티베트어 이름

Tibetan name

티베트의 이름은 일반적으로 두 개의 서로 연결된 원소로 이루어져 있다.

성은 귀족 조상을 제외하고는 드물다. 그리고 나서 개인의 이름 앞에 온다. (그러나 성을 기대하는 사회에 살고 있는 티벳 사람들은 성을 채택할 수도 있다.) 예를 들어, Ngapoi Ngawang Jigme에서 Ngapoi는 그의 성이고 Nga-Wang Jigme은 그의 개인 이름이었다.

티베트 유목민들(드로크파)도 씨족 이름을 사용한다. 농업 공동체에서는 이제 씨족이 드물어 가명으로 대체될 수도 있다.

티베트 문화는 족벌이다; 혈통은 원래 고대 티벳에 거주했던 것으로 알려진 네 개의 고대 가문인 세, 류, 스퉁, 그리고 Ldong에서 유래한다. 티베트의 고대 씨족 체계는 뼈나 뼈의 혈통을 뜻하는 러스바(rus-ba, རུསཔ)라고 불린다.[1] 네 종족은 더 나아가 Dbra, Vgru, Ldong, Lga, Dbas, Brdav로 나뉘었다. 클랜간 결혼으로 하위 클랜들은 많은 하위 클랜으로 나뉘었다.

캄과 암도 출신의 티베트인들은 그들의 씨족 이름을 성으로 사용하는 반면, 중앙 티벳의 대부분의 농업 공동체들은 수 세기 전에 씨족 이름을 사용하는 것을 중단하고 대신 집안 이름을 사용한다.

전통적으로, 개인 이름은 라마들에 의해 어린이에게 수여되며, 라마는 종종 그들 자신의 이름의 요소를 포함한다. 티베트 디아스포라에서, 티베트인들은 종종 그들의 아이들의 이름을 위해 달라이 라마에게 의지한다. 이에 따라 망명 커뮤니티에는 14대 달라이 라마의 개인 이름인 '텐진'이라는 이름의 소년소녀가 압도적으로 많다.

개인의 이름은 대부분 쉽게 이해되는 티베트어로 구성되어 있다. 대부분의 개인 이름은 남자나 여자 둘 중 한 명에게 붙여질 수 있다. 단지 몇몇만이 특별히 남성 혹은 여성이다.

일부 공통 명칭의 의미는 다음과 같다.

티베트어 윌리 ZWPY 공통의
철자법		 의미 참조
བསྟན་འཛིན 브스탄 드진 텐진 교수 보유자 [2]
རྒྱ་མཚོ Rgya mtsho. 갸초 대양 [3]
སྐལ་བཟང 스칼뱅 켈상 행운, 행운, 황금시대, (꽃) [4]
ཉི་མ 니이마 니마 태양, 낮 [5]
རྡོ་རྗེ rdo rje. 도르지 파괴할 수 없는, 무적의, Vajra. [6]
དབྱངས་མཚོ dbyangs mtsho. 양쯔소 하모니 + 호수/호수 [7][8]
བསམ་གཏན bsam gtan 삼텐 집중력 [9]
ལྷ་མོ 라모 라모 공주, 숙녀, 여신, 티벳 오페라, 오페라 [10]
སྒྲོལ་མ sgrol ma. 돌마 타라, 여신
པད་མ 패드마 페마 연꽃
ཚེ་རིང 쐐기 체링 장수
རྒྱལ་མཚན 리갈 므샨 젬첸 8대 상서로운 상징 중 하나인 승리의 깃발. [11]
ཡེ་ཤེས yes shes 예쉐 예헤 지혜, 재나나 [12]
བསོད་ནམས bsod 남스 소이남 소남 가치가 있다 [13]
བདེ་སྐྱིད bde skyid. 테치 디키 행복.
ཟླ་བ 젤라 와 다와 달님
བཀྲ་ཤིས 브크라시스 잭시 타시 상서로운 일
རིན་ཆེན 린첸 린첸 소중히 여기다
དབང་མོ dbang mo. 왕모 왕모 아가씨
བདེ་ཆེན bde chen. 데친 데첸 큰 행복 [14][15]

Other common Tibetan names include Bhuti, Choedon, Choekyi, Chogden, Chokphel, Damchoe, Dasel, Dema, Dhondup, Dolkar, Gyurmey, Jampa, Jangchup, Jungney, Kalden, Khando, Karma, Kunchok, Kunga, Lekhshey, Lhakpa, Lhakyi, Lhami, Lhawang, Lobsang, Metok, Namdak, Namdol, Namgyal, Ngonga, Norbu, Paljor, Pasang, Peldun, Phuntsok, Phurpa, Rabgang, Rabgyal, 랍텐, 랑돌, 리그상, 리그진, 삼업, 상얄, 씽리, 츠모, 슨듀, 왕축, 왕약, 워저, 워텐, 양돌, 양키, 욘텐.

참조

  1. ^ http://eng.tibet.cn/2010ls/xw/201404/t20140410_1987660.html
  2. ^ "Dictionary: bstan 'dzin". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  3. ^ "Dictionary: rgya mtsho". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  4. ^ "Dictionary: skal bzang". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  5. ^ "Dictionary: nyi ma". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  6. ^ "Dictionary: rdo rje". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  7. ^ "Dictionary: dbyangs". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  8. ^ "Dictionary: mtsho". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  9. ^ "Dictionary: bsam gtan". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  10. ^ "Dictionary: lha mo". The Tibetan & Himalayan Library. Retrieved 2013-12-29.
  11. ^ The Tibetan & Himalayan Library. "Dictionary: lha mo". Retrieved 2013-12-29.
  12. ^ The Collected Works of Chögyam Trungpa. 6. Shambhala Publications. 2010. p. 426. ISBN 9780834821552.
  13. ^ Buswell, Robert E., Jr.; Lopez, Donald S., Jr. (2013). The Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton University Press. p. 1232. ISBN 9780691157863.
  14. ^ 陈观胜 [Chen Guansheng] 安才旦 [An Caidan] (2004). 《汉英藏对照常见藏语人名地名词典》 [Dictionary of Common Tibetan Personal and Place Names]. Beijing: Foreign Languages Press. p. 74. ISBN 7-119-03497-9.
  15. ^ Payne, Richard Karl; Tanaka, Kenneth Kazuo (2004). Approaching the Land of Bliss: Religious Praxis in the Cult of Amitåabha. University of Hawaii Press. p. 49. ISBN 0-824-82578-0.

외부 링크


Stub icon

이 티베트와 관련된 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.