렝고어
Lengo language| 렝고 | |
|---|---|
| 네이티브: | 솔로몬 제도 |
| 지역 | 과달카날 |
원어민 | 14,000 (1999)[1] |
| 언어코드 | |
| ISO 639-3 | lgr |
| 글로톨로지 | leng1259 |
렝고어는 과달카날의 남동쪽 솔로모닉어입니다.
음운론
모음.
| 전선. | 뒤로 | |
|---|---|---|
| 가까운. | i | u |
| 클로즈-미드 | e | o |
| 오픈미드 | ɛ | |
| 열다. | ɑ |
모음 순서는 /uo/를 제외하고 이 모음들의 모든 조합에서 공통적으로 발생합니다. 앞열림-중모음 / ɛ/ 순서대로 발생하지 않습니다.
자음
| 라비알 | 코로날 | 벨라르 | |
|---|---|---|---|
| 코 | m | n | ŋ |
| (pren 크기 조정) 플로시브 | ᵐb | ⁿ의 | ᵑɡ |
| p | t | k | |
| 스피런트 | v | ð | ɣ |
| 시빌란트 | s | ||
| 트릴 | r | ||
| 측면 | l |
음성 정지는 사전 인증됩니다. 이 음소들의 지역적 변이 사례는 두 가지가 관찰되었습니다. /v/는 /β/가 되고 / ð/는 /z/가 됩니다.
형태학
원시 체계
Lengo에는 5개의 조소 형식이 있습니다. 이는 강조, 주제 참조, 객체, 직접 소유자 및 간접 소유자입니다. 이들은 최대로 4명(1인칭 포함 및 배타, 2인칭, 3인칭)과 4개의 숫자(단수, 복수, 이중, 극소)를 구별합니다. 문법적 성별 구분은 없지만 대상 패러다임에는 애니매시 구분이 있습니다. 이러한 대명사적 형태의 두 가지 추가적인 사용이 발생합니다 - 반사대명사와 의문대명사들의 집합.[4]
이중 형태와 극형 형태는 각각 ko-와 tu-의 추가에 의해 복수 형태에서 파생됩니다. 이중 형식은 '2개와 2개만'을 나타낼 때만 사용되며, 복수 형식과 극형 형식은 각각 '2개 이상'과 '3개 이상'을 의미합니다. 1인칭 전용은 주소를 제외합니다.
강세대명사
Lengo의 강조대명사는 선택형으로 주어 또는 목적어 기능과 함께 발생할 수 있는 의무대명사와 결합하여 발생할 수 있습니다. 다른 대명사 없이도 나타날 수 있습니다. 절에서 명사의 의미적 역할을 강조하는 데 사용됩니다.[5]
| 단수형 | 복수형 | 듀얼 | 파우칼 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 첫 번째 | 독점적인 | 이노우의 | 이그하미 | 이코가미 | 이투가미 |
| 포괄적인 | 으으으으으으으으으으으으으으으으으으으아 | 이코기타 | 이투기타 | ||
| 두번째 | 이회 | 이그하미 | 이코가무 | 이투가무 | |
| 세번째 | 이지아 | 이게이라 | 이코이라 | 이투이라 | |
예:
아라
3PL
기토아
steel-o:3SG
티아이
REAL-LOC
마아라
CONJ-3PL
라비
가지고 가다
데아의
Go-o:3SG
나
ART
케이구
바구니-PS:1SG
이노우의
EP:1SG
"그들은 그것을 훔쳤고 그들은 그것을 내 바구니, 내 바구니를 빼앗아갔습니다."[6]
아라꼬
3PL-DU
가라
당기다.
이띠아
업-오:3SG
나
ART
가냘픈
카누를 타다
이코이라
DU.EP:3PL
m-u
CONJ-1SG
g
계속하다.
타파
달려.
이노우의
EP:1SG
"그들 둘이 카누를 세웠고 저는 계속 달렸습니다."[7]
주어참조대명사
주어 참조 대명사는 동사구의 첫 번째 요소로 나타납니다. 어떠한 주조항에서도 의무적이지만, 하위조항에서는 예외가 될 수 있습니다. 명령어 문장에서는 선택 사항입니다.[8]
| 단수형 | 복수형 | 듀얼 | 파우칼 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 첫 번째 | 독점적인 | u | 아미 | 아미코 | 아미투 |
| 포괄적인 | a | a-ko | a-tu | ||
| 두번째 | o | 아무 | 아무꼬 | 무투 | |
| 세번째 | e | 아라 | 아라꼬 | 아라투 | |
예제:
이코가미
DU:EP:1PL.EXCL
a
ART
p.
