조안 서덜랜드

Joan Sutherland
미국의 선종 불교 교사는 조앤 이튼 서덜랜드를 참고하세요.
다메

조안 서덜랜드

OM, AC, DBE
Dame Joan Sutherland, by Allan Warren.jpg
1975년 서덜랜드
태어난
조안 앨스턴 서덜랜드

(1926-11-07) 1926년 11월 7일
시드니, 뉴사우스웨일스, 호주
죽은2010년 10월 10일(2010-10-10)(83)
스위스, 보드, 레아방트
기타 이름라 스투펜다[1]
모교왕립음악대학
직종.오페라 가수
액티브 년수1947–1990
배우자리처드 본지(1954년~2010년, 사망
아이들.1

조안 앨스턴 서덜랜드 여사(Dame Joan Alston Sutherland, OM, AC, DBE, 1926년 11월 7일 ~ 2010년 [2]10월 10일)는 1950년대 후반부터 1980년대까지 벨 칸토 레퍼토리의 부흥에 기여한 것으로 알려진 호주의 드라마틱 컬러라투라 소프라노이다.

그녀는 뛰어난 민첩성과 정확한 억양, "최고" 핀포인트 스타카토,[3] 트릴과 엄청난 고음을 결합한 목소리를 가졌지만, 음악 비평가들은 그녀의 서투른 [4][5]말투에 대해 불평했다.

서덜랜드는 1962년 그래미상 최우수 클래식 연주상(오케스트라의 유무에 관계없이)을 수상한 최초의 호주인이었습니다.

초기 및 개인 생활

조앤 서덜랜드는 호주 시드니에서 스코틀랜드인 부모 사이에서 태어나 뉴사우스웨일스 주 웨벌리 교외에 있는 세인트 캐서린스 학교에 다녔다.어렸을 때, 그녀는 엄마의 노래 연습을 듣고 따라했다.메조소프라노인 그녀의 어머니는 성악 레슨을 받았으나 전문 가수로서의 경력을 쌓을 생각은 전혀 하지 않았다.서덜랜드는 존 디킨스와 아이다 디킨스와 성악을 진지하게 공부하기 시작했을 때 18세였다.그녀는 1947년 시드니에서 헨리 퍼셀의 디도와 아이네이아스의 디도로 데뷔했습니다.1949년 [6]호주에서 가장 중요한 대회인 Sun Aria(현 시드니 Eistdfod 맥도날드 오페라 아리아)에서 우승한 후, 그녀는 1년 [8]후 라디오 3DB의 1,000파운드 모빌 [7]퀘스트에서 바리톤 로날 잭슨에 이어 3위를 차지했습니다.1951년, 그녀는 유진 구센스의 주디스로 무대에 데뷔했다.그 후 그녀는 클라이브 캐리와 함께 왕립음악대학의 오페라 스쿨에서 공부를 더 하기 위해 런던으로 갔다.그녀는 로열 오페라 하우스, 코벤트 가든에서 유틸리티 소프라노로 고용되어 1952년 10월 28일 마법피리의 퍼스트 레이디로 데뷔했으며, 11월에는 빈센초 벨리니의 오페라 노마에서 클로틸드로 몇 번 공연했고 마리아 칼라스는 노르마로 출연했습니다.

커스틴 플래그스타드의 팬이었던 그녀는 바그너풍의 드라마틱한 소프라노가 되기 위해 훈련을 받았다.1952년 12월, 그녀는 로얄 오페라 하우스에서 첫 주연인 마셰라에서 운발로 아멜리아를 불렀다.다른 역할로는 Deer Freischütz의 아가테, The Marry of Figaro의 백작 부인, Otello의 데스데모나, Rigoletto의 겔다, Die Meisters von Nürnberg의 에바, 그리고 마법피리의 파미나가 있었다.1953년, 그녀는 벤자민 브리튼의 글로리아나에서 리치 레이디 역할을 불렀고 1955년 1월 27일 마이클 티펫의 한여름 결혼에서 제니퍼 역할을 창조했다.

서덜랜드는 1954년 10월 16일 호주의 지휘자이자 피아니스트인 리처드 본지와 결혼했다.그들의 아들 아담은 1956년에 태어났다.본지는 바그너가 그녀의 파흐가 아닐 수도 있고, 그녀가 매우 쉽게 고음과 칼라투라를 만들 수 있기 때문에, 벨 칸토 레퍼토리를 탐구해야 한다고 점차 설득했다.그녀는 결국 이 Fach에 정착했고, 대부분의 경력을 드라마틱한 칼라투라 소프라노를 부르며 보냈다.

직업

1957년에는 헨델 오페라 협회와 함께 헨델의 알키나에 출연, 라디오 방송에서 도니제티의 에밀리아 디 리버풀 선곡을 불렀다.이듬해 그녀는 밴쿠버의 돈 조반니에서 도나 안나를 불렀다.

1959년 서덜랜드는 툴리오 세라핀이 지휘하고 프랑코 제피렐리가 무대에 올린 작품에서 루시아 디 람메르모르를 부르도록 초청받았다.에가르도 역은 그녀의 동료 호주인 케네스 네이트가 불렀는데,[9] 케네스 네이트는 갑작스럽게 테너를 대신했다.1960년, 그녀는 The Art of the Prima Donna 앨범을 녹음했습니다: 더블 LP 세트는 1962년 그래미상 최우수 클래식 연주상 - 보컬 솔리스트상을 수상했습니다.이 앨범은 2011년 [10]미국 국립영화사운드아카이브(National Film and Sound Archive)의 사운드 오브 오스트레일리아 레지스트리에 추가되었다.

서덜랜드는 1960년 파리에서, 1961년 라 스칼라와 메트로폴리탄 오페라에서 루시아를 큰 갈채를 받았다.루시아 디 람메르모르의 메트 공연을 위해 이날 아침 7시 30분부터 대기자들이 줄을 서기 시작했다.그녀의 매드씬 노래는 12분간의 [11]박수를 받았다.1960년에 그녀는 라 페니스에서 알치나를 불렀다.서덜랜드는 곧 전 [1]세계 신문에서 라 스투펜다로 칭송될 것이다.그 해 말(1960년)에 서덜랜드는 댈러스 오페라에서 알치나를 불렀고, 거기서 그녀는 미국 데뷔를 했다.

