시라지 우드다울라
Siraj ud-Daulah나와브 시라지 우드다울라 | |||||
---|---|---|---|---|---|
만수르울물크 (조국의 승리) Siraj ud-Daulah (국가의 빛) Hybut Jang (전쟁의 공포) 벵골의 나와브 | |||||
벵골, 비하르, 오리사의 나와브 나짐 | |||||
통치. | 1756년 4월 9일~1757년 6월 23일 | ||||
전임자 | 알리바르디 칸 | ||||
후계자 | 미르 자파르 | ||||
태어난 | 1733 무르시다바드, 벵골 수바 | ||||
죽은 | 1757년 7월 2일 ( 무르시다바드, 라지 회사 | (23~24세)||||
매장 | 무르시다바드 주 | ||||
배우자. |
| ||||
쟁점. | 움메조라 (퀘디아 베굼) | ||||
| |||||
아버지. | 자인 우드딘 아흐메드 칸 | ||||
어머니. | 아미나 베검 | ||||
종교 | 시아파 이슬람[1][2] | ||||
군 경력 | |||||
얼리전스 | 무굴[3] 제국 (공칭) 벵골 수바 | ||||
서비스/브런치 | 벵골의 나와브 | ||||
순위 | 나와브자다 | ||||
전투/전투 | 마라타의 벵골 침공 플래시 전투 |
방글라데시의 역사 |
---|
방글라데시 포털 |
미르자 무함마드 시라즈우드다울라[a]([6]Mirza Muhammad Siraj-ud-Daulah, 1733년 ~ 1757년 7월 2일)는 벵골의 마지막 독립국가이다.그의 통치 기간이 끝나면서 동인도 회사가 벵골과 나중에는 거의 모든 인도 아대륙에 대한 통치의 시작을 알렸다.
시라지는 1756년 4월 23세의 나이로 외할아버지 알리바르디 칸의 뒤를 이어 벵골의 나왓이 되었다.나와브 군대의 사령관인 미르 자파르에게 배신당한 시라지는 1757년 6월 23일 플라시 전투에서 패했다.로버트 클라이브가 이끄는 동인도 회사의 군대가 침략했고 벵골의 행정은 회사의 손에 넘어갔다.
초기 생활과 배경
시라지는 1733년 미르자 무함마드 하심과 아미나 베굼의 가정에서 태어났다.시라지의 외할아버지인 알리바르디 칸은 출생 직후 비하르의 부주지사로 임명되었다.아미나 베굼은 알리바르디 칸과 미르 자파르의 고모 샤르푸니사 공주의 막내딸이었다.그의 아버지 미르자 무함마드 하심은 알리바르디 칸의 형 하지 아마드의 막내 아들이었다.시라지의 증조부는 아랍계 또는 투르크계 혈통인 미르자 무함마드 마다니로, 무굴 황제 아우랑제브의 양형제의 아들이었다. 마다니 자신도 그의 아들 아잠 [7][8]샤의 밑에서 잔을 드는 일을 시작했다.그의 증조할머니는 호라산의 투르크 아프샤르 부족에 속했다.그녀를 통해 그는 나와브 아크일 [7][9]칸에서 공통의 조상을 가진 슈자우딘 무함마드 칸의 손주였다.
시라지는 그 가족의 "행운의 아이"로 여겨졌다.그는 할아버지의 특별한 사랑을 받았고 미래의 나왑에 적합한 모든 교육과 훈련을 받으며 나왑 궁전에서 자랐다.어린 시라지는 또한 1746년 알리바르디와 함께 마라타족에 대항하는 군사 모험에 참여했다.1750년, 시라지는 그의 할아버지에 맞서 반란을 일으켜 파트나를 점령했지만, 곧 항복했고 용서를 받았다.1752년 5월, 알리바르디는 시라지를 그의 후계자로 선언했다.전자는 1756년 4월 9일 [10]80세의 나이로 사망했다.
