Walthamstow
WalthamstowWalthamstow | |
---|---|
위에서 시계방향으로: 월담 포레스트 타운 홀, 월담스토 도서관, 윌리엄 모리스 갤러리 | |
그레이터런던 내 위치 | |
인구. | 109,424 (2011년 인구조사)[1] |
OS 그리드 참조 | TQ372891 |
• 채링 크로스 | 7.5 mi (12.1 km) SW |
런던 자치구 | |
예식군 | 그레이터런던 |
지역 | |
나라 | 잉글랜드 |
주권국 | 영국 |
포스트타운 | 런던 |
우편번호구 | E17 |
전화 걸기 코드 | 020 |
경찰 | 메트로폴리탄 |
불 | 런던 |
앰뷸런스 | 런던 |
영국 의회 | |
런던 의회 | |
월섬스토(Walthamstow)는 런던 중심가에서 북동쪽으로 12km 정도 떨어진 곳에 위치한 도시로, ˈ ɔː θəm에서 ʊ ɒm에서 ʊ θəm까지 / ˈ w ɒm에서 동쪽으로 12km 정도 떨어진 곳에 위치합니다. 이 마을은 북쪽으로 칭포드, 동쪽으로 스네스브룩과 사우스우드포드, 남쪽으로 레이턴과 레이턴스톤, 그리고 서쪽으로 토트넘과 국경을 접하고 있습니다. 2011년 인구 조사에서 이 도시의 인구는 약 109,424명이었습니다.
마을의 동서 하이 스트리트의 대부분을 차지하고 있는 월담스토우 시장은 유럽에서 가장 긴 야외 시장입니다.[2] 마을 중심부의 동쪽에는 월섬스토우의 가장 오래된 부분인 월섬스토우 빌리지와 마을의 교구 교회인 성모 마리아 교회가 위치해 있습니다. 마을의 북쪽에는 이스트 엔드의 랜드마크로 여겨졌던 전 월담스토 경기장이 있습니다.[3][4] 한때 윌리엄 모리스의 가족의 집이었던 박물관인 포레스트 로드의 윌리엄 모리스 갤러리는 2등급* 목록에 있는 건물입니다. 이 도시는 런던 지하철 빅토리아 선의 환승역인 월담스토 센트럴 역과 블랙호스 로드 역을 포함한 5개의 기차역이 있습니다.
월담스토는 시민 교구로, 원래 베콘트리 백 오브 에섹스의 일부였습니다. 이 마을은 19세기에 급속히 팽창하여 런던의 도시 지역에서 교외 지역이 되었습니다. 1840년부터 메트로폴리탄 경찰서 지구의 일부를 형성해 왔으며, 1856년에 설립된 이래 런던 우편 지구의 일부를 형성해 왔습니다. 교구는 1873년에 지방 자치구가 되었고, 1894년에 도시 구역이 되었고, 1929년에 시 자치구가 되었습니다. 1965년 런던에서 지방 정부의 개혁에 따라, 그것은 칭포드와 레이턴의 지방 자치구와 합병하여 새로운 월섬 포레스트 지방 자치구를 형성했고, 그레이터런던의 일부가 되었습니다. 자치구 의회는 포레스트 로드의 전 월담스토 타운 홀에 기반을 두고 있습니다.
역사
토포니미
월담스토우는 1075년경에 Wilcumestowe ("환영의 장소")로 기록되어 있고, 1086년의 돔날 책에는 Wilcumesto로 기록되어 있습니다.[5]
초기역사

돔스데이 책은 윌쿠메스토를 1066년 노르만족이 정복하기 전 앵글로색슨의 귀족 헌팅던과 노섬브리아 백작 왈테오가 소유한 장원으로 묘사하고 있습니다. 왈테오프 백작이 처형된 후, 그 땅의 재산은 정복자 윌리엄의 조카인 렌즈의 주디스로도 알려진 그의 아내 주디스 백작 부인에게 넘어갔습니다. 돔스데이 북에는 1086년에 36명의 빌린, 25명의 보더, 4명의 노예가 장원에 살고 있다고 기록되어 있습니다. 월터 백작과 주디스 백작부인의 딸인 앨리스는 월섬스토를 물려받았습니다. 그녀는 1103년에 노르만의 귀족인 랄프 드 토시니 또는 토니 (Raoul IV de Conches로도 알려져 있음)와 결혼했습니다. 그녀의 남편이 죽었을 때, 1126년경, 앨리스는 런던의 올드게이트에 근거지를 둔 성 삼위일체의 선교사들에게 월담스토우 교회를 주었습니다.
존 왕은 1208년 2월에 월담스토에서 이틀 밤을 지냈습니다.
1660년대에 해군의 측량사 윌리엄 배튼 경과 그의 아내 엘리자베스 우드코크는 우드 스트리트에 집을 가지고 있었는데, 새뮤얼 페피스에 따르면 배튼은 "왕자처럼"[6] 살면서 포도밭을 경작했다고 합니다. 현재는 베스트리 하우스 박물관인 베스트리 하우스가 첫 번째 타운홀로 사용되었습니다.
영향력 있는 직물 디자이너이자 장인인 윌리엄 모리스는 1834년 월담스토에서 태어났습니다. 그가 십대일 때 살았던 조지아 저택에는 윌리엄 모리스 갤러리가 있습니다. 1870년까지 월담스토우는 작은 교외의 크기로 성장했고 오포드 로드에 마을의 일들이 운영되는 새로운 마을 홀이 지어졌습니다. 건축가 필립 돌턴 헵워스(Philip Dalton Hepworth)가 노르딕 클래식 스타일로 디자인한 새로운 타운홀은 1938년에서 1942년 사이에 지어졌습니다.
도시개발
![]() | 기술적인 문제로 인해 그래프를 사용할 수 없습니다. Phabricator와 MediaWiki.org 에 대한 자세한 정보가 있습니다. |
19세기 후반까지 월담스토는 대부분 시골 지역이었고, 작은 마을 중심지(현재의 월담스토 마을)와 많은 큰 사유지가 있었습니다. 지구를 통과하는 주요 경로는 호이 스트리트였습니다. 마을을 가로지르는 다양한 작은 차선들이 있었습니다. 현재 숲길로 알려진 이 길은 원래 클레이 스트리트라고 불렸습니다. 더 남쪽으로, 하이 스트리트는 마시 스트리트라고 이름 지어졌고, 원래 정착지에서 습지로 이어졌습니다. Sernhall Street는 동쪽의 Wood Street와 마찬가지로 고대의 경로입니다.[8]
19세기 후반 철도의 등장과 그에 따른 교외화로 월담스토우는 인구와 투기 건물의 큰 증가를 경험했습니다.[9]
1893년부터 시작된 등대 감리교 교회는 다운스필드 로드 모퉁이에 있는 마크하우스 로드에 위치해 있습니다. 탑 꼭대기에는 나선형 계단도 포함된 랜턴이 있습니다. 이 교회는 런던에서 더반으로 가는 배들을 케이프에 멈추지 않고 직접 운항하는 나탈 직항선을 운영하는 불라드 킹 & Co의 조선 회사의 데이비드 킹 선장의 관대함 때문에 세워졌습니다.
