필리핀의 역사 (1565–1898)

History of the Philippines (1565–1898)
영상 시리즈의 일부
필리핀의 역사
타임라인
선사시대 (900년 이전)

이벤트/상품

식민지 이전 시기 (900년 ~ 1565년)
역사적으로 기록된 국가/정책

(북에서 남으로)

이벤트/상품

스페인 식민지 시대 (1565–1898)
이벤트

아티팩트

미국 식민지 시대 (1898년 ~ 1946년)
독립 후 (1946-1965)
마르코스 시대 (1965-1986)
동시대 (1986–현재)
주제별
flag 필리핀 포털
영상 시리즈의 일부
뉴 스페인의 역사
Flag of Cross of Burgundy.svg

1565년부터 1898년까지 필리핀의 역사는 스페인 식민지 시대로 알려져 있으며, 이 시기 동안 필리핀 제도는 스페인령 동인도 제도 내에서 필리핀의 선장으로 통치되었으며, 처음에는 멕시코 시티에 기반을 둔 뉴 스페인 부왕령 아래에서 1821년 멕시코 제국이 스페인으로부터 독립할 때까지 통치되었습니다. 이것은 그곳의 정치적 불안정 기간 동안 스페인의 직접적인 통제를 초래했습니다. 필리핀은 1821년부터 1898년까지 왕실의 직접 통치를 받았습니다.[1]

문서화된 최초의 유럽인들의 필리핀 접촉은 1521년 페르디난드 마젤란이 그의 순회 탐험에서 이루어졌고,[2] 그 동안 막탄 전투에서 사망했습니다. 44년 후, Miguel López de Legazpi가 이끄는 스페인 원정대가 현대 멕시코를 떠나 스페인의 필리핀 정복을 시작했습니다. 레가즈피의 원정대는 스페인의 필립 2세가 통치하던 1565년에 필리핀에 도착했고, 그의 이름은 필리핀에 붙어 있습니다.

스페인 식민지 시대는 미국의 필리핀 역사의 시작을 알리는 스페인-미국 전쟁에서 미국이 스페인을 패배시키면서 끝이 났습니다.

스페인 식민지화

배경

참고 항목: 필리핀의 역사 (900–1565) § 스페인 탐험 (1521–1565)

스페인 사람들은 16세기 초부터 필리핀을 탐험하고 있었습니다. 세계 일주를 위한 스페인 탐험을 담당한 포르투갈 항해사 페르디난드 마젤란은 막탄 전투에서 다투 라풀라푸의 전사들에 의해 사망했습니다. 1543년, 루이 로페스 데 비얄로보스는 레이테 섬과 사마르 섬에 도착했고, 당시 아스투리아스 왕자였던 스페인의 필립 2세를 기리기 위해 그 섬들을 라 이슬라스 필리피나스라고 이름 지었습니다.[3] 필립은 1556년 1월 16일, 신성 로마 황제 카를 5세로 통치했던 그의 아버지 카를 1세가 스페인 왕위를 물려받으면서 스페인의 왕이 되었습니다. 필립은 그 당시 브뤼셀에 있었고, 그의 스페인으로의 귀환은 유럽의 정치와 북유럽에서의 전쟁 때문에 1559년까지 지연되었습니다. 스페인으로 돌아온 직후, 필립은 "서쪽의 섬들을 발견하는 것"이 목적이라고 말하면서 향신료 제도에 탑재된 탐험을 명령했습니다.[4] 실제로 그들의 임무는 스페인을 위해 필리핀을 정복하는 것이었습니다.[5] 첫 스페인 선교 당시 루손과 비자야스의 인구는 150만에서 150만 사이로 추정되며, 전체적으로 밀도는 낮습니다.[6]

필리포스 2세 치세 때의 정복

스페인어와 타갈로그어로 된 초기 기독교 서적인 교리서 크리스티아나의 페이지. 이 책은 라틴어와 베이바인 수야트 문자를 포함하고 있었습니다. (1593)

그의 이름이 그 섬들에 붙어있는 필립 2세는 필리핀의 정복과 식민지화를 명령하고 감독했습니다. 1564년 11월 19일 혹은 20일, 미겔 로페스 데 레가즈피가 이끄는 단 500명의 스페인 원정대가 뉴 스페인 부왕령의 바라 데 나비다드(오늘날의 멕시코 할리스코 주)를 출발하여 1565년 2월 13일 세부에 도착하여 세부아노의 반대에도 불구하고 정복했습니다.[7]: 77 [8][9]: 20–23 17세기 동안 15,000명 이상의 군인들이 새로운 이주자로서 뉴 스페인에서 도착했는데, 이는 민간인 도착자의 수보다 훨씬 더 많습니다. 이 군인들의 대부분은 성격의 남자라기보다는 범죄자와 어린 소년들이었습니다.[a][10] 동행한 교회 대표들의 애원에도 불구하고 식민지 군인들의 고난은 약탈과 노예화에 기여했습니다. 1568년 스페인 왕가는 신대륙에서 폐지하고 있던 엔코미엔다 제도의 확립을 허용하여 사실상 더 억압적인 정복을 합법화했습니다. 스페인 제국에서는 노예제가 폐지되었지만, 필리핀에서는 이미 섬들에 존재하는 식민지 시대 이전의 노예제도 때문에 완전히 폐지되기까지 약 한 세기가 걸렸습니다.[11][12]

1568년 세부를 봉쇄한 포르투갈인들과의 갈등과 지속적인 공급 부족으로 [13]인해 1569년 레가즈피는 파나이로 이주하여 파나이 강둑에 두 번째 정착지를 세웠습니다. 1570년 레가즈피는 1567년 멕시코에서 도착한 손자 후안 데 살세도를 민도로로 보내 파나이 마을을 약탈하던 무슬림 모로 해적들을 응징했습니다. 살케도는 민도로 남쪽과 북서쪽의 일린섬과 루방섬에서도 각각 요새를 파괴했습니다.[7]: 79

1570년 레가즈피에 의해 루손으로 파견된 마르틴 데 고이티는 메이닐라를 정복했습니다. 레가즈피는 스페인군과 다수의 비자야군으로 구성된 대규모 함대를 따라갔고,[7]: 79-80 현지 선박들의 느린 속도 때문에 이 병력들을 견디게 하는 데 한 달이 걸렸습니다.[14] 이 대군세는 이웃한 톤도의 항복을 야기했습니다. 톤도 음모로 알려진 몇몇 지역 지도자들의 스페인을 물리치려는 시도는 좌절되었습니다. 레가즈피는 메이닐라 누에바 카스티야(Maynila Nueva Castilla)로 이름을 바꾸었고, 필리핀의 수도,[7]: 80 따라서 아시아와 태평양의 스페인 영토를 [15]포함하는 스페인령 동인도의 나머지 지역을 선포했습니다.[16][17] 레가즈피는 이 나라의 첫 총독이 되었습니다.

비록 레가즈피가 이끄는 초기 행정부는 처음에는 작고 포르투갈과 중국의 침략자들에 의해 제거되기 쉬웠지만, 1580-1640년 이베리아 연합 하에서 스페인과 포르투갈의 왕관을 병합하는 것은 스페인의 필리핀 영유권과 포르투갈의 향신료 섬 영유권을 영구적으로 인정하는 것을 도왔습니다.[18]

필리핀 제도의 수도로 마닐라를 세운 미겔 로페스 데 레가즈피의 무덤으로, 역사적으로 장벽이 높은 도시 인트라무로스 안에 있는 산아구스틴 교회에 위치해 있습니다.

