매기 농장

Maggie's Farm
매기의 농장
Single sleeve of Dylan in a blue jacket staring at the camera with a person standing behind him, his name, and large song titles.
1967년 네덜란드 사진 소매
밥 딜런의 싱글
앨범 Bring It All Back Home에서
B면온 더 로드 어게인
방출된1965년 6월 (1965-06)
녹음된1965년 1월 15일
스튜디오뉴욕주 컬럼비아
장르.
길이3:51
라벨.컬럼비아
작곡가밥 딜런
제작자톰 윌슨
밥 딜런 싱글 연표
"지하 홈시크 블루스"
(1965) 		매기의 농장
(1965) 		구르는 돌처럼
(1965)

"Maggie's Farm"은 밥 딜런이 1965년 1월 15일에 녹음하고 그해 3월 22일에 앨범 Bring It All Back Home을 통해 발매한 곡입니다. 1965-66년의 다른 딜런 노래들처럼, "Maggie's Farm"은 일렉트릭 블루스를 기반으로 합니다. 1965년 6월 4일 영국에서 싱글로 발매되었고, 차트에서 22위로 정점을 찍었습니다.[4] 딜런은 이 노래를 녹음하기 위해 단 한 번의 테이크만 필요했는데, 이는 1965-1966년 딜런의 세션 동안 녹음된 모든 대체 테이크를 포함하지만 "Maggie's Farm"의 단 한 가지 버전만 포함합니다.[5]

가사

노래의 가사는 단순한 블루스 구조를 따르고 있으며, 각 절의 오프닝 라인("I'll not work..")이 있습니다."")를 두 번 불렀고, 마지막 구절에서 반복했습니다. 각 절의 세 번째부터 다섯 번째 행까지는 절의 개/폐선에 표현된 정서를 구체화하여 설명하고 있습니다.[6]

임계응답

"Maggie's Farm"은 Salon.com 비평가 Bill Wyman에 의해 "서비스 산업에 대한 경박하고 진부한 시선"이라고 묘사되었습니다. 음악 평론가 팀 라일리는 이 곡을 "반체제 문화의 전쟁 외침"이라고 표현했지만, 그는 이 곡이 "록 스타의 음반 회사에 대한 불만, 작곡가의 출판사에 대한 불만, 그리고 상품으로서의 가수의 청중에 대한 불만"으로 해석되었다고 언급합니다. 그러나 올뮤직의 윌리엄 룰만(William Ruhlmann)은 또한 "부조리 사이에서 작곡가는 실제 문제처럼 들리는 것을 묘사합니다. 그는 첫 소절에서 "나는 아이디어로 가득 차 있다./그것은 나를 미치게 한다."라고 노래하는데, 당시 딜런의 다작곡을 고려하면, 그것은 믿기 어렵지 않습니다. 마지막 구절에서 그는 '나는 최선을 다합니다/나답게 되기 위해/그러나 모두가 당신을/그들처럼 되기를 원합니다'라고 노래하는데, 이것은 진심으로 들리는 또 다른 코멘트입니다."[7]

1965년 뉴포트 포크 페스티벌

"Maggie's Farm"은 1965년 뉴포트 포크 페스티벌에서 딜런의 전기 세트가 끝난 후 그를 둘러싼 열정의 중심에 있는 것으로 잘 알려져 있습니다. 그 세트의 "Maggie's Farm"은 마이크 블룸필드(Mike Bloomfield)의 "Bring It All Back Home" 녹음 및 피처링보다 훨씬 더 빠르고 공격적인 공연이었습니다. 가장 큰 논란을 일으켰습니다. 이 축제의 제작 책임자인 조 보이드는 "'매기의 농장'의 첫 번째 음은 그 누구도 들어본 것 중 가장 큰 소리"라고 주장했습니다.[8] 사건에 대한 설명이 개인마다 다른 가운데, 논란의 가장 큰 원인이 무엇인지는 여전히 알려지지 않았습니다. 딜런이 어쿠스틱 포크에서 일렉트릭 록으로 이동한 것은 매우 논란의 여지가 있었지만, 많은 주장들은 이 문제가 주로 사운드가 좋지 않았기 때문이라고 주장합니다. 1965년 뉴포트에서 딜런의 주요 반대자 중 한 명으로 자주 거론되는 피트 시거는 2005년에 다음과 같이 주장했습니다.