운송 혁신

1885년, 원래 월담스토우의 처치 힐 출신인 존 켐프 스탈리가 최초의 현대식 자전거를 디자인했고,[10] 1892년 프레드릭 브레머가 코넛 로드에 있는 그의 정원에 있는 작업장에서 최초의 영국 자동차를 만들었습니다. 이 차량은 월담스토우의 베스트리 하우스 박물관에 전시되어 있습니다.[11]
1908년 10월부터 블랙호스 레인에 LGOC X형과 B형 버스가 건설되었습니다. B-type은 최초의 양산 버스 중 하나로 여겨집니다. 제조 사업은 후에 런던의 많은 버스의 제조사로 유명한 AEC가 되었습니다. 1909년 6월 13일, A.V. Roe의 항공기는 Waltham에서 Marshes로 공중으로 날아갔습니다. 이 항공기는 영국 최초의 항공기로[12] "황색 테러"라는 불길한 별명을 얻었지만 공식적으로 아브로1이라는 이름을 달고 다녔습니다. Roe는 후에 Avro 항공기 회사를 설립했고, 그 회사는 후에 호평을 받은 Avro Lancaster를 만들었습니다.
월담스토 발전소
월담스토 자치구는 1904년에 자치구에 전기를 공급할 수 있는 허가를 받았습니다. 엑세터 스트리트에 있는 발전소에는 세 개의 벽돌 굴뚝과 나무로 된 냉각탑들이 줄지어 있었습니다.[13] 1923년에 전기 판매로 자치구에 대한 수입은 109,909 파운드였습니다.[14] 1948년 전기 산업이 국유화되면서 이 발전소의 소유권은 영국 전기 당국에 넘어갔고, 이후 중앙 전기 발전 위원회에 넘어갔습니다. CEGB는 열효율이 9.30%였던 1967년에 그 역을 폐쇄했습니다.[15][16] 그것은 그 후에 철거되었습니다.
지방정부
1894년부터 월섬스토우 시 자치구는 도시 구역이었고 1929년부터 에섹스 시 자치구였습니다. 1931년 자치구의 인구는 132,972명으로 정점을 찍었습니다.[17] 1965년에 자치구는 폐지되었고, 이전 지역은 칭포드 시와 레이턴 시와 합병되어 런던 그레이터런던에 있는 월섬 포레스트 런던 자치구가 되었습니다.[17] 런던 동부의 다른 지역들, 예를 들어 일포드와 롬포드는 월섬스토와 함께 런던 자치구로 편입되었습니다. 이 시기에는 우편 구역 이름이나 코드 중 어느 것도 변경되지 않았습니다(예: 일포드는 일포드, 에섹스, 월섬스토는 런던 E17로 남아 있었습니다).
전후사

2012년 하계 올림픽 이후, 이 마을은 주로 고급화의 결과로 점점 인기를 얻고 있습니다. 2013년부터 2014년까지 지역 부동산 가격은 런던 평균 17.8%[18]에 비해 22.3%의 높은 상승률을 보였습니다. 월섬토우를 쇼디치와 비슷한 '트렌디' 마을로 만들었습니다. 특히 잎이 무성한 월담스토 마을은 구매자들의 수요가 증가했습니다.[19]
2015년 5월 29일, 일반 지역 외발 자전거 운전자가 호이 스트리트에서 2층 버스 212번 버스에 치여 아래로 끌려갔습니다. 100명에 달하는 현지인들이 외발자전거에서 버스를 내리는 것을 도왔습니다.[20][21] 월담스토의 하원의원인 스텔라 크리시는 나중에 외발자전거 타는 사람의 생명을 구한 것에 대해 지역사회의 "자랑스럽다"고 말했습니다.[22]
거버넌스
Walthamstow는 Waltham Forest London Borough Council에 의원을 선출합니다. 그것은 월담스토 의회 선거구 내에 있습니다.
지리 및 로케일


월섬스토우는 북쪽으로는 칭포드, 남쪽으로는 레이턴과 레이턴스톤에 접해 있습니다. 동쪽으로 우드포드는 에핑 포레스트를 관통하는 경계를 가지고 있고, 해크니는 월담스토 습지와 레아 강을 넘어 남서쪽에 위치해 있으며, 토트넘은 레아 강과 리 밸리 저수지 체인의 먼 쪽에 서쪽으로 위치해 있습니다. A112호선(Leyton High Road, Hoe Street, Chingford Road, Chingford Mount Rd)은 런던에서 월담 사원까지의 고대 경로의 일부를 형성하는 월담스토우 및 그 인근 마을을 남북으로 통과합니다. 월담스토우는 북쪽 순환도로 남쪽에 위치해 있습니다. 월담스토 센트럴은 주요 교통 중심지입니다.
월섬스토우 마을 보호 구역은 월섬스토우의 상업 중심지가 된 동쪽에 있는 구역입니다. 이 지역은 처치 힐의 남쪽, 셔홀 거리의 서쪽, 그로브 로드의 북쪽, 호이 스트리트의 동쪽으로 대략 정의됩니다. 오퍼드 로드는 이 지역을 통과하는 주요 경로이지만 런던 기준으로는 조용한 도로입니다. 마을에는 전문 상점, 술집 및 레스토랑이 소수 선택되어 있으며 이 동네의 거리에서 집값이 더 높은 경향이 있습니다. 2004년 타임아웃 잡지에 의해 런던 최고의 도시 마을로 뽑혔습니다.
어퍼 월담스토우는 월담스토우 마을의 동쪽에 있습니다. 이 지역의 주요 도로는 여러 상점과 지역 사업체가 있는 우드 스트리트이며, 리버풀 스트리트에서 칭포드 선까지의 우드 스트리트 역에 있는 런던 오버그라운드가 제공합니다.