1573년 일본은 루손 북부에서 무역을 확대했습니다.[19][failed verification] 1580년, 일본의 영주 타이 후사는 비식민지인 카가얀에 독립적인 우코우 타이 후사 주를 세웠습니다.[20] 스페인군이 이 지역에 도착했을 때, 그들은 정착촌을 정복했고, 그 결과 1582년 카가얀 전투가 일어났습니다.[21] 시간이 흐르면서 세부의 중요성은 루손으로 세력이 북쪽으로 이동하면서 떨어졌습니다.[citation needed]16세기 후반에 마닐라의 인구는 심지어 비자야의 스페인 정착지의 인구가 감소함에 따라 증가했습니다.[22]

이윽고, 스페인 사람들은 다른 지역의 주들을 하나씩 성공적으로 점령했습니다.[23] 스페인의 통치하에서 서로 다른 바랑가이들은 의도적으로 마을로 통합되었고, 가톨릭 선교사들은 주민들을 더 쉽게 기독교로 개종시킬 수 있었습니다.[24][25] 선교사들은 대부분의 저지대 주민들을 기독교로 개종시켰습니다.[26] 그들은 또한 학교, 대학, 병원 및 교회를 설립했습니다.[27] 그들의 정착지를 지키기 위해, 스페인 사람들은 군도를 가로지르는 군사 요새 네트워크를 건설하고 유인했습니다.[28] 노예제도 역시 폐지되었습니다. 이러한 정책의 결과로 필리핀 인구는 기하급수적으로 증가했습니다.[29][better source needed][30]

스페인의 통치는 현재 필리핀의 대부분을 하나의 통합된 행정부로 만들었습니다.[31][32] 1565년부터 1821년까지 필리핀은 멕시코에 본부를 둔 뉴 스페인 부왕령의 일부로 통치되었으며, 이후 멕시코 독립 전쟁 이후 마드리드에서 관리되었습니다.[33] 필리핀 섬들의 관리는 뉴 스페인 경제의 배수로 여겨졌고,[34] 그것을 포기하거나 다른 영토와 거래하는 것에 대한 논쟁이 있었습니다. 그러나 이는 경제적 잠재력과 안보, 그리고 섬과 주변 지역의 종교적 개종을 계속하려는 열망 등 여러 가지 이유로 반대되었습니다.[35][36] 필리핀은 멕시코 시티에서 스페인 왕가가 매년 제공하는 보조금으로 살아남았습니다.[34] 그것은 평균 250,000페소였고[37], 보통 마닐라 갤리온에서 스페인 아메리카로부터 75톤의 은괴를 보내는 것을 통해 지불되었습니다.[38] 재정적인 제약은 마닐라에 있는 200년 된 요새가 초기 스페인 식민지 개척자들에 의해 처음 건설된 후 큰 변화를 보지 못했다는 것을 의미했습니다.[39]

1570년대 일본 은을 수출하고 필리핀 금을 수입하기 위해 일부 일본 선박들이 필리핀을 방문했습니다. 이후 신대륙에서 은의 수입이 증가하면서 일본의 필리핀 수출은 은에서 소비재로 전환되었습니다. 1570년대 스페인 상인들은 왜구로 인해 어느 정도 어려움을 겪었지만, 1590년까지 필리핀과 일본 사이에 평화로운 무역 관계가 수립되었습니다.[40] 일본의 캄파쿠(리젠트) 도요토미 히데요시는 필리핀이 일본의 종주국에 굴복할 것을 여러 차례 요구했으나 실패했습니다.[41]

1597년 2월 8일, 필립 2세는 그의 42년간의 통치가 거의 끝나갈 무렵, 당시 필리핀 총독이었던 프란시스코 데 텔로 데 구즈만에게 공물의 법칙을 이행하고 필리핀 원주민들로부터 빼앗은 부당한 세금을 돌려주도록 지시하는 왕실 세둘라를 발표했습니다. 이 법령은 1598년 8월 5일 마닐라에서 공표되었습니다. 필리프 국왕은 칙령이 공표된 지 불과 40일 후인 9월 13일에 사망했지만, 그의 죽음은 1599년 중반이 되어서야 필리핀에서 알려졌고, 그 무렵 필리핀 원주민들이 스페인의 통치를 인정하는 국민투표가 진행되고 있었습니다. 1599년 필리핀 국민투표가 완료되면서 스페인은 필리핀에 대한 합법적인 주권을 확립했다고 할 수 있습니다.[42]

식민지 필리핀의 한 시골 교구의 교장, 홀리 위크 행렬에 동참합니다. 삽화, 1870

식민지 초기에 마닐라는 1,200명의 스페인 가족이 정착했습니다.[43] 세부 시에서 비자야스에서 정착촌은 뉴 스페인으로부터 총 2,100명의 군인 정착민을 받아 필리핀에 멕시코 정착을 시작했습니다.[44] 스페인 군대는 뉴 스페인의 다른 곳에서 온 군인들을 포함했습니다.[45][46][47][48][49][50] 하지만, 유전학 연구에 따르면, 필리핀은 유럽인들과의 혼합성에 크게 영향을 받지 않은 채로 남아있었습니다.[51] 라틴 아메리카인들이 유럽인들보다 더 많았고, 스페인인들이 전반적으로 더 많았고, 필리핀인들의 대다수는 오스트리아 원주민들입니다.[52] 스페인은 도시와 도시를 유지했습니다.[53] 마닐라의 바로 남쪽에는 멕시코인들이 에르미타와[54] 카비테에서 [55]보초로 주둔하고 있었습니다. 또한 페루에서 징집된 남자들도 민다나오의 잠보앙가 시에 정착하기 위해 파견되어 이슬람교도 수비대와 전쟁을 벌였습니다.[56]

일로일로,[57] 네그로스,[58] 비간에서 발전한 스페인-메스티조 공동체들도 있었습니다.[59] 필리핀 원주민들과 이주 스페인 사람들과 라틴 아메리카 사람들 사이의 상호작용은 결국 멕시코 스페인어의 크리올인 차바카노라는 새로운 언어의 형성을 야기했습니다. 그들은 생계를 위해 갤리온 무역에 의존했습니다. 18세기 말에 호세 바스코 총독은 경제 개혁을 도입하여 식민지에 담배 및 기타 농산물 수출 생산으로 인한 첫 번째 상당한 내부 원천 수입을 제공했습니다. 이 후기에 마침내 농업이 필리핀 원주민들만을 위해 남겨졌던 유럽 사람들에게 개방되었습니다. 통치 기간 동안, 스페인은 외부의 군사적 도전으로부터 방어할 [60]뿐만 아니라 다양한 토착 반란들을 진압했습니다.[34][61][failed verification]

스페인 사람들은 동남아시아의 이슬람교도들과의 전쟁을 레콘키스타의 확장으로 여겼습니다.[62] 17세기에 네덜란드인들을 상대로 한 서부에서의 전쟁과 남부의 이슬람교도들과의 충돌로 식민지 재무부는 거의 파산지경에 이르렀습니다.[63] 서부 민다나오와 술루 군도에서 온 모로인들도 루손과 비자야스 해안 지역을 급습했습니다. 정착민들은 중국 해적들과 맞서 싸워야 했습니다. (마닐라에 공성전을 벌였던 그들 중 가장 유명한 것은 1573년의 리마홍이었습니다.)