나와브로서 군림하다
시라즈 우드-다울라의 나왓 배 지명은 그의 외숙모 가세티 베굼(메하르 운-니사 베굼), 미르 자파르, 자갓 세스(메하트 찬드), 샤우캣 장(시라즈의 사촌)의 질투와 반감을 불러일으켰다.가세티 베굼은 막대한 부를 가지고 있었고, 그것이 그녀의 영향력과 힘의 원천이었다.시라즈 우드 다울라는 그녀의 심각한 반대에 사로잡혀 모티힐 궁전에서 그녀의 재산을 압류하고 감금했다.나왑은 또한 고위 정부직들을 자신의 마음에 드는 사람들에게 줌으로써 변화시켰다.미르 마단은 미르 자파르 대신 박시로 임명되었다.모한랄은 데완카인의 페쉬카르(법정)로 승진해 행정에 큰 영향력을 행사했다.결국, 시라지는 충돌로 사망한 푸르니아 주지사 샤우캣 장을 진압했다.
캘커타의 블랙홀
이 기간 동안, 영국 동인도 회사는 인도 아대륙, 특히 벵골에서 그들의 영향력을 증가시켰다.; 시라지는 곧 벵골에 있는 동인도 회사의 정치적 군사적 존재에 분개했다.특히, 그는 회사가 자신의 법원 구성원들과 연루되어 자신을 축출하려는 음모에 선동한 혐의에 화가 났다.그 회사에 대한 그의 혐의는 대략 세 배였다.첫째, 그들은 아무런 암시나 승인 없이 윌리엄 요새 주변의 요새를 강화했다; 둘째, 그들은 무굴 통치자들에 의해 부여된 무역 특권을 심각하게 남용했다; 그리고 셋째, 그들은 그의 관리들, 예를 들어 아들 크리슈나다스에게 피난처를 주었다.정부 자금을 빼돌린 후 다카에서 도망친 라즈발라브 씨입니다따라서, 동인도 회사가 캘커타의 윌리엄 요새에서 군사력을 더욱 강화하기 시작했을 때, 시라즈 우드 다울라는 그들에게 멈추라고 명령했다.회사는 그의 지시에 주의를 기울이지 않았고, 결과적으로, 시라지는 1756년 6월 영국으로부터 캘커타를 보복하고 점령했다.나와브는 그의 군대를 모아 윌리엄 요새를 점령했다.영국군 포로들은 현지 지휘관에 의해 임시 수용소로 보내졌지만 인도 지휘 계통에 혼란이 있었고, 포로들은 하룻밤 사이에 그곳에 남겨졌고,[11] 그들 중 많은 수가 죽었다.
윌리엄 메레디스 경은 로버트 클라이브의 인도에서의 행동에 대한 의회 조사 중 시라지 우드 다울라의 블랙홀 사건을 둘러싼 어떤 혐의도 정당화했다: "그러나 평화는 수라자 도우라와 합의되었다; 그리고 그는 그의 왕국을 빼앗긴 평화를 확인하기 위해 대사로서 간 사람들이 음모를 형성했다는 것을 확인하기 위해 그의 왕국을 빼앗겼다.그리고 그의 삶.[11]
니자마트 이맘바라
시아파는 샤 자한의 아들인 샤 슈자의 통치 기간 동안 벵골에 소개되었다.서기 1707년부터 1880년까지 벵골의 나왑족은 [12][2]시아파였다.그들은 나와브 시라즈우드 [citation needed]다울라에 의해 건설된 가장 큰 대륙, 정치 수도 무르시다바드의 니자마트 이맘바라 등 거대한 이맘바라(시아 예배의 집)를 지었다.무역 중심지인 호오그리와 같은 마을에 지어진 다른 이맘바라들은 인도 [2]안팎의 시아파 학자들을 끌어들였다.
