우솽푸

Wu Shuang Pu
우솽푸
Zhang Chengye - Wushuang Pu (pref 1690, 1961).jpg
장청예는 진걸리언의 우솽푸(武 shu譜, 비길 데 없는 영웅들의 표)에 묘사되어 있다.
중국어 번체無雙譜
중국어 간체无双谱
대체명
(난링 우샹푸)
중국어南陵無雙譜
문자 그대로의 뜻비길 데 없는 영웅의 난링 테이블
우솽푸
Ban Chao (32-102) on Chinese porcelain, Xianfeng period (M&P).jpg
중국 도자기에 그려진 반차오(32~102) 시안펑 시대(1850~1861)
우솽푸
반자오의 시 (45-116)
Wu Shuang Pu, Ban Zhao (45-116), poem.jpg
그녀는 조시수의 아내였다.그녀는 아버지와 형이 시작한 왕가의 책을 완성했다.그녀는 황실을 스승으로 섬겼다

우솽푸(중국어: 無雙譜; 점등. '비할 데 없는 영웅들의 식탁')는 청나라 초기에 1694년에 처음 인쇄된 목판화집이다.이 책은 한나라에서 송나라에 이르는 40여 명의 유명한 영웅과 영웅들의 전기와 상상을 담은 초상화를 담고 있는데, 모두 간단한 소개와 함께 유에후 문체로 관련 시가 안내한다.[1][2]이 책의 삽화는 널리 보급되어 다시 사용되었는데, 종종 중국 도자기의 모티브로 사용되었다.[3][4]

원작에는 난링이라고 쓰여 있는 도장이 찍혀 있어 난링 우샹푸로도 알려져 있다.1699년부터 이 책의 재편집본이 중국 국립박물관에 보관되어 있다.2006년 1월, 상하이 총위안 경매장에서 우샹푸의 수공예품 원본이 약 286만 CNY, 약 44만 달러(GBP 32만 달러)에 낙찰되었다.

학자 겸 언어학자 마오칠링은 서문에서 이 책을 높이 평가했는데, 그는 이 교과서의 산문 텍스트가 시와 판화로 삼위일체를 이루고 있다고 느꼈다.우샹푸는 루쉰, 저우즈오렌, 정전두오 등 작가들의 작품에서 영예를 안는다.

우솽푸의 화가는 진시(金時, c.1625-1695)로, [5][3]산인(山仁, 현재 중국 저장성 샤오싱)에서 태어난 진굴리앙(金 gul良, 金 gul良, 金 gul良, 金 gul良)으로 알려져 있다.진굴리앙은 천홍수에게 영감을 받아 송나라 이래 처음으로 인물화의 대흥을 시작한 추이쯔훙의 예를 따르고 있었다.[6]진걸량은 목공 주귀와 함께 이 책을 엮었다.[7][4]진 선생은 자신의 저서에서 이런 영웅들은 우(노) 솽(병렬) 푸(책)와 비할 바가 없다고 말한다.