네덜란드의 공격

1646년 라 나발 데 마닐라 전투 당시 18척의 네덜란드 군함을 만나기 위해 서둘러 군함으로 개조된 엔카르나시온과 로사리오 두 상선 갤리온. (예술가의 구상)

1610년, 1617년, 1624년에 네덜란드 코르세어와 스페인 군대 사이에 벌어진 세 번의 해전이 있었는데, 이것은 플라야 혼다의 첫 번째, 두 번째, 세 번째 전투로 알려져 있습니다. 두 번째 전투는 세 가지 중 가장 유명하고 유명한 전투로, 거의 고른 병력(10척 대 10척)으로 네덜란드군이 기함을 잃고 후퇴하는 결과를 낳습니다. 1624년의 세 번째 전투만이 네덜란드 해군의 승리를 가져왔습니다.

1646년, 80년 전쟁의 일환으로 스페인과 네덜란드 공화국 사이에 라 네이벌 데 마닐라 해전으로 알려진 일련의 5개의 해전이 벌어졌습니다. 스페인군은 마닐라 갤리온 2대와 필리핀 자원봉사자들로 구성된 갤리선 1척으로 구성되어 있었지만, 네덜란드 함대는 3개의 다른 네덜란드 함대와 총 18척의 배를 상대로 모든 전선에서 스페인-필리핀군에 의해 심하게 패배했습니다. 네덜란드인들에게 필리핀 침공 계획을 포기하도록 강요했습니다.

1647년 6월 6일, 네덜란드 선박들이 마리벨스 섬 근처에서 목격되었습니다. 준비에도 불구하고, 스페인은 적과 교전할 준비가 된 갤리온(샌디에이고)과 갤리온 2대만 있었습니다. 네덜란드는 12척의 주요 선박을 보유하고 있었습니다.

6월 12일, 아르마다는 스페인 카비테 항구를 공격했습니다. 전투는 8시간 동안 계속되었고, 스페인군은 그들이 적 기함과 다른 배들에 많은 피해를 입혔다고 믿었습니다. 스페인 군함들은 큰 피해를 입지 않았고 사상자도 적었습니다. 그러나 특히 대성당에 집중된 대포의 화재로 스페인 거주지의 거의 모든 지붕이 파손되었습니다. 6월 19일, 이 함대는 분열되었고, 6척의 배가 민도로 조선소를 향해 항해하고 나머지 6척은 마닐라 만에 남아 있습니다. 네덜란드군은 다음으로 팜팡가를 공격하여 요새화된 수도원을 점령하고 포로를 잡아 필리핀 수비대 200명을 처형했습니다. 총독은 죽은 사람들을 위한 엄숙한 장례식과 그들의 미망인과 고아들에게 지급할 것을 명령했습니다.[64][65][66]

이듬해 7월 졸로에 도착한 원정대가 있었습니다. 네덜란드는 반 스페인 왕 살리칼라와 동맹을 맺었습니다. 이 섬의 스페인 수비대는 작았지만 네덜란드의 폭격에도 살아남았습니다. 결국 네덜란드군은 철수했고, 스페인군은 조로아인과 화해를 했고, 그 후 철수했습니다.[64][65][66]

1648년 잠보앙가에 대한 공격도 성공하지 못했습니다. 그해 네덜란드는 민다나오 원주민들에게 스페인에 대한 반란을 지원하기 위해 1649년에 돌아올 것이라고 약속했습니다. 몇 번의 반란이 일어났는데, 가장 심각한 것은 린다오 마을이었습니다. 그곳에서 대부분의 스페인 사람들이 죽었고, 생존자들은 작은 강배를 타고 부투안으로 도망쳐야 했습니다. 그러나 네덜란드의 원조는 구체화되거나 제공할 대상이 없었습니다. 마닐라에서 온 당국은 일반 사면을 내렸고, 산속의 많은 필리핀인들은 항복했습니다.[64][65][66]

이러한 전쟁의 요구는 인구 감소의 잠재적인 원인으로 간주되어 왔습니다.[67]

영국의 마닐라 점령

1761년 중국 베이징 루손섬(吕宋国) 대표단. 万国来朝图
기사내용 : 영국의 마닐라 점령

1759년 8월, 찰스 3세가 스페인 왕위에 올랐습니다. 그 당시 영국과 프랑스는 7년 전쟁이라고 불렸던 전쟁 중이었습니다.

영국군은 1762년부터 1764년까지 마닐라를 점령했지만 필리핀인들이 마닐라 외곽에 남아있는 스페인 공동체에 충성하면서 마닐라 외곽에서 정복을 연장할 수 없었습니다.[9]: 81–83 스페인 식민지 군대는 영국인들을 마닐라에 가두었습니다. 1762년 10월 30일 영국군에게 포로로 잡힌 가톨릭 대주교 마누엘 로호가 항복문서를 집행함으로써 영국군은 궁극적인 승리에 대한 자신감을 갖게 되었습니다.[68][69]

로호 대주교의 항복은 인도 공의회의 법령에 따라 총독의 직함을 주장한 돈 시몬 드 안다이 살라자르에 의해 불법으로 거부되었습니다. 그는 스페인-필리핀 군대를 이끌고 영국군을 마닐라에 가두었으며 디에고 실랑의 반란과 같은 영국군이 일으킨 반란을 방해하거나 진압했습니다. 안다는 영국군의 더 이상의 나포를 막기 위해 마닐라 갤리온 무역을 가로채고 방향을 틀었습니다. 영국군이 그들의 위치를 공고히 하지 못한 것은 부대 이탈과 지휘 통합의 붕괴로 이어졌고, 이로 인해 영국군은 마비되고 점점 더 불안정한 위치에 놓이게 되었습니다.[70]

7년 전쟁은 1763년 2월 10일에 체결된 파리 조약에 의해 끝이 났습니다. 조약 체결 당시 서명국들은 마닐라가 영국의 점령 하에 있으며 영국 식민지로 관리되고 있다는 사실을 인지하지 못했습니다. 결과적으로 필리핀에 대한 구체적인 조항은 만들어지지 않았습니다. 그 대신에 그들은 다른 방법으로 제공되지 않은 모든 다른 땅들을 스페인 왕가에 반환하라는 일반적인 규정에 속했습니다.[71]

필리핀의 세계 무역에 대한 개방.

1845년 2월 16일 누에바 카세레스에서 Narciso Claveriay Zaldua 총독의 방문.

19세기 산업화가 유럽과 북미 전역으로 확산되면서 원료에 대한 수요가 증가했습니다. 필리핀은 스페인 이외의 국가와의 무역이 금지되었지만, 그 요구로 호세 바스코 총독의 통치하에 있던 스페인은 국제 무역에 원자재의 공급원이자 생산품의 시장으로서 항구를 개방하게 되었습니다.