런던의 위대한 나무들 중 하나인 우드 스트리트 말 밤은 18세기 말 기상대 건물인 2등급으로 등재된 전 존스 버처스 샵 옆에 위치해 있습니다. 이 나무는 175년 이상 된 것으로 추정됩니다.[23]
우드 스트리트는 우드 스트리트 실내 시장의 본거지입니다.[24] 이 시장은 1912년부터 1955년까지 페니 픽처 극장(Penny Picture Theatre Co.)에 의해 운영된 영화관이 있던 곳입니다. 1953년에 새로운 독립적인 관리 하에 리오 시네마로 다시 문을 열었지만, 이것은 수명이 짧았고 1955년에 문을 닫았습니다.[25] 현재 시장은 변덕스러운 시장 상인들로 가득 차 있으며, 마크 윈도우가 만든 짧은 다큐멘터리에 기록되어 있습니다.[26]
월담스토에는 다양한 주택 재고가 있지만 대부분의 주거용 부동산은 20세기 초에 지어졌습니다. 서쪽의 코퍼밀 레인(습지 옆)부터 동쪽의 우드 스트리트까지 에드워드 시대와 1920년대까지 거슬러 올라가는 수천 개의 계단식 거리가 있습니다. 마크하우스 로드(Markhouse Road)와 세인트 제임스 스트리트(St James Street)를 따라 있는 지역에는 워너(Warner) 부동산의 많은 예가 있습니다. 이것들은 20세기 초에 노동자 계층을 위한 저렴한 주택으로 개발되었습니다. 1960년대와 1970년대의 도시 재개발 사업과 제2차 세계 대전의 폭격으로 지역은 대부분 저층 콘크리트 블록의 형태로 보다 현대적인 주택을 갖게 되었습니다.
마크하우스 로드의 북쪽 연속은 블랙호스 로드가 이어지는 세인트 제임스 스트리트로, 지하역과 철도역이 있으며, 다시 블랙호스 레인이 됩니다. 이것은 서쪽에 산업 단위와 창고로 묶여 있습니다. 런던 월섬 포레스트 자치구는 블랙호스 로드 기차역 주변을 마을의 관문이 되도록 개발할 것을 제안했습니다.
비록 서쪽으로는 소택지와 동쪽으로는 에핑 포레스트의 일부에 둘러싸여 있지만, 실제 마을에는 열린 공간이 거의 없습니다. 성에 인접한 Church Common이라는 마을에 두 개의 공유지가 있었습니다. Walthamstow Village와 Markhouse Common에 있는 Mary's Church는 Markhouse Lane (현재의 Markhouse Road)에서 떨어져 있으며 현재 퀸즈 로드의 서쪽 끝에 위치하고 있습니다. 19세기에 토지가 부동산 개발업자에게 매각되었을 때 두 개의 열린 공간이 모두 사라졌습니다. 로이드 파크는 1900년부터 일반에 공개되어 왔으며 윌리엄 모리스 갤러리 뒤 숲길에 위치해 있습니다. 연못이 있는 격식 있는 정원을 갖추고 있으며, 인접한 에이벨링 필드에는 볼링, 테니스, 농구, 야외 체육관, 스케이트 공원, 어린이 놀이 공간 등의 시설을 갖추고 있습니다.[27]
인구통계학
월섬은 런던 월섬 포레스트 자치구 내 선거구 중 대략 7개 구에 해당합니다. 채플엔드(북동쪽), 하이암힐(북서쪽), 하이 스트리트(서쪽), 호이 스트리트(동쪽 및 월담스토 마을 내부), 마크하우스(서쪽), 윌리엄 모리스(북쪽), 우드 스트리트(동쪽 및 상부 월담스토 마을). 2011년 인구 조사는 이 모든 구들을 합친 총 109,424명의 인구를 집계했습니다.[28]
2011년 인구조사에 따르면, 백인 영국인은 모든 구에서 가장 큰 민족입니다. 기타 화이트는 마크하우스를 제외한 모든 구에서 두 번째로 큽니다. 다른 두 자리 수 민족은 파키스탄과 흑인 아프리카 민족입니다. 소수 민족 비율은 채플 엔드의 48.5%에서 마크하우스의 58.2%까지 다양합니다.[28]
남성의 기대수명은 호이 스트리트에서 77.2세에서 채플 엔드에서 82.1세, 여성의 기대수명은 하이암 힐과 호이 스트리트에서 82.1세에서 하이 스트리트에서 84.8세까지 다양했습니다. 이 데이터는 2009~2013년을 대상으로 합니다.[28]
2014년 기준 주택 가격의 중간값은 우드 스트리트 워드(387,500파운드)에서 가장 높았고 마크 하우스 워드(324,000파운드)에서 가장 낮았습니다.[28]
와드 | 분리된 | 반분리형 | 계단식 | 아파트와 아파트[29][30] |
---|---|---|---|---|
채플 엔드 | 4.9% | 11.9% | 55.0% | 28.3% |
하이 스트리트 | 3.0% | 6.9% | 32.1% | 58.0% |
하이암힐 | 5.4% | 15.9% | 44.3% | 34.3% |
회가 | 3.2% | 9.7% | 25.1% | 61.9% |
마크하우스 | 6.4% | 10.7% | 46.3% | 36.6% |
윌리엄 모리스 | 5.0% | 9.3% | 43.0% | 42.6% |
우드 스트리트 | 3.0% | 12.9% | 30.0% | 54.1% |
경제.

하이 스트리트는 1885년에 시작된 월담스토우 시장이 장악하고 있으며, 거리의 마지막 100야드를 제외한 모든 것을 차지하고 있습니다. 그것은 길이가 1마일이라고 알려져 있지만, 사실은 대략 1마일의 ⅔ 정도입니다. 유럽에서 가장 긴 거리 시장입니다. 주 5일(일요일이나 월요일은 아님)에 장이 열리고, 일요일 농부 시장이 있습니다. 그 거리는 많은 고급 체인점들과 카페뿐만 아니라 식품, 직물, 가정용품을 전문으로 하는 많은 독립적인 작은 가게들이 즐비합니다. Sainsbury's와 The Mall Walthamstow(구 Selborne Walk)는 대형 다층 주차장이 있는 쇼핑 센터를[31] 커버하고 있습니다. 샵모빌리티 월담 포레스트는 장애인과 노인들에게 자원봉사 도우미와 함께 모빌리티 스쿠터와 휠체어를 대여하며 몰에서 운영하고 있습니다.
