요일 이름

이 문서에는 여러 가지 문제가 있습니다.개선을 돕거나 토크 페이지에서 이러한 문제에 대해 논의해 주십시오.(이러한 템플릿메시지를 삭제하는 방법과 타이밍에 대해 설명합니다) 이 글은 검증을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : '요일명'– 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2013년 12월) (템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인) 이 문서에서는 영어 이외의 콘텐츠의 언어를 지정해야 합니다.번역된 언어의 경우 {{lang}}, {{transliteration}}, {{IPA}: 적절한 ISO 639 코드를 가진 음성 문자 변환용.Wikipedia의 다국어 지원 템플릿을 사용할 수도 있습니다. 이유 보기 (2021년 7월) (이 템플릿메시지를 삭제하는 방법과 타이밍을 확인합니다)

많은 언어에서, 요일의 7일에 주어진 이름은 헬레니즘 천문학에서 고대 행성의 이름에서 유래했으며, 이는 수메르인에 의해 도입되었고 나중에 로마 제국이 이 제도를 채택한 바빌로니아인에 의해 채택되었다.https://^{[citation needed]}www.britannica.com/science/week) 를 참조해 주세요.다른 언어에서는 일요일 또는 월요일로 시작하는 해당 지역 문화의 신의 이름을 따서 이 날들이 명명되었습니다.주 7일은 초기 기독교에서 히브리 달력에 따라 채택되었고, 새로운 ^{[citation needed]}종교가 확산되면서 점차 로마의 백일주기를 대체했다.일요일은 주의 날로 여겨지며 한 주의 첫 번째 요일로 남았고, 유대인의 안식일은 일곱 번째 요일로 남았습니다.콘스탄틴 황제는 서기 321년에 주 7일제를 공식으로 채택하여 태양의 날을 법정 ^[1]공휴일로 만들었다.국제 표준 ISO 8601에서는 월요일이 주의 첫 번째 요일로 취급됩니다.

행성의 이름을 딴 날

그리스 로마 전통

서기 1세기에서 3세기 사이에, 로마 제국은 점차적으로 로마의 백일주기를 주 7일로 대체했다.이 새로운 제도에 대한 가장 초기의 증거는 서기 60년 2월 6일(ante diem vii idus Februarias)을 다이솔리스(solis)^[2]로 지칭하는 폼페이 그라피토이다.또 다른 초기 목격자는 AD 100년경에 쓰여진 플루타르크의 잃어버린 논문의 언급으로, 다음과 같은 질문을 다룬다: "왜 그 날들은 '실제'^[3] 순서와 다른 순서로 계산되는가?". (논문은 사라졌지만, 그 질문에 대한 답은 알려져 있다; 행성 시간을 보라.)

행성 구체의 프톨레마이오스 체계는 지구에서 가장 먼 곳부터 가장 가까운 곳까지 천체의 순서는 토성, 목성, 화성, 태양, 금성, 수성, 달, 또는 객관적으로 행성들이 밤하늘에 ^[4]나타날 때 가장 느린 것부터 가장 빠른 것까지라고 주장한다.

그 날들은 헬레니즘 점성술의 행성들의 이름을 따서 다음과 같은 순서로 명명되었다.태양, 달, 화성(아레스), 수성(헤르메스), 목성(제우스), 금성(아프로다이트), 토성(크로노스).^[5]

주 7일은 고대 말기에 로마 제국 전역에 퍼졌다.4세기까지, 그것은 제국 전역에서 널리 사용되었고, 인도와 ^{[citation needed]}중국에도 도달했다.

그리스어 및 라틴어 이름은 다음과 같습니다.

요일: ('불규칙' 참조)	일요일. 솔 또는 헬리오스 (일요일)	월요일. Luna 또는 Selene (문)	화요일. 화성 또는 아레스 (화성)	수요일 메르쿠리우스 또는 헤르메스 (수은)	목요일. 요베 또는 제우스 (주파수)	금요일. 비너스 또는 아프로디테 (금전)	토요일에 하려고요. 새터너스 또는 크로노스 (토성)
그리스어	μμα μμα μμα ο ο υ υ 헤메라 헬리오우	μμα μμα μμα μμα α μμα έ έ έ έ 헤메라 셀렌스	μμα μμα μμα α μμα μμα α ές 헤메라 아레오스	μμα μο μο ῦ 헤메라 헤르모	μμα μα μμα α μμα α α α έ 헤메라 디오스	μμα μμα μμα μμα μα μμα μμα μμα μα 헤메라 아프로디츠	μμα μμα μμα μα ο ο υ υ 헤메라 크로누
라틴어	디에스솔리스	디스에루내	디시스 마티스	디에스메르쿠리	디오스 이오비스	디에스베네리스	디에스 사턴

로망스어

현대 포르투갈어와 미란데어를 제외하고, 로망스어족들은 일요일(dies) 도미니쿠스(Dominica), 즉 "주의 날"로 대체된 토요일과 안식일을 위해 명명된 토요일을 제외하고 라틴어 이름들을 보존했다.미란데즈와 현대 포르투갈어 사용은 평일(아래 참조)에 번호가 매겨지지만,^[6] 주말에는 사바도와 디밍고/도밍고를 유지하십시오.

요일 ('불규칙' 참조)	일요일. 솔(일)	월요일. 달(달)	화요일. Mars(화성)	수요일 머큐리우스(머큐리)	목요일. 조브(목성)	금요일. 금성(금성)	토요일에 하려고요. 새터너스(토성)
고대 포르투갈어 (6세기 이전)	도밍고 [☉1]	큐	마츠	메모리	움직이다	베른	사바도 [♄1]
갈리시아인	도밍고 [☉1]	LUN	마츠	메모리	xves	벤더	사바도 [♄1]
아스투리안	돔구 [☉1]	llunes	마츠	미에르콜	xueves	전원	사바두 [♄1]
스페인어	도밍고 [☉1]	점멸	마츠	미에르콜	쥬브	동작	사바도 [♄1]
옥시탄	흐릿하게 하다 [☉1]	사라지다	다이마	디메르크	dijòus	디바이다	디스켓 [♄1]
Aranese 오크어	흐릿하게 하다	deluns	다이마	dimèrcles	dijaus	diuendres	디스켓
카탈로니아어	diumenge [☉1]	dilluns	dimarts	dimecres	다이조	디바이다	디스켓 [♄1]
프랑스	디만치 [☉1]	랜디	마디	메르크레디	제우디	벤더	사메디 [♄1]
이탈리아의	돔니카 [☉1]	실행하다	마티	메모리	비디오	베네루	sabato [♄1]
롬바르드(밀란어)	돔네가 [☉1]	실행하다	마티	머콜디	비디오	베네루	사벳
롬바르드(브레시아노)	두미니카	루네	마테	메르코데	비디오	베네르데	방해하다
리구리아어	돔가 [☉1]	실행하다	마테지	코드	제우기아	비디오	사보
나폴리인의	덤메네카	실행하다	마테리	메모리	비디오	키보드	사바투
시칠리아어	더미니카 [☉1]	루니	마티	마쿠리	조비	베니리	사바투 [♄1]
코르시카인	듀메니카 [☉1]	루니	마티	마쿠리	ghjovi	베나리	사바투 [♄1]
루마니아어	더미니커 [☉1]	루니	마루이	미어쿠리	조이	비네리	섬버터 [♄1]
베네시안	돔네가 [☉1]	루니	마티	코어	공포증	베나	사보 [♄1]
사르디니아어	도미니가 도미가, 기타.[주 1]	달빛	마티스 말티스	메리큐리 Mercunis, 기타.[주2]	지오비아 지오자 기타.[주 3]	체나부라 세나르바, 기타.[주 4]	사파두 사우루 기타.[주 5]
프리울리언	도메인 [☉1]	달빛	마타	마이어커스	동작하다	비나	사비데 [♄1]
발 바디아 라딘	돔	뢰네스크	mertesc, 데돌뢰네스크	머큐이 데미셀레다마	뇨비아	반드	사베다
게르다이나 라딘	더미니아	행선지 않다	merdi	미어	쥐비아	베인더디	사다
푸터 로만시	두만지아	룬데슈디	마디	마쿠다이	괴기아	벤더	샌다
발라더 로만시	두만지아	룬데슈디	마디	마쿠르디	괴기아	벤더	소리
수리란 로만시	두만지아	반짝반짝 빛나다	마르다	메시다	기브기아	벤더	소리
루만치 그리춘	두만지아	점멸	마디	메시나	기브기아	벤더	소리
수르실반 로만시	두만지아	gliendisdis	마디스	메스잼나	기브기아	벤더	소리
수칠반 로만시	두메기아	글리엔다스기스	마기스	미샨다	기브기아	벤더	소리

