Art. 2 - Le salaire minimum interprofessionnel Art.

6 - Les employeurs qui contreviennent aux

garanti, tel que défini à l’article précédent, se compose dispositions du présent décret sont passibles des
des éléments suivants : peines prévues à l’article 3 de la loi susvisée n° 66-27
1- Pour les salariés payés au mois : du 30 avril 1966.
a) Régime de 48 heures par semaine : Art. 7 - Toutes dispositions contraires au présent
décret sont abrogées et notamment le décret susvisé
- 242,112 dinars en tant que salaire de base,
n° 2009-2257 du 14 juillet 2009.
- 30,368 dinars représentant le montant de
Art. 8 - Les ministres et les secrétaires d’Etat sont
l’indemnité complémentaire provisoire instituée par le
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
décret n° 81-437 du 7 avril 1981 et majorée par le
du présent décret qui prend effet à compter du 1er
décret n° 82-501 du 16 mars 1982 susvisés.
juillet 2010 et qui sera publié au Journal Officiel de la
b) Régime de 40 heures par semaine : République Tunisienne.
- 205,040 dinars en tant que salaire de base, Tunis, le 17 juillet 2010.
- 30,000 dinars représentant le montant de Zine El Abidine Ben Ali
l’indemnité complémentaire provisoire instituée par le
décret n° 81-437 du 7 avril 1981 et majorée par le Décret n° 2010-1747 du 17 juillet 2010, fixant
décret n° 82-501 du 16 mars 1982 susvisés. le salaire minimum agricole garanti.
2- Pour les salariés payés à l’heure : Le Président de la République,
a) Régime de 48 heures par semaine : Sur proposition du ministre des affaires sociales,
- 1164 millimes en tant que salaire de base, de la solidarité et des Tunisiens à l’étranger,
- 146 millimes représentant le montant de Vu la loi n° 66-27 du 30 avril 1966, portant
l’indemnité complémentaire provisoire instituée par le promulgation du code du travail et notamment son
décret n° 81-437 du 7 avril 1981 et majorée par le article 3,
décret n° 82-501 du 16 mars 1982 susvisés. Vu le code du travail et notamment ses articles 134
b) Régime de 40 heures par semaine: et 234,
- 1183 millimes en tant que salaire de base, Vu le décret n° 73-247 du 26 mai 1973, relatif à
- 173 millimes représentant le montant de la procédure de fixation des salaires et notamment
l’indemnité complémentaire provisoire instituée par le son article 3,
décret n° 81-437 du 7 avril 1981 et majorée par le Vu le décret n° 2000-1988 du 12 septembre 2000,
décret n° 82-501 du 16 mars 1982 susvisés. fixant la composition, le fonctionnement et la
Art. 3 - Les travailleurs rémunérés à la tâche, à la compétence des commissions régionales du travail
pièce ou au rendement et qui, en contrepartie du agricole,
rendement normal, perçoivent un salaire égal au Vu le décret n° 2009-2258 du 14 juillet 2009,
salaire minimum interprofessionnel garanti, fixant le salaire minimum agricole garanti,
bénéficient d’une majoration de salaire selon un Vu l’avis du tribunal administratif.
montant leur permettant, en contrepartie du rendement
Décrète :
normal, de percevoir le salaire minimum
interprofessionnel garanti, tel que fixé à l’article Article premier - Le salaire minimum agricole
premier du présent décret. garanti est fixé à 8,380 dinars par journée de travail
effectif pour les travailleurs des deux sexes âgés de 18
Art. 4 - Les jeunes travailleurs âgés de moins de 18
ans au moins.
ans ne peuvent, en aucun cas, percevoir un salaire
inférieur à 85% de celui de l’adulte. Art. 2 - Il est octroyé aux travailleurs agricoles
spécialisés et qualifiés une prime dénommée « prime
Art. 5 - Ne peuvent bénéficier de l’augmentation
de technicité » dont le montant est uniformément fixé,
de salaire découlant de l’application du présent décret,
quelle que soit l’ancienneté de l’ouvrier, comme suit :
les travailleurs dont le salaire global - salaire de base,
primes et indemnités habituellement servis - est égal - pour les ouvriers spécialisés : 540 millimes par
ou supérieur au salaire global auquel a droit le journée,
travailleur payé au salaire minimum interprofessionnel - pour les ouvriers qualifiés : 1015 millimes par
garanti. journée.

