 긴 머리로 그들의 발을 얽히게 하고 그들을 물에 잠기게 하는 것이다.그녀의 몸은 순식간에 매우 미끄러워져서 피해자가 수면 위로 올라오기 위해 그녀의 몸에 매달리는 것을 허락하지 않을 것이다.그리고 나서 그녀는 희생자가 익사할 때까지 기다리거나,[14] 때로는 그들을 간질여서 죽게 만들곤 했다.또한 루살카는 일반적으로 보편적인 아름다움을 나타내는 것으로 여겨지지만, 몇 가지 설명에 따르면,[citation needed] 루살키는 그들이 유혹하려는 남자들의 취향에 맞게 그들의 외모를 바꿀 수 있다고 믿어져 슬라브 문화에서 매우 두려워하면서도 존경받고 있다.

대부분의 믿음에서 루살키는 항상 느슨한 머리를 가지고 있는데, 이것은 일반적으로 불결한 영혼의 표시로 여겨진다.According to Dal's Explanatory Dictionary, the expression "Walks like a rusalka" (Russian: Ходит, как русалка) is applied to girls with unkempt hair.루살카의 털은 희고, 검고, 녹색이거나 완전히 녹색일 [15]수 있다.워터 메이든의 중요한 특성은 보통 생선 [16]뼈로 만들어진 빗이다.

바리에이션

루살카, 1934년 이반 빌리빈의 작품

전설에 따르면 루살키는 물 밖으로 완전히 서 있을 수 없다고 하지만, 몇몇 소설 작품들은 나무에 올라 노래를 부르고, 물에 잠긴 발만으로 선착장에 앉아 머리를 빗고, 심지어 들판에서 다른 루살키와 함께 원을 그리며 춤을 출 수 있는 루살키에 대해 이야기한다.이러한 이야기의 특별한 특징은 이러한 행동이 1년 중 특정 기간(보통 여름)에만 제한된다는 사실을 중심으로 한다(루살카 주간 섹션 참조).

지역 고유의

루살키와 관련된 세부 사항은 지역에 따라 달랐다.대부분의 이야기에서 그들은 남자 없이 살았다.우크라이나에서 온 이야기에서 그것들은 종종 물과 연관되어 있었다.벨로루시에서 그들은 숲과 들판과 연결되어 있었다.그들은 보통 아름다운 벌거벗은 소녀로 묘사되었지만, 어떤 지역에서는 흉측하고 털이 [17]많은 것으로 상상되었다.그들은 사람을 간질여서 죽였다고 한다[by whom?].몇몇 러시아 믿음에 따르면, 루살키는 녹색 머리와 긴 팔을 가진 매우 창백한 어린 소녀들의 외모를 가졌습니다.다른 믿음에서는, 그들은 밝은 갈색 머리를 [citation needed]가진 벌거벗은 소녀로 묘사되었다.

폴란드와 체코에서는 물 루살키/루살키가 더 젊고 흰 털을 가진 반면, 숲 속의 것들은 더 성숙해 보이고 검은 털을 가지고 있었습니다. 하지만 두 경우 모두 누군가 가까이서 보면 그들의 머리카락이 녹색으로 변하고 얼굴이 [18]일그러졌습니다.그들은 그들의 희생자들을 간지럽혀 죽이거나 광란의 [19]춤에 참여하도록 강요함으로써 그들을 죽였다.폴란드 민속에서 루살카라는 용어는 또한 보긴카, 지우노나, 그리고 다양한 다른 [20]실체를 나타낼 수 있다.