켈트어족

초기 고대 아일랜드인들은 라틴어에서 이름을 따왔으나 수요일, 목요일, 금요일에 노르드어 유래의 다른 용어를 도입했고, 나중에는 교회 단식 관행에 관련된 용어로 대체했다.

요일 ('불규칙' 참조)	일요일. 솔(일)	월요일. 달(달)	화요일. Mars(화성)	수요일 머큐리우스(머큐리)	목요일. Iuppliter(목성)	금요일. 금성(금성)	토요일에 하려고요. 새터너스(토성)
고대 아일랜드어[7]	디우[8] 스크롤 다이스 스크롤[9]	디우루나[10]	디우마트[11]	디우앗스[12]	디우이타몬[13]	디우트리아흐[14]	디우 토성
고대 아일랜드어(나중에)	디우돔니카	디우루나	디우마트	디우 세테인 [☿2]	디에테르디브아이닙 [♃1]	디우아이네 [♀1]	디우 토성
아일랜드어	안돔나흐 [☉1] 데 돔나이	안란 데 루앙	마하트 데 마이어	안체다오인 [☿2] 데 세다오인	안데아르다인 [♃1] 데아르다인	아오인 [♀1] 데하오인	사탄 데 사탄
스코틀랜드 게일어[15]	디도무나이치[☉1]또는 라타/라나 사바이드	딜루아인	디마이트	디시아데인 [☿2]	디아다인 [♃1]	디하인 [♀1]	디사테른
맨스	제두니 [☉1]	젤룬	제마이트	제크린 [☿2]	저데인 [♃1]	예헤이니 [♀1]	제산
웨일스어	dyd Sul	디드 룬	다이드 마우스	다이드 머처	dydd Iau	다이드 그웨너	dyd Sadwrn
콘월어	다이술	다이룬	듀르스	다이 머저	다이요	다이그너	다이 새돈
브르타뉴	디스울	딜런	디메우르즈	디머처	디리아우	디그와너	단장하지 않다

로맨스로부터의 입양

알바니아어는 화요일, 수요일, 토요일은 라틴어, 일요일과 월요일은 라틴어, 목요일과 금요일은 라틴어 번역어를 채택했다.다른 언어들은 식민지 시대 요일에 라틴어(로망스) 이름과 함께 주를 채택했다.몇몇 구성 언어들 또한 라틴어 용어를 채택했다.

요일: ('불규칙' 참조)	일요일. 솔(일)	월요일. 달(달)	화요일. Mars(화성)	수요일 머큐리우스(머큐리)	목요일. Iuppliter(목성)	금요일. 금성(금성)	토요일에 하려고요. 새터너스(토성)
알바니아어	e다이얼	하지 않다	마터	머큐러	이인제트	프리엠테	이튜너
필리핀 사람	링고 대부분의 다른 필리핀 언어에서 동고어	런즈	마르테스	마이어콜레스	Huwebes 또는 구어체 Webs	비예르네스	사바도
차모로	다맹고	런즈	마츠	메트콜레스	휴베	베네스	사발루
마오리[16]	[라타푸] [셀레스티컬리스트명 아님] (라 + 타푸 = '홀리데이'	라히나 (라 + 마히나 = 일 + 달)	라투(라 + 투마타엥가 = 낮 + 화성)	Raapa (라 + Aparangi = 데이 + 수성)	라파레(라 + 파레아라우 = 낮 + 목성)	라미어(라 + 단순한 = 데이 + 금성)	[라 호로이] [셀레스틱 이름 없음] (라 + 호로이 = 세탁일)
우로피	솔디아	룬디아	마르디아	미디디아	즈디아	웬디아	사바디아
유니버설글롯	디오다이	현대	마다이	에러다이	조바다이	벤다이	삼다이
네오	도미노(ko)	룬도	튜드	미르코	조브	벤소	사브
이디옴 뉴트럴	솔디	랜디	마스디	마쿠르디	요브디	벤더	새턴디
개혁 중립	솔디	런디	마스디	메르쿠르디	조브디	벤더	새턴
아피 인터링구아	솔다이	루나 다이	마테다이	수은 다이	장난꾸러기	베니어 다이	사바토 새턴 다이
인터링구아	도미니카 [☉1]	실행하다	마테디	메르쿠리디	조베디	베네르디	사바토 [♄1]
인터링거	솔레디	루네디	마르디	메르쿠르디	조베디	베네르디	포화 상태
링구아프랑카노바	솔디	랜디	마테디	메르쿠르디	조베디	베네르디	포화 상태
몬다이얼	솔디	랜디	마디	미어디	조디	벤더	삼디
내장	선디	랜디	마디	마쿠르디	조디	베네르디	포화 상태
노비알	선디	런디	마디	메르쿠르디, 메르쿠르디(가칭)			상태
이도아키다
	[filen1]	(실행)					[filen1]

사바토를 제외하고 에스페란토 이름은 모두 프랑스어 cf.프랑스 디망쉬, 룬디, 마르디, 메르크레디, 주디, 벤드레디

게르만 민족은 게르만 신들을 (토요일을 제외하고) 로마 신을 대체함으로써 로마에 의해 도입된 시스템을 해석 게르마니카라고 알려진 과정에서 적용했다.이 제도가 도입된 날짜는 정확히 알려져 있지 않지만 서기 200년 이후부터 기독교가 도입된 6세기에서 7세기 전, 즉 마지막 단계나 서로마제국의 ^[17]붕괴 직후에 일어났을 것이다.이 시기는 일반적인 게르만어 단계보다 늦지만, 여전히 구별되지 않은 서게르만어 단계입니다.북게르만 언어에서 요일 이름은 라틴어에서 직접 따온 것이 아니라 서게르만어에서 따온 것입니다.