1834년 필리핀 항구가 세계 무역에 개방된 이후 [72]필리핀 사회 내에서 변화가 일어나기 시작했습니다.[73][74] 마닐라 갤리온 무역의 감소는 국내 경제의 변화에 기여했습니다. 공동 토지는 농산물에 대한 국제적 수요를 충족시키기 위해 사유화되었고, 이로 인해 마닐라, 일로일로, 세부 항구가 국제 무역에 공식적으로 개방되었습니다.[75]

필리핀 민족주의의 발흥

주 기사: 필리핀 민족주의
필리핀 무역의 세계 개방은 마닐라를 '아시아의 파리'로 만든 사업과 건물을 탄생시켰습니다. 라섬 시가 공장은 가장 인기 있는 곳 중 하나입니다.

필리핀이 원자재 공급원이자 유럽 제조업의 시장으로 발전하면서 많은 지역 부를 창출했습니다. 많은 필리핀 사람들이 번성했습니다. 노동력에 대한 수요와 사업 기회의 이용 가능성이 빠르게 증가하면서 필리핀인들도 새로운 경제의 혜택을 받았습니다. 일부 유럽인들은 부유한 마차에 합류하기 위해 필리핀으로 이주했는데, 그들 중 오늘날 조벨 데 아얄라 가문의 총대주교이자 필리핀 민족주의의 발흥에 중요한 인물인 자코보 조벨이 있습니다. 그들의 후손들은 유럽 최고의 대학에서 공부하여 프랑스와 미국의 혁명으로부터 자유의 이상을 배웠습니다. 새로운 경제는 필리핀에 새로운 중산층을 낳았습니다.

19세기 중반에 수에즈 운하가 개통되어 필리핀이 스페인에서 더 쉽게 닿을 수 있게 되었습니다. 이베리아 반도에서 온 반도의 작은 증가는 필리핀 교회의 세속화를 위협했습니다. 국정에서는 지역적으로 인술라레스(Isulares)로 알려진 크리올로스(Criollos). 섬 주민들("islanders")은 섬 주민들이 외국인으로 간주한 반도 주민들에 의해 정부 직책에서 쫓겨났습니다.

스페인계 미국인의 독립 전쟁과 새로운 이민은 사회적 정체성의 변화를 가져왔고, 필리핀인이라는 용어는 이베리아 반도와 필리핀에서 태어난 스페인인을 지칭하는 것에서 군도의 모든 사람들을 포괄하는 용어로 전환되었습니다. 이러한 정체성의 변화는 혼혈의 부유한 가족들에 의해 주도되었고, 그것이 국가 정체성으로 발전했습니다.[76][77] 이것은 멕시코 독립 전쟁 동안 혁명 지도자인 비센테 게레로의 대장이 된 필리핀 혈통의 멕시코인 이시도로 몬테스 데 오카에 의해 복합되었습니다.[78][79][80]

인술라레스인들은 점점 필리핀인이 되었고, 그들 자신을 Loshijos delpai (빛. "나라의 아들들")이라고 불렀습니다. 필리핀 민족주의의 초기 지지자들 중에는 필리핀 교회의 세속화와 수사들의 추방을 위해 싸운 인술라레스 파드레 페드로 펠라에즈, 국가 영웅 호세 리잘에게 영향을 준 파드레 호세 부르고스, 원주민들의 정부직 유지를 위해 싸운 호아킨 파르도 데 타베라, 인종에 관계없이 필리핀 민족주의의 발흥에 대한 보복으로, 수사들은 인디오들(아마도 인술라레스와 메스티조들을 지칭)을 나태하고 정부와 교회 직책에 적합하지 않다고 불렀습니다. 이에 대해, 인술라레스 부부는 차별적인 발언에 대해 필리핀인들을 옹호하는 성명서인 Indios agraviados를 들고 나왔습니다.

인술라레스와 반도 사이의 긴장은 실패한 노발레스의 반란과 1872년 카비테의 항쟁으로 분출되었고, 이로 인해 유명한 필리핀 민족주의자들은 마리아나와 유럽으로 추방되었고, 그들은 프로파간다 운동을 통해 자유를 위한 싸움을 계속할 것입니다. 카비테의 항쟁은 마리아노 고메즈, 호세 부르고스, 자킨토 자모라(곰부르자 참조) 사제를 연루시켰는데, 그의 처형은 다음 세대 필리핀 민족주의자들의 전복적 활동에 영향을 미칠 것이며, 그들 중 호세 리잘은 그의 소설 엘 필리버스터주의를 이 사제들에게 바쳤습니다.

국립 공립학교 제도는 1863년에 도입되었습니다.[81][82][83]

스페인 자유주의의 발흥

참고 항목: 스페인의 자유주의와 급진주의
스페인의 필리핀 일루스트라도스

1868년 스페인 혁명에서 자유주의자들이 승리하자, 카를로스 마리아 데 라 토레는 필리핀에 총독으로 파견되었습니다. 그는 그가 시행한 개혁 때문에 필리핀에서 가장 사랑 받는 총독 중 한 명이었습니다.[citation needed] 한때 파드레 부르고스와 호아킨 파르도 데 타베라를 포함한 그의 지지자들은 말라카냥 궁전 앞에서 그를 세레나데로 맞이했습니다.[citation needed] 스페인의 부르봉 왕정복고와 자유주의자들이 권좌에서 물러난 후, 데 라 토레는 소환되었고 철권통치를 다짐한 이즈키에르도 총독으로 대체되었습니다.[citation needed]

일루스트라도스, 리잘, 카티푸난

1872년, 세 명의 운동가 가톨릭 사제들이 약한 행세로 처형된 후에 혁명적인 감정이 자극되었습니다.[84][85][86] 이것은 필리핀의 정치 개혁을 위해 로비를 한 마르셀로 H. 델 필라르, 호세 리잘, 마리아노 폰세에 의해 조직된 스페인의 선전 운동에 영감을 줄 것입니다.[citation needed]

1872년 마리아나와 유럽으로 민족주의자들의 대량 추방은 유럽에 있는 개혁가들의 필리핀 국외 거주자 공동체로 이어졌습니다. 커뮤니티는 유럽 대학에서 공부하는 차세대 일루스트라도들과 함께 성장했습니다. 그들은 스페인의 자유주의자들, 특히 스페인 상원의원 미겔 모라이타 사그라리오와 동맹을 맺고 라 솔리다리다 신문을 창간했습니다.[citation needed] 이 시기에 스페인은 필리핀 원주민들이 스페인 사람들에게 끌려가 백인 관객들을 위한 동물로 전시됨에 따라 필리핀 사람들을 상대로 인간 동물원의 사업을 제도화하여 혁명의 요구에 불꽃을 더했습니다.[87][88]

개혁가들 중에는 유럽에 있는 동안 두 편의 소설을 쓴 호세 리잘이 있었습니다. 그의 소설들은 일러스트라도스의 작품들 중 가장 영향력 있는 작품으로[by whom?] 여겨져 섬들에 더 많은 불안을 야기했고, 특히 카티푸난의 설립을 야기했습니다. 그와 마르셀로 힐라리오 델 필라르(Marcelo Hillaio del Pilar) 사이에 라 솔리다리드(La Solidaridad)의 지도력과 유럽의 개혁 운동에 대한 경쟁이 시작되었습니다. 국외 거주자들의 대다수는 델 필라르의 지도력을 지지했습니다.[citation needed]

리잘은 그 후 필리핀으로 돌아와 라 리가 필리핀을 조직하고 개혁 운동을 필리핀 땅으로 가져왔습니다. 그는 연맹을 설립한 지 불과 며칠 만에 체포되었습니다.[citation needed] 리잘은 결국 1896년 12월 30일 반란 혐의로 처형되었습니다. 이것은 이전에 스페인에 충성했던 많은 사람들을 급진적으로 변화시켰습니다.[89] 개혁 시도가 저항에 부딪히자,[90] 1892년, 안드레스 보니파시오와 데오다토 아렐라노를 포함한 라 리가 필리핀의 급진파 회원들은 단순히 카티푸난이라고 불리는 카타아스타아산 카갈랑갈랑가 카티푸낭 음가 아낙안 바얀(KKK)을 설립했습니다.