영국의 음모
나와브는 찬더나가르에 대한 공격을 알고 격분했다.영국인에 대한 그의 예전 증오가 되살아났지만, 그는 이제 영국에 대항하는 동맹으로 스스로를 강화할 필요성을 느꼈다.나와브족은 북쪽에서 온 아흐마드 샤 두라니 휘하의 아프간인과 서쪽에서 온 마라타족에 의한 공격에 대한 두려움에 시달렸다.따라서, 그는 측면의 공격을 두려워하여 영국군에 전 병력을 투입할 수 없었다.영국과 나왑 사이에 깊은 불신이 생겼다.그 결과, 시라지는 코심바자르의 프랑스 공장장인 장 로와 드 부시와 비밀 협상을 시작했다.나와브족은 또한 라이 두라브 휘하의 대규모 부대를 무르시다바드에서 [13][14][15][16]남쪽으로 48km 떨어진 코심바자르 섬에 있는 플라시로 이동시켰다.
나와브에 대한 대중의 불만은 그의 법정에서 번성했다.벵골의 무역상인 세트족은 알리바르디 치하의 상황과는 달리 시라즈 치하에서 그들의 재산에 대해 끊임없는 두려움에 떨었다.그들은 야르 [17]루투프 칸과 어떤 식으로든 그들이 위협을 받을 경우를 대비해서 그들을 보호하도록 고용했다.시라지의 법정 대표인 윌리엄 왓츠는 클라이브에게 통치자를 전복시키려는 궁정의 음모에 대해 알렸다.공모자에는 군납부장인 미르 자파르, 시크교도 상인 라이 두르라브, 야르 루투프 칸, 오미춘트(아미르 찬드)와 군 [18]장교 몇 명이 포함됐다.Mir Jafar에 의해 이 점에 관해 전달되었을 때 Clive는 5월 1일 캘커타의 특별 위원회에 그것을 회부했다.위원회는 그 동맹을 지지하는 결의안을 통과시켰다.영국군과 미르 자파르 사이에 전쟁터에서 영국군을 지원하고 캘커타에 대한 공격에 대한 보상으로 그들에게 많은 돈을 주는 대가로 그를 왕좌에 앉히기 위한 조약이 체결되었다.5월 2일 클라이브는 캠프를 해산하고 절반은 캘커타에, 나머지 절반은 찬데르나가르에 [19][20][21][22]보냈다.
미르 자파르와 세트는 영국과 그 자신 사이의 동맹이 오미춘트에게 비밀로 유지되기를 바랐지만, 그가 그것을 알았을 때, 그는 자신의 몫이 3백만 루피로 증가하지 않으면 그 음모를 배신하겠다고 위협했다.이 소식을 들은 클라이브는 위원회에 편법을 제안했다.그는 두 개의 조약이 도출되어야 한다고 제안했다. 하나는 오미춘트에 대한 언급이 없는 백서에, 다른 하나는 오미춘트가 원하는 규정을 담은 붉은 종이에 자신을 속이기 위한 조약이다.위원회의 구성원들은 두 조약에 모두 서명했지만 왓슨 제독은 진짜 조약에만 서명했고 그의 서명은 가짜 [23]조약에 위조되어야 했다.6월 [24][25][26][27]4일 미르 자파르에 의해 육해군 함대 및 위원회에 기부하기 위한 조약과 별도 조항이 서명되었다.
클라이브 경은 1773년 5월 10일 인도에서의 그의 행동에 대한 의회 질의에서 다음과 같이 증언하고 변호했다.