• 일요일: 고대 영어 Sunnandég([sunnndndéj]로 발음), "태양의 날"을 의미합니다.이것은 라틴어 di's Solis를 번역한 것입니다.영어는 대부분의 게르만어족과 마찬가지로 태양과의 하루의 연관성을 보존한다.모든 로망스 언어를 포함한 많은 다른 유럽 언어들은 그 이름을 "주님의 날"과 동등하게 바꿨다.서게르만과 북게르만 신화에서 태양은 순나/솔로 의인화된다.
• 월요일: "달의 날"을 뜻하는 고대 영어 모난데그.이것은 라틴어 이름 di's Lunae와 동등합니다.북게르만 신화에서 달은 마르니로 의인화 된다.
• 화요일:고대 영어 Twwesdég([Tiwewezdéj]로 발음됨)는 "Tw's day"를 의미합니다.티우(Norse Trr)는 북유럽 신화에서 단 한 번의 전투와 서약과 관련된 한 손의 신이었고, 또한 더 넓은 게르만 이교에서 두드러지게 증명되었다.이 날의 이름은 또한 라틴어 이름인 "마티스의 날"과 관련이 있다.
• 수요일:고대 영어 Wodnesdég([wo peoplesnesdéj]로 발음)는 게르만 신 Woden(북게르만 민족 사이에서 오딘으로 알려져 있음)의 날을 의미하며 약 7세기까지 영국에서 앵글로색슨족(및 다른 게르만 민족)의 저명한 신이었다.이는 라틴어로 '메르쿠리의 날'과 일치하며, 둘 다 마법과 지식의 신이기 때문이다.독일 미트보흐, 저독일 미드데위크, 아이슬란드어 미드비쿠다구르, 핀란드어 케시비이코 모두 "주 중반"을 의미한다.
• 목요일:고대 영어 nnresdég([ˈːːreznrezdéj]로 발음됨)는 '우노르의 날'을 의미합니다.우노르는 천둥 또는 그 의인화를 의미하며 현대 영어에서 토르로 알려진 노르웨이 신이다.비슷하게 네덜란드 돈더다그, 독일 돈너스타그(천둥의 날), 핀란드 토르스타이, 스칸디나비아 토르스타그(토르의 날)도 있다."Thor's day"는 라틴어 di's Iovis, "주피터의 날" (로마 천둥의 로마 천둥의 신입니다.
• 금요일: 고대 영어 Frégedég([frijjéj]로 발음됨)는 앵글로색슨 여신 Frége의 날을 의미합니다.비너스의 북유럽 이름은 프리그자르나로 '프리그의 별'^[18]이었다.그것은 라틴어의 베네리스, "금성의 날"에 바탕을 두고 있다.
• 토요일: 제우스와 많은 올림피아 인들의 아버지인 타이탄 크로노스와 연관된 로마의 신 새턴의 이름을 따서 명명되었습니다.앵글로색슨식 표현은 세투네스데그(pron itsturnesdéj]로 발음)였다.라틴어로 '토성의 날'이라는 뜻의 디에스 사턴이었다.노르딕 로가르다구르, 레이가르다구르, 라우르다그 등은 노르딕 로가르다구르나 로마 판테온에 대한 언급이 없기 때문에 크게 다르다; 그것들은 문자 그대로 "빨래하는 날"인 올드 노르딕 로가르다그에서 유래했다.독일어 Sonnabend(주로 북독일과 동독에서 사용됨)와 Low German Sünnavend는 "Sunday Eve"를 의미한다; 독일어 단어 Samstag는 Shabbat의 이름에서 유래했다.

★★★★★★★★★★★★★★★」 ('불규칙' 참조)	입니다. SolSunna/Sol	모나/마니	입니다. 기간/타이	워든/오딘	Thunor/Thor	입니다. 프리즈 또는 프레야	★★★
영어
색슨		* 마눈다그	* Tiuwesdag * Thingsdag (싱스닥)][♂1]		*Thunaresdag		* Sunna,[♄3]and, * Satarnesdag
고지	sun sun sun						삼바즈타그[♄1] [♄3]주
저지 독일어			][♂1]				서너벤드 [♄3]주, 새터스다그
			디엔스타그,[♂1] 지에스타그(알레만 독일어)	밋투흐[☿1](구 우텐스타그)			손나벤드,[♄3] 샘스타그[♄1]
	Zuntik – וו z z z z z z z z	몬틱 – ★★★★★★★★★★★★★★★★★★」	Dinstik[♂1] – ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」	Mitvokh – מי[☿1] mit mit mit mit mit mit mit mit	Donershtik – ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」	Fraytik – ררַ fr fr fr fr fr fr fr fr fr	샤브 – בב[♄1] shab
			][♂1]	[filen1]			[filen1]
스코틀랜드어	Saubath,[♄1] 일요일		★★★★★★★★★★★★★★」		(푸어스데이)	입니다.
			dinsdag][♂1]			vrijdag
			][♂1]	wo wo wo
독일어			][♂1]	미드드위크 [☿1]군다그(희귀한 운다그)			사테르다그 [♄3]주 쉬나벤트
							snon,[♄3] saterdei
		★★★					★★★
암럼/페어				베른스데이(암럼), 위덴스다이(Föhr)	쉬르스다이(암럼), 튀르스다이(Föhr)		söninjer, saninjer
		, 문대	tee(s)대이-e	wjins
	샨디
			tai(er) sdaei	, 위엔다이
북부 고샤르데 북부 프리지안	Saandi(Ockholm), Sandi(Langenhorn)	문디(오크홀름), 마운드(랑겐호른)	티스디(오크홀름), 태이스디(랑겐호른)	Weensdi(Ockholm), winsdi(Langenhorn)
					토 ton
			][♂3]	[filen1]	[filen3]	f f f][♀1]	[param2]
노르드어							로가르다그,[♄2] 선누노트[♄3]
				미쿠다구르,[☿1] 오네스다구르(수두로이)	호스다구르, 토르스다구르(수두로이)		[param2]
	/söndag				(torsdag)		[param2]
			tirsdag		(torsdag)		[param2]
			tirsdag		(torsdag)		[param2]
					(torsdag)		[param2]
							lobdag

에서 온

★★★★★ ('불규칙' 참조)	입니다. SolSunna/Sol	모나/마니	입니다. 기간/타이	워든/오딘	Thunor/Thor	입니다. 프리즈 또는 프레야	★★★
				[filen1]			[param2]
	), pyhae(패이베 sunnuntai(패이베), sunnuntai						lau(v)로 표시
	피해, 순타이
					»		laav(v)adahke
			djjstahka
	södnöbijvve, ahllek
주		, mannodat, mannoda	maeebarga, disdat				, 라보르다
					, 투라스트, 투라스트		, 라부르드
) (비교용)	psssspeivvv				v neljdpei v	pincc, véshnpeivv, véstpeivv
	[param2]	[param6]	][♂2]	[filen3]	[param4]	][♀6]	[param2]
v	[param2]	[param6]	★★★★★★★★▼ ][♂2]	[filen3]	넬래파이브넬래파이브 [param4]	][♀6]	[param8]
(반복;번역)	위키;[☉8] 라타푸	마네;라히나	투레이;라투	웨네레이;라파	타이트;라파레	파라어; 라미어	하테레이;라호로이
							z z z