하이 스트리트에 있는 역사적인 중앙 도서관은 스코틀랜드계 미국인 사업가이자 자선가인 앤드류 카네기가 기증한 돈으로 지어진 많은 도서관들 중 하나였으며, 그의 초상화 흉상은 건물 외부에서 볼 수 있습니다. 도서관은 1982년[32] 화재로 인해 손상을 입었지만 2006-07년에 현대화 및 확장되었습니다. 동시에 하이 스트리트와 회 스트리트의 모퉁이에 있는 넓은 부지가 소매 공간으로 실질적인 재개발을 위해 설정되었습니다. 이 장소는 이전에 마을의 중앙 우체국과 1960년대에 지어진 쇼핑 아케이드의 위치였습니다. 이 부지의 재개발 계획은 처음에 2005년에 무산되었지만, 새로운 영화관, 아파트, 식당을 위한 작업은 2013년 4월에 시작되어 2014년 12월에 완료되었습니다.[33] 2019년 현재 확정된 계획은 마을 광장, 인근의 새로운 주택 및 더 몰의 확장으로 이어질 것입니다.[34]
블랙호스 비어 마일(Blackhorse Beer Mile)로도 알려진 월담스토 비어 마일([35]Walthamstow Beer Mile)은 블랙호스 로드(Blackhorse Road)와 블랙호스 레인(Blackhorse Lane) 안팎에서 점점 더 많은 수의 마이크로 양조장과 관련 탭 룸(tap-room)으로 구성된 명소입니다.
운송

철도
월담스토우는 런던 지하철, 런던 지하철, 내셔널 레일 네트워크에서 열차가 운행됩니다.
월담스토 센트럴은 이 지역에서 가장 붐비는 인터체인지입니다.[36][37] 런던 지하철 빅토리아 선의 북쪽 종점으로, 이 지역을 토트넘, 웨스트 엔드, 브릭스턴과 직접 연결할 수 있습니다. 이 역은 해크니 다운스를 경유하여 런던 리버풀 스트리트와 칭포드 사이의 런던 오버그라운드 서비스도 제공합니다.
월담스토 퀸즈 로드와 역 밖에 있는 인터체인지가 있는데, 이 인터체인지는 가스펠 오크와 바킹 사이의 런던 오버그라운드에 있습니다.
블랙호스 로드(Blackhorse Road)는 월섬스토우(Walthamstow)의 서쪽에 위치해 있으며, 가스펠 오크(Gospel Oak)와 바킹(Barking) 사이의 빅토리아 선 열차와 런던 지하철이 운행됩니다.
다른 역으로는 런던 오버그라운드의 리버풀 스트리트와 칭포드 사이에 있는 세인트 제임스 스트리트와 우드 스트리트가 있습니다.
Lea Bridge 또한 근처에 있으며 Stratford와 Bishop's Stortford 사이의 그레이터 앵글리아 열차가 토트넘 헤일과 Harlow를 거쳐 Stansted Airport로 연결됩니다.
이 지역의 모든 기차역은 런던 요금구역 3에 있습니다. 4구역에 있는 우드 스트리트를 제외하고는 말입니다.[38]
버스
London Buses routes 20, 34, 55, 58, 69, 97, 123, 158, 212, 215, 230, 257, 275, 357, 675, W11, W12, W15, W16, W19 and night routes N26, N38 and N73 serve the area.[39][40]
월담스토 버스 정류장은 셀본 로드를 따라 월담스토 센트럴 역 옆에 있습니다.
도로
런던과 영국 동부의 다른 지역과 연결되는 여러 간선 도로가 월담토우를 통과합니다.
북쪽으로는 A406호선(North Circular)이 월담스토우를 중심으로 동서로 달리고 있습니다. 이 도로는 동쪽으로 일포드, M11 (스탠스테드 공항), 런던 시티 공항과 연결됩니다. 서쪽으로는 노스 서클이 에드먼턴, 핀클리, 브렌트 크로스를 지나 치스윅으로 향합니다. 이 노선은 M1 및 M4 고속도로(루턴 및 히드로 공항의 경우)를 충족합니다.
인근 레이턴스톤의 남동쪽으로 A12(Eastern Avenue)는 M25, 롬포드 및 에섹스 및 서퍽의 목적지를 향해 북동쪽으로 교통을 나릅니다. A12는 남서쪽으로 Stratford와 Hackney Wick 주변을 지나며 Poplar에서 종착합니다.
기타 노선은 다음과 같습니다.
- A104(레아 브릿지 로드) – 남서쪽에서 Lea Bridge 및 Clapton, 북동쪽에서 A406(북쪽 원형), Buckhurst Hill 및 Epping Forest.
- A112 (Hoe Street/Chingford Road) – 남쪽으로 레이턴, 스트랫포드, 런던 시티 공항, 북쪽으로 A406 (North Circular), 칭포드, 월담 애비 (Waltham Abbey)로 향합니다.
- 처치 로드, 마크하우스 로드, 세인트 제임스 스트리트 및 블랙호스 로드가 운반하는 월담을 남북으로 관통하는 A1006.
- A503(숲길) – 동쪽 A406(북쪽 원형)에서 서쪽으로 토트넘, 할로웨이, 캠든 타운까지 월담스토우를 동서로 관통합니다.
대기오염
런던 월담 숲 자치구는 월담스토우의 연변과 도로변 이산화질소(NO2) 수치를 모니터링하고 있습니다.
월담스토 북쪽의 비뚤어진 빌렛 라운드 어바웃(North Circular)에는 2017년 평균 NO2 농도가 61.1μg/m3(입방미터당 마이크로그램)를 기록한 자동 모니터링 사이트가 있습니다. 이는 환경식품농촌부(DEFRA)가 40μg/m3로 정한 영국 국가 대기질 목표를 충족하지 못하고 있습니다.[41]
Hoe Street와 Selborne Road를 따라 있는 대체 도로변 모니터링 사이트도 영국 국가 대기질 목표를 달성하지 못했으며, Selborne Road의 확산관 하나가 연평균 612.0μg/m3의 NO 농도를 기록했습니다.[41]
사이클링
런던 교통(TfL)과 런던 월담 숲 자치구는 월담스토우에 자전거 인프라를 제공합니다. 2014년에 자전거 이용자는 자치구 전체의 일반 교통량의 약 8.41%를 차지했으며, 같은 해 런던 시장으로부터 월담스토우를 가로지르는 인프라 및 자전거 경로를 개선하기 위한 "미니 홀랜드" 보조금을 수여 받았습니다.[42][43]
사이클링 경로는 다음과 같습니다.