Page 1998 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 juillet 2010 N° 58

 Cette prime s’ajoute au montant du salaire Vu le décret n° 91-556 du 23 avril 1991, portant
minimum agricole garanti, et ce, pour chaque journée organisation du ministère des finances, ensemble les
au cours de laquelle l’ouvrier accomplit un travail textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le
nécessitant une spécialisation ou une qualification. décret n° 2007-1198 du 14 mai 2007,
Art. 3 - Les travailleurs rémunérés à la tâche, à la Vu le décret n° 2008-94 du 16 janvier 2008,
pièce ou au rendement et qui, en contrepartie du portant organisation et attributions des services
rendement normal, perçoivent un salaire égal au salaire extérieurs de la direction générale des impôts au
minimum agricole garanti, bénéficient d’une majoration ministère des finances, tel que modifié par le décret n°
2010-254 du 9 février 2010,
de salaire selon un montant leur permettant, en
contrepartie du rendement normal, de percevoir le salaire Vu le décret n° 2009-403 du 16 février 2009,
minimum agricole garanti, tel que fixé aux articles portant nomination de Monsieur Riadh Karoui, chef
premier et deux du présent décret. de centre régional de contrôle des impôts relevant des
services extérieurs de la direction générale des impôts
Art. 4 - Les employeurs qui contreviennent aux
au ministère des finances,
dispositions du présent décret sont passibles des peines
prévues à l’article 3 de la loi susvisée n° 66-27 du 30 Vu le décret n° 2010-72 du 14 janvier 2010,
avril 1966. portant nomination de membres du gouvernement,
Vu l'arrêté du ministre des finances du 15 avril
Art. 5 - Toutes dispositions contraires au présent 2009, portant désignation de Monsieur Riadh Karoui,
décret sont abrogées et notamment le décret susvisé au centre régional de contrôle des impôts de Tunis2
n° 2009-2258 du 14 juillet 2009. relevant des services extérieurs de la direction
Art. 6 - Les ministres et les secrétaires d’Etat sont générale des impôts au ministère des finances,
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution Vu l'arrêté du ministre des finances du 10 février
du présent décret qui prend effet à compter du 1er 2010, portant délégation de signature accordée à
Monsieur Riadh Karoui, chef de centre régional de
juillet 2010 et qui sera publié au Journal Officiel de la
contrôle des impôts de Tunis2,
République Tunisienne.
Vu l'arrêté du ministre des finances du 12 juin 2010,
Tunis, le 17 juillet 2010. fixant la compétence territoriale des centres régionaux de
Zine El Abidine Ben Ali contrôle des impôts de Tunis 1, Tunis 2 et Tunis 3
relevant des services extérieurs de la direction générale
des impôts au ministère des finances.
Arrête :
MINISTERE DES FINANCES
Article premier - Conformément aux dispositions
des articles 50, 74, et 111 du code des droits et
Arrêté du ministre des finances du 17 juillet procédures fiscaux et aux dispositions du paragraphe
2010, portant délégation de signature. IV de l'article 44 du code de l'impôt sur le revenu des
Le ministre des finances, personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés, et
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant en application des dispositions du décret n° 75-384 du
17 juin 1975, le ministre des finances délègue à
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
Monsieur Riadh Karoui, chef de centre régional de
locales et des établissements publics à caractère
contrôle des impôts de Tunis 2 relevant des services
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou extérieurs de la direction générale des impôts au
complétée et notamment la loi n° 2003-20 du 17 mars ministère des finances, le droit de signature de :
2003, - l'arrêté de taxation d'office prévu par l'article 47
Vu le code de l'impôt sur le revenu des personnes du code des droits et procédures fiscaux,
physiques et de l'impôt sur les sociétés et notamment - l'arrêté de taxation d'office prévu par l'article 47 du
le paragraphe IV de son article 44, code des droits et procédures fiscaux résultant des
Vu le code des droits et procédures fiscaux et opérations de contrôle et de vérification fiscale prévus
par l'article 4 de l'arrêté du ministre des finances du 12
notamment ses articles 50, 74 et 111,
juin 2010, fixant la compétence territoriale des centres
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant régionaux de contrôle des impôts de Tunis 1, Tunis 2 et
les ministres et les secrétaires d'Etat à déléguer leur Tunis 3 relevant des services extérieurs de la direction
signature, générale des impôts au ministère des finances.

N° 58 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 juillet 2010 Page 1999