의

힌두 점성술은 '바사라'라는 용어로^{[clarification needed]} 행성의 섭정 하에 있는 날의 개념을 사용하며, 요일은 '아디트야-, 소마-, 마갈라-, 부다-, 구루-, 우크라-, 그리고 '아니-바사라'라고 불린다.우크라는 비너스의 이름(부구의 아들로 간주됨)이고, 구루는 여기 바하스파티라는 칭호이고, 따라서 목성의 칭호이며, 부다 "머큐리"는 소마의 아들, 즉 ^[19]달로 간주됩니다.그리스 점성술에 대한 지식은 기원전 2세기경부터 존재했지만, 바사라에 대한 언급은 다소 늦은 굽타 기간(야즈냐발키아 스미티, 3세기에서 5세기 사이), 즉 거의 같은 시기에 로마 ^{[citation needed]}제국에 도입되었다.

	입니다. ★ (수리아, 아디트, 라비, 바누)	» (소마, 찬드라, 인두)	입니다. (망갈라)	mercury. (부처)	★★★ (Batihaspati, Guru)	입니다. (슈크라)	★★★ (샤니)
	★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 에트바르/롭	𑂮𑂷𑂧𑂰𑂩	𑂧𑂁𑂏𑂪	𑂥𑂳𑂡 버드	𑂥𑂹𑂩𑂵𑂮𑂹𑂣𑂞	𑂮𑂳𑂍𑂹𑂍𑂳𑂩	𑂮𑂢𑂱𑂒𑂹𑂒𑂩
	/ / 데우바	সোমবাৰ	মঙ্গলবাৰ	বুধবাৰ	বৃহস্পতিবাৰ	শুক্রবাৰ (주크로바)	শনিবাৰ 소니바
	عدید	چَندار	انگارو	★★★ ت بب ت وو	بریس پود	شوگورو	★★★ شنگشر
	/로바르	সোমবার shō	মঙ্গলবার	বুধবার	/비슈드바르	/주마바르][♀4]	শনিবার
	एतवार	सोमार	मंगर	बुध 버드	बियफे Bi 페 bi bi	सुक्क	सनिच्चर
	★★★ ت ت	ژَندُرَہ	اَنگارو	bod بودو		شُکرو	shim shim shim شِمشیر
(Khowar)	یک شمبے	دو شمبے [param4]	سہ شمبے	چار شمبے	پچھمبے	آدینہ][♀3]	شمبے
	રવિવાર	સોમવાર	મંગળવાર 만화 <>	બુધવાર	ગુરૂવાર	શુક્રવાર	શનિવાર
	रविवार	सोमवार	मंगलवार	बुधवार	गुरूवार	शुक्रवार	शनिवार
	اا تررر	سؤ وار	mung منگل	بدھ	★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★	جمعہ	خالي
	ಭಾನುವಾರ	ಸೋಮವಾರ	ಮಂಗಳವಾರ	ಬುಧವಾರ	ಗುರುವಾರ va 바아라	ಶುಕ್ರವಾರ	ಶನಿವಾರ va 바아라
주	ت اھ ت ااھ /aːtʰwaːr/	ژٔنٛدرٕوار /t͡səndrɨwaːr/	/boːmwaːr/ 또는 /bɔ̃waːr/	بۄد وار /bccdwa/	★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ /braswa/ 또는 /brswa/aswa/	★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ /jumahh/ 또는 /jumahh/	بَٹہٕ وار /ba4cwa/
	आयतार	सोमार	मंगळार 만화영화 manga manga manga manga manga	बुधवार	भीरेस्तार	शुक्रार	शेनवार
	𑒩𑒫𑒱𑒠𑒱𑒢	𑒮𑒼𑒧𑒠𑒱𑒢	𑒧𑓀𑒑𑒪𑒠𑒱𑒢	𑒥𑒳𑒡𑒠𑒱𑒢	𑒥𑒵𑒯𑒮𑓂𑒣𑒞𑒲𑒠𑒱𑒢	𑒬𑒳𑒏𑓂𑒩𑒠𑒱𑒢 【	𑒬𑒢𑒲𑒠𑒱𑒢 【】
	ഞായര്	തിങ്കള്	ചൊവ്വ	ബുധന്	വ്യാഴം	വെള്ളി	ശനി
	އާދީއްތަ	ހޯމަ	އަންގާރަ	ބުދަ	ބުރާސްފަތި	ހުކުރު	ހޮނިހިރު
	रविवार	सोमवार	मंगळवार 만화 <>	बुधवार	गुरूवार	शुक्रवार	शनिवार
메이테이(마니푸리)	ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯖꯤꯡ	ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕ	ꯂꯩꯄꯥꯛꯄꯣꯛꯄ	ꯌꯨꯝꯁꯀꯩꯁ	ꯁꯒꯣꯜꯁꯦꯟ	ꯏꯔꯥꯢ	ꯊꯥꯡꯖ
	आइतवार	सोमवार	मंगलवार	बुधवार	बिहिवार	शुक्रवार	शनिवार
	ରବିବାର	ସୋମବାର	ମଙ୍ଗଳବାର	ବୁଧବାର	ଗୁରୁବାର	ଶୁକ୍ରବାର	ଶନିବାର
	اا تررر	gul ګل	نهه	로★★ شورو	ت ت	★★ جمعه	خالي
(구르무키)	ਐਤਵਾਰ	ਸੋਮਵਾਰ	ਮੰਗਲਵਾਰ	ਬੁੱਧਵਾਰ	ਵੀਰਵਾਰ v v v	ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ 슈카르바르 또는 ਜੁਮਾ	ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ 또는 ( ( ( ) )」 샨바르 또는 샨바르 사니차르바르 또는 사니차르바르
(샤무키)	ووتوو	سوموار	منگلوار	بدھوار	v v ویر وار	Jumah ★★★★★★★★★★★★★★★★ 또는 شکروار	Hafta(하프타)ت하프타 또는 Chanicchar " " " 또는 چھنچھروار
	ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ	ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ 먹다	ᱵᱟᱞᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ	ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ	ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ	ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ	ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ
	भानुवासर	इन्दुवासर	भौमवासर	सौम्यवासर	गुरुवासर	भृगुवासर	स्थिरवासर
	★★★	ت وووووو وووووو	نگارو	بوڈو	بیرے سپاٹ	شوکر	쉬 shim shim shim شیم شےر
	آچَرُ or Ārtvāru آرتوارُ‎	سُومَرُ	'망갈루' 또는 '망갈루'	붓다루	Vispati 또는 Vispati ت	جُمعو or Shukru شُڪرُ	'안차루' 또는 '안차루'
	ඉරිදා	සඳුදා	අඟහරුවාදා	බදාදා	බ්රහස්පතින්දා	සිකුරාදා	සෙනසුරාදා
	ꠞꠂꠛ꠆ꠛꠣꠞ	ꠡꠝ꠆ꠛꠣꠞ	ꠝꠋꠉꠟ꠆ꠛꠣꠞ	ꠛꠥꠗ꠆ꠛꠣꠞ	ꠛꠤꠡꠥꠗ꠆ꠛꠣꠞ	점마바르][♀4]	ꠡꠘꠤꠛꠣꠞ
	ஞாயிறு	திங்கள் ti	செவ்வாய்	புதன் (푸타)★	வியாழன்	வெள்ளி ve	சனி
	ఆదివారం	సోమవారం	మంగళవారం	బుధవారం	గురువారం	శుక్రవారం	శనివారం
	اا تررر	prpr پیر [param4]	منگل	버드 بدھ	★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★	جمعہ][♀4]	ہہ ت ہہ [param6]