필리핀 혁명

주 기사: 필리핀 혁명
필리핀 초대 대통령 에밀리오 아기날도

1896년에 카티푸난은 수천 명의 회원이 되었습니다. 같은 해, 카티푸난의 존재가 식민지 당국에 의해 발견되었습니다. 8월 말, 카티푸네로스는 칼루칸에 모여 혁명의 시작을 선언했습니다. 이 행사는 역사적 전통과 공식적인 정부의 입장이 상충되기 때문에 현재 발린타왁의 외침 또는 푸가드 로인의 외침으로 알려져 있습니다.[91] 안드레스 보니파시오는 마닐라에[92][93] 대한 총공세를 요청했고 산후안 델 몬테에서 전투에서 패배했습니다. 그는 군대를 다시 모아 마리키나, 산 마테오, 몬탈반 마을을 잠시 점령할 수 있었습니다. 스페인군의 반격으로 그는 다시 돌아왔고, 그는 발라라와 모롱의 고지로 후퇴하여 게릴라전을 벌였습니다.[94] 8월 30일까지 반란은 8개 지방으로 확산되었습니다. 그날 라몬 블랑코 총독은 이 지방들에 전쟁을 선포하고 계엄령 하에 놓았습니다. 마닐라, 불라칸, 카비테, 팜팡가, 타를락, 라구나, 바탄가스, 누에바 에치야였습니다. 그것들은 나중에 필리핀 국기의 여덟 개의 태양 광선으로 표현될 것입니다.[95][failed verification] 에밀리오 아기날도와 카비테의 카티푸네로스는 가장[96] 성공적인 반란군이었고, 그들은 9월부터 10월까지 대부분의 지방을 지배했습니다. 그들은 에딜베르토 에반젤리스타가 설계한 참호로 자신들의 영토를 지켰습니다.[94]

안토니오 루나나 아폴리나리오 마비니와 같은 교육받은 일루스트라도 계급들 중 많은 사람들이 처음에는 무장혁명을 선호하지 않았습니다. 반란군들이 사전에 조언하고 영감을 얻었던 호세 리잘 자신은 섣부른 혁명을 인정하지 않았습니다. 그는 1896년 12월 30일 반역, 선동, 음모 혐의로 체포, 재판, 처형되었습니다. 체포되기 전에 그는 혁명을 부인하는 성명을 발표했지만, 미울티모 아디오스는 그의 고별시에서 나라를 위해 전투에서 죽는 것은 그의 임박한 죽음만큼 애국적인 것이라고 썼습니다.[97][page needed]

혁명이 지방 전체로 확산되는 동안 아기날도의 카티푸네로스는 8월 대통령으로 이미 반란 정부로 전환한 [98]보니파시오의 카티푸난과 상관없이 10월 반란 정부의 존재를 선언했습니다.[99][100] 보니파시오는 카비테로 초대되어 아기날도의 반란군인 마그달로와 그들의 라이벌인 마그디왕 사이를 중재했습니다. 그곳에서 그는 카티푸난을 카비테 반란군의 반란군 정부로 대체할 것인지에 대한 논의에 휘말리게 되었습니다.[citation needed] 이 내부 분쟁은 테제로스 협약과 보니파시오가 실각하고 에밀리오 아기날도가 혁명의 새로운 지도자로 선출되는 선거로 이어졌습니다.[101]: 145–147 1897년 3월 22일, 협약은 테제로스 혁명 정부를 수립했습니다.[citation needed] 보니파시오는 이를 인정하지 않았고, 다른 사람들과 함께 네이크 군사 협정을 맺었습니다. 이로 인해 그는 1897년 5월 반역죄로 사형을 당했습니다.[102][103] 11월 1일, 테제로스 정부는 비아크나바토 공화국에 의해 대체되었습니다.[citation needed]

1897년 12월 혁명으로 식민지 정부와 반군 사이에 교착 상태가 발생했습니다. 페드로 파테르노는 비아크나바토 조약 체결을 위해 양측을 중재했습니다. 휴전 조건에는 식민지 정부가 지불할 MXN 80만 달러(오늘날 약 14,400,000 달러)와[b] 교환하는 조건으로 아기날도와 그의 장교들의 자가 망명이 포함되었습니다.[citation needed] 아기날도는 그 후 홍콩으로 항해하여 망명했습니다.[105]

스페인-미국 전쟁

마닐라 만 전투
참고 항목: 스페인-미국 전쟁 및 필리핀-미국 전쟁

1898년 4월 25일, 스페인-미국 전쟁이 시작되었습니다. 1898년 5월 1일 마닐라 만 전투에서 USS 올림피아호에 탑승한 조지 듀이 제독이 이끄는 미국 해군 아시아 함대가 필리핀에서 스페인 해군을 결정적으로 격파했습니다. 해군력과 마닐라 만의 통제권을 잃으면서 스페인은 마닐라와 필리핀을 방어할 능력을 잃었습니다.

5월 19일, 에밀리오 아기날도는 미국 해군 배를 타고 필리핀으로 돌아왔고, 5월 24일 필리핀군의 지휘를 맡았습니다. 필리핀 군대는 스페인으로부터 나라의 많은 부분을 해방시켰습니다.[citation needed] 1898년 6월 12일 아기날도는 스페인으로부터의 독립을 선언하는 필리핀 독립선언서를 발표했습니다.[105] 그 후 필리핀군은 미군과 마찬가지로 마닐라를 포위했습니다.

1898년 8월, 스페인 총독은 미국인 지휘관들과 비밀리에 마닐라를 미국인들에게 양보하기로 합의했습니다.[citation needed] 1898년 8월 13일, 마닐라 전투 동안, 미국인들이 그 도시를 장악했습니다.[citation needed] 1898년 12월, 파리 조약이 체결되어 스페인-미국 전쟁이 끝나고 필리핀을 2천만 달러에 미국에 팔았습니다. 이 조약으로 필리핀의 스페인 통치는 공식적으로 끝이 났습니다.[106][107]

1899년 1월 23일 아기날도는 말롤로스에 필리핀 제1공화국을 세웠습니다.[108]

미국이 필리핀 제1공화국을 인정하지 않을 것이라는 것이 점점 명백해지자 1899년 2월 4일 마닐라 전투로 필리핀-미국 전쟁이 발발했습니다[109].