포함 전기

아니요. 이름 번역(피니인) 로도 알려져 있다.
1 张良 장량 (기원전 250년-189년), 피닌: 장량 장지팡 张子房, 류허우 留侯
2 項籍 샹지 (기원전 232-202년), 피닌: Xiang Ji Xiang Yu 项羽, Xichu Bawang 西楚霸王
3 伏生 푸성(BC 268-178), 피닌:푸성 사부 푸 生
4 东方朔 둥팡쇼오(기원전 154-93년), 피닌:둥팡슈우 둥팡맨치안 曼倩倩
5 张骞 장첸(장첸, 기원전 164년-114년), 피닌: 장첸
6 苏武 수우 (기원전 140년-60년), 피닌: 수우 ǔ Su Si Qing 苏子卿
7 司马迁 사마천(기원전 145-86년), 피닌:sǎ qi Long Men Si 龙门司, Ma Qian Si 马迁司, Ma Zi Chang 马子长
8 董贤 동셴(기원전 23-1), 피닌:둥샨
9 严子陵 Yan Ziling (c. 0-75), Pinyin:얀 쩡 옌셴성 옌광 옌광 옌볜
10 曹娥 Cao E (c. 130–143), 피닌:카오 EE Cao Xiaonü 曹孝女
11 班超 반차오(32-102), 피닌: 반차오 딩위안허우 定侯,, 중성 仲升升)
12 班昭 반자오(45-116), 핀인: 반자오 Ban Huiban 班惠班, Cao Daijia 曹大家
13 赵娥 자오 E (c. 25-220), 피닌: 자오 Zhao E Qin 趙娥親, Pang E 龐娥
14 孙策 Sun Ce(175-200), Pinyin:슌세 장동선랑 江孙郎郎
15 诸葛亮 제갈량(181-234), 핀인:주공 량 한청치앙 相相相
16 焦孝然 자오 샤오란 (기원전 481년-221년), 피닌: 자오 샤오란 인시 隐, 지아오 셴 先
17 刘谌 류첸(220-263), 피닌:류첸 베이디 왕프린스 오브 베이디 北京
18 羊祜 양후(221-278), 피닌:연호 Yang Shu Zi 羊叔子
19 周处 저우추(236-297), 피닌:조우추 Ziyin 子隱
20 绿珠 Lüzhu (c. 250–300), pinyin:류주 량 良
21 陶渊明 타오위안밍(365-427), 피닌:타오위아닌 타오첸 潛
22 王猛 왕멍(325-375) 피닌:웡밍 왕징루 王略
23 謝安 시안(320-385), 피닌: 시안 Xie Gong 谢公, Jin Tai Fu 晋太傅, Xie Anshi 謝安石
24 苏蕙 수희(351-381), 핀인:수후이 Su Ruo Lan 苏若兰
25 花木兰 Hua Mulan (c. 400–500), Pinyin:후아 므란
26 冼夫人 시안 푸렌(512-602), 피닌: 시안 푸렌 시안젠 冼珍, 시안 冼人人 레이디 人,人, 치아오구오 푸렌 레이디 q国人
27 武则天 Wu Zetian(624-705), Pinyin:w z ti Wu Zhao 武曌
28 狄仁杰 디 렌지(630-700), 피닌: 디 렝지에 량공 公公
29 安金藏 안진창(c. 600–800), 피닌(pinyin: :āááá)
30 郭子仪 궈쯔이(697-781), 피닌:구오쯔이 궈상푸/궈창푸, 펜양왕-프린스 오브 펜양 王王王王王王
31 李白 리바이(701-762), 핀인(pinyin: Lǐ Bai) 리타이바이, 리포, 리타이포, 리칭롄, (하오) 칭롄 주시
32 李畢 리비(722-789), 피닌: Lǐ Bì Li Mi 李泌, Liye Hou 李邺侯
33 张承业 장청예(846-922), 핀인: 짱짱예 탕젠준 唐军
34 冯道 펑다오(882-954), 피닌:펑다오 장예 라오 长老
35 陳摶 Chen Tuan (871-989), Pinyin:첸 투안 천추안 chen抟, 천추난 陳南
36 钱镠 Qian 류(852-932), 피닌:치안리우 첸주메이 具美, 첸폴리우 留留留
37 安民 안민(1050–1125), 피닌: 반민
38 陈东 Chen Dong(1086-1127), pinyin:첸둥 시 Tai Xue Lu 太学绿
39 岳飞 Yue Fei(1103-1142), Pinyin:위페이 Yue E Wang 岳鄂王
40 文天祥 원톈샹(1236-1283), 핀인:옌톈샹 원청샹 시

선택된 공화국(중국어)

  • Jin, Guliang (1996). Wushuang pu. Shijiazhuang: Hebei peoples publishing house, China. ISBN 7531008157.
  • Jin, Guliang (2013). Wushuang pu. Hefei: Anhui peoples publishing house, China. ISBN 978-7212060541.

영어로 된 출판물

  • Arno Jacobs (2021). The Beauty of Chinese Porcelain, Symbolism and WuShuangPu. ISBN 9798716899834

참조

  1. ^ Lau, Josef S.M.; Goldblatt, Howard (2007). The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature. Columbia University Press. pp. 616–626. ISBN 978-0231138406.
  2. ^ Wyatt, D. (2008). Wyatt, Don J (ed.). Battlefronts Real and Imagined, War, Border, and Identity in the Chinese Middle Period. Palgrave Macmillan US. pp. 31–32. doi:10.1057/9780230611719. ISBN 978-1-349-52631-4.
  3. ^ a b Wu, Yi-Li (2008-01-01). "The Gendered Medical Iconography of the Golden Mirror (Yuzuan yizong jinjian , 1742)". Asian Medicine. 4 (2): 452–491. doi:10.1163/157342009X12526658783736. ISSN 1573-420X.
  4. ^ a b Zhou, Yuhong (2013). "Appreciation and Analysis of Porcelain with 40 Figures of "Wushuang Pu" in the Late Qing Dynasty (Chinese language)". Baidu. "Translation into English".
  5. ^ "Wushuang Pu". St John's College, Cambridge. Retrieved June 7, 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  6. ^ Santangelo, Paolo (2010). Materials for an Anatomy of Personality in Late Imperial China. Koninklijke Brill NV. p. 254. ISBN 978-90-474-3097-1.
  7. ^ Zhou, Yuhong (2013). "Qīng wǎnqí "wúshuāng pǔ" rénwù cíqì shǎngxī" 清晚期“无双谱”人物瓷器赏析 [Appreciating 'Wu Shuang Pu' Figures on Late Qing Porcelain]. Fujian Wenbo 福建文博 (in Chinese). Fujian Culture and Museum. 2013 (2): 103–104. ISSN 1005-894X.

외부 링크