루살카 주

주요 기사: 그린 위크
다음 항목도 참조하십시오.로잘리아(축제)와 펜테코스트

루살키는 6월 초의 '루살카 주간'(키릴어: рсльн roman roman roman roman roman roman, 로마어: Rusalnaya nedelya) 기간 동안 가장 위험한 것으로 여겨졌다.이 때, 그들은 밤에 자작나무와 버드나무 가지에서 그네를 타기 위해 물 깊이를 떠났다고 한다.인어들이 수영하는 사람을 강바닥으로 끌고 가지 않도록 이번 주 동안 수영하는 것은 엄격히 금지되었다.루살나야 기념행사의 공통적인 특징은 러시아, 벨라루스, 우크라이나에서 [21]1930년대까지 오락으로 남아있던 루살키를 주말에 추방하거나 매장하는 것이었다.

알려진 루살키

  • 다나 러시아 설화에 나오는 보디아니차예요그녀의 못된 계모는 그녀의 아름다움을 부러워했다.한번은 그들이 물레방앗간 근처로 수영하러 갔고 계모는 다나를 익사시켰다.다나에겐 신랑감, 젊은 크냐즈가 있었어그는 돌아가신 신부를 그리워했고, 종종 그녀의 죽음의 장소에 왔다.어느 날 그는 밤늦게까지 남아서 아름다운 처녀들이 물레방아 바퀴에 뛰어오르기 시작하는 것을 보고 웃으며 하얀 빗으로 그들의 긴 녹색 머리를 빗었다.그들 중 다나를 본 크냐즈는 다나에게 달려들었지만 루살카는 이미 물에 뛰어든 뒤였다.Knyaz는 그녀를 뒤쫓아갔지만, 그녀의 머리카락에 엉켜 수중 궁전으로 떨어졌다.다나는 그에게 돌아오고 싶으면 가능한 한 빨리 나가라고 말했다. 그렇지 않으면 너무 늦고 그는 죽을 것이다.신랑은 그녀 없이는 살 수 없고 어디에도 가지 않겠다고 대답했다.다나는 그에게 키스했고, 그 후 그는 그 [22][23]강의 물의 왕이 되었다.
  • 코스트로마봄여름 의식 캐릭터와 루살카와 마브카와 관련된 다산 여신.신화에 따르면, 그녀는 신혼부부 쿠팔로가 그녀의 오빠라는 것을 알았을 때 호수에 빠져 자살했다고 한다.그녀는 자신을 만나는 모든 남자를 물속 나락으로 유인했다.나중에 신들은 루살카를 불쌍히 여겨 그녀와 쿠팔로를 하나의 꽃으로 만들었다.
  • 마리나. 오래된 심비르스크 전설에 나오는 젊은 미망인으로 이반 쿠르차비이에 대한 사랑으로 볼가 강에서 스스로 목숨을 끊고 루살카가 되었다.그녀가 수영을 할 때 백조의 형태를 취할 수 있었다고 한다.그녀는 또한 볼록이라는 이름의 보디아노이와 함께 배를 뒤집는 것이 목격되었다.마리나는 종종 해변에 앉아 다른 여자와 결혼한 연인의 집을 슬프게 바라보았다.그 결과, 그녀는 간신히 이반을 유혹하고 그를 물밑으로 데려갔고, 그곳에서 그들은 행복하게 [24][25]살기 시작했다.
  • 모리아나.바다 보디아니차와 모르스코이 차르의 딸입니다.그녀는 보통 바다 거품처럼 부스스한 머리를 가진 믿을 수 없을 정도로 아름답고, 종종 매우 키가 큰 소녀로 묘사되었다.대부분의 시간 동안 그녀는 물고기의 모습을 하고 깊은 물속에서 헤엄쳤고 저녁에만 해안으로 올라왔다.그녀는 또한 바닷바람의 지배자로 여겨졌다.그녀는 좋든 나쁘든 첫 번째 케이스에서 폭풍을 제거하고 두 번째 케이스에서 폭풍을 일으켰습니다.때때로 보디애니티의 해양 종들은 그녀의 이름을 따서 붙여졌다.