"그의 비밀 하인인 오미춘트는 생각대로 그의 주인에게 영국인과 무슈 뒤프레가 그를 공격하기로 합의한 것을 말했고, 그 조언으로 4루피 이상의 돈을 받았다.이 사람이 나왑이 전적으로 신뢰하는 사람이라는 것을 알았기 때문에, 곧 그를 의도된 혁명의 가장 물질적인 엔진으로 간주하는 것이 우리의 목표가 되었다.그래서 우리는 그 목적에 필요한 협정을 맺었고, 그의 요구를 충족시키기 위해 그와 조약을 맺었다.모든 것이 준비되고 행사 날 저녁이 되자 오미춘트는 나왓의 법정에 있던 와츠 씨에게 30루피 부족과 5%를 고집한다고 알렸다.발견해야 할 모든 보물에 대해, 즉석에서 지켜지지 않는 한, 그는 모든 것을 나왑에게 공개하고, 왓츠 씨와 그 당시 궁정에 있던 다른 두 명의 영국 신사는 아침 전에 잘라버린다.와츠 씨는 이 정보를 즉시 나에게 속달로 보냈다.나는 주저하지 않고 이 사람들의 생명을 구하고, 의도된 행사를 성공시키기 위한 전략을 찾아냈다.이를 위해 우리는 또 다른 조약에 서명했다.하나는 레드라고 불렸고 다른 하나는 화이트 조약이었다.이 조약은 왓슨 제독을 제외한 모든 사람이 서명했다. 그리고 나는 그와 나눈 대화로 그의 이름을 올릴 수 있는 충분한 권한이 있다고 생각했을 것이다.왓슨 제독의 이름을 조약에 서명한 사람에 대해서는, 그가 그 앞에서 했는지 아닌지는 말할 수 없지만, 그는 그렇게 할 충분한 권한이 있다고 생각했다는 것을 알고 있다.이 조약은 즉시 오미춘트에게 보내졌고, 오미춘트는 그 계략을 의심하지 않았다.이 사건은 일어났고 성공이 뒤따랐으며, 하원은 회사의 존립 자체가 위태롭고, 이 사람들의 목숨이 위태로울 때, 그리고 그렇게 [28][29]큰 악당을 속이는 것은 진정한 정책과 정의의 문제라는 것에 전적으로 동의할 것입니다."
플래시 전투
플라시 전투(또는 팔라시 전투)는 인도에서의 영국 통치의 시작을 알리는 아대륙 역사의 전환점으로 널리 여겨진다.시라즈-우드-다울라의 캘커타 정복 이후, 영국은 마드라스에서 요새를 탈환하고 공격에 대한 복수를 하기 위해 새로운 군대를 보냈다.후퇴하는 시라즈우드다울라는 플라시에서 영국군을 만났다.그는 무르시다바드에서 27마일 떨어진 곳에 캠프를 만들어야 했다.1757년 6월 23일, 시라즈의 매우 소중한 동료였던 미르 마르단의 갑작스러운 몰락에 슬퍼서 미르 자파르에게 전화를 걸었다.나와브는 미르 자파르에게 도움을 요청했다.미르 자파르는 시라지에게 그날은 후퇴하라고 충고했다.나와브는 싸움을 멈추라는 명령을 내리는 실수를 저질렀다.그의 명령에 따라, 나와브 군인들은 그들의 캠프로 돌아가고 있었다.그 당시 로버트 클라이브는 그의 군대로 군인들을 공격했다.갑작스런 공격에 시라지의 군대는 규율이 없어져서 싸울 방법이 생각나지 않았다.군대의 대부분이 후퇴했다.Jagat Seth, Mir Jafar, Krishna Chandra, Omichund 등의 음모에 배신당한 Siraj는 전투에서 패하여 탈출해야 했다.그는 말을 타고 먼저 무르시다바드, 특히 만수르간지에 있는 그의 궁전인 희라힐이나 모티힐로 갔다.그는 그의 안전을 위해 그의 주요 지휘관들에게 그들의 군대를 교전시키라고 명령했지만, 그는 플라시에서의 상실로 인해 권력을 잃었기 때문에, 그들은 의심의 여지없이 지원을 제공하는 것을 꺼렸다.일부는 그에게 영국에 항복하라고 충고했지만, 시라지는 이것을 배신으로 간주했다.다른 사람들은 그가 더 큰 보상을 가지고 군대를 격려해야 한다고 제안했고, 그는 이것을 찬성하는 것처럼 보였다.그러나 그의 순직자 수는 상당히 줄어들었다.곧 그는 자신의 하렘의 여자들 대부분을 모한랄의 보호 아래 금과 코끼리와 함께 푸르네아로 보냈다.그 후, 그의 주요 배우자 루트프 운 니사와 극소수의 수행원들과 함께, 시라지는 배를 타고 파트나로 탈출하기 시작했지만, 결국 미르 자파르의 [30]병사들에게 체포되었습니다.