동남아시아 전통은 힌두교의 요일 명칭도 사용한다.힌두 점성술은 바라라는 용어로 행성의 섭정 하에 있는 날의 개념을 채택했고, 그 주의 요일은 아디트야-, 소마-, 마갈라-, 부다-, 구루-, 우크라-, 그리고 사니-바라로 불렸습니다.우크라는 비너스의 이름(부구의 아들로 간주됨)이고, 구루는 여기 바하스파티라는 칭호이고, 따라서 목성의 칭호이며, 부다 "머큐리"는 소마의 아들, 즉 ^[20]달로 간주됩니다.

	입니다. ★ (아 디트, 라비)	» (소마, 찬드라, 인두)	입니다. (망갈라, 앙가라카)	mercury. (부처)	★★★ (Batihaspati, Guru)	입니다. (슈크라)	★★★ (샤니)
	တနင်္ဂနွေ [http9] IPA:tənnwé] (ta.nangga.nwe)	တနင်္လာ 5] [http 5] IPA: [tnnngnng la] (ta.nangla)	အင်္ဂါ IPA: 앙가)	ဗုဒ္ဓဟူး IPA: (부다후) 날=새날) ရာဟု	ကြာသာပတေး IPA: (Krasapate)	သောကြာ IPA: (Saukra)	စနေ IPA: [세상에] 인인)
★	တ္ၚဲ အဒိုတ် [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ ]	တ္ၚဲ စန် c]n [오빠] . candra. candra.	တ္ၚဲ အၚါ [아아아아아아아아아아아아아아아아아아아] 산스가라에서	တ္ၚဲ ဗုဒ္ဓဝါ p p] ]]] [ [ [ [ ]	တ္ၚဲ ဗြဴဗ္တိ [오아 빠빠빠빠따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따] 산스파티에서	္ၚတ [아삭]	တ္ၚဲ သ္ၚိ သဝ် [오오오오오오오오오오오오오오오오오오오] aniani
	ថ្ងៃអាទិត្យ att] [ t'aj'a'a't	ថ្ងៃចន្ទ can [taj ]	ថ្ងៃអង្គារ [짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜짜!	ថ្ងៃពុធ put ]★★★★★★★★★★★★★★★★★★」	ថ្ងៃព្រហស្បត្ណិ [taj prhoh]	ថ្ងៃសុក្រ sok★★★★★★★★★★★★★★★★★★」	ថ្ងៃសៅរ៍ ]
	ວັນອາທິດ ːː]]]]]] ]	ວັນຈັນ cahn [wahn cahn] [wahn]	ວັນອັງຄານ	ວັນພຸດ ptut [wahn puut]	ວັນພະຫັດ [wahn phahtt]	ວັນສຸກ suk [wahn suk] [wan suk]	ວັນເສົາ [wahn suu]
	★★	»		★★★★★★★★★★★★★★★★★.		»
shan	ဝၼ်းဢႃတိတ်ႉ IPA: wanny][wanny tit]	ဝၼ်းၸၼ် IPA: tsan [wanny tsan]	ဝၼ်းဢင်းၵၼ်း IPA:완자]	ဝၼ်းၽုတ်ႉ IPA: p˥][wanny p [ut	ဝၼ်းၽတ်း IPA:wanny patat]	ဝၼ်းသုၵ်း IPA: [완숙]	ဝၼ်းသဝ် IPA: [완소]
	วันอาทิตย์	วันจันทร์ Chan 완 wan	วันอังคาร	วันพุธ Phut 완 wan	วันพฤหัสบดี	วันศุกร์	วันเสาร์
	ꦫꦢꦶꦠꦾ ★★★★	ꦱꦺꦴꦩ ★★★	ꦲꦁꦒꦫ 가 an	ꦧꦸꦢ	ꦉꦱ꧀ꦥꦠꦶ (응답)	ꦱꦸꦏꦿ	ꦠꦸꦩ꧀ꦥꦼꦏ꧀ tum tum
	ᬋᬤᬶᬢᭂ	ᬲᭀᬫ ★★★	ᬳᬂᬕᬭ 가 an	ᬩᬸᬤ	ᬯ᭄ᬭᭂᬲ᭄ᬧᬢᬶ	ᬲᬸᬓ᭄ᬭ	ᬲᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭ
	ᮛᮓᮤᮒᮨ ★★★★	ᮞᮧᮙ ★★★	ᮃᮀᮌᮛ 가 an	ᮘᮥᮓ	ᮛᮨᮞ᮪ᮕᮒᮤ (응답)	ᮞᮥᮊᮢ	ᮒᮥᮙ᮪ᮕᮨᮊ᮪ tum tum
	아 art art	★★★	가 an			싱라
	리 ar	★★★	가 an
		★★★	가 an
		★★★
(Pakpak Batak)		★★★	가 an	/하다

	입니다. ★ (아 디트, 라비)	» (소마, 찬드라, 인두)	입니다. (망갈라, 앙가라카)	mercury. (부처)	★★★ (Batihaspati, Guru)	입니다. (슈크라)	★★★ (샤니)
	адъяа ad'ya	сумъяа sum	ангараг	буд 이 트다	бархабадь	сугар 탕탕	санчир
	адъян өдр	сумъян өдр	мингъян өдр	будан өдр	гуръян өдр 외드르	шикрян өдр	шанун өдр

의 전통

요일의 동아시아 명명 체계는 라틴 체계와 매우 유사하며 태양, 달, 그리고 육안으로 볼 수 있는 다섯 개의 행성으로 구성된 "세븐 루미나리아" (七 qq yyao)의 순서를 따왔다.

중국인들은 분명히 4세기까지 헬레니즘 체제로부터 주 7일제를 채택했지만, 그 경로가 완전히 명확하지는 않다.그것은 다시 8세기에 마니차이인들에 의해 사마르칸트 ^[21]근처의 중앙아시아의 국가인 강(Kang)을 통해 중국으로 전해졌다.시하이 ^{[year needed]}백과사전에 따르면 4세기 연대는 진나라의 점성가 판닝(范寧)에 대한 언급 때문이다.8세기(당나라) 마니차이인들의 재입양은 중국 승려 이징과 실론 승려 부콩의 글로 기록돼 있다.