제가 65년 뉴포트 포크 페스티벌에서 전기를 사용하는 것을 반대한다는 보도가 있습니다. 하지만 그건 아니에요. 그날 밤 제가 MC를 맡았습니다. 'Maggie's Farm'을 부르고 있었는데 마이크가 목소리를 왜곡하고 있어서 한 마디도 못 알아듣더라고요. 믹싱 데스크로 달려가 '소리 고쳐, 끔찍해!'라고 말했습니다. 그 남자는 '아니, 이게 청년들이 원하는 거야'라고 말했습니다. 그리고 도끼가 있으면 케이블을 끊겠다고 했어요! 하지만 저는 그 말을 듣고 싶었습니다. 저는 그가 전기를 사용하는 것을 개의치 않았습니다.[9]

가수 에릭 폰 슈미트(Eric Von Schmidt)는 이 사건에 대해 비슷한 기억을 가지고 있습니다: "마이크를 조종하던 사람이 그것을 망쳤습니다. 딜런 소리가 안 들렸잖아요 소리를 끄고 노래하는 것 같았어요."[10]

또한 딜런의 오르간 연주자인 알 쿠퍼는 다음과 같이 주장합니다.

그들이 야유한 이유는 그가 15분만 연주하고 다른 사람들은 모두 45분에서 1시간을 연주했기 때문입니다. 그가 전기를 연주한다는 사실은...몰라. 폴 버터필드 블루스 밴드(이전에 연주했던)는 전기 연주를 했고 관중들은 너무 화가 난 것 같지 않았습니다.[11]

그러나 엘렉트라 레코드의 설립자인 잭 홀즈만(Jac Holzman)과 같은 여러 설명에서 음악 스타일이 크게 특징입니다. "백스테이지에서 앨런 로맥스는 이것이 민속 축제라고 외쳤습니다. 당신은 증폭된 악기가 없었을 뿐입니다."[10]

뉴포트의 "Maggie's Farm" 공연은 2005년 마틴 스코세이지의 다큐멘터리 노 디렉션 홈(No Direction Home)에 등장하고 광범위하게 논의되었으며, 그와 함께 발매된 앨범인 The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: 사운드트랙. 이 사운드트랙에 대한 언론의 리뷰는 "Maggie's Farm" 공연에 대해 압도적으로 긍정적이었고,[12] "눈에 띄게 타이트하고, 척추가 따끔따끔하다"와 같은 설명을 내놓았습니다. 딜런과 밴드가 그들의 집단적인 신경 에너지를 먹고 있는 것을 느낄 수 있습니다."[13] 뉴포트 공연은 머레이 러너의 영화 "The Other Side of the Mirror"에도 포함되어 있습니다.

표지 버전

"Maggie's Farm"은 많은 딜런 노래들처럼 널리 다루어져 왔습니다. 첫 번째 버전 중 하나는 1965년 딜런의 싱글 발매 직전에 발표한 "밥 딜런 노래를 녹음한 최초의 흑인 가수 중 한 명"인 솔로몬 버크의 것입니다.[14] 버크 버전은 R&B 차트에서 2위, 팝 차트에서 28위로 정점을 찍었습니다.[15]

1980년, 블루스 밴드는 마거릿 대처 당시 총리 정부에 대한 논평으로 버전을 녹음했습니다.[16] "주 방위군은 문 주위에 서 있습니다"라는 대사는 당시 런던 경찰의 논란이 된 부대인 특별 순찰 그룹(SPG)이 시위를 진압하는 데 사용된 것에 대한 대사로 대체되었습니다. 2-톤스카 밴드 The Specials는 또한 "National Guard"라는 단어를 "National Front"로 대체하면서 마가렛 대처와 관련된 버전을 녹음했습니다.