참고 항목

메모들

  1. ^ 이는 1626년 페르난도 데 실바 총독과 1650년 디에고 파야르도 차콘의 성명에 따른 것입니다.[10]
  2. ^ 당시 멕시코 달러는 약 50 미국 센트의 가치였으며, 이는 오늘날 약 17.59 달러에 해당합니다.[104] 페소 푸에르테와 멕시코 달러는 액면가로 교환 가능했습니다.

참고문헌

  1. ^ Hedman, Eva-Lotta E.; Sidel, John T. (2000). Philippine Politics and Society in the Twentieth Century: Colonial Legacies, Post-Colonial Trajectories. Routledge. pp. 6-7. ISBN 9780415147903.
  2. ^ Suaraz, Thomas (1999). Early Mapping of Southeast Asia: The Epic Story of Seafarers, Adventurers, and Cartographers Who First Mapped the Regions Between China and India. Periplus Editions (HK) Limited. p. 138. ISBN 9789625934709.
  3. ^ 스콧 1985, 51쪽
  4. ^ Williams 2009, p. 14
  5. ^ Williams 2009, 13-33쪽
  6. ^ 2009년 뉴스, 4쪽.
  7. ^ a b c d Halili, Maria Christine N. (2004). Philippine History. Manila: Rex Bookstore, Inc. ISBN 978-971-23-3934-9.
  8. ^ Education, United States. Office of (1961). Bulletin. U.S. Government Printing Office. p. 7.
  9. ^ a b de Borja, Marciano R. (2005). Basques In The Philippines. University of Nevada Press. ISBN 9780874175905. Archived from the original on March 26, 2022. Retrieved February 19, 2021.
  10. ^ a b Mawson, Stephanie J. (August 2016). "Convicts or "Conquistadores?" Spanish Soldiers in the Seventeent2h-Century Pacific". Past & Present. Oxford University Press on behalf of The Past and Present Society. 232 (232): 87–125. doi:10.1093/pastj/gtw008. JSTOR 44015364.{{cite journal}}: CS1 유지보수: 날짜 및 연도(링크)
  11. ^ 2009년 뉴스, 5-7쪽.
  12. ^ Seijas, Tatiana (2014). Asian Slaves in Colonial Mexico: From Chinos to Indians cover. Cambridge University Press. pp. 36–37. ISBN 9781107477841.
  13. ^ 2009년 뉴스, 61쪽.
  14. ^ 2009년 뉴스, 20쪽.
  15. ^ Fernando A. Santiago Jr. (2006). "Isang Maikling Kasaysayan ng Pandacan, Maynila 1589–1898". Malay. 19 (2): 70–87. Retrieved July 18, 2008.
  16. ^ Manuel L. Quezon III (June 12, 2017). "The Philippines Isn't What It Used to Be". SPOT.PH. Retrieved October 24, 2020.
  17. ^ Andrade, Tonio (2005). "La Isla Hermosa: The Rise of the Spanish Colony in Northern Taiwan". How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish and Han colonialization in the Seventeenth Century. Columbia University Press.
  18. ^ Barrows, David P. "A History of the Philippines". Gutenberg.org. Retrieved March 8, 2022.
  19. ^ "조선왕조실록". Sillok.history.go.kr. Retrieved February 23, 2019.
  20. ^ Barreveld, Dirk J. (February 23, 2019). The Dutch Discovery of Japan: The True Story Behind James Clavell's Famous Novel Shogun. iUniverse. ISBN 9780595192618. Retrieved February 23, 2019 – via Google Books.
  21. ^ Borao, José Eugenio (2005), p.2
  22. ^ 2009년 뉴스, 120쪽.
  23. ^ Guillermo, Artemio (2012) [2012]. Historical Dictionary of the Philippines. The Scarecrow Press Inc. p. 374. ISBN 9780810875111. Retrieved September 11, 2020. To pursue their mission of conquest, the Spaniards dealt individually with each settlement or village and with each province or island until the entire Philippine archipelago was brought under imperial control. They saw to it that the people remained divided or compartmentalized and with the minimum of contact or communication. The Spaniards adopted the policy of divide et impera (divide and conquer).
  24. ^ Abinales & Amoroso 2005, 페이지 53, 68
  25. ^ Constantino, Renato; Constantino, Letizia R. (1975). A History of the Philippines. NYU Press. pp. 58–59. ISBN 978-0-85345-394-9. Retrieved January 12, 2021.
  26. ^ 러셀, S.D. (1999)
  27. ^ "하나님의 도시: 교회, 관습, 수도원" 필리핀 발견. 2011년 7월 6일 회수.[full citation needed]
  28. ^ Javellana, Rene, S.J. (1997). "Fortress of Empire".{{cite web}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)[전체 인용 필요]
  29. ^ Lahmeyer, Jan (1996). "The Philippines: historical demographic data of the whole country". Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved July 19, 2003.
  30. ^ "Censos de Cúba, Puerto Rico, Filipinas y España. Estudio de su relación". Voz de Galicia. 1898. Retrieved December 12, 2010.[검증 필요]
  31. ^ Llobet, Ruth de (June 23, 2015). "The Philippines. A mountain of difference: The Lumad in early colonial Mindanao By Oona Paredes Ithaca: Southeast Asia Program Publications, Cornell University, 2013. Pp. 195. Maps, Appendices, Notes, Bibliography, Index". Journal of Southeast Asian Studies. 46 (2): 332–334. doi:10.1017/S0022463415000211 – via Cambridge University Press.
  32. ^ Acabado, Stephen (March 1, 2017). "The Archaeology of Pericolonialism: Responses of the "Unconquered" to Spanish Conquest and Colonialism in Ifugao, Philippines". International Journal of Historical Archaeology. 21 (1): 1–26. doi:10.1007/s10761-016-0342-9. S2CID 147472482 – via Springer Link.
  33. ^ Gutierrez, Pedro Luengo. "Dissolution of Manila-Mexico Architectural Connections between 1784 and 1810". Transpacific Exchanges: 62–63.
  34. ^ a b c Ooi, Keat Gin (2004). Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. ABC-CLIO. p. 1077. ISBN 978-1-57607-770-2. Retrieved January 29, 2021. Because local resources did not yield enough money to maintain the colonial administration, the government was constantly running a deficit and had to be supported with an annual subsidy from the Spanish government in Mexico, the situado.
  35. ^ 뉴스 온 2009, 7-8쪽.
  36. ^ Crossley, John Newsome (July 28, 2013). Hernando de los Ríos Coronel and the Spanish Philippines in the Golden Age. Ashgate Publishing, Ltd. pp. 168–169. ISBN 9781409482420.
  37. ^ 2009년 8월 뉴스
  38. ^ Cole, Jeffrey A. (1985). The Potosí mita, 1573–1700: compulsory Indian labor in the Andes. Stanford, CA: Stanford University Press. p. 20. ISBN 978-0-8047-1256-9.
  39. ^ Tracy 1995, pp. 12, 55[citation not found]
  40. ^ Schottenhammer 2008, p. 151
  41. ^ 유조제 1999, 페이지 https://books.google.com/books?id=kbWv-pZy5H0C&pg=PA1 1
  42. ^ Villarel 2009, 페이지 93–133