- Quietway 2 – Walthamstow Central에서 시작하여 교통량이 적은 거리를 따라 Walthamstow Marshes, Clapton, Hackney Central, Angel 및 Clerkenwell을 거쳐 Bloomsbury까지 운행합니다. 경로는 끊기지 않고 표지판이 붙어 있지만 간접적입니다.[44]
- Lea Bridge Road Cycle Route – Lea Bridge를 거쳐 Leytonstone에서 Clapton까지. 이 경로는 A104와 평행하게 분리된 사이클 트랙에서 운행됩니다.[43]
- 포레스트 로드 사이클 루트 – A503에 인접한 사이클 레인 및 트랙을 통해 월담에서 토트넘까지.[43]
River Lea 견인 경로도 근처에 있어 월담토우 습지에서 남쪽으로 해크니 윅과 스트랫포드, 북쪽으로 토트넘 헤일, 엔필드 록, 하트포드, 할로우까지 직접적인 교통 없는 자전거 연결을 제공합니다. 견인 경로에는 도버에서 셰틀랜드 제도로 가는 끊기지 않고 표지판에 표시된 자전거 경로인 NCR 1(National Cycle Route 1)도 있습니다. 이 경로는 북런던에서 카나리아 워프에서 빅토리아 파크와 월담스토 마스를 거쳐 엔필드 록까지 자전거를 운반합니다. 이 경로는 운하 및 리버 트러스트와 수스트란스가 유지하는 공유 이용 경로입니다.[45][46]
근대문화
- 월섬스토우는 1990년대 인기 보이 밴드 이스트 17의 본거지로, 이 지역의 우편번호 E17의 이름을 따서 그들의 데뷔 앨범에 월섬스토우라는 이름을 붙였습니다.
- Blur's Parklife 앨범의 아트워크는 Walthamstow Stadium에서 밴드의 사진을 특징으로 했습니다.[47]
- 가수 지미 레이는 로이드 파크 지역에서 자랐고 윈스 초등학교와 시드니 채플린과 매킨티 중등학교를 다녔습니다. 1990년대 초에는 지역 팝 그룹 '더 커팅 룸(The Cutting Room)'의 일원으로 로열 스탠다드 등 다양한 E17 공연장에서 공연을 펼쳤습니다. 레이는 이후 영국과 미국에서 솔로 히트를 쳤습니다.
- 많은 침실 스튜디오와 지하 음악 회사가 있는 런던의 그림 음악계의 주요 중심지입니다. 아티스트로는 필살의 비즐과 그의 밴드 파이어 캠프가 있습니다.
- 브롬헤드 재킷 노래 "포피 버드"는 후렴구의 월담스토를 언급합니다.
- 스몰 원더 레코드는 70년대 후반에서 80년대 초반에 호이 스트리트에 위치했습니다. The Cure, Crass, Cockney Rejects, The Cravats, Bauhaus의 첫 번째 음반을 제작했습니다. 소유주인 피트 스테넷은 1982년에 가게와 레이블을 폐쇄했지만, 2016년 E17 펑크 40주년을 맞아 호이 스트리트에서 더 아래로 '재건축'되었습니다.
- 1979년 앨범 Back to the Egg에 수록된 폴 매카트니와 윙스의 곡 "Old Siam, Sir"에서 언급되었습니다.
- "오래 전, 월섬스토우의 칩 가게 밖에서"는 1970년대 후반 배런 나이츠가 녹음한 "앤 앤 조"라는 노래의 첫 번째 줄입니다. 이것은 안젤로의 오프닝 단어인 "오래 전, 멕시코의 산에 높이"의 스푸프였습니다. 안젤로는 1977년 "Brotherhood of Man"의 영국 1위 히트곡이었습니다.
- "Waiting in Walthamstow"는 Roses 앨범에 수록된 더 크랜베리의 노래입니다.
- 앨범 Selling England by the Pound에 수록된 제네시스의 "Battle of Epping Forest"의 수록곡은 "숲길을 따라 수백 대의 차들이 있다 – 고급차들"과 같은 지역에 기반을 둔 가사를 가지고 있습니다.
- 인디 록 밴드 더 라이플스와 록 밴드 더 베비스 프론드.
스트리트 아트
윌리엄 모리스와 예술과의 연계로 인해 공공 건물에 그려진 거리 예술과 벽화의 수가 증가하고 있습니다. Walthamstow의 거리 예술의 몇 가지 예는 다음과 같습니다.
- 호손 로드
- 칭포드 로드
- 웨스트 애비뉴
- 회가
- 회가
- 우드 스트리트
- 우드 스트리트
- 우드 스트리트


영화
영국의 초기 영화 스튜디오 월담스토 스튜디오는 1914년에서 1930년 사이에 이 지역에서 운영되었습니다.
EMD(그라나다) 월담스토(구 그라나다)는 호이 스트리트에 있는 2등급 영화관 건물입니다[48]. 이 영화관은 또한 비틀즈, 롤링 스톤스, 존 콜트레인, 리틀 리처드, 진 빈센트, 제리 리 루이스, 알렉스 패터슨, 조니 캐시, 제임스 브라운, 더 후, 로이 오비슨, 버디 홀리의 콘서트가 있는 라이브 음악 공연장으로도 운영되었습니다.[49] 그것은 2003년에 예배 장소로의 사용 변경을 위한 허가를 구하는 세계 하나님 나라 교회(UCKG)에 팔리면서 문을 닫았습니다.
지역 사회의 많은 구성원들은 UCKG 계획에 반대했고 성공적으로 반대 운동을 벌였습니다. 코미디언이자 사회자인 Griff Rhys Jones, 배우 Paul McGann, 그리고 작가 Alain de Botton은 지역 당국에 건물을 교회로 개조하는 계획을 중단하라고 요청하는 지역 주민들을 지지한 유명한 이름들 중 하나였습니다.
월담 산림 영화 협회와 우리 영화관 살리기 캠페인은 지역 캠페인가들의 중심이었습니다.
UCKG는 Waltham Forest Council로부터 건물을 개조하기 위한 계획 허가를 받지 못했고, 나중에 당시 지역 사회 및 지방 정부 장관이었던 Eric Peeks로부터 건물 개조를 위한 계획 허가를 받지 못했습니다. 2014년 이 건물은 한 펍 회사에[51] 팔렸는데, 펍은 그랜드 로비에 바를 설치하고 다시 장소로 사용하기 시작했습니다. 2019년 월담산림협의회는 2022년에 엔터테인먼트 행사장으로 개관할 예정으로 구 강당을 매입하였습니다.[52]
별도의 새로운 멀티플렉스인 [53]엠파이어 시네마는 2014년 12월 월담스토우 시장에서 개장했습니다. 체인이 관리에 들어가면서 2023년 7월 7일에 문을 닫았습니다.[54] 영화관은 그 후 2023년 9월 불법 레이브 동안 심하게 손상되었고 모든 스크린이 찢어졌습니다.[55]
스포츠 클럽
- Walthamstow F.C.
- Walthamstow Avenue FC (그린 폰드 로드 스타디움에 위치한 현재의 클럽)
- 월담스토 애비뉴 & 페넌트
- 월담 포레스트 하키 클럽
- 헤링기 & 월담 디벨롭먼트 FC
- 월담스토 크리켓 클럽[56]
교육

월담토 중등학교는 다음과 같습니다.
여섯 번째 양식 및 추가 교육 제공업체는 다음과 같습니다.