이 곡은 투펠로 삼촌(1988-89 투어), U2(1986-87), 스페셜, 리치 헤이븐스, 틴 머신 등이 라이브로 좋아하는 곡이기도 합니다. 최근에는 투츠 히버트의 'Is It Rolling Bob?' 헌정 앨범을 포함한 레게 버전들이 있습니다.[17] 훨씬 더 무거운 버전은 2000년 커버 앨범인 Renegades에 등장하는 Rage Against the Machine의 해석입니다. 이 버전에서는 "그녀는 68세이지만 그녀는 54세라고 말합니다"라는 대사가 "그녀는 68세이지만 그녀는 24세라고 말합니다"로 변경되었습니다. 이것은 사실 딜런이 1965년 뉴포트 페스티벌에서 공연한 전기 버전의 "Maggie's Farm"을 위해 만든 변화입니다. 이 곡의 레이지 어게인스트 더 머신 버전은 2010년 버디 경찰 영화 The Other Guys의 엔딩 크레딧에서 선보였습니다.

이 노래는 2007년 딜런의 전기 영화 "I'm Not There"의 사운드트랙에서 소닉 유스와 텔레비전의 멤버들이 포함된 슈퍼 그룹인 스티븐 말커스와 백만 달러 베이셔스에 의해 공연되었습니다.

뮤즈는 이 곡의 Rage Against the Machine 커버에서 "Map of the Problematique"의 아웃트로 메인 리프의 변형을 종종 공연합니다.

카탈루냐 밴드 마조니는 그들의 앨범 Siels dits fossin xil òfons (뱅크로버, 2007)에서 카탈루냐어로 번역된 "Maggie's Farm" 버전을 공연했습니다. 번역된 가사는 영어 버전을 따르지만, "Maggie"라는 이름은 "Paula"로 바뀝니다.

2006년 실버타이드는 영화 레이디 인 더 워터의 노래를 커버했습니다.

이 노래는 1992년 라이브 앳 스위트워터(Live at Sweetwater) 앨범에서 핫 참치(Hot Tanu)가 커버했습니다.

대중문화

  • 비스티 보이즈의 노래 "Johnny Ryall"은 가사를 담고 있습니다: "4시 15분에 보우리에 창문을 닦아라, 왜냐하면 그는 더 이상 매기의 농장에서 일하지 않을 것이기 때문이다."[18]
  • OK Go 노래 "The Greatest Song I Hear"는 "이제 나는 밥 딜런이 군중 속에서 도끼를 들고 있는 피트 시거를 느끼며 전기가 흐르는 것을 보았습니다"라는 가사를 담고 있습니다. 매기와 농장은 결코 해가 되지 않았지만, 제 심장은 너무 크게 뛰기 시작했습니다."
  • 더!!! 노래 "Shit Scheisse Merde, Pt. 1"은 "나는 나와 똑같이 되기 위해 최선을 다하지만 모두가 나를 짐머맨처럼 되기를 원한다"는 가사를 담고 있습니다.
  • Peter Mulvey의 1995년 발매된 Rapture의 타이틀곡에는 "우리 모두가 이제 좀 더 오랫동안 매기의 농장에서 일할 것이라고 추측해봐, 우리가 줄 수 있는 것을 아무에게도 말하지 마."라는 가사가 담겨 있습니다.
  • 1980년대에, "Maggie's Farm"은 영국 총리 마가렛 대처의 반대자들에 의해 널리 채택되었습니다. 반해처 예술이나 문학에서 언급된 많은 예는 다음과 같습니다.
    • 크리스 레아의 1989년 노래 "Looking For A Rainbow"는 가사를 특징으로 합니다: "Yeh we are maggie's little children; 그리고 우리는 Maggie's farm."
    • 마크 노플러의 곡 "와이 아이 맨"은 "...내가 매기의 농장에서 더 작업해"라는 가사를 담고 있는 앨범 "래그피커의 꿈"에 수록되어 있습니다. 이 노래는 대처의 경제 프로그램의 결과로 독일에서 일자리를 구해야 하는 영국의 중복 노동자들에 관한 것입니다.[19]
    • 빌리 아이돌의 노래 "Fatal Charm"은 X세대와의 펑크 루트를 언급하면서 이 용어를 사용합니다.
    • 만화가 스티브 벨의 만화 "Maggie's Farm"은 1979년부터 런던 목록 잡지 Time Out에, 그리고 나중에 City Limits에 등장했습니다.
    • 플라시보 노래 "임금에게 노예를"에는 "매기 농장에 싫증이 났다"는 가사가 들어 있습니다.
  • 1989년 미스터리 소설 피터 로빈슨의 니시드 엔드에서 로빈슨의 뱅크스 경감이 해결할 살인 범죄 용의자들이 사는 실제 농장은 '매기의 농장'이라는 이름이 붙었고, 이는 딜런의 노래를 바탕으로 한 것이라고 언급되고 있습니다.
  • 1990년 영화 "새내기"에서, 자신의 버전을 연기하고 행사 MC이자 뮤지컬 진행자로 활동하는 버트 파크스는 고메 클럽의 마지막 모임에서 "Maggie's Farm"의 커버를 공연합니다. 멸종 위기에 처한 종의 마지막을 먹기 위해 은밀하고 값비싼 저녁 식사에 참석하는 부유한 사람들의 집단(실제로는 정교한 사기이며, 실제 식사는 더 전통적인 재료로 구성됨)
  • 2006년 영화 "레이디 인 더 워터"에서, "더 코브"에서 파티를 하는 동안 (스토리의 출발을 위한 설정으로서) 연주를 시작하는 록 밴드 "실버타이드"는 그들만의 하드 록 스타일의 매기 농장을 연주하기 시작합니다.
  • 버락 오바마 대통령은 "Maggie's Farm"이 선거철에 가장 즐겨 듣는 노래 중 하나라고 말했습니다.[20]
  • 매기의 파머스 에일은 테라핀 맥주 회사의 사이드 프로젝트 맥주 시리즈 7권의 이름입니다.[21]
  • 매기 농장은 콜로라도 스프링스 근처에 있는 유명한 조제실의 이름입니다.[22]
  • 밴드 굿나잇, 텍사스는 2012년에 'I'm going to Work on Maggie's Farm Forever'를 발표했습니다. 영원히 떠날 수 있다는 희망을 포기한 '매기 농장'의 한 일꾼의 이야기를 그립니다.[23]