  43. ^ Barrows, David (2014). "A History of the Philippines". Guttenburg Free Online E-books. 1: 179. Within the walls, there were some six hundred houses of a private nature, most of them built of stone and tile, and an equal number outside in the suburbs, or "arrabales," all occupied by Spaniards ("todos son vivienda y poblacion de los Españoles"). This gives some twelve hundred Spanish families or establishments, exclusive of the religious, who in Manila numbered at least one hundred and fifty, the garrison, at certain times, about four hundred trained Spanish soldiers who had seen service in Holland and the Low Countries, and the official classes.
  44. ^ "Spanish Expeditions to the Philippines". philippine-history.org. 2005.
  45. ^ Mehl, Eva Maria (2016). "Chapter 6 – Unruly Mexicans in Manila". Forced Migration in the Spanish Pacific World From Mexico to the Philippines, 1765–1811. Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9781316480120.007. ISBN 9781316480120. In Governor Anda y Salazar's opinion, an important part of the problem of vagrancy was the fact that Mexicans and Spanish disbanded after finishing their military or prison terms "all over the islands, even the most distant, looking for subsistence.~CSIC riel 208 leg.14
  46. ^ Garcıa de los Arcos, "Grupos etnicos," ´ 65–66 Garcia de los Arcos, Maria Fernanda (1999). "Grupos éthnicos y Clases sociales en las Filipinas de Finales del Siglo XVIII". Archipel. 57 (2): 55–71. doi:10.3406/arch.1999.3515. Retrieved August 19, 2020.
  47. ^ Mehl, Eva Maria (2016). "Chapter 1 – Intertwined Histories in the Pacific". Forced Migration in the Spanish Pacific World From Mexico to the Philippines, 1765–1811. Cambridge University Press. p. 246. doi:10.1017/CBO9781316480120.007. ISBN 9781316480120. The military organization of Manila might have depended to some degree on non-European groups, but colonial authorities measured a successful imperial policy of defense on the amount of European and American recruits that could be accounted for in the military forces.~CSIC ser. Consultas riel 301 leg.8 (1794)
  48. ^ "Filipino-Mexican-Central-and-South American Connection, Tales of Two Sisters: Manila and Mexico". June 21, 1997. Retrieved January 1, 2021. Tomás de Comyn, general manager of the Compañia Real de Filipinas, in 1810 estimated that out of a total population of 2,515,406, "the European Spaniards, and Spanish creoles and mestizos do not exceed 4,000 persons of both sexes and all ages, and the distinct castes or modifications known in America under the name of mulatto, quarteroons, etc., although found in the Philippine Islands, are generally confounded in the three classes of pure Indians, Chinese mestizos and Chinese."
  49. ^ (10페이지)
  50. ^ Abinales & Amoroso 2005, 페이지 98
  51. ^ https://www.pnas.org/content/118/13/e2026132118
  52. ^ Maximilian Larena; Federico Sanchez-Quinto; Per Sjödin; Mattias Jakobsson (March 22, 2021). "Multiple migrations to the Philippines during the last 50,000 years". Proceedings of the National Academy of Sciences. 118 (13). Bibcode:2021PNAS..11826132L. doi:10.1073/pnas.2026132118. PMC 8020671. PMID 33753512. S2CID 232323746.
  53. ^ Tatiana Seijas (2014). "The Diversity and Reach of the Manila Slave Market". Asian Slaves in Colonial Mexico. Cambridge University Press. p. 36. ISBN 978-1-107-06312-9.
  54. ^ "Living in the Philippines: Living, Retiring, Travelling and Doing Business". Archived from the original on December 6, 2016. Retrieved April 22, 2017.
  55. ^ Barrows, David (2014). "A History of the Philippines". Guttenburg Free Online E-books. 1: 229. Reforms under General Arandía.—The demoralization and misery with which Obando's rule closed were relieved somewhat by the capable government of Arandía, who succeeded him. Arandía was one of the few men of talent, energy, and integrity who stood at the head of affairs in these islands during two centuries. He reformed the greatly disorganized military force, establishing what was known as the "Regiment of the King," made up very largely of Mexican soldiers. He also formed a corps of artillerists composed of Filipinos. These were regular troops, who received from Arandía sufficient pay to enable them to live decently and like an army.
  56. ^ "필리핀 제도 정복의 두 번째 책이자 우리 아버지 성 아우구스티누스의 종교 연대기"(잠보앙가 도시 역사) "그(도지사 돈 세바스티안 후르타도 데 코르쿠에라)는 그 왕국에서 아카풀코로 항해할 때 페루에서 많은 군인들을 데려왔습니다."
  57. ^ 퀸즈 앤 드 보야지 오토 드 몽드 볼. II (1840) 2014년 10월 9일 Wayback Machine에서 보관. Iloilo 연구소 공식 웹사이트에서 2014년 7월 25일 검색
  58. ^ "필리핀 군도" Yves Boquet 지음 262페이지
  59. ^ De la Torre, Visitacion (2006). The Ilocos Heritage. Makati City: Tower Book House. p. 2. ISBN 978-971-91030-9-7.
  60. ^ Halili, Maria Christine N. (2004). Philippine History. Rex Bookstore. pp. 111–122. ISBN 978-971-23-3934-9.
  61. ^ Iaccarino, Ubaldo (October 2017). ""The Centre of a Circle": Manila's Trade with East and Southeast Asia at the Turn of the Sixteenth Century" (PDF). Crossroads. OSTASIEN Verlag. 16. ISSN 2190-8796.
  62. ^ Hawkley, Ethan (2014). "Reviving the Reconquista in Southeast Asia: Moros and the Making of the Philippines, 1565–1662". Journal of World History. University of Hawai'i Press. 25 (2–3): 288. doi:10.1353/jwh.2014.0014. S2CID 143692647. The early modern revival of the Reconquista in the Philippines had a profound effect on the islands, one that is still being felt today. As described above, the Spanish Reconquista served to unify Christians against a common Moro enemy, helping to bring together Castilian, Catalan, Galician, and Basque peoples into a single political unit: Spain. In precolonial times, the Philippine islands were a divided and unspecified part of the Malay archipelago, one inhabited by dozens of ethnolinguistic groups, residing in countless independent villages, strewn across thousands of islands. By the end of the seventeenth century, however, a dramatic change had happened in the archipelago. A multiethnic community had come together to form the colonial beginnings of a someday nation: the Philippines. The powerful influence of Christian-Moro antagonisms on the formation of the early Philippines remains evident more than four hundred years later, as the Philippine national government continues to grapple with Moro separatists groups, even in 2013.
  63. ^ 돌란 1991, 스페인 초기.