1962년 서덜랜드

그녀의 메트로폴리탄 오페라 데뷔는 1961년 11월 26일 그녀가 루시아를 불렀을 때 이루어졌다.여러 [12]오페라에서 총 223회 공연을 한 후,[13] 그녀가 마지막으로 출연한 것은 1989년 3월 12일 콘서트였다.1978-82년 동안 서덜랜드가 모차르트의 '모차르트 작품'에서 콘스탄제 역할을 거절하면서 메트로폴리탄과의 관계는 악화되었다.오페라 하우스 경영진은 요청대로 오페라 "The Merry Widow"를 무대에 올리는 것을 거절했고, 그 후 그녀는 로시니의 세미라미드 제작이 계획되어 있었음에도 불구하고 그 기간 동안 메트로폴리탄에서 전혀 공연을 하지 않았지만, 나중에 그녀는 다른 [14]오페라에서 노래하기 위해 그곳으로 돌아왔다.

1960년대에 서덜랜드는 벨 칸토의 여주인공을 레퍼토리에 추가했다.1960년 베르디의 라 트라비아타의 비올레타, 1960년 벨리니의 라 소남불라의 아미나와 벨리니의 이푸리타니의 엘비라; 1961년 벨리니의 베아트리체 디 텐다의 타이틀 역할; 마이어베어의 레스 후게니에서의 마르그리트 드 발루아 그리고 타이틀의 타이틀 역할.1966년 그녀는 도니제티의 '라 필 뒤 레지멘트에 마리'를 추가했다.

1965년 서덜랜드는 서덜랜드-윌리엄슨 오페라단과 함께 호주를 순회했다.루치아노 파바로티라는 이름의 젊은 테너가 그녀와 동행했다.

1970년대에 서덜랜드는 종종 [5]비판받던 그녀의 어휘를 개선하고 해석의 표현력을 높이기 위해 노력했다.그녀는 계속해서 그녀의 레퍼토리에 극적인 벨 칸토 역할을 추가했는데, 예를 들어 도니제티의 마리아 스튜아다와 루크레치아 보르자가 있고, 매스넷의 에스클라몬드도 있다.파바로티와 함께 1972년 주빈 메타의 지휘 아래 투란도트의 스튜디오 녹음을 만들었지만 무대에서 그 역할을 한 적은 없었다.

서덜랜드의 초기 녹음은 그녀가 크리스탈처럼 맑은 목소리와 뛰어난 말투를 가지고 있다는 것을 보여준다.하지만, 1960년대 초까지 그녀의 목소리는 중간 음계에서 이 명료함의 일부를 잃었고, 그녀는 종종 불분명한 어휘를 가지고 있다는 비난을 받았다.일부는 이것을 부비강 수술 탓으로 돌렸지만, 그녀의 주요 부비강 수술은 코벤트 가든에서 [15]루시아를 돌파한 직후인 1959년에 이루어졌다.사실, 그녀의 첫 번째이자 마지막 장면에 대한 첫 번째 광고 녹음을 보면 그녀의 목소리와 말투가 정맥동 시술 전과 똑같이 선명하게 드러난다.남편 리처드 본지는 인터뷰에서 "완벽한 레가토를 얻기 위해 노력하던 중 그녀의 "육감 있는 말씨"가 발생했다고 말했다.그에 따르면, 그것은 그녀가 이전에 매우 게르만적인 "언 레가토"[16]의 노래 방식을 가지고 있었기 때문이라고 한다.

1980년대 서덜랜드는 안나 볼레나, 아말리아, 아드리아나 레쿠브뢰르를 레퍼토리에 추가했고 1983년 11월과 12월 로열 오페라하우스 공연에서도 에스클라르몽드를 반복했다.1990년 63세의 나이로 시드니 오페라하우스에서 열린 마르그리트 드 발루아(레 위그노)로 [17]앙코르곡으로 '홈 스위트 홈'을 불렀다.그러나 그녀의 마지막 공식 석상은 1990년 12월 31일 코벤트 가든에서 열린 '디 피더마우스'의 갈라 공연으로 동료 루치아노 파바로티와 메조소프라노 마릴린 혼과 동행했다.그녀의 [18]말에 따르면, 2002년 가디언지와의 인터뷰에서 그녀의 가장 큰 업적은 에스클라르몽드에서 타이틀 역할을 부른 것이었다.그녀는 그 연주와 녹음을 가장 잘했다고 여겼다.

퇴직년수

1990년 조앤 서덜랜드

은퇴 후 서덜랜드는 비교적 적은 공식석상에 모습을 드러내지 않고 스위스 레아방트에 있는 자택에서 조용한 생활을 선호했다.한 가지 예외는 1994년 입헌군주제를 위한 호주인들의 점심식사 자리에서 그녀의 연설이었다. 당시 서덜랜드는 "지금 호주 여권을 발급받는 것이 너무 짜증난다. 중국이나 인도인에게 인터뷰를 받으러 가야 한다.특별히 인종차별주의자는 아니지만 우스꽝스럽다고 생각한다.그녀의 비판은 [19][20]논란을 일으켰다.

2008년 7월 3일,[21] 그녀는 스위스에 있는 자신의 집에서 정원 가꾸기를 하다가 넘어져 두 다리가 부러졌다.

영화 역할

서덜랜드는 1995년 코미디 영화 '아빠와 데이브: On Our Selection'에서 레오 맥컨과 제프리 [22]러쉬의 상대역으로 주연했다.

출판물

1997년, 그녀는 자서전인 프리마 도나의 진보를 출판했다.그것은 문학적인 [23]장점 때문에 엇갈린 평가를 받았다.라이브러리 저널에 기재되어 있습니다.

오페라의 슈퍼스타인 Dame Joan Sutherland는 40년에 걸친 그녀의 공연과 녹음 경력을 상세히 설명합니다.그녀의 호주에서의 어린 시절과 런던의 코벤트 가든 회사와 함께 했던 시절부터 세계의 주요 오페라 하우스의 대부분에서 그녀의 벅찬 스케줄까지, 우리는 그녀가 어디에서, 언제, 누구와 함께 어떤 역할을 불렀는지에 대해 끝없이 읽었다.센스 있는 여성과 근면한 예술가를 보여주며, 종종 자기 [24]비하적인 유머 감각으로 절제된 건강한 자아를 가지고 있습니다.

이 작품에는 그녀의 모든 연기 목록과 모든 출연자 목록이 포함되어 있다.

그녀의 공식 전기인 조안 서덜랜드: 1994년 2월에 출판된 공인 전기기는 당시 총리 존 [25]메이저의 부인 노마 메이저가 썼다.

2002년, 그녀는 왕립 필하모닉 협회의 금메달을 받기 위해 런던에서 열린 만찬에 모습을 드러냈다.그녀는 가디언과의 인터뷰에서 젊은 오페라 가수들의 기술 부족과 좋은 [18]선생님들의 부족을 한탄했다.2007년 5월 이탈리아 기자들의 질문에 "나는 80세이고 노래 경연대회 [26]심사위원에 앉아 있지만 오페라와 더 이상 아무 관계도 하고 싶지 않기 때문입니다."라고 그녀는 대답했다.카디프 싱어 오브 더 월드 대회는 서덜랜드가 은퇴 후 가장 밀접하게 연관된 대회였다.그녀는 1993년 이 행사에 정기적으로 참여하기 시작했고, 5회 연속 배심원으로 활동했고, 이후 2003년에는 이 행사의 [27]후원자가 되었다.