인용

  1. ^ Pete Dale (15 April 2016). Anyone Can Do It: Empowerment, Tradition and the Punk Underground. Taylor & Francis. p. 78. ISBN 978-1-317-18024-1.
  2. ^ James E. Perone (2012). The Album: A Guide to Pop Music's Most Provocative, Influential, and Important Creations. ABC-CLIO. p. 14. ISBN 978-0-313-37906-2.
  3. ^ O'Connor, Joe (July 14, 2018). "Joe O'Connor: Bob Dylan the punk and me". The Irish Times. Retrieved May 17, 2021.
  4. ^ "maggie's farm full Official Chart History Official Charts Company". www.officialcharts.com. Retrieved 2021-01-04.
  5. ^ "The Bootleg Series, Vol. 12: The Cutting Edge 1965 – 1966 Deluxe Edition The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Retrieved 2021-01-04.
  6. ^ "Maggie's Farm The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Retrieved 2021-01-04.
  7. ^ 룰만
  8. ^ 블레이크 2008, 64쪽
  9. ^ 스코세이지 2005
  10. ^ a b 블레이크 2008, 페이지 65
  11. ^ 블레이크 2008, 66쪽
  12. ^ "BBC - Error 404 : Not Found". bbc.co.uk. Archived from the original on 2006-02-20. Retrieved 2018-02-11.
  13. ^ "Bob Dylan: No Direction Home: The Soundtrack – The Bootleg Series Vol. 7 – PopMatters Music Review".
  14. ^ 크리스 허친스, "런던", 빌보드 (1965년 6월 12일):16.
  15. ^ Deming, Mark. "Solomon Burke: The Platinum Collection". AllMusic. Retrieved 2011-01-27.
  16. ^ "Discography of The Blues Band". January 1, 2007. Archived from the original on 2007-01-01.
  17. ^ "Toots Hibbert covers Maggie's Farm Flotsam Picnic". January 30, 2010. Archived from the original on 2010-01-30.
  18. ^ "BeastieMania.com - Song Spotlight". www.beastiemania.com.
  19. ^ "Lyrics Why Aye Man: Lyrics Why Aye Man Single Mark Knopfler". dire-straits.org.
  20. ^ "HuffPost - Breaking News, U.S. And World News". HuffPost.
  21. ^ "Terrapin Beer Home". www.terrapinbeer.com.
  22. ^ "Manitou Springs tax collections booming amid recreational marijuana sales". gazette.com.
  23. ^ "I'm Going To Work On Maggie's Farm Forever, by Goodnight, Texas". Goodnight, Texas. Retrieved 2020-09-16.

일반 및 인용 참조

외부 링크