죽음.
시라즈우드다울라는 1757년 7월 2일 미르 자파르와 영국 동인도 회사 간의 협정의 일환으로 남악 하람 데오리에서 미르 자파르의 아들인 미르 미란의 명령에 의해 처형되었다.
Siraj-ud-Daulah의 무덤은 Murshidabad의 Khushbagh에 있습니다.소박하지만 우아한 단층 무덤이 [31][self-published source?]정원으로 둘러싸여 있다.
평론가
Siraj ud-Daulah는 인도, 방글라데시, 파키스탄에서 영국의 인도 통치의 시작에 반대하는 것으로 긍정적인 평판을 얻었다.
알리바르디 칸이 죽은 후, 그의 미성숙한 손자는 Miirza Mohammed Siraj-Ud-Daola라는 이름으로 벵골의 나왓이 되었다.어린 나이뿐만 아니라, 그는 성격과 행동에 많은 종류의 결함이 있었다.
역사학자 수실 초드하리는 시라지 우드다울라의 악랄한 성격은 잘못된 [33]표현이라고 주장했다.
레거시
Siraj ud-Daulah의 통치의 끝은 또한 벵골의 자치권을 종식시켰고 인도에서의 영국 권력의 시작을 알렸다.그의 통치 말기의 벵갈어 버전에서는 미르 자파르와 로버트 클라이브가 악당이고 시라지가 피해자입니다.비록 그가 매력적인 사람으로 묘사되는 경우는 드물지만, 그는 죄인이라기 보다는 죄를 지었다고 여겨진다.인도 독립 운동이 거세지면서 시라지는 티푸 술탄과 함께 마지막 무굴 황제 바하두르 샤 2세 등 제1차 인도 독립전쟁의 영웅들이 제국 침략에 저항하는 상징적 지위를 얻었다.방글라데시에서는 셰이크 무지부르 라만이 1971년 파키스탄으로부터 독립한 후 지도자로 부상할 때까지 약 214년의 공백이 있었다.
Siraj의 유산은 서구 제국주의를 위해 약간의 도덕적 방어를 문명화 사명으로 제공하고자 하는 사람들과 강자가 약자를 착취한 식민지 시대를 보는 사람들 사이의 문화 전쟁의 대상이 되었고, 유럽이 문화 면에서 인도에 제공할 것이 많거나 유럽인들이 수행했다는 주장을 거부했습니다.도덕적으로 우월한 방식으로 자신을 표현합니다.
Chayamanab (2022)은 Soumen Jana가 그의 비극적인 삶을 바탕으로 쓴 벵골 소설이다.
네임세이크
- 파키스탄 카라치 시라지 우드 다울라 칼리지
- 방글라데시 나토레,[34] 나와브 시라즈우드다울라 정부대학
- 방글라데시 마스지드이시라지 우드다울라
- 카라치[35] 시라즈우드다울라로드
- 방글라데시 치타공 나바브 시라지 우드다울라 도로
- 인도[36] 콜카타 주, 나와브 시라즈 우드 다울라 사라니
- 방글라데시 [37]올드다카 시라지 우드다울라 공원
- 방글라데시 셰르이방글라 농업대학 [38]시라즈드둘라홀
- 방글라데시 쿠시아, 나와브 시라지 우드다울라 칼리지
- 방글라데시 쿠시아 [39]시라즈우드다울라 도로
- 방글라데시 나와브 시라지 우드다울라 [40]병원
- 방글라데시 나라얀간지, 나와브 시라지 우드 다울라 도로
대중문화에서
- 단지바이 K 감독이 연출한 인도 무성영화 시라즈 우드 도울라(1927년.데사이[41]
- 니말렌두 라히리의 [42][43]뮤지컬 오페라 시라주둘라(1938).