죽음.

2010년 10월 11일 서덜랜드의 가족은 그녀가 전날 스위스 레스 아방트의 자택에서 심폐부전으로 사망했다고 발표했다.그녀는 육체적으로 아무것도 할 수 없는 지경에 이르렀을 때 더 이상 살고 싶지 않았다.그녀는 가고 싶어했고, 가고 싶어했고, 결국 아주 평화롭게 [28][29][30]죽었습니다."그녀는 2008년 낙상으로부터 회복되었지만, 그것은 더 심각한 건강 [31]문제로 이어졌다.그녀의 가족으로부터의 진술은 "그녀는 긴 삶을 살았고 많은 사람들에게 많은 기쁨을 주었다"고 말했다.서덜랜드는 소규모 비공개 장례식을 [28]요청했었다.그녀의 장례식은 10월 14일에 열렸고 오페라 오스트레일리아는 그녀에게 [31]경의를 표할 계획을 세웠다.오페라오스트레일리아 예술감독 린든 테라시니는 "우리는 다시는 그녀를 보지 못할 것이다.그녀는 놀라운 음역, 크기, 음질을 가지고 있었다.더 [31]이상 그런 말을 듣지 못합니다."서덜랜드는 남편, 아들, 며느리, 두 명의 [32][33]손자가 있다.

줄리아 길라드 호주 총리는 "그녀는 당연히 20세기 최고의 오페라 목소리 중 하나였다"며 "조안 여사는 호주인의 본질적인 가치관을 많이 보여줬다"고 말했다.그녀는 디바라는 지위에도 불구하고 현실적이었던 것으로 묘사되었다.모든 호주인을 대표하여 이 어려운 시기에 그녀의 남편 리차드, 아들 아담과 그들의 대가족에게 애도를 표합니다.많은 호주인들이 오늘 [34]그녀의 일생에 대해 성찰할 것입니다."

추도식

2010년 11월 9일 시드니 오페라 하우스에서 [35]오페라 오스트레일리아에 의해 주선된 국립 추도식이 열렸다.이 예배의 연사는 호주의 총리인 줄리아 길라드, 뉴사우스웨일스 주지사 마리 바시르 교수, 전 오페라 감독인 모팻 옥스볼드, 서덜랜드의 아들 애덤 본지였다.이 서비스는 ABC1 TV와 ABC Classic FM(라디오)을 통해 생중계되었으며 ABC 뉴스 24를 통해 전 세계에 스트리밍되었습니다.2011년 [36]2월 15일 웨스트민스터 사원에서, 5월 24일 뉴욕에서 마릴린 혼이 주최하고 리처드 본지가 참석했다.셰릴 밀네스, 노먼 에어튼, 레지나 레스닉, 스피로 말라스가 참석했다.

목소리

보컬 음색

외부 오디오
audio icon당신은 1961년 카를로 마리아 줄리아니가 필하모니아 오케스트라를 지휘하는 볼프강 아마데우스 모차르트의 오페라 돈 조반니에서 도나 안나 역을 맡은 조안 서덜랜드를 들을지도 모른다.여기 archive.org

1963년까지 [37]"신선함", "은색" 그리고 "종소리"로 묘사되었던 조안 서덜랜드의 목소리는 나중에 "금빛"과 [3]"따뜻함"이 되었다. 음악 비평가 존 요할렘은 그것이 [37]"선을 애무하는 녹은 꿀"과 같다고 말한다.그의 책, Voices, Singers and Critics에서, John Steane은 "만약 톤 스펙트럼이 밝은 것부터 어두운 것까지 다양하다면, 서덜랜드의 위치는 중앙 근처에 있을 것이고, 이것은 의심할 여지 없이 그녀의 광범위한 [3]매력의 또 다른 이유"라고 쓰고 있다.존 요할렘에 따르면, "그녀의 낮은 음역은 스트라디바리우스후드 [37]첼로 음역이었다."그녀의 목소리는 가장 높은 [38]음조에서도 풍부하고 둥글었으며, 그것은 훌륭했지만, 때때로 "약간 신랄한" 것이었다."[39]

1971년 타임지는 서덜랜드와 베벌리 실스를 비교하는 기사를 썼다.

원래 밝고 젊게 들렸던 그녀의 목소리는 칼라투라로 변신하면서 어두워졌다.서덜랜드의 보컬 센터에는 캘러스의 유명한 중간 음계가 있는데, 마치 그 가수가 울려 퍼지는 병의 목에 대고 노래를 부르는 것처럼 들린다.오늘날 서덜랜드의 목소리는 나이아가라 산이나 에베레스트 산처럼 자연의 경이로움처럼 우뚝 솟아 있다.Sills의 목소리는 더 평범한 것으로 만들어졌다; 그녀가 Callas와 공유하는 것은 불타는 감정적인 음악에 몸을 던지고 극적인 효과를 위해 성악미를 희생하려는 의지이다.서덜랜드는 보컬 벨벳을, 실스는 감성 다이너마이트를 다룬다.서덜랜드의 목소리는 훨씬 커졌지만, 그 화려한 단색은 극적인 순간에 힘을 실어줄 수 없게 한다.실스의 다채로운 목소리는 작지만 더 잘 투영되고 가장 큰 오케스트라와 코러스를 가를 수 있는 최첨단이다.때로는 정말 날카로움에 가깝다.[...] 느린 레가토 음악에서 실스는 일을 계속 진행시키기 위한 뛰어난 리듬감과 깨끗한 공격을 가지고 있다.서덜랜드의 더 나른한 비트와 음표에서 음표로 미끄러지는 그녀의 스타일은 종종 노래를 졸음으로 바꾼다.Sills의 영어, 프랑스어, 이탈리아어 사전은 훌륭합니다.[40]Sutherland의 보컬 배치는 어떤 언어에서도 흐물흐물한 어휘를 만들지만, Sills가 사용할 수 있는 것보다 훨씬 더 매끄러운 음색을 가능하게 합니다.

서덜랜드의 목소리에 대해 John Yohalem은 다음과 같이 쓰고 있다.