미디어
지역 뉴스는 East London & West Essex Guardian (이전의 Waltham Forest Guardian)에서 제공합니다. BBC의 3가지 시트콤인 그와 그녀는 월담스토에서 촬영되었습니다.
주목할만한 주민
그곳의 가장 유명한 거주자 중 한 명은 작가, 시인, 디자이너, 사회주의자 윌리엄 모리스로 1834년 3월 24일에 그곳에서 태어나 몇 년 동안 그곳에서 살았습니다. 월담스토에 있는 그의 이전 집은 그의 삶과 작품에 전념하는 박물관이고, 집의 부지는 공공 공원(숲길의 로이드 공원)입니다.
- 배우 나오미 애키는 월담스토 여학교를 다녔습니다.[citation needed]
- Soft Machine의 매니저이자 Damon Albarn의 아버지인 Keith Albarn은 1960년대에[citation needed] Walthamstow Art College에서 미술을 가르쳤습니다.
- 소니타 앨리네, 케임브리지 지저스 칼리지 석사
- 클레멘트 애틀리, 월섬스토우 의원은 총리 시절.
- 건축가 에드워드 미들턴 배리는 월담스토우의 사립학교에서 교육을 받았습니다.
- 윌리엄 배튼 경(1667년 사망)은 월섬스토우에 "궁지적인" 시골집을 가지고 있었는데, 빚이 많았던 그의 아들은 그가 죽은 후 몇 년 후에 그것을 팔았습니다.
- 스티븐 베어, 리얼리티 TV 스타[citation needed]
- 만화가 스티브 벨(만화가)은 월담스토우에서[citation needed] 태어났습니다.
- Kula Shaker의 베이스 기타리스트 Alonza Bevan.[citation needed]
- 필살의 비즐, 랩/그림 아티스트이자[57] 연합 랩 집단 파이어 캠프, 신성한 가족 가톨릭 학교에 다녔습니다.
- 유명한 음악 마스터 엔지니어 데니스 블랙햄.
- 예술가 피터 블레이크는 비틀즈 병장의 소매 커버를 그렸습니다. 페퍼스 론리 하츠 클럽 밴드.
- 레너드 보윅, 1868년생 콘서트 피아니스트.
- 안무가이자 댄서인 매튜 본은 월담스토에서 태어났습니다.
- Walthamstow에서 태어난 Uriah Heep의 기타리스트 Mick Box.
- RMS 타이타닉호의 피아니스트 시어도어 로널드 브레이일리
- 엔지니어이자 발명가인 Frederick Bremer는 1892년에서 1894년 사이에 영국에서 최초로 휘발유로 움직이는 자동차를 만들었습니다 (현재는 Vestry House Museum에 전시되어 있습니다)
- 시크릿 어페어(Secret Affair)의 기타리스트 데이비드 케언스(David Cairns)는 1958년 월담스토(Walthamstow)에서 태어났습니다.
- 영국 포경의 창시자 알렉산더 챔피온은 1795년 월담스토에서 사망하였습니다.
- 이슬람 극단주의자이자 범죄자인 안젬 초다리
- 데프 레파드의 리드 기타리스트 필 콜렌
- 노동당 의원 스텔라 크리시
- 방송인 이안 데일
- 조지 모누스 문법학교에 다녔던 재즈 음악가 존 댄크워스 경.
- 불가리아의 아이스 댄서인 크리스토퍼 마틴 데이비스는 월담스토우에 살고 있습니다.
- 1978-81년 아이언 메이든의 리드 싱어 폴 디아노.
- 블루톤즈의 기타리스트 아담 데블린은 월담스토에 살고 있습니다.
- 벤저민 디즈레일리 전 영국 총리는 월담스토에 있는 하이암 힐 학교를 다녔고, 후에 플로렌스 나이팅게일의 아버지인 윌리엄 쇼어도 다녔습니다.
- 가수이자 작곡가인 이안 두리는 월담스토 미술대학에서 공부했습니다.
- 가수이자 The X Factor 결승 진출자( 준우승자)인 Fleur East는 Holy Family Catholic 학교에 다녔습니다.
- 이스트 17, 가수 겸 작곡가 브라이언 하비를 포함한 영국의 팝 보이 밴드.
- 콩코드의 디자이너 조지 에드워즈 경
- 제1차 세계대전 중 독일 스파이를 발견한 영국의 검열관 메이블 엘리엇.
- 크리켓 선수 조 엘리스 그류얼
- 가구회사 어콜의 설립자인 루시안 어콜라니는 1911년 인구조사에서 월담스토의 클레어몬트 로드 27번지에 살고 있었습니다.
- 영국 프로레슬링선수 Jody Fleisch는 1996년에 데뷔했고 지금도 전세계에서 레슬링을 하고 있습니다.
- Nick Gentry, 초상화 예술가, Walthamstow에 살고 있고 작품을 하고 있습니다.
- 1920년 월담스토에서 태어난 공군 원수 Kenneth Charles Michael Giddings 경
- Spitalfields 실크 직조업자들의 복지를 도와준 제조업자 Thomas Field Gibson은 Elm House에 살았습니다.
- 사회이론가이자 노동생활의 동료인 모리스 글래스먼
- 월담스토에서 태어난 책 편집자이자 아동 도서 작가인 엘리너 그레이엄.
- 영화감독인 피터 그리너웨이는 월담스토 미술대학에서 공부했습니다.
- 워릭 백작부인 데이지 그레빌, 메이너드 영지와 선 홀의 상속자로, 특히 그녀의 아버지가[59] 사망한 후 잠시 살았던 곳입니다.
- 영국의 은퇴한 축구선수 Fitz Hall은 Walthamstow에서[citation needed] 태어났습니다.
- 대런 헤이먼(Darren Hayman), 가수 겸 작곡가, 전 레지던트
- 타임즈지 기자였던 님프스필드의 피터 헤네시 경; 역사학자, 학자, 작가
- 저자인 제임스 힐튼은 조지 모누스 문법학교를 다녔습니다.
- 작가 헬렌 홀릭은 1953년 월담스토에서 태어났습니다.
- 믹 흄 기자
- 백작 부인 주디스 백작 부인으로 유명한 정복후 여성
- 축구선수인 해리 케인은 칭포드 재단 학교에 다녔습니다.
- 콜린 카짐-리처즈, 축구선수는 레이튼스톤에서 태어났지만 월담스토우에서 학교를 다녔습니다.
- 호주의 정치인이자 의사인 제인 로맥스 스미스는 이곳에서 태어나고 자랐습니다.
- 1855년 월담스토에서 태어난 영국 요리 사업가 아그네스 마샬
- 1514년 런던 시장이자 지역 후원자인 George Monoux경; 문법학교와 almshouse를 설립했습니다.