근대 대중문화

현대 대중문화에서의 루살카의 묘사에 대해 민속학자 나탈리 코노넨코는 다음과 같이 말한다. "현재 지배적인 사람들은 그녀가 물고기 꼬리가 아닌 다리를 가지고 있는 것으로 그려지지만 인어공주 같은 것으로 표현하고 있다.루살카를 유혹적이거나 유혹적인 여성으로 보는 현재의 시각은 아마도 쓰여진 문학에 의해 영향을 받았을 것이다.과거에, 그녀의 이미지는 더 복잡했고 그녀는 물 근처뿐만 아니라 들판, 숲, 그리고 산에서 발견되는, 오히려 빌라처럼 더 자연 정령과 비슷했다.[26]

루살키를 주인공으로 한 작품 목록

  • 1829 – "루살카"는 오레스트 소모프의 단편소설이다[27].
  • 1831 – 루살카는 미하일 레르몬토프의 시이다.
  • 1856 – 루살카는 알렉산더 다르고미즈스키의 오페라이다.
  • 1895 – Rousalka는 앙리 뒤팍의 미완성 오페라이다.
  • 1901 - 루살카는 안토닌 드보르작의 오페라이다.
  • 1902 – Russalka Memorial은 1893년 러시아 군함 Russalka의 침몰 기념일을 기념하기 위해 탈린에 있는 기념물이다.이 청동 조각상은 천사가 정통 십자가를 난파선 현장으로 향하고 있는 모습을 묘사하고 있다.
  • 1908년 수 아나시(tatatс literary literary literary literary literary literary literary literary literary literary literary literary literary literary literary literary literary literary literary literary literary literary 1908 1908)는 타타르 시인 압둘라 투카이의 시이다.
  • 1930년대 – 이디시 시인 이지크 망거는 그의 시에서 20세기 초반의 성서 속 루스를 다시 상상합니다.나오미가 떠나기 전날 밤, 루스는 시어머니가 나오미를 데려가지 않으면 강에 몸을 던져 루살카가 [28]되겠다고 결심한다.
  • 1943 – 니콜라이 메트너의 피아노 협주곡 3번은 미하일 레르몬토프의 발라드에 바탕을 두고 있다.
  • 1979년 – 폴 앤더슨의 '머맨즈 칠드런'은 주인공 중 한 명의 연인으로 루살카를 가지고 있었다.
  • 1989 – C. J. 체리의 소설 루살카 3부작 중 하나인 판타지 소설 루살카는 에베쉬카라는 이름의 루살카를 주인공으로 하고 이야기를 나눕니다.
  • 1990 - 미래를 암시하는 초자연 생물인 리셀카가 루살카에서 영감을 얻은 가이 가브리엘 케이의 티가나
  • 1991 – Stephen Gallagher의 보트 하우스, 루살카가 고향을 떠나 영국 호수에 정착을 시도하는 소설.
  • 1993년 – 위처 시리즈의 폴란드 소설 안제이 삽코스키의 마지막 소원. 게랄트는 자신이 저주받은 남자와 사랑에 빠진 루살카를 만났다고 잠시 믿고 있다. 하지만 루살카는 브룩사로 판명되었다.
  • 1996 – 알렉산드르 페트로프가 감독한 단편 영화 루살카, 페트로프의 유리 그림 애니메이션 기법으로 상영된다.
  • 1996 – 케이틀린 키어난의 단편 소설 "To This Water (펜실베이니아 존스타운, 1889)".
  • 2004 – Etnica Music Project의 컨셉트 ethno-ambient-dub 앨범인 "Omut"은 루살키에 관한 러시아 민요를 바탕으로 만들어졌다.
  • 2005 – The Rusalka Cycle: Songs Between the Worlds는 캘리포니아에 기반을 둔 여성 보컬 그룹 Kitka의 [29]연주곡이자 CD이다.
  • 2016 – 투기의 서적: 에리카 스왈러의 데뷔작인 소설에는 순회 서커스에 루살카 캐릭터가 등장한다.
  • 2017 – 루살카 영화사는 영국의 독립 영화 제작 회사이다.
  • 2017 – 캐서린 아덴의 데뷔 소설 곰과 나이팅게일에서 주인공 바샤는 호수에 사는 루살카와 친구가 된다.
  • 2018년 – 인어공주: 한 남자와 사랑에 빠져 그에게 저주를 내리는 루살카에 관한 공포 영화인 죽음의 호수.
  • 2021 - 코펜하겐 소재 안무가 티헤르자 발라이의 안무곡 루잘카.

