Terézia Mora

Terézia Mora
Terézia Mora
테레지아 모라 (2010)
태어난 (1971-02-05) 1971년 2월 5일 (52세)
소프론
국적.헝가리어
모교훔볼트 대학교
도이치 필름 - 페르세하카데미 베를린
직업각본가
번역기
작가.
웹사이트공식 홈페이지

테레지아 모라(Terézia Mora, 1971년 2월 5일 ~ )는 독일의 작가, 영화 각본가, 번역가, ˈ ɛ지 ɒ ˈ ɒ이다.

초기의 삶과 교육

테레지아 모라는 헝가리 소프론에서 독일어를 바탕으로 한 가정에서 태어나 이중언어 사용자로 자랐습니다.[1] 그녀는 1990년 헝가리의 정치적 변화 이후 베를린 훔볼트 대학교에서 헝가리학과 연극을 공부하기 위해 독일로 이주했습니다. 그 후 그녀는 도이치 필름-앤드페르세하카데미 베를린에서 시나리오 작가로 훈련을 받았습니다.[2]

직업

모라는 IT 전문가 다리우스 캅에 관한 3부작을 작업하고 있는데, 그 중 1권 "대륙의 유일한 남자"와 2권 "괴물"이 이미 등장했습니다.

그녀는 독일 PEN 센터와 도이치 아카데미(Dichtung)의 회원이며, 2015년에 회원으로 선출되었습니다.[3]

1990년부터 그녀는 베를린에서 프리랜서 작가로 일하며 독일어로 글을 쓰고 있습니다.[3][4]

모라는 결혼해서 딸이 한 명 있습니다.[2]

상과 영예

  • 1997: 에르진칸의 물의 길 각본으로 뷔르츠 문학상과 베를린 문학가의 오픈마이크 문학상더스트 이야기를 위한 WERKstat
  • 1999: 잉게보르그 바흐만, 그녀의 1권 이야기 셀사메 마테리(이상한 물질)에 수록된 Der Fall Ophelia(오필리아의 경우) 내레이션으로 상을 수상했습니다.
  • 2000년: 아델베르트 폰 차미소상(홍보상)
  • 2001: 실트의 섬 작가
  • 2002: 페테르 에스테르하지의 하르모니아 카엘레스티를 번역한 공로로 하인리히 마리아 레디그롤트 재단의 제인 스크레이버 상
  • 2004: 마라 카센스상, 예술 아카데미 미술상(베를린), 소설 알레 타게(Alle Tage)로 라이프치히 도서전 수상(부문: 픽션)
  • 2005년: 문학상투르 노르트
  • 2006: 빌라 마시모 장학금
  • 2006/2007: 페테르 에스테르하지와 함께 튀빙겐 시 강사
  • 2007: 프란츠 나블상
  • 2010: 아델베르트 폰 차미소상, 에리히 프라이상
  • 2011: 헝가리어로 페테르 에스테르하지의 A 프로덕션 소설(2편의 프로덕션 소설)을 번역한 동시에 평생의 작품으로 쿤스트티프퉁 NRW 번역상 [5]
  • 2011: 괴물 연구를 위한 로버트 보쉬 재단의 "Grenzgänger-Scholarship" 2013: 괴물 연구를 위한 독일 도서상
  • 2013년 10월: 소설 Das Ungeheuer로[5] 독일 도서상 수상
  • 2013/2014: 프랑크푸르트 시학 강사
  • 2017: 외계인들 사이의 사랑에 대한 브레멘 문학상
  • 2017: 성직자 문학가
  • 2017: Solothurner Literaturpreis
  • 2018: 로즈위드어상[6]
  • 2018: 게오르크 뷔흐너상[7]
  • 2021년: 독일 연방 공화국 훈장의 십자가

2018년 7월 3일, 독일 언어문학 아카데미는 그녀가 2018년 10월에 열리는 시상식에서 독일의 가장 높은 문학적 영예 중 하나인 게오르크 뷔흐너 상을 수상할 것이라고 발표했습니다. 상금은 50,000유로입니다.[8]

작동하다

2009년 테레지아 모라.

산문

  • 이상한 일, 로울트 베를라그, 라인벡 1999, ISBN978-3-498-04471-8
  • Alle Tage, Luchterhand Literaturverlag, Munich 2004, ISBN 978-3-630-87185-1
  • 대륙의 유일한 남자, Luchterhand Literaturverlag, Munich 2009, ISBN 978-3-630-87271-1
  • 괴물, Luchterhand Literaturverlag, Munich 2013, ISBN 978-3-630-87365-7
  • 외계인들 사이의 사랑, 이야기. Luchterhand Literaturverlag, Munich 2016, ISBN 978-3-630-87319-0

시강

스크린플레이

  • 에르진칸의 물의 길, 장편영화, 30분. (1998)
  • 붐타운 / 도시의 끝, 장편영화, 30분 (1999)
  • 알리바이, 독일 TV에 나오는 스릴러의 각본,[9] 90분. (2000)

연극

  • 그런 것 (2003)

오디오북

  • 미스 준 루비 (2005)

에세이

  • 파격에 대하여, in: 벨라 트리스트 16번 (2006)

번역문

  • Alsur die Tierrebten (2014), Amikor még csak az allatok eltk, (2012), Zsófia Bán 번역.
  • Abendschule – Ein Fibelfür Erwachsene (2012), Estiiskola – Olvasókönyv feln ő텍, Zsófia Bán 번역, (2007)

참고문헌

  1. ^ "Terézia Mora – Was bedeutet die Zweisprachigkeit für Ihr Schreiben?". Deutschlandfunk Kultur (in German). Retrieved 2 August 2018.
  2. ^ a b Krekeler, Elmar (7 October 2013). "Deutscher Buchpreis: Terézia Mora – Eine Frau schreibt sich in die Freiheit". Die Welt. Retrieved 2 August 2018.
  3. ^ a b "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung – Akademie – Presse – Neue Mitglieder". www.deutscheakademie.de (in German). Retrieved 2 August 2018.
  4. ^ "Roman "Das Ungeheuer": Terézia Mora erhält Deutschen Buchpreis". Spiegel Online. 7 October 2013. Retrieved 2 August 2018.
  5. ^ "Terézia Mora wins the German Book Prize 2013 for her novel "Das Ungeheuer"" (Press release). Deutscher Buch Preis. 7 October 2013. Archived from the original on 11 October 2013. Retrieved 8 October 2013.
  6. ^ NDR. "Roswitha-Preis 2018 geht an Terézia Mora" (in German). Retrieved 2 August 2018.
  7. ^ "Terezia Mora erhält Georg-Büchner-Preis". news.ORF.at (in German). 3 July 2018. Retrieved 2 August 2018.
  8. ^ "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung – Awards – Georg-Büchner-Preis". www.deutscheakademie.de.
  9. ^ "Das Alibi" – via www.imdb.com.

외부 링크