제 개인적인 색상 척도에서는 관능적인 빨간색(테발디), 피빛(프라이스), 보라색(카발레), 붉은 보라색(트로야노스), 흰색 핫(리산넥) 또는 점액질 황록색(실스)에 이르기까지 서덜랜드는 '블루'의 '블루'와 전혀 관련이 없는 '블루' 소프라노에 속합니다.oliday는 우울한 목소리를 가지고 있었는데, 그것은 매우 달랐습니다.)Diana Damrau는 파란색이다.미렐라 프레니는 푸른 빛을 띤다.카리타 마틸라는 얼음빛입니다.레진 크레스핀은 짙은 파란색에서 보라색으로 음영 처리되었다.서덜랜드는 진짜 파란색이었다(가터 리본처럼).여기에는 음악에 대한 열정을 가질 수 있지만, 음악이 부족한 곳에 열정을 주입하지 않고,[37] 아마도 그것을 사용할 수 있는 쿨함이 있다.

보컬 카테고리, 크기 및 음역

외부 오디오
audio icon당신은 빈센조 벨리니의 오페라 I Puritani에서 Elvira 역을 맡은 Joan Sutherland를 들을 수 있습니다.Richard Bonnge는 1974년에 Lucian Pavarotti를 Arturo로 하여 런던 심포니 오케스트라를 지휘했습니다.여기 archive.org

그녀는 일반적으로 극적인 칼라투라 소프라노로 묘사되지만, "서덜랜드의 목소리를 분류하는 것은 항상 매우 어려웠습니다. 크기나 소리 모두 정의적인 문제들. (...) 칼라투라 소프라노 사이에서 인기 있는 몇 가지 역할을 부르는 것 외에 서덜랜드의 목소리는 이보다 [3]더 다를 수 없습니다."

1961년 뉴욕타임스 매거진의 프로필에서 서덜랜드는 처음에는 바그너에게 충분히 무겁지 않은 "크고 다소 거친 목소리"를 들었지만 "바그너가 노래해야 할 대로 [11]노래했다"는 것을 들을 때까지 깨닫지 못했다고 말했다.

오페라 브리타니아는 서덜랜드의 목소리의 크기에 대해 "벨 칸토를 부르는 진정한 영웅적인 차원의 목소리"라고 칭찬했다.이 레퍼토리의 소프라노가 조안 부인만큼 힘과 음색을 많이 가졌는지 의심스럽다. 여기에는 칼라스와 테트라치니가 포함된다.같은 역할을 하는 다른 소프라노들과의 대비는 충분히 훌륭합니다.경쟁자인 프리마 도나스는 마치 끝이 없어 보이는 서덜랜드의 풀톤 [3]캐스케이드에 비해 작은 핀포인트를 만들어냅니다.1972년 음악평론가 윈트롭 서간트는 뉴요커에서 [41]그녀의 목소리를 "최고의 바그너 소프라노만큼 크다"고 묘사했다.프랑스 소프라노 나탈리 데세이는 "그녀는 크고 거대한 목소리를 가졌고 갑자기 가벼워져서 이 빠른 컬러투라를 취할 수 있었고, 그녀는 또한 칼라투라 소프라노처럼 가장 높은 음조를 가졌지만,[42] 매우 드문 큰 목소리를 가졌습니다."라고 말한다.

서덜랜드의 보컬 음역은 스태프 아래의3 [11]G에서 높은 F(F6) 또는 높은 F-샤프(F),)6로 확장되었지만, 그녀는 [3][43]공개 공연에서 이 마지막 음을 부르지 않았다.

명예

그녀의 경력과 그 이후, 서덜랜드는 많은 명예와 상을 받았다.그녀는 1961년 대영제국 훈장([44]CBE)을 받았다.그 해에 그녀는 올해의 [45]호주인으로 선정되었다.Sutherland는 Sigma Alpha Iota International Music [46]Friblenity의 저명한 멤버입니다.

1975년 여왕의 생일 영예에서 그녀는 호주훈장 동료(AC)로 임명된 첫 번째 그룹에 속했다.[47]그녀는 1979년 새해 [48]영예로 대영제국 훈장(DBE)에 올랐다.

1991년 11월 29일 여왕은 서덜랜드에 공로훈장(OM)[49]을 수여했다.

어워드

1992년 서덜랜드는 런던에 있는 Tait Memorial Trust의 창립 후원자이자 적극적인 후원자였다.J.C. 프랭크 테이트 경의 딸 Isla Baring OAM에 의해 설립된 자선단체. 윌리엄슨은 영국에서 [50]젊은 호주 공연 예술가들을 후원한다.프랭크 타이트 경은 [51]1965년 서덜랜드-윌리엄슨 호주 투어를 만들고 관리한 호주 출신 인사였다.

웨벌리의 세인트 캐서린스쿨에 있는 서덜랜드 하우스와 Dame Joan Sutherland Centre와 펜리스에 있는 Joan Sutherland Performing Arts Centre(JSPAC)는 모두 그녀의 [52]이름을 따서 지어졌다.

호주 퀸즐랜드의 선도적인 사립학교인 John Paul College는 1991년 새로 설립된 Dame Joan Sutherland Music Centre를 헌납했습니다.서덜랜드는 개장을 위해 센터를 방문했고 1996년에 다시 방문했다.

그녀는 2001년 에코 클라식 평생공로상을 받았다.[53]2004년 1월에 그녀는 호주의 정체성과 문화에 기여한 호주인들을 기리는 호주 포스트 오스트레일리아 레전드 상을 받았습니다.조앤 서덜랜드가 그려진 두 개의 우표는 2004년 호주의 날에 상을 기념하기 위해 발행되었다.이후 2004년, 그녀는 그녀의 경력 내내 뛰어난 업적으로 케네디 센터 상을 받았습니다.

2007년 5월 22일, 소프라노 리나 팔리우기의 탄생 100주년 기념일에, 그녀는 [54]Teatro Comunale di Vologna에서 La Si'la d'Oro 상을 받았다.

2012년, 서덜랜드는 그라모폰 [55]잡지의 첫 번째 명예의 전당에 뽑혔습니다.

역할

서덜랜드는 라이브로 다음과 같은 완전한 역할을 [56]수행했다.