대중문화에서

  • 1980년 – 폴 앤더슨의 '머맨의 아이들'에 루살카가 등장합니다.
  • 1993년 – 안제이 삽코스키가 쓴 The Last Wish, The Witcher, Geralt of Rivia의 모험을 기록한 책에서, 그가 2번째 이야기에서 만난 괴물은 루살카에 대한 애정을 가지고 있다.
  • 1993 – 영광의 추구: 슬라브 신화에 바탕을 둔 어둠의 그림자에는 루살카가 등장한다; 팔라딘의 등장인물들은 그녀의 죽음에 복수하고 그녀가 저승으로 가도록 할 수 있는 선택권이 있다.
  • 2006년 – 트레이딩 카드 게임인 매직: 루살카라는 이름의 개더링이 길드팩트 확장판으로 인쇄됩니다.
  • 2007년 – 시각 소설 Dies Irae에는 루살카라는 이름의 마녀가 등장하는데, 그는 또한 하멜린의 피리 부는 사람을 언급하는 장에서 마법을 사용하여 지역 학생들을 죽음으로 유인한다.
  • 2008 – 비디오 게임 Devil May Cry 4에서 Ba'el이라고 불리는 악마는 Rusalka라고 불리는 두 마리의 낚시 물고기처럼 빛나는 촉각을 가지고 있으며, 인간의 먹잇감을 유혹하는 데 사용되며 젊고 유약한 여성을 닮았습니다.
  • 2008 – 비디오 게임 Castlevania: 에클레시아 기사단, 루살카가 다섯 번째 보스로 등장하며, 수중 악마로 보여집니다.
  • 2012 – 루살카는 닌텐도 3DS 비디오 게임 Brawely Default에서 싸우는 물의 요정 같은 보스의 이름이다.
  • 2013년 – 루살카스가 액션 롤플레잉 비디오 게임 반 헬싱의 놀라운 모험에 괴물 출연
  • 2015 – 루살카는 비디오 게임 Axiom Verge에 나오는 여러 존재의 이름입니다.게임 내 대화에서, 한 루살카는 이 명칭을 "물 기계"로 번역합니다.
  • 2015 - 루살카는 마담 서기의 시즌 2 에피소드 3에 나오는 에피소드 이름입니다.
  • 2016 – 루살카는 울트라맨 오르브에서 1908년 마그-제톤과의 전투가 퉁구스카 사건을 일으켰던 가상의 러시아의 이름으로 사용된다.
  • 2018 – 루살카스는 1857년 한스 크리스티안 안데르센의 이야기 "인어공주"를 개작한 루이스 오닐의 YA 소설 "The Surface Breaks"에 등장한다.
  • 2018년 – 영화 '바스타드 소드'에서 주인공 티아스는 루살카를 만나 검을 찾는 여정을 안내한다.
  • 2018 – 루살카, 루살카 / 와일드 러쉬, The Decemberists 앨범 I'l Be Your Girl.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c "Русалки (купалки, водяницы, лоскотухи)" [Rusalki (kupalki, vodyanitsy, loskotukhi)]. Mythological encyclopedia (in Russian).
  2. ^ a b c d "Как в русском фольклоре появились русалки?" [How did rusalki appear in Russian folklore]. Culture.RF (in Russian).
  3. ^ "ρουσάλια" [rousalia]. Enacademic.com – Greek Dictionary (in Greek).
  4. ^ Hampson, R. T., Medii Aevi Kalendarium 또는 중세 시대의 날짜, 헌장 및 관습, 페이지 341.
  5. ^ "Rosalia". Internet Encyclopedia of Ukraine, Canadian Institute of Ukrainian Studies. University of Toronto Press. Retrieved 2020-09-08.
  6. ^ "Rusalka". Internet Encyclopedia of Ukraine, Canadian Institute of Ukrainian Studies. University of Toronto Press. Retrieved 2020-09-08.
  7. ^ 1987, 페이지 : 없음: （ help ）
  8. ^ 1999, 페이지 . : 없음: CITEREF
  9. ^ 2000, 페이지 . no target: CITREF 도움말)
  10. ^ м:н （ ссьнну ） // ууаїїмммм 4 4 4 4 4 4 4 4 44 . кл7 : лма- ааа- ааа7 : лмм- ааааа- аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа::аа 。