- 아마르 [41]두타가 감독한 인도 벵골어 영화 시라즈 우드 도울라.
- 스리 파라바트의 [44]벵갈을 배경으로 한 역사 소설 아미 시라제르 베감(1960).
- 시칸다르 아부 [45][46]자파르가 연기한 시라주드다울라(1965).
- 바라트 부샨 주연의 [47]람찬드라 타쿠르 감독의 인도 벵골어 영화인 나와브 시라주둘라(1967).
- 안와르 호사인 주연의 칸 아타우르 라만 감독의 방글라데시 영화 나와브 시라주드다울라(1967).
- 아지테시 반도파디아이가 주연한 수실 묵호파디아이가 감독한 인도 벵골어 영화 아미 시라제르 베감(1973년).Sri Parabat의 1960년 소설을 바탕으로 한다.
- 칸 아타우르 라만이 1967년 영화를 리메이크한 나와브 시라주둘라(1989년).
- 인도 벵골어 드라마 아미 시라제르 베굼(2018).
- '진다바하' 방글라데시 TV 시리즈
「 」를 참조해 주세요.
메모들
- ^ Ġulām Ḥusain chaklim (1902). The Riyazu-s-salatin, A History of Bengal. Translated by Salam, Maulavi Abdus. Calcutta: The Asiatic Society. p. 363-370.
- ^ Seid-Gholam-Hossein-Khan (1926). The Sëir Mutaqherin or Review of Modern Times. Vol. II. Calcutta: R. Cambray & Co. 패커드 인문학 연구소의 검색 가능한 텍스트 링크
레퍼런스
- ^ Rizvi, Saiyid Athar Abbas (1986). A Socio-intellectual History of the Isnā ʼAsharī Shīʼīs in India: 16th to 19th century A.D. Vol. 2. Munshiram Manoharlal Publishers. pp. 45–47.
- ^ a b c Rieck, Andreas (2015). The Shias of Pakistan: An Assertive and Beleaguered Minority. Oxford University Press. p. 3. ISBN 978-0-19-061320-4.
- ^ Rai, R. History. FK Publications. p. 44. ISBN 9788187139690.
- ^ 파머 아브람 스마이야민속어학: 잘못된 파생 또는 잘못된 유추에 의해 변형된 형태 또는 의미에서의 언어 부패 또는 단어 사전.G. 벨과 아들들, 1882. 페이지 557.
- ^ 프란시스 헨리 스크린.윌리엄 윌슨 헌터 경, K.C.S.I., M.A., LL.D., 왕립아시아학회 부회장 등Longmans, Green & Co, 1901. 페이지 205
- ^ 달림플, W. (2019)The Anarchy p78, 런던:블룸즈베리
- ^ a b Sarkar, Jadunath (1948). The History of Bengal. Vol. II. Dhaka: University of Dhaka. p. 436. ISBN 978-81-7646-239-6.
- ^ P. Sensarma (1977). The Military History of Bengal. Kolkata: Darbari Udjog. p. 172.
- ^ Subhan, Abdus (1970). "Early Career of Nawab Ali Vardi Khan of Bengal". Journal of Indian History. Trivandrum: University of Kerala. XLVIII (III): 536.
- ^ Dalrymple, William (10 September 2019). The Anarchy: The Relentless Rise of the East India Company. London: Bloomsbury Publishing. p. 87. ISBN 978-1-4088-6440-1.
- ^ a b Cobbett, William; Hansard, Thomas Curson (1813). The Parliamentary History of England from the Earliest Period to the Year 1803. T.C. Hansard. pp. 449–. ISBN 9780404016500.