초연 작곡가 일하다. 역할. 하우스. 컨덕터 감독. 언급
1947년 6월 20일 헨델 아시스와 갈라테아 갈라테아 시드니 이스트우드 메이슨 홀 콘서트 퍼포먼스
1947년 8월 30일 퍼셀 디도와 아이네이아스 디도 시드니 라이시움 클럽 콘서트 퍼포먼스
1950년 7월 15일 헨델 삼손 달리라와 이스라엘 여성 시드니 시청 콘서트 공연; 서덜랜드는 1958년 10월 14일 이스라엘 여성으로 프로에 데뷔했다.
1951년 7월 9일 구센스 주디스 주디스 시드니 음악원 구센스 서덜랜드 최초의 완전한 무대 오페라
1952년 7월 16일 푸치니 일타바로 조르게타 패리 극장, RCM 리처드 오스틴 피터 라이스/폴린 엘리엇
1952년 10월 28일 모차르트 마법의 피리 퍼스트 레이디 ROH, Covent Garden 프리차드 메셀 서덜랜드의 프로 데뷔
1952년 11월 3일 베르디 아이다 여사제 ROH, Covent Garden 바르비롤리 쿠루다스
1952년 11월 8일 벨리니 노르마 클로틸드 ROH, Covent Garden 구이 바로우
1952년 12월 29일 베르디 마쉐라 차림의 운발로 아멜리아 ROH, Covent Garden 프리차드 바로우/스톤 서덜랜드의 첫 주연
1953년 2월 24일 모차르트 피가로의 결혼 알마비바 백작 부인 ROH 투어, 에든버러 J 깁슨 제라드
1953년 5월 13일 스트라우스 엘렉트라 감독자 ROH, Covent Garden 클라이버 램버트
1953년 8월 11일 브리튼 글로리아나 레이디 리치 ROH 투어, 불라와요
1953년 10월 19일 바그너 다이 워퀴레 헬름위게 ROH, Covent Garden 스테드리 펨버턴
1953년 11월 2일 비젯 카르멘 프라스키타 ROH, Covent Garden 프리차드 와케비치
1954년 2월 4일 베르디 아이다 아이다 ROH, Covent Garden 이영 쿠루다스
1954년 3월 23일 웨버 데르 프라이슈츠 아가테 ROH, Covent Garden 다운 퍼스
1954년 4월 30일 픽신니 라부오나피글리우올라 루신다 마케라스 BBC 라디오 방송
1954년 5월 27일 바그너 니벨룽겐 데르 링 워글린데와 우드버드 ROH, Covent Garden 스테드리 빨리 가요. 서덜랜드는 또한 이전에 불렀던 헬름위게의 역할을 불렀다; 다른 주기의 날짜는 6월 2일, 8일, 17일이었다.
1954년 11월 17일 오펜바흐 레스 도프만 안토니아 ROH, Covent Garden 다운 와케비치
1955년 1월 27일 티펫 한여름의 결혼 제니퍼 ROH, Covent Garden 프리차드 헵워스 세계 초연; Sutherland가 그 역할을 만들었다.
1955년 2월 28일 오펜바흐 레스 도프만 줄리에타 ROH 투어(글래스고) 다운 와케비치
1955년 6월 19일 오펜바흐 레스 도프만 올림피아 ROH, Covent Garden 다운 와케비치
1955년 9월 30일 웨버 에우얀테 에우얀테 스테드리 BBC 라디오 방송
1955년 10월 30일 비젯 카르멘 미카엘라 ROH, Covent Garden 다운 와케비치
1956년 3월 11일 모차르트 라 클레멘자 디 티토 비텔리아 프리차드 BBC 라디오 방송
1956년 11월 10일 모차르트 마법의 피리 파미나 ROH, Covent Garden J 깁슨 메셀
1957년 1월 28일 바그너 뉘른베르크 에바 ROH, Covent Garden 쿠벨리크 와케비치
1957년 3월 19일 헨델 알키나 알키나 세인트 판크라스 시청 판콤베[es;fr]
1957년 6월 8일 베르디 리골레토 겔다 ROH, Covent Garden 다운 겔너
1957년 7월 5일 모차르트 데르 샤우스필드렉토르 Mme Hertz 글린드본 페스티벌 오페라 발크윌 밥
1957년 8월 16일 스카라티 미트리다테 유파토레 라오디체 아피아 BBC 라디오 방송
1957년 9월 8일 도니제티 에밀리아 디 리버풀 에밀리아 프리차드 BBC 라디오 방송
1957년 12월 21일 베르디 오텔로 데스데모나 ROH, Covent Garden 다운 와케비치
1958년 1월 16일 풀랑크 카르멜의 대화 리도인 부인 ROH, Covent Garden 쿠벨리크 와케비치
1958년 5월 24일 하이든 클락푸스 뮤직쿠스 템퍼란티아 뉴스톤 BBC 라디오 방송
1958년 7월 26일 모차르트 돈 지오반니 도나 안나 밴쿠버 오페라 골드슈미트 막시무나
1959년 2월 17일 도니제티 루시아 디 람메르모르 루시아 ROH, Covent Garden 세라핀 제피렐리 이 공연은 서덜랜드의 국제 경력의 시작을 알렸다.
1959년 6월 24일 헨델 로델린다 로델린다 새들러스 웰스 극장 판콤베 피드콕
1960년 1월 8일 베르디 라 트라비아타 비올레타 발레리 ROH, Covent Garden 산티 페도로비치
1960년 5월 24일 벨리니 이푸리타니 엘비라 글린드본 페스티벌 오페라 구이 힐리
1960년 10월 19일 벨리니 라손남불라 아미나 ROH, Covent Garden 세라핀 싼저스트
1961년 2월 21일 벨리니 베아트리체 디 텐다 베아트리체 뉴욕 시청 재시그노 콘서트 공연;서덜랜드는 1961년 5월 10일 처음으로 무대에서 이 역할을 수행하였다
1962년 1월 4일 모차르트 마법의 피리 밤의 여왕 ROH, Covent Garden 클렘페러 아이스러
1962년 5월 28일 마이어비어 레위그노 마그에리트 드 발루아 라 스칼라 가바제니 니콜라 브누아
1962년 12월 17일 로시니 세미라미드 세미라미드 라 스칼라 산티니
1963년 6월 20일 헨델 줄리아오 체사레 클레오파트라 새들러스 웰스 극장 판콤베 와레
1963년 10월 17일 벨리니 노르마 노르마 밴쿠버 오페라 본지 맥랜스/메시지
1965년 3월 9일 구노 파우스트 마거릿 코네티컷 오페라 본지 로마/브룩스 반 혼
1966년 6월 2일 도니제티 라 필 뒤 레지먼트 마리 ROH, Covent Garden 본지 Anni/Escffier
1967년 4월 10일 델리브 라크메 라크메 시애틀 오페라 본지
1967년 5월 21일 하이든 라니마 델 필로소포 유리디스 시어터 빈 본지 루드비히
1971년 11월 12일 도니제티 마리아 스투아르다 마리아 스투아르다 샌프란시스코 오페라 본지 피자
1972년 10월 26일 도니제티 루크레치아 보르자 루크레치아 밴쿠버 오페라 본지 바로나
1973년 9월 14일 J. 스트라우스 II 디 플리더마우스 로잘린데 샌프란시스코 오페라 본지
1974년 10월 23일 매스넷 에스클라르몽드 에스클라르몽드 샌프란시스코 오페라 본지 몬트레사
1975년 9월 12일 베르디 일 트로바토레 레오노라 샌프란시스코 오페라 본지 헤이거/스칼리키
1976년 4월 22일 레하르 메리 위도우 한나 글라바리 밴쿠버 오페라 본지 바로나
1977년 7월 16일 푸치니 수오르 안젤리카 수오르 안젤리카 시드니 오페라 하우스 본지 디그비
1977년 9월 23일 매스넷 르로이 드 라호르 시타 밴쿠버 오페라 본지 마리아니
1979년 7월 4일 모차르트 이도메네오 엘레트라 시드니 오페라 하우스 본지 트루스코트
1980년 7월 2일 베르디 나는 마스나데리 아말리아 시드니 오페라 하우스 본지 리스/스텐넷
1983년 5월 22일 실레아 아드리아나 르쿠브뢰르 아드리아나 샌디에이고 오페라 본지 오힌/메스
1984년 6월 22일 도니제티 안나 볼레나 안나 볼레나 캐나다 오페라단, 토론토 본지 파스코/스텐넷
1985년 10월 4일 토마스. 햄릿 오펠리 캐나다 오페라단, 토론토 본지 샬리키/디그비/스텐넷