  11. ^ Linda J. Ivanits (15 February 1989). Russian Folk Belief. M.E. Sharpe. pp. 78–81. ISBN 978-0-7656-3088-9. Retrieved 12 July 2015.
  12. ^ a b Elizabeth Wayland Barber (11 February 2013). The Dancing Goddesses: Folklore, Archaeology, and the Origins of European Dance. W. W. Norton. p. 18. ISBN 978-0-393-08921-9. Retrieved 12 July 2015.
  13. ^ 젤레닌, D.K.는 에서 인용했다.
  14. ^ "Rusalka". Internet Encyclopedia of Ukraine, Canadian Institute of Ukrainian Studies. University of Toronto Press. Retrieved 12 July 2015.
  15. ^ Ivanits, Linda J. (4 March 2015). Russian Folk Belief. Routledge. ISBN 9781317460398.
  16. ^ "Мифологический образ русалки в русских народных поверьях и суевериях" [The mythological image of the mermaid in Russian folk beliefs and superstitions]. Наша история (in Russian). 26 August 2020.
  17. ^ Joanna Hubbs (22 September 1993). Mother Russia: The Feminine Myth in Russian Culture. Indiana University Press. p. 29. ISBN 978-0-253-11578-2. Retrieved 12 July 2015.
  18. ^ Gołębiowski, Łukasz (1831). Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym... [Games and Plays of Various Estates...]. pp. 279–280.
  19. ^ Encyklopedja Powszechna. Warsaw. 1866. pp. 531–532.
  20. ^ Łowmiański, Henryk (1986). Religia Słowian i jej upadek, w.VI-XII [The Religion of the Slavs and its Decline from the Sixth to the Twelfth Centuries]. p. 227.
  21. ^ 이바니츠, 린다, 러시아 민속신앙, 페이지 80
  22. ^ "Дана и Князь" [Dana and the Knyaz]. Encyclopedia of Russian Fairy Tale (in Russian).
  23. ^ "Водяница" [Vodyanitsa]. Теремок (in Russian). 12 April 2019.
  24. ^ Dmitriy Zelenin (2014). Evil Dead and Pledged Dead (in Russian). Aegitas. ISBN 9785000644188.
  25. ^ Artiomov Vladislav Vladimirovich (2012). Myths and Legends of the Slavs (in Russian). OLMA Media Group. p. 210. ISBN 9785373046572.
  26. ^ 코노넨코, 나탈리2007. 슬라브 민속: 핸드북, 18-19페이지.그린우드 프레스ISBN 978-0-313-33610-2
  27. ^ 소모프, O 2016, 키예프와 다른 고딕 양식의 키이우, 소바 북스, 시드니
  28. ^ 1969년 히브리 대학 Midresh Itzik의 Itzik Manger.
  29. ^ "The Rusalka Cycle – Songs Between the Worlds".

추가 정보

  • 힐튼, 앨리슨러시아 민속 예술인디애나 대학 출판부, 1995.ISBN 0-253-32753-9.
  • д. з. з. з. з. з. з. з.★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★1995년

외부 링크

  • 위키미디어 커먼스의 루살카 관련 매체