- 윌리엄 모리스, 디자이너, 사회주의자, 예술가
- 축구선수인 Fabrice Muamba는 Kelmscott School에 다녔습니다.
- 영국 태권도 선수 루탈로 무함마드, 2016 올림픽 은메달 획득, 신성가톨릭학교 재학
- Dave Clark Five의 색소폰 연주자인 Denis Payton은 1943년 Walthamstow에서 태어났습니다.
- 도예가이자 2003년 터너상 수상자인 그레이슨 페리는 2014년까지 월담스토에 스튜디오를 가지고 있었습니다. 그는 2013년 레이스 강연에서 월담스토를 언급하며 '어썸스토(Awesomestow)'라고 이름 지었습니다.
- 파스케일 쁘띠, TS엘리엇 시상 후보 2번
- 어니 파이퍼스(Ernie Phippers, 1910-1960), 프로 축구[citation needed] 선수
- Fred Pontin, 휴가 캠프 소유자
- 1970년 월담스토에서 태어난 녹음 아티스트 지미 레이
- 영화감독 켄 러셀은 월담스토 공과대학에서 공부했습니다.
- 진보적인 록 음악가 닉 샐로먼
- June Sarpong, 텔레비전 진행자, Walthamstow 1977년생
- 법무장관인 스코틀랜드 남작 부인은 월섬스토우에서 자랐고 월섬스토우 여학교에 다녔습니다.
- 음악가, 화가, 가수, 방송인, 작곡가, 시인, 작가, 본조 도그 두다 밴드와의 작업으로 가장 잘 알려진 비비안 스탠샬은 월담스토우의 그로브 로드에서 자랐습니다.
- 존 켐프 스탈리, 발명가 1854년 월담토우에서 태어났습니다.
- 콜린 스틴튼, 캐나다 태생의 배우
- 토마스 그리피스 테일러(Thomas Griffith Taylor, 1890~1963) 남극 탐험가
- 론 토드(Ron Todd, 1927-2005), 노동조합 지도자
- 세계적인 체스 명인이자 해설가인 로렌스 트렌트
- 레스터 덩크스(Leicester Tunks, 1880–1935), 월섬스토에서 태어난 오페라 바리톤이자 배우
- Nicola Walker, Forest School에 다녔습니다.
- 피터 워터필드 올림픽 다이버
- 도로시 웨더번(Dorothy Wedderburn) 런던대학교 Royal Holloway and Bedford New College의 교장선생님은 1925년 월담스토(Walthamstow)에서 태어났습니다.
- 영국 전투의 영국 공군 전투기 조종사 제프리 웰럼은 1921년 월담스토우에서 태어났습니다.
- 배우 대니엘라 웨스트브룩
- 로버트 위그람 경, 조선업자 겸 하원의원
- 범죄 소설의 이중언어 소설가인 티모시 윌리엄스는 Whipps Cross에 살았습니다.
- 철학자 피터 윈치
- 마르크스주의 인류학자인 에릭 울프는 포레스트 스쿨에서 공부했습니다.
- 1968년 월담스토에서 태어난 이스트엔더스에서 이안 빌 역을 맡은 영국 배우 아담 우디엇
- 불가리아의 아이스 댄서인 미나 즈드라브코바는 월담스토우에 살고 있습니다.
갤러리
- 월담스토우 마을의 15세기 "고택"
- 마을에 있는 Monoux Almshouse들
- 베스트리 하우스 박물관
- 월담스토우 상부도로의 경도 0 표시기
- 에핑 포레스트 남쪽 끝 우드포드 뉴로드 근처에 있는 성 베드로 인 더 포레스트 교회
- 월담스토 저수지
- Coppermills 처리 공장의 필터 베드
메모들
참고문헌
- ^ 런던 월텀포레스트 자치구에 위치한 7개 구 중 약 7개 구. 채플 엔드, 하이암 힐, 하이 스트리트, 호이 스트리트, 마크하우스, 윌리엄 모리스, 우드 스트리트. "2011 Census Ward Population Estimates London DataStore". Archived from the original on 22 Feb 2014. Retrieved 9 Jun 2014.
- ^ "Why Walthamstow, London, is one of the best places to live in 2021". The Sunday Times. 26 Mar 2021. Retrieved 5 Jul 2021.
- ^ "Why Dogs Don't Pop Wheelies". www.science.org. Retrieved 25 Sep 2021.
- ^ "New Hope For Walthamstow Stadium". Londonist. 30 Jul 2008. Retrieved 25 Sep 2021.
- ^ Mills, A., Oxford Dictionary of London Place Names, Oxford University Press, ISBN 978-019-956678-5, (2001)
- ^ "BATTEN, Sir William (c.1601–67), of the Navy Office, Seething Lane, London and Black House, Walthamstow, Essex. History of Parliament Online". www.histparl.ac.uk.
- ^ "Walthamstow CP/AP through time Population Statistics Total Population". Visionofbritain.org.uk. Retrieved 14 Jan 2021.
- ^ "Walthamstow – Introduction and domestic buildings". University of London & History of Parliament Trust. Retrieved 30 Jun 2013.
- ^ Walthamstow: 소개와 국내 건축물, 에섹스 군의 역사: 6권(1973), 240~50쪽. 접속일: 2007년 4월 1일.
- ^ Berto, Frank J.; Ron Shepherd; et al. (2008) [2000]. The Dancing Chain: History and Development of the Derailleur Bicycle (3rd ed.). San Francisco, CA, USA: Cycle Publishing/Van der Plas Publications. p. 38. ISBN 978-1-892495-59-4. Archived from the original on 6 Jun 2017. Retrieved 30 May 2017.
There is also general agreement that J.K. Starley's Rover was the first true safety bicycle.
- ^ "Bremer". Britainbycar.co.uk. 14 Apr 2015. Retrieved 11 May 2020.
- ^ "WALTHAMSTOW: Historic celebration of AV Roe flight next Sunday". East London and West Essex Guardian Series. 2 Jul 2009.
- ^ "Exeter Road power station". Facebook. 1950s. Retrieved 3 Feb 2020.
- ^ London County Council (1926). London statistics 1924-5 vol. 30. London: London County Council. pp. 298–305.
- ^ CEGB 통계 연보 (1964–67). CEGB, 런던.
- ^ CEGB 통계연보 1964-67. CEGB, 런던.
- ^ a b "History of Walthamstow, Essex". University of Portsmouth. Retrieved 21 Jun 2013.
- ^ "London's Walthamstow: transformation from transient to trendy". Financial Times. 6 Feb 2015. Archived from the original on 10 Dec 2022. Retrieved 10 Oct 2022.