녹음

리사이틀

서덜랜드는 다양한 리사이틀과 리에이더 음반을 만들었는데, 대개 리차드 본지와 함께 녹음했는데, 그 중 다수는 원래 더블 LP였다.일부는 아직 CD 포맷으로 구할 수 있습니다.

2011년 Decca는 이 리사이틀을 23CD 세트(Complete Decca Studio Recities, Decca 4783243)로 재발매했다.

  • 오페라 아리아스 (1959)
  • 아트 오브 더 프리마 도나 (1960) 2CD
  • 명령어 퍼포먼스 (1962) 2CD
  • 벨 칸토의 시대 (1963년 마릴린 혼과 리처드 콘래드와 함께) 2CD
  • 조이 투 더 월드 (크리스마스 앨범, 1965년)
  • 노엘 카워드 앨범 (1966)
  • Love Live Forever (1966) 2CD
  • 로맨틱 프렌치 아리아(1969년) 2CD
  • 어머니가 가르쳐 주신 노래 (1972)
  • 오페라 듀엣 (루치아노 파바로티와 1976년)
  • Serate Musicali (1978) 2CD
  • 서덜랜드는 바그너를 부른다(1978년)
  • 서덜랜드는 모차르트를 부른다(1979년)
  • 벨 칸토 아리아스(1985년)
  • 토킹 픽처스 (1986)
  • 낭만적인 트리오, 소프라노, 호른, 피아노를 위한 노래(1987년)
  • 희귀 및 최초 기록(1958/59~1967/68)

오페라 녹음(비유출)

빈첸초 벨리니

조르주 비제

  • 카르멘 - 레지나 레스닉(카르멘), 마리오 델 모나코(돈 호세), 조안 서덜랜드(미카엘라), 톰 크라우제(에스카밀로), 조지테 스파넬리스(프라스키타), 이본 민튼(메르세데스), 로버트 게이(주니가), 잔레(진레)1963년 녹음된 스위스 로망드 오케스트라

조반니 보논치니

프란체스코 실레아

레오 델리베

개타노도니제티

  • 에밀리아 디 리버풀(발췌)/루시아 디 람메르모르(발췌)-조안 서덜랜드(루시아), 마르그레타 엘킨스(앨리사), 요아오 기빈(에드가르도), 툴리오 세라핀(지휘자) 등.1959년 2월 26일 녹음 - Myto Records MCD 91545 (Melodram 녹음과 같은 퍼포먼스에서 발췌한 것으로 생각됩니다)
  • Lucia di Lammeroor - Joan Sutherland (Lucia), Renato Cioni (Edgardo), Robert Merrill (Enrico), Cesare Sipi (Raimondo), 산타 세실리아 디 산타 세실리아 합창단 & 오케스트라 (지휘자), 존 프리처드 (Decca, 1961).
  • Lucia di Lammeroor - Joan Sutherland (Lucia), Luciano Pavarotti (Edgardo), Sherrill Milnes (Enrico), Nicolai Ghiaurov (Raimondo), Royal Opera House, Covent Garden, Richard Bonge, 1971.
  • 루시아 디 Lammermoor—Joan 서덜랜드(루시아), 주앙 Gibin(Edgardo), JohnShaw(엔리코), 조셉 Rouleau(Raimondo), 케네스 맥도널드 씨(아르투로), Margreta 엘킨스(앨리사는 용돈), 로버트 보우만(Normanno), 코러스&왕립 오페라 하우스 관현악단, 코벤트 가든, 툴리오 세라핀이나 주세페 디 스테파노 GDS1959—Golden Melodram GM50024 21017이나다를 기록했다.llaVoce BLV 107 218(하이라이트).2006년 릴리즈:로열 오페라 하우스 헤리티지 시리즈 ROHS 002.
  • Lucia di Lammeroor - Joan Sutherland (Lucia), André Turp (Edgardo), John Shaw (Enrico), Joseph Rouleau (Raimondo), Kenneth McDonald (Arturo), Margeta Elkins (Alisa Elkins (Alisa), Edgar Evans (노), 로열 오케스트라)
  • Lucia di Lammeroor - Joan Sutherland (Lucia), Richard Tucker (Edgardo), Frank Guarra (Enrico), Nicola Moscona (Raimondo), Robert Nagy (Normano), Thelma Votipka (Alisa), Charles Anthony (Arturo, Arturo, 메트로폴리탄 하우스)실비오 바르비소1961년 12월 9일 라디오 방송용 녹음.
  • La fille du regiment - Joan Sutherland (마리), Luciano Pavarotti (토니오), Monica Sinclair (La Marquise de Berkenfield), Jules Bruyér (Ortensius), Spiro Malas (Sulfice), Eric Garrett (L (L) (르 카포랄), Edithla Crose Ducese Duchela Duchela Duccessese)녹음: 1967년 7월 17일~28일 런던 킹스웨이 홀.오리지널 LP 발매: SET 372-3 (LP 2장), CD 발매: 414 520-2 DH2 (CD 2장).
  • L'elisir d'amore—Joan Sutherland (Adina), Luciano Pavarotti (Neorino), Dominoic Cossa (Belcore), Spiro Malas (Dulcamara), Maria Casula [it] (지아네타), 암브로시안 오페라 합창단, 영국 실내 오케스트라, Bonygerge.녹음: 런던 킹스웨이 홀, 1970년 1월 12일~23일, 7월 1일~10일.오리지널 LP 발매: SET 503-5 (LP 3장), CD 발매: 414 461-2 DH2 (CD 2장), CD 재발매: 475 7514 DOR2 (CD 2장)
  • 루크레치아 보르자-요안 서덜랜드(루크레치아 보르자), 로날드 스티븐스(제나로), 마르그레타 엘킨스(마피오 오르시니), 리처드 올먼(돈 알폰소), 로빈 도날드(야코포 라이브레토), 린돈 테라치니(돈 아포스트로 유리첼라) 그레고리, 그레고리.1977년에는 호주 오페라 합창단, 시드니 엘리자베스 오케스트라, 리처드 본지가 녹음했다.VHS 비디오 카세트: 캐슬 비디오 CV2845(PAL), Polygram-Vidéo 070 031-3(SECAM) Polygram 079 261-3(PAL)
  • 루크레치아 보르자-요안 서덜랜드(루크레치아), 지아코모 아라갈(제나로), 마릴린 혼(오르시니), 잉바르 위셀(알폰소), 런던 오페라 합창단, 국립 필하모닉 오케스트라, 리처드 본게(지휘자), 데카, 1977년.
  • 마리아 스투아르다-요안 수덜랜드(마리아), 후게트 투랑게우(엘리자베타), 루치아노 파바로티(레스터), 로저 소이어(탈봇), 마르그레타 엘킨스(안나), 제임스 모리스(세실), 코로 델 테아트로 코무날레 디 볼로냐 오케스트라s.