  64. ^ a b c De Jesus, Luis & De Santa Theresa, Diego (1905). "Recollect Missions, 1646–1660". In Blair, Emma Helen & Robertson, James Alexander (eds.). The Philippine Islands, 1493–1898. Vol. 36 of 55 (1649–1666). Translated by Henry B. Lathrop. Cleveland, Ohio: Arthur H. Clark Company. pp. 126 ff.
  65. ^ a b c Fayol, Joseph (1905). "Affairs in Filipinas, 1644–47". In Blair, Emma Helen & Robertson, James Alexander (eds.). The Philippine Islands, 1493–1898. Vol. 35 of 55. Cleveland, Ohio: Arthur H. Clark Company. p. 267.
  66. ^ a b c Maarten Gerritszoon Vries; Cornelis Janszoon Coen; Pieter Arend Leupe; Philipp Franz von Siebold (1858). Reize van Maarten Gerritsz: Vries in 1643 naar het noorden en oosten van Japan. The Hague: Instituut voor de taal-, land- en volkenkunde van Nederlandsch-Indië.
  67. ^ 2009년 뉴스, 3쪽.
  68. ^ 트레이시 1995, 페이지 54
  69. ^ (F.R.G.S.), John Foreman (1906). The Philippine Islands: A Political, Geographical, Ethnographical, Social and Commercial History of the Philippine Archipelago, Embracing the Whole Period of Spanish Rule, with an Account of the Succeeding American Insular Government. Unwin. pp. 89–90.
  70. ^ 물고기 2003, 페이지 158
  71. ^ 트레이시 1995, 페이지 109
  72. ^ Wataru Kusaka (2017). Moral Politics in the Philippines: Inequality, Democracy and the Urban Poor. National University of Singapore Press. p. 23. ISBN 9789814722384.
  73. ^ Hall, Daniel George Edward (1981). History of South East Asia. Macmillan International Higher Education. p. 757. ISBN 978-1-349-16521-6. Retrieved July 30, 2020.[영구적 데드링크]
  74. ^ Bacareza, Hermógenes E. (2003). The German Connection: A Modern History. Hermogenes E. Bacareza. p. 10. ISBN 9789719309543. Retrieved July 30, 2020.
  75. ^ Cullinane, Michael (2003). Ilustrado Politics: Filipino Elite Responses to American Rule, 1898-1908. Ateneo University Press. p. 11. ISBN 9789715504393.
  76. ^ Hedman, Eva-Lotta; Sidel, John (2005). Philippine Politics and Society in the Twentieth Century: Colonial Legacies, Post-Colonial Trajectories. Routledge. p. 71. ISBN 978-1-134-75421-2. Retrieved July 30, 2020.
  77. ^ Steinberg, David Joel (2018). "Chapter – 3 A SINGULAR AND A PLURAL FOLK". THE PHILIPPINES A Singular and a Plural Place. Routledge. p. 47. doi:10.4324/9780429494383. ISBN 978-0-8133-3755-5. The cultural identity of the mestizos was challenged as they became increasingly aware that they were true members of neither the indio nor the Chinese community. Increasingly powerful but adrift, they linked with the Spanish mestizos, who were also being challenged because after the Latin American revolutions broke the Spanish Empire, many of the settlers from the New World, Caucasian Creoles born in Mexico or Peru, became suspect in the eyes of the Iberian Spanish. The Spanish Empire had lost its universality.
  78. ^ "Filipinos in Mexican history". Archived from the original on December 9, 2012. Retrieved August 13, 2019.
  79. ^ 델가도 드 칸투, 글로리아 M. (2006) 히스토리아 데 멕시코. 멕시코, D. F. 피어슨 에듀카시온. ISBN 970-26-0797-3.[full citation needed]
  80. ^ 곤살레스 다빌라 아마도. 1959년 게오그라피아 델 에스타도 데 게레로이신테시스 히스토리카. 멕시코 D.F.; ed. Quetzalcóatl.[full citation needed]
  81. ^ 돌란 1991, 교육.[full citation needed]
  82. ^ Cenoz, Jasone; Genesee, Fred (January 1998). Beyond Bilingualism: Multilingualism and Multilingual Education. Multilingual Matters. p. 192. ISBN 978-1-85359-420-5. Retrieved January 12, 2021.
  83. ^ Weinberg, Meyer (December 6, 2012). "5; Philippines". Asian-american Education: Historical Background and Current Realities. Routledge. ISBN 978-1-136-49835-0. Retrieved January 12, 2021.
  84. ^ Schumacher, John N. (1997). The Propaganda Movement, 1880–1895. Ateneo University Press. pp. 8–9. ISBN 9789715502092.
  85. ^ Schumacher, John N. (1998). Revolutionary Clergy: The Filipino Clergy and the Nationalist Movement, 1850–1903. Ateneo University Press. pp. 23–30. ISBN 9789715501217.
  86. ^ Nuguid, Nati. (1972). '카비테의 항쟁'. 메리 R에 태글. 필리핀 역사에 영향을 준 12가지 사건 [마닐라]: 국립 미디어 제작 센터. StuartXchange 웹사이트에서 2009년 12월 20일 검색.
  87. ^ Arcilla, Jose S. (1991). "The Enlightenment and the Philippine Revolution". Philippine Studies. 39 (3): 358–373. JSTOR 42633263.
  88. ^ 리모스, M.A. (2020) 필리핀 동물들이 등장한 스페인의 악명 높은 동물원 뒷이야기... 그리고 필리핀 사람들. 출판물이 필요합니다.
  89. ^ Ocampo, Ambeth (1999). Rizal Without the Overcoat (expanded ed.). Pasig: Anvil Publishing, Inc. ISBN 978-971-27-0920-3.[페이지 필요]
  90. ^ Halili, Maria Christine N. (2004). Philippine History. Rex Bookstore, Inc. p. 137. ISBN 978-971-23-3934-9. Retrieved July 29, 2020.
  91. ^ 아곤칠로 1990, 166쪽
  92. ^ Salazar, Zeus (1994). Agosto 29–30, 1896: Ang pagsalakay ni Bonifacio sa Maynila. Quezon City: Miranda Bookstore. p. 107.
  93. ^ Borromeo-Buehler, Soledad (1998). The Cry of Balintawak: A Contrived Controversy. Ateneo University Press. p. 7. ISBN 9789715502788.
  94. ^ a b 게레로 & 슈마허 1998, 페이지 175–176.[failed verification]
  95. ^ 아곤칠로 1990, 173쪽.
  96. ^ 콘스탄티노 1975, 179쪽
  97. ^ 2008년 취부옌
  98. ^ 콘스탄티노 1975, 178-181쪽
  99. ^ 게레로 & 슈마허 1998, pp. 166–167 게레로 & 슈마허 1998, pp. 175–176.[citation needed]
  100. ^ Agonchillo 1990, 페이지 152
  101. ^ Duka, Cecilio D. (2008). Struggle for Freedom. Rex Bookstore, Inc. ISBN 9789712350450.
  102. ^ 콘스탄티노 1975, 페이지 191
  103. ^ Agonchillo 1990, pp. 180–181.
  104. ^ Halstead, Murat (1898). "XII. The American Army in Manila". The Story of the Philippines and Our New Possessions. p. 126.
  105. ^ a b Abinales & Amoroso 2005, 페이지 112-113
  106. ^ Draper, Andrew Sloan (1899). The Rescue of Cuba: An Episode in the Growth of Free Government. Silver, Burdett. pp. 170–172. ISBN 9780722278932. Retrieved January 29, 2021.
  107. ^ Fantina, Robert (2006). Desertion and the American Soldier, 1776–2006. Algora Publishing. p. 83. ISBN 978-0-87586-454-9. Retrieved January 29, 2021.
  108. ^ Starr, J. Barton (September 1988). The United States Constitution: Its Birth, Growth, and Influence in Asia. Hong Kong University Press. p. 260. ISBN 978-962-209-201-3. Retrieved January 15, 2021.
  109. ^ Linn, Brian McAllister (2000). The Philippine War, 1899–1902. University Press of Kansas. pp. 75–76. ISBN 978-0-7006-1225-3.

원천

외부 링크