행성계의 중국어 번역은 곧 일본 승려 Kobo Daishi에 의해 일본에 전해졌습니다; 일본 정치가 후지와라노 미치나가의 남아 있는 일기들은 1007년부터 헤이안 시대 일본에서 사용되었던 7일간의 체계를 보여줍니다.일본에서는 메이지 시대에 본격적인 달력으로 승격될 때까지 칠일제가 (점성술 목적으로) 계속 사용되었습니다.중국에서는 1911년 중화민국이 건국되면서 월요일부터 토요일까지 중국의 유명 인사들의 이름이 숫자와 함께 암묵적으로 붙여졌다.

중국 고전 지명에 대한 발음은 표준 중국어로 되어 있다.

	Sunday일요일.		입니다.			입니다.
★★★	)) 양 ( ) 번째 별 – ( – 태양 ())) – 태양 ())) 먼저	()() 번째 별 – 달 ( ) - ( )	Mars(화성) 번째 별 – ( - 불 ()) - 불 (불)	번째 별 – 물 ( - 물 (물) - 물 (물)	번째 별 – (섯 – 나무 (나무)	여섯 번째 별 – 금속 또는 금(金)	일곱 번째 별 – 지구 또는 토양 (鎮星)
	星期日	星期一 X-ngqy(Xngqy)	星期二	星期三	星期四	星期五 Xngngqww(Xngqw)	星期六
	日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
	일요일 日曜日	월요일 月曜日	화요일 火曜日 ★★★	수요일 水曜日	목요일 木曜日	금요일 金曜日	토요일 土曜日
	наран өдөр	саран өдөр	гал өдөр	усан өдөр 외르	модон өдөр	토뫼르 외도르, 알타 외도르	шороон өдөр
티베트어)	ням	даваа	мягмар	лхагва	пүрэв	баасан	бямба
	གཟའ་ཉི་མ། ma (gza' nyi ma) ★★	གཟའ་ཟླ་བ། wa (gza'zla wa)	གཟའ་མིག་དམར། (gza' mig dmar)	གཟའ་ལྷག་པ། pa (gza' lhak pa) 라 l l	གཟའ་ཕུར་བུ། bu (gza' pur bu)	གཟའ་པ་སངས། (gza' pa sangs)	གཟའ་སྤེན་པ། (gza' spen ba)

부터

ISO는 소프트웨어 날짜 형식에 대해 ISO-8601과 함께 월요일을 주의 첫 번째 요일로 규정하고 있습니다.

슬라브어, 발트어, 우랄어(핀란드어, 부분적으로 에스토니아어, 브로어 제외)는 번호를 사용했지만 일요일이 아닌 월요일을 "첫 날"^[22]로 삼았다.이 관습은 유럽 ^[23]선교사에 의해 화자가 기독교로 개종한 일부 오스트로네시아 언어에서도 발견된다.

In Slavic languages, some of the names correspond to numerals after Sunday: compare Russian vtornik (вторник) "Tuesday" and vtoroj (второй) "the second", chetverg (четверг) "Thursday" and chetvjortyj (четвёртый) "the fourth", pyatnitsa (пятница) "Friday" and pyatyj (пятый) "the fifth"; see also the Notes.

★★★★★ From One 1 의	날째	입니다.			입니다.		입니다.
★★★★★	1	2	3	4	5	6	0
ISO 8601 번호	1	2	3	4	5	6	7
	понедельник [filen1]	вторник ][♂5]	среда [filen1]	четверг [param4]	пятница ][♀5]	суббота [filen1]	воскресенье ye의 경우 [filen3]
	панядзелак [filen1]	аўторак ][♂5]	серада [filen1]	чацвер chats chats [param4]	пятніца ][♀5]	субота [filen1]	нядзеля [param6]
	【】★★★★★★★★★★★★★▼ [filen1]	【】【i】【i】 ][♂5]	середа [filen1]	четвер [param4]	」」」★★★★★★★★★★★★★★★★★」 ][♀5]	субота [filen1]	[param6]
	понедільок	віторок ][♂5]	середа	четвер	пятниця	субота	неділя
	понедїлёк	вівторок ][♂5]	середа	четверь	пятніця	субота	недїля
	пондзелок	вовторок ][♂5]	【【 【【 д【 д	【】★★★★★★★★★★★★★★★★★▼ shtvartok	пияток		нєдзеля
	[filen1]	][♂5]	[filen1]	shtvrtokshtvrtok [param4]	][♀5]	[filen1]	(네데) [param6]
	[filen1]	][♂5]	[filen1]	chtvrtekchtvrtek [param4]	][♀5]	[filen1]	[param6]
	[filen1]	][♂5]	[filen1]	š [param4]	의 경우 ][♀5]	[filen1]	[param6]
	, 폰제젤레	와토라			,000 p5,000		njeabela, njeka
	[filen1]	][♂5]	[filen1]	의 경우 [param4]	pitetekpitetek ][♀5]	[filen1]	[param6]
				c c c c c
	[filen1]	][♂5]	[filen1]	[param4]	][♀5]	[filen1]	[param6]
		우토락
세르보크로아티아어(이예카비아/에카비아/이카비아)	понедјељак [☽1]	уторак [♂5]	сриједа [☿1]	체트브르타크, четвртак [♃4]	페탁 петак [♀5]	subota, subota, субота [♄1]	네델랴) недјеља [☉6]
	폰델작		★★★★★★★★★★★★★★★★★★, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★, 스레다				★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★, ★★★★★★★★★★★★★★★★, 네델랴
	понедилјак [☽1]		срида [☿1]				네딜자 недилја [☉6]
	понеделник [filen1]	вторник ][♂5]	среда [filen1]	четврток 의 경우 [param4]	петок ][♀5]	сабота [filen1]	недела [param6]
	понеделник [filen1]	вторник ][♂5]	сряда [filen1]	четвъртък [param4]	петък ][♀5]	събота [filen1]	неделя [param6]
	lok poned lok понедєлок [☽1]	포크, второк [♂5]	срєда [☿1]	체트브르톡, четврток [♃4]	디세이블랙 петок [♀5]	subota, subota, субота [♄1]	nedglja недєлја [☉6]
					][♀5]
				[param4]	][♀5]		svv490giena
	하 h h h [filen3]	][♂2]	[filen1]	의 경우 [param4]	][♀5]	[filen1]	vas vas vas 5] [http 5]
	[param6]	][♂2]	[filen3]	[param4]	][♀6]	[param2]	[param2]
v	[param6]	★★★★★★★★▼ ][♂2]	[filen3]	넬래파이브넬래파이브 [param4]	][♀6]	[param8]	[param2]
(연습)	нэг дэх өдөр 데크	хоёр дахь өдөр	гурав дахь өдөр	дөрөв дэх өдөр 외도르	тав дахь өдөр	хагас сайн өдөр 세인 [filen7]	бүтэн сайн өдөр [filen7]
	티치
톡피신(멜라네시아 피진)
압마(바누아투)	렌발레[24]

표준 중국어에서는 일주일을 "별주기" 또는 "주기"라고 부릅니다.