샤를 구노

조지 프리데릭 헨델

  • 에이시스와 갈라테아—조안 서덜랜드(갈라테아), 피터 피어스(에이시스), 오웬 브래니건(폴리페머스), 데이비드 갤리버(다몬), 세인트루이스.앤서니 싱어스, 런던의 필로무시카, 아드리안 불트 경(지휘자)L'Oiseau-Lyre OL 50179-80
  • Alcina - Joan Sutherland (Alcina), Margeta Elkins (Ruggiero), Lauris Elms (Bradamante), Richard Greager (Oronte), Narelle Davidson (Morgana), Ann-Maree McDonald (Overto), John Wegmeldoner (Orgeld) 및 Chornerso (Orager (Orgel)천체 오디오 CA 112
  • 에기토에서 알치나와 줄리아오 체사레 커플링(하이라이트)- 마그레타 엘킨스(줄리오 체사레), 조앤 서덜랜드(클레오파트라), 마릴린 혼(코넬리아), 모니카 싱클레어(톨로메오), 리처드 콘래드(세스토), 뉴 심포닉 오케스트라, 리처드 본게-데카 00289 433 / 462 / 4670
  • Athalia - Joan Sutherland, Emma Kirkby, Aled Jones, James Bowman, Anthony Rolfe Johnson, David Thomas, Academy of Hogwood(지휘자)
  • 메시아 - Joan Sutherland, Grace Bumbry, Kenneth McKellar, David Ward, 런던 심포니 오케스트라, Adrian Boult 경(지휘자):Decca 433 003-2
  • 로델린다-알프레드 할렛(그리모알도), 라이문드 헤링크스(가리발도), 조앤 서덜랜드(로델린다), 자넷 베이커 부인(에듀이지), 마르그레타 엘킨스(베르타리도), 패트리샤 컨(유놀포), 찬도스 싱어스, 필로무스 파랄티카, 카를라 오케스트라1959년 6월 24일에 라이브로 녹음된 영어판: Opera D'roo OPD 1189(2장의 CD), Memories HR 4577-4578 또는 Living Stage LS 403 35147(하이라이트)
  • 로델린다 - 조안 서덜랜드(로델린다), 후게트 투랑게우(베르타리도), 에릭 타피(그리모알도), 마르그레타 엘킨스(에듀이지), 코라 칸느-메이저(유놀포), 피에터 반 덴 베르그(가리발도), 네덜란드 실내악단1973년 6월 30일 녹음: Bella Voce BLV 10 7206.

줄스 매스넷

지아코모 마이어비어

볼프강 아마데우스 모차르트

자크 오펜바흐

  • Les contes d'Hoffmann - Joan Sutherland, Placido Domingo, Gabriel Bacquier, L'Orchere de la Suisse Romande, Orchestre du Radio de la Swisse Romande, Pro Arte de Lajanne, Andre Charlet, Richard Bor Bor Bony Horge 녹음 스튜디오에서 제작

자코모 푸치니

지오아치노 로시니

  • 세미라미드-조안 서덜랜드(세미라미드), 존 세르게(이드레노), 조셉 룰로(어수르), 스피로 말라스(오로), 패트리샤 클락(아제마), 레슬리 파이슨(미트레인), 마이클 랭던(니뇨의 스펙트레), 마릴린 호른(런던 교향악단),1966년에 기록된 데카 425 481-2.

앙브루아즈 토마스

  • 햄릿—Joan Sutherland, Gösta Winbergh, James Morris, Shherill Milnes, 오케스트라 및 웨일스 국립 오페라 합창단.데카 433 857-2는 1983년 4월에 기록되었다.