- ^ Jones, Rupert (16 Dec 2015). "Gentrification fears loom over rise in east London 'property millionaires'". The Guardian.
- ^ Elgot, Jessica; agencies (29 May 2015). "Londoners drag doubledecker bus off injured unicyclist". The Guardian.
- ^ Heyden, Tom (4 Jun 2015). "When 100 people lift a bus". BBC News.
- ^ "Stella Creasy: 'I'm proud of how my community lifted a bus to save". 8 Jun 2015.
- ^ The Great Trees of London. Time Out Guides Ltd. 2010. p. 98. ISBN 978-1-84670-154-2.
- ^ "Wood Street Indoor Market Wood Street Indoor Market, Walthamstow, E17 Website". Woodstreetmarket.com. Retrieved 1 Aug 2015.
- ^ "Crown Cinema". Retrieved 30 Jun 2013.
- ^ "the collectors of wood street". YouTube. 19 Jul 2006. Archived from the original on 11 Sep 2013. Retrieved 1 Aug 2015.
- ^ "Lloyd Park". Walthamforest.gov.uk. London Borough of Waltham Forest. Archived from the original on 6 Feb 2015. Retrieved 6 Feb 2015.
- ^ a b c d "Ward Profiles and Atlas – London Datastore".
- ^ "Neighbourhood statistics". Office for National Statistics.
- ^ Census Information Scheme (2012). "2011 Census Ward Population figures for London". Greater London Authority. Retrieved 17 Oct 2023.
- ^ "Shopping Centres in the UK – The Mall Shopping Centres". Themall.co.uk. Retrieved 1 Aug 2015.
- ^ "WALTHAMSTOW: Library celebrates 100 years". East London and West Essex Guardian Series.
- ^ "Walthamstow arcade site". London Borough of Waltham Forest. Archived from the original on 1 Jun 2013. Retrieved 30 Jun 2013.
- ^ Echo, Waltham Forest (25 Oct 2019). "New tube station entrance planned at The Mall".
- ^ W's tow Beer Mile을 설명하는 웹사이트 https://www.signaturebrew.co.uk/pages/the-blackhorse-beer-mile-tour-east-london-best-breweries-in-walthamstow-e17 #:~:text=%20 Blackhorse%20 Beer%20 Mile%20은%20 Waltham tow에서%20,%20London%27s%20 best%20 breew%20 breews%20 centre%20,%20London%27s%20 best%20 breews.
- ^ "Multi-year station entry-and exit figures". Transport for London. Archived from the original on 24 Apr 2019.
- ^ "Estimates of station usage". Office of Rail & Road. Archived from the original on 7 May 2019.
- ^ "London's Rail & Tube services" (PDF). Transport for London. Archived from the original (PDF) on 29 Apr 2019.
- ^ "Buses from Walthamstow Central" (PDF). Transport for London. 5 Mar 2022. Archived (PDF) from the original on 13 Dec 2022. Retrieved 5 May 2023.
- ^ "Night buses from Walthamstow Central" (PDF). Transport for London. 29 Apr 2023. Archived (PDF) from the original on 30 Apr 2023. Retrieved 5 May 2023.
- ^ a b "Detailed Modelling of Nitrogen Dioxide in the London Borough of Waltham Forest" (PDF). London Borough of Waltham Forest. Archived from the original (PDF) on 10 May 2019.
- ^ "2020 Vision: Cycling in the London Borough of Waltham Forest 2015–2020" (PDF). London Borough of Waltham Forest. Archived from the original (PDF) on 17 May 2017.
- ^ a b c "Enjoy Waltham Forest: Walking and Cycling Account 2017/18" (PDF). London Borough of Waltham Forest. Archived from the original (PDF) on 10 May 2019.
- ^ "Quietway 2 (East): Bloomsbury to Walthamstow" (PDF). Transport for London. Archived from the original (PDF) on 7 Apr 2019.
- ^ "Route 1". Sustrans. Archived from the original on 7 Apr 2019. Retrieved 10 May 2019.
- ^ "Cycling". Canal & River Trust. Archived from the original on 7 Apr 2019.
- ^ "Dog track that inspired Blur's 'Parklife' album art to close". NME. 20 May 2008.
- ^ "Granada Cinema, Walthamstow, in 1989". Retrieved 21 Jun 2013.
- ^ "Restoration begins at EMD/Granada Cinema". wfculture19.co.uk. Archived from the original on 20 Oct 2020. Retrieved 19 Oct 2020.
- ^ "Waltham Forest Film Society and Campaign to Save Our Cinema". 2 Oct 2017. Archived from the original on 2 Oct 2017.
- ^ "Hitchcock's Cinema Is Back From The Dead As A Pub". Londonist. 14 Dec 2015. Retrieved 10 Oct 2017.
- ^ Cochrane, Greg (21 May 2019). "This abandoned Walthamstow cinema is being brought back to spectacular life". Time Out London.
- ^ "EMPIRE CINEMAS Listings for Walthamstow". Empirecinemas.co.uk. Retrieved 1 Aug 2015.
- ^ "East London cinema closes after chain struggles with low footfall". East London and West Essex Guardian Series. 10 Jul 2023. Retrieved 11 Sep 2023.
- ^ Marcelline, Marco (11 Sep 2023). "Walthamstow Empire squatters 'intend to stay' in trashed new home". Waltham Forest Echo. Retrieved 13 Sep 2023.
- ^ "Walthamstow Cricket Club : home". Walthamstowcc.hitscricket.com. 3 Jun 2015. Archived from the original on 7 May 2008. Retrieved 1 Aug 2015.
- ^ "Comment: editorials, opinion and columns". Telegraph. Retrieved 1 Aug 2015.[데드링크]
- ^ "Interview: Nick Gentry's Human Connection". Artimage. Retrieved 19 Oct 2020.
- ^ Sushila, Anand (2009). Daisy : the life and loves of the Countess of Warwick (Paperback ed.). Piatkus Books. ISBN 9780749909772. OCLC 276816379.
외부 링크

- 영국 역사 온라인 – 에섹스 군의 역사: 6권
- Richard Dunn – 월담스토우의 간략한 역사
- 월담스토 기억 – 과거와 현재의 월담스토 주민에 대한 회상.
- 영국 국립 기록물 등록부에 등재된 월담스토 관련 기록물 자료
- 런던 국립 초상화 갤러리에 있는 제1대 월담 남작 맥엔티 발렌타인 라 터치 맥엔티의 초상화
- 2013년 7월 30일 영국문화유산자료관 Wayback Machine에 보관된 Walthamstow의 이미지
- History-in-Pictures.co.uk 에서 볼 수 있는 월담의 향수를 불러일으키는 사진들