현대의 중국식 이름은 간단한 숫자에 기초하고 있다."week"라는 단어 뒤에 날짜를 나타내는 숫자가 붙습니다: "Monday"는 문자 그대로 "Stellar Period One"/"Cycle One" 즉, "Stellar Period/Cycle One"과 같은 "Stellar Period/Cycle 1"을 의미합니다.일요일은 예외이며 숫자 ^[25]대신 of(ri), "day" 또는 "Sun"이 사용됩니다.is의 약간 비공식적이고 구어적인 변형은 ( (tiann) "날", "하늘" 또는 "천국"이다.

따라서 요일의 표기 약어에는 예를 들어 M이나 Mon(.)의 for, Monday 등의 숫자를 사용한다.일요일 「」를하려고 하면, 「as」

구어체로, 그 주는 기도(간체 중국어: 礼 tradition, 번체 중국어: yà, 병음: ǐà),)라고도 하며, 이에 따라 요일 이름이 형성되었다.

다음은 요일의 중국어 이름 표입니다.표준 대만 만다린에서는 qi로 발음되므로 대신 qi는 xīngqii로 발음됩니다.While all varieties of Mandarin may pronounce 星期 as xīngqi and 禮拜/礼拜 as lǐbai, the second syllable with the neutral tone, this is not reflected in the table either for legibility.

★★		입니다.			입니다.		입니다.
현대	星期一 X-ngqy(Xngqy)	星期二 x x x' x x	星期三	星期四	星期五 Xngngqww(Xngqw)	星期六	「」(또는 「」) Xngqrrii(또는 Xngqtitiann)
	週一 (Zhoī)	週二	週三	週四	週五 조우우	週六	(혹은 드물게) 조우리(또는 조우티안)
현대 (지역, 비공식, 구어체)	禮拜一	禮拜二	禮拜三	禮拜四	禮拜五	禮拜六	「」(또는 「」) 리바이탄(또는 리바이리)

몇몇 시나이트 언어들은 토요일을 "주말"로, 일요일을 "주말"로 부른다.예를 들어 선양 만다린, 한위안 쓰촨 만다린, 타이산, 유두 객가, 닝보네즈, 라우디 올드 샹 등이 있습니다.대만의 일부 객가 품종은 여전히 전통적인 루미너리를 사용한다.

.

아래 표에 표시된 달력에서 일요일이 순서대로 나옵니다.아브라함 전통에서, 한 주의 첫 번째 날은 일요일이다.성서 안식일(토요일)은 하나님이 6일간의 창조로부터 휴식을 취하셨을 때 안식일 다음 날을 주의 첫 번째 날(일요일)로 삼았습니다.7일째의 안식일은 축하와 휴식을 위해 신성시 되었다.초기 기독교에서 한 주가 채택된 후, 일요일은 한 주의 첫 번째 요일로 남아있었지만, 점차적으로 토요일을 경축하고 쉬는 날로 대체하여, 주의 날로 여겨졌습니다.

브라가의 대주교인 두미오의 성 마르틴 (520–580년 경)은 이교도 신들의 날을 부르지 않고 그들을 지정하기 위해 교회 용어를 사용하기로 결정했습니다.요일에 숫자를 매기는 관습은 주로 동방교회에서 유행했지만, 마르틴의 영향으로 포르투갈어, 미란데어, 갈리시아어는 행성 이름이 아닌 숫자에서 유래한 유일한 로망스어입니다.

친구들의 종교 협회 회원들은 역사적으로 일, 월의 이교도 어원에 반대했고 일요일의 첫날부터 숫자를 대체했다.

아이슬란드어는 게르만어에서 특별한 경우로 태양과 달(각각 태양과 달)만을 유지하며, 경건하거나 가정적인 일과(föstudagur, "Fasting Day", "단식하는 날")와 웃음의 일(laugardagur)의 조합을 위해 명시적으로 이교적인 신들의 이름을 생략했다.힌지 데이')"빨래하는 날"은 다른 북게르만 언어에서도 사용되지만, 그 외에는 영어의 이름과 일치합니다.

1일부터의 일수	일요일(1일째)	월요일(2일째)	화요일(3일째)	수요일 (4일째)	목요일 (5일째)	금요일(6일째)	토요일(7일째)
★★★★★	0	1	2	3	4	5	6
				[filen1]		f f f ][♀1]	[param2]
	יום ראשון‎	יום שני‎	יום שלישי‎	יום רביעי‎ reviyom revi	יום חמישי‎	יום שישי‎	שבת‎ [filen1]
	도미니카						안식년
	[filen1]						[♄1][♄1]
Galician갈리시아인	domingo도밍고 [☉1][☉1]	segunda feira세군다페이라	terza feira테르자페이라 terceira feira테르세이라페이라	corta feira코타페이라 quarta feira콰르타페이라	quinta feira퀸타페이라	feira식스타페이라sexta	sábado사바도 [♄1][♄1]
Mirandese미란데즈	demingo디밍고 [☉1][☉1]						[filen1]
★★★
	키리아키	알파 데프테라	트리티	테타르티	【μ】페엠티	파라스케비	사바토
				otxshabati
	키라키	야르쿠샤브티	예렉샤브티	댄스샤브티	힌샤브티	우르바트	샤바트
	ch nhnhtt/chua nhật主	(ngaiy) thứhai(thi) 次( (	(ngay) th ba ba(ngay) 次 (	(ngay) that then tu (ngay) ( ( (	(ngay) Thham Nam(ngay) 次 (	(ngay) that sau (ngay) 次 ( ( ( (	(ngaiy) that b by(ngai)
	악사드	이시인	탈라도	아르바코	하미이스	짐코	사비티
	እሑድ []	ሰኞ	ማክሰኞ	【rébu】【rébu】【rébu】【réb】	ሐሙስ	ዓርብ	ቅዳሜ dame ★★ 임임
	ad(플랫폼)★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」	알 이트네인(pl.★★★★★★★★★★★★★★★★★)	الثُّلَاثاء ath-thulāthā’ (pl.ثث، ت ،أأأأأ،،أ،)	알-아르비야(pl)أ،، ت ،أأ،،،،،،،،،)	알-알-알-알-알-알-알-알-알-알-알-알-알-알-알-알(플러스)★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」	【알우아】(또한 【알우아】) (pl)★★★★★★★★★★★★★★★ت★★★★★★★★★★★★★★★★★★★	as-sabtas-sabtas-sabt의 5] [http 5]
					il il il il	][♀4]	(시버트) 5] [http 5]
(인도네시아어 및 말레이시아어 포함)	아하드 또는[☉1] 명구	이신 또는 세닌			K(h)amis	a)(a)t ][♀4]	5] [http 5]
	응아하드, 응아카드, 명구[☉1]					][♀4]	★★★ 5] [http 5]
	/밍곤 [filen1]					][♀4]	5] [http 5]
	یکشنبه	دوشنبه	سه شنبه	چهارشنبه	پنجشنبه	아딘 또는 조메	شنبه
	Жексенбі	Дүйсенбі	Сейсенбі	Сәрсенбі	Бейсенбі	Жұма (Juma★★	Сенбі (天 sen
	야크 샴비	샨비[☽4]	세이샴비	샤르 샴비	파캄비	아다이나[♀3]	شمبے
	★★					【n】n】
	쿤	쿤	ünch ünch ü	쿤		쿤	쿤
	[param4]	[param2]	[a]	[b]	[c]	★★★ ][♀4]	[param4]
			ş ş ş ş am am am ax sh sh sh sh sh sh sh sh sh shsh	【】【rsh】【nb】【rsh】nb】		c	★nb★
						(Juma★★
	[filen1]					ndaiinishndaiinish

.