주세페 베르디

리하르트 바그너

  • 지그프리드—나무새로서의 요한 서덜랜드, 비엔나 필하모닉(게오르그 솔티 경) 1962년 녹음, 런던 414 110-2

비디오 녹화

레퍼런스

  1. ^ a b McVicker, Jason (11 October 2010). "Remembering 'La Stupenda'". NPR. Retrieved 4 January 2019.
  2. ^ "Australian soprano Dame Joan Sutherland dies". Brisbane Times. 12 October 2010.
  3. ^ a b c d e f '오페라의 아이콘 - 조앤 서덜랜드 부인', 오페라 브리타니아(2009년 7월 6일).2010년 9월 27일 취득.2015년 4월 2일 Wayback Machine에 보관
  4. ^ Major, Norma (1992). "Sutherland, Dame Joan". In Sadie, Stanley (ed.). The New Grove Dictionary of Opera. Vol. 4. London: Macmillan. p. 612.
  5. ^ a b Matthew Boyden; Nick Kimberley (2002). The Rough Guide to Opera. Rough Guides. p. 683. ISBN 9781858287492.
  6. ^ "젊은 소프라노 승리", 웨스트오스트레일리아 (1949년 10월 4일)
  7. ^ Germain, John (31 May 2002). "A baritone who was 'showbiz' through and through". The Sydney Morning Herald.
  8. ^ "Mobilquest Won by Soprano". The Advertiser (Adelaide). Vol. 93, no. 28, 677. South Australia. 7 September 1950. p. 7. Retrieved 14 July 2022 – via National Library of Australia.
  9. ^ "Vale – Ken Neate". www.operafolks.com.
  10. ^ 국립영화사운드아카이브(The Art of the Prima Donna by Dame Joan Sutherland)
  11. ^ a b c 토마시니, 앤서니"조안 서덜랜드, 완벽한 소프라노 83세에 사망"뉴욕타임스 2010년 10월 11일2011년 2월 19일 취득(서브스크립션 필요)
  12. ^ 퍼포먼스 리포트, MetOpera 데이터베이스
  13. ^ Inc., Inmagic. "BiblioTech PRO V3.2b". archives.metoperafamily.org.
  14. ^ Henahan, Donal (16 February 1986). "Music View; The mystery of casting at the Met". The New York Times.
  15. ^ 조앤 서덜랜드, 러셀 브래드던, 콜린스, 1962년
  16. ^ Joan Sutherland가 고음에 대해 말하다 - YouTube 파트 2
  17. ^ "호주"1991년 세계 책의 연감.시카고:월드 북 주식회사, 1991년ISBN 0-7166-0491-4.
  18. ^ a b 마틴 케틀, "나는 디바가 되고 싶지 않았다", 가디언, 2002년 5월 8일.
  19. ^ "Dame Joan Sutherland". Sunday Profile. Australian Broadcasting Corporation. 27 March 2005. Archived from the original on 22 December 2007. Retrieved 21 December 2007.
  20. ^ Hide, Carolyn (1996). "Background Paper 9 1995–96: The Recent Republic Debate—A Chronology". Background Papers published 1995–96. Australian Parliamentary Library. Archived from the original on 1 February 2012. Retrieved 21 December 2007. 7 October 1994 Dame Joan Sutherland addressed a lunch organised by Australians for Constitutional Monarchy and said: I was brought up having a British passport and it upsets me that I don't have a British passport now ...; When I go to the post office to be interviewed by a Chinese or an Indian – I'm not particularly racist – but I find it ludicrous, when I've had a passport for 40 years.
  21. ^ "Dame Joan Sutherland breaks both legs in fall". ABC News. 4 July 2008. Retrieved 20 April 2020.
  22. ^ 아빠와 데이브: IMDb에서의 델의 선택에 대해서
  23. ^ "One Long Flat Note", Anthony Clarke, The Sydney Morning Herald, Spectrum, 1997년 12월 20일, 페이지 10
  24. ^ amazon.com를 통해 라이브러리 저널의 프리마돈나 진행 상황을 리뷰합니다.
  25. ^ "John Major". British Prime Minister's Office. Archived from the original on 16 October 2011. Retrieved 27 September 2013.
  26. ^ Alberto Mattioli, "Big Luciano, un video per la Stupenda Joan", La Stampa, 2007년 5월 23일.
  27. ^ "BBC Cardiff Singer of the World 2005". Archived from the original on 16 February 2006. Retrieved 2006-02-16.
  28. ^ a b "Opera star Dame Joan Sutherland dies aged 83". BBC News Online. 11 October 2010. Retrieved 11 October 2010.
  29. ^ "Family: Soprano Joan Sutherland has died, age 83". Associated Press. 11 October 2010. Retrieved 11 October 2010.[데드링크]
  30. ^ "My last days with opera's grandest dame Joan Sutherland". The Australian. 1 February 2011. Retrieved 14 February 2011.
  31. ^ a b c Westwood, Matthew (12 October 2010). "Voice of the century, Dame Joan Sutherland, dies aged 83". Herald Sun. The Herald and Weekly Times. Retrieved 11 October 2010.
  32. ^ Collett-White, Mike (11 October 2010). "Opera great Joan Sutherland dies aged 83". Reuters. Retrieved 11 October 2010.
  33. ^ Barry, Colleen; Jahn, George (11 October 2010). "Joan Sutherland, 'voice of the century,' dies". Associated Press. Archived from the original on 14 October 2010. Retrieved 12 October 2010.
  34. ^ "Joan Sutherland dies at 83". Archived from the original on 22 February 2011. Retrieved 12 October 2010.
  35. ^ Joyce Morgan, 'A Fitting Finale for La Studpenda' http://www.smh.com.au/entertainment/opera/a-fitting-finale-for-la-stupenda-20101109-17m2d.html
  36. ^ "A Service of Thanksgiving for the late Dame Joan Sutherland". www.westminster-abbey.org.
  37. ^ a b c d "조안 서덜랜드: John Yohalem의 "My Starter Diva", 오페라 투데이 (2010년 10월 13일)
  38. ^ Delphine Raph. "Dame Joan Sutherland, soprano – portrait (1926–2010)". Classique News (in French). Archived from the original on 20 December 2010.
  39. ^ "Joan Sutherland, une diva s'en va". 13 October 2010.
  40. ^ "Music: Sutherland: A Separate Greatness". Time. 22 November 1971. Archived from the original on 21 December 2008.
  41. ^ Boehm, Mike (12 October 2010). "Joan Sutherland dies at 83; ranked among the most powerful divas of the 20th century". Los Angeles Times.
  42. ^ 나탈리 데세이는 유튜브에서 조앤 서덜랜드와 마리아 캘러스에 대해 이야기한다.2011년 4월 25일 취득.
  43. ^ Joan Sutherland는 YouTube에서 고음에 대해 이야기한다.2011년 2월 19일 취득.
  44. ^ "It's an Honour – Honours – Search Australian Honours". www.itsanhonour.gov.au.
  45. ^ Lewis, Wendy (2010). Australians of the Year. Pier 9 Press. ISBN 978-1-74196-809-5.
  46. ^ SAI 이력, Sigma Alpha Iota – Theta Iota 장
  47. ^ "It's an Honour – Honours – Search Australian Honours". www.itsanhonour.gov.au.
  48. ^ "It's an Honour – Honours – Search Australian Honours". www.itsanhonour.gov.au.
  49. ^ "It's an Honour – Honours – Search Australian Honours". www.itsanhonour.gov.au.
  50. ^ "History". 21 October 2016.
  51. ^ "Sir Frank Tait 1883–1965", 라이브 퍼포먼스 호주– 명예의 전당
  52. ^ '오페라의 전설 조앤 서덜랜드 [dead link]
  53. ^ "Echo Klassik 2001 im Baden-Badener Festspielhaus". Südwestrundfunk. 21 September 2001. Retrieved 29 January 2021 – via pressportal.de.
  54. ^ "Jessica Pratt vince la XV edizione del premio Pagliughi", 2013년 5월 2일 Comune di Cesena Federica Biancchi의 "Jessica Pratt vince la XV edizion del paghi"
  55. ^ "Dame Joan Sutherland (soprano)". Gramophone. Retrieved 11 April 2012.
  56. ^ 이 목록은 1987년 출판된 Norma Major의 책 Joan Sutherland의 204-241페이지에서 1986년 12월 18일까지의 서덜랜드의 전체 공연 목록에서 가져온 것이다.

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Joan Sutherland와 관련된 미디어가 있습니다.

인터뷰

부고