- ^ S. A. Rizvi, Isna Ashari Si'is의 사회지적 역사, 제2권, 45-47페이지, 캔버라 Mar'ifat 출판사(1986년).
- ^ 해링턴, 페이지 25
- ^ 마혼, 337페이지
- ^ 오르메 1861, 페이지 145
- ^ 말레손, 48~49페이지
- ^ 벵골, v.1, 페이지 clxxi
- ^ 벵골어, v.1, 페이지 clxxxiii-clxxiv
- ^ 말레손, 49-51페이지
- ^ 해링턴, 페이지 25-29
- ^ 마혼, 338~339페이지
- ^ 옴 1861, 페이지 147~149
- ^ 벵골어, v.1, 페이지 clxxvi-clxxix
- ^ (오메 1861, 150-161페이지)
- ^ 해링턴, 페이지 29
- ^ 마혼, 339–341페이지
- ^ 벵골어, v.1, 페이지 cxcii-cxciii
- ^ Cobbett, William; Parliament, Great Britain (1813). The Parliamentary history of England from the earliest period to the year 1803, Volume 17. p. 876. ISBN 9780404016500.
- ^ The gentleman's magazine, and historical chronicle. Vol. 43. 1773. pp. 630–631.
- ^ "We all know Siraj-ud-Daulah lost the Battle of Plassey. How did he escape afterwards?". Scroll.in. Retrieved 19 August 2020.
- ^ Basu, Saurab. "Trip Taken from June – 10th to 12th - 2006". Murshidabad – The Land of the Legendary ‘Siraj-ud-Daulah’ Unveiled. History of Bengal. Retrieved 19 June 2015.
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1996). Shabda Cayanika, Part 1 (First English ed.). Kolkata: Ananda Marga Publications. ISBN 81-7252-027-1.
- ^ "The Road to Plassey". 22 June 2020.
- ^ "Week-long agriculture technology fair begins in Natore". Bangladesh Sangbad Sangstha. Archived from the original on 22 February 2018. Retrieved 29 November 2018.
- ^ "Siraj ud Daula Road, Karachi". pakistan-streets.openalfa.com.
- ^ "Nawab Siraj-Ud-Daulah Sarani, West Bengal". indiaplacesmap.com.
- ^ "6 suspected Huji operatives held in Dhaka". Prothom Alo.
- ^ "Siraj-Ud-Doula Hall". Sher-e-Bangla Agricultural University (SAU).
- ^ "BGIC Branch Network - BGIC Ltd.BGIC Ltd".
- ^ "4 hospitals fined, two of them asked to shut". The Daily Star. 17 October 2015.
- ^ a b Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1999). Encyclopaedia of Indian cinema. British Film Institute. ISBN 9780851706696.
- ^ Various Artists - Topic (3 November 2014). "Sirajuddaula" – via YouTube.
- ^ "Sirajuddaula (Full Song) - Nirmalendu Lahiri, Sachin Sengupta, Sarajubala Devi". JioSaavn. 31 August 2012.
- ^ Shriparabat (1960). Ami Sirajer Begum. Rupayani. OCLC 59608078.
- ^ http://web.dailyjanakantha.com/details/article/280339/সিকানদার-আবু-জাফরের-নাটক-সিরাজউদ্দৌলা-একটি-অনুভাবনা/
- ^ "My Academy :: Digital Book". myacademybd.com.
- ^ "Nawab Sirajuddaula (1967) - Review, Star Cast, News, Photos". Cinestaan.
- 캘커타 1898 시라주드다울라 아크사이쿠마르 모이트라요
- BK 굽타, Sirajuddaulah and the East India Company, 1756-57 레이든, 1962
- 칼리칸카르 다타, 시라주다울라, 캘커타 1971
- Orme, R. (1861), A history of the military transactions of the British nation in Indostan: from the year MDCCXLV; to which is prefixed A dissertation on the establishments made by Mahomedan conquerors in Indostan, vol. 2