스와힐리에서는 해가 질 때 하루가 시작되는 아랍과 히브리 달력과는 달리, 그리고 자정에 하루가 시작되는 서양 세계와는 달리, 하루는 일출에 시작된다.따라서 토요일은 아랍어로 한 주의 첫 번째 밤을 포함하는 요일이기 때문에 한 주의 첫 번째 날입니다.

어원적으로 스와힐리에는 2일의 "5일"이 있다.토요일부터 수요일까지의 단어는 반투어에서 유래한 스와힐리어로 "1"에서 "5"를 의미한다.목요일의 단어 알하미시는 아랍어에서 유래했으며 "제5일"을 의미합니다.금요일을 뜻하는 Ijumaa는 아랍어로, 이슬람에서 금요일 정오 기도를 뜻하는 "모이는 날"을 의미합니다.

★★★★★ from One 1 터 number number	날째	입니다.		입니다.			입니다.
[26]				안 jum jum		알하미시	주마아

와

이스트로-로마니아의 제잔 방언에서는 루르(월요일)와 비레르(금요일)가 라틴어 관례를 따르고 우토렉(화요일), 스레두(수요일), 체트르톡(목요일)이 슬라브 ^[27]관례를 따른다.

★★		입니다.			입니다.		입니다.
이스트로-로마니아어, 제자네어						심보타	두미레카

바스크어 ^[28]방언에는 여러 가지 체계가 있다.

★★		입니다.			입니다.		입니다.
표준 바스크어, Guipuscoan 바스크어		(' Asteartea ('주간')	(' Asteazkena ('주-마지막')	osteguna("오르츠/하늘의 날	참조)	(소녀의 날 네스케네군(날), 네스케네바타(소녀의 날), 네스케네바타(의 날), 네스케네바타(소녀의 날), 네스케네바타(소녀의 날), 네스케네바타(소녀의 날)	이간데아
	날'), 일렌('달의 날'), 일렌('달의 날')	('의 날	('날') eguaztena ('마지막 날')	'날') eguena, '날')	바리쿠아('저녁 없는 날'), 에구바코텍스	사파투아(사바도의 안식일과 비교)	돔카(라틴 도미니카[dies]에서 유래)

주로 중세 버전의 스페인어를 기반으로 하는 유대-스페인어(라디노)에서는 월요일부터 금요일까지 5일이 스페인 이름을 따라다닌다.일요일은 유대어가 주일에 맞춰 이름을 바꿀 가능성이 낮았기 때문에 숫자에 기초한 아랍어 이름을 사용한다.스페인어와 마찬가지로 토요일의 라디노 이름은 안식일을 기준으로 합니다.그러나 유대인의 언어로서 (그리고 토요일이 유대인 공동체의 실제 휴식일인) 라디노는 히브리어 이름인 '샤바트'^[29]를 직접 개작했다.

★★	입니다.		입니다.			입니다.
Judaeo-스페인어(라디노)							샤바트

비슈누프리야 마니푸리어와 메이테이어의 요일은 사나마히의 창조 ^[30]신화에서 유래한다.^{[31] [32] [33]}

	입니다.	클라이밍	입니다.	★★★★★★★★★★★★★★★★▼	★★★	입니다. 플래드	★★★
	★★★★			임샤

「」도 .

• 나워트웨로 알려진 주 7일제 아칸 이름
• 바하이 달력(평일 섹션)
• 중 ★★★★★★
• (주간)
• Week (워크위크)

입니다.

^☉1 라틴 도미니쿠스(도미니카) 또는 그리스어 κικακ(키리아키)에서 유래

^☉2 홀리데이 및 요일 (태양의 날 -> 빛 -> 부활 -> 재탄생) (기독교)

^☉3 부활(기독교)

^☉4 바자의 날

^☉5 장날

^☉6 작업 없음

^☉7 좋은 하루 되세요

^☉8 영어 주간에서 빌렸다.

^☉9 인디케인의 기원이 아닌 옛 버마어에서 온 말이다.

^☽1 무작업 후

^☽2 애프터 바자

위크☽3 머리

☽4 마스터(Pir에로 마호메트는 월요일에 태어났다).

인도어 기원의 노후는 버마의 단어 아니라부터 ☽5.

일주일 중☽6 첫번째 날이다.

입니다.

♂1 것(국회), 신 Tyr/Ziu은 후원자이다.

일주일 중♂2 둘째 날(비교하라.헝가리 kettő 'two의)

일주일 중 ♂3 셋째 날.

아랍어 ath-Thalaathaaʼ'third day'부터 ♂4.

Proto-Slavic vъtorъ 'second'부터 ♂5.

☿1 Mid-week 또는 중학교

첫번째 빠른(기독교)☿2.

일주일 중 ☿3 셋째 날.

^♃1 두 단식 사이의 날(An Dé idir dha aoin, An Déardaoin으로 계약) (기독교)

^♃2 5(아랍어)

^♃3 일주일 중 다섯 번째 날.

^♃4 일주일 중 넷째 날.

입니다.

^♀1 단식(셀틱) 또는 단식(아이슬란드) (기독교)

^♀2 즐거운 금요일 또는 준비(기독교)

^♀3 주무아 (금요 기도)

^♀4 모임/집회/회의(이슬람)– 이슬람 함축이 없는 몰타에서

^♀5 주 5일째

^♀6 게르만어에서 차용한 것

체나바라, 토요일한다.

^♄1 안식일(유대인 및 기독교 안식일)

^♄2 세척일 또는 목욕일

^♄3 선이브(일요일 이브)

^♄4 집합 후(이슬람)

^♄5 주말 (아랍어 '휴식')

^♄6 주

^♄7 반쯤 좋은 날

^♄8 반나절

추가 정보

• Brown, Cecil H. (1989). "Naming the days of the week: A cross-language study of lexical acculturation". Current Anthropology. 30 (4): 536–550. doi:10.1086/203782. JSTOR 2743391. S2CID 144153973.
• Falk, Michael (2004). "Astronomical Names for the Days of the Week". Royal Astronomical Society of Canada. 93: 122–133. arXiv:astro-ph/0307398. Bibcode:1999JRASC..93..122F. doi:10.1016/j.newast.2003.07.002. S2CID 118954190.
• 노게바우어, 오토(1979년).에티오피아 천문학과 컴퓨터, 외스터라이히셰 아카데미에 데르 비센샤프트텐, 철학적 역사, 시츠츠베리히테, 347(Vienna)