P.
아미코
1PL.EXCL-DU
데아
가세요
i
LOC
으으으으으으으으으으으으으으으으으으으.
강가의
"우리 둘, P와 나, 둘은 강으로 갔습니다."[9]
목적 대명사
Lengo의 개체 형태는 동사의 개체 인수를 색인화하는 일련의 대명사 접미사를 사용하여 식별됩니다. 동사가 직접목적어와 간접목적어를 동시에 취하는 경우에는 간접목적어만 표기됩니다. 3인칭 복수 객체 형태는 동물 또는 무생물에 대해 표시됩니다.[10]
| 단수형 | 복수형 | 듀얼 | 파우칼 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 첫 번째 | 독점적인 | -우 | -가미 | -코가미 | -투가미 |
| 포괄적인 | -기타 | -코기타 | -투기타 | ||
| 두번째 | -고호 | -가무 | -코가무 | -투가무 | |
| 세번째 | -a | -ra(동물), -i(동물) | -코이라 | -투이라 | |
예제:
직접소유자대명사
직접 소유자 형태는 양도할 수 없는 명사에 사용됩니다. 소유자를 나타내는 소유 명사의 접미사입니다. 이중형과 극형의 경우 명사에 숫자를 접두사로 표기하고 소유 접미사의 복수형을 사용합니다.[11]
| 단수형 | 복수형 | 듀얼 | 파우칼 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 첫 번째 | 독점적인 | -구 | -마미 | 코마미 | 투마미 |
| 포괄적인 | -다 | 코다 | 투다 | ||
| 두번째 | -무 | -무 | 코미우 | 투미우 | |
| 세번째 | -a, -na | -디라 | 코데이라 | 투디라 | |
3인칭 단수 직접 점유자는 두 가지 형태로 나타나는데, '-a'가 '-나'보다 더 일반적입니다.[12]
예:
간접점유대명사
간접 점유자 형태는 소외된 소유 명사에 사용됩니다. 보유 명사 앞에 자유 형태소로 발생합니다. '구강 소모품'과 '일반'이라는 두 가지 범주가 있습니다. 구강 소모품 범주에는 담배와 같이 입을 통해 먹거나 마시거나 섭취할 수 있는 품목이 포함됩니다.[11]
| [11] | 일반 | 구강소모품 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1차 인클루시브 | 1차 독점 | 두번째 | 세번째 | 1차 인클루시브 | 1차 독점 | 두번째 | 세번째 | |
| 단수형 | 니구아 | 니모아 | 네 | 가구아 | 가모아 | g | ||
| 복수형 | 노다의 | 니마미 | 니미우 | 노디라의 | 하하다 | 갸마미 | 가미우 | 가디라 |
| 듀얼 | 고노다 | 코니마미 | 코니미우 | 코노데라 | 코가하다 | 코가하마미 | 코가미우 | 코가하디라 |
| 파우칼 | 투노다 | 투니마미 | 투니미우 | 투노디라 | 투가다 | 투가마미 | 투가미우 | 투가디라 |
구강 소모품 양식:
일반 양식:
반사대명사
반사대명사는 'tibo'라는 어간에 직접적인 소유자 접미사가 붙으면 구성됩니다. 이로 인해 동사의 원자가가 감소합니다.[14]
예:
u
1SG
토카
인하.
나
ART
가이
나무를
"나무를 베었습니다."
의문대명사와 상대대명사
Lengo에는 의문사 또는 상대적인 용도를 가진 두 개의 대명사가 있습니다. 'thi'는 기준이 사람인 경우에 사용되고, 'tha'는 기준이 사람이 아닌 경우에 사용됩니다.
상대적 사용:
나
ART
티노니
사람인
케타
다른
a
ART
이
REL
가
거기.
부정하는
DEM
바
FUT
k-e
IRR-3SG
마이
와라
라우아
테이크오:3SG
말뚝을 박다
little.bit-o:3SG
나
ART
뱅가
음식.
드
DEM
"저쪽에 있는 다른 사람이 이 음식을 조금 가져가실 겁니다."[16]
질문 용도:
부정
Lengo에서 부정을 나타내는 몇 가지 방법이 있습니다.
부정되는 동사를 둘러싸고 있는 불연속 형태소 'NEG'가 있습니다. 직렬 동사 구조에 나타날 수 있는 세 가지 형식이 있으며, 부정형(teigha), 금지형(tabu) 또는 비음의형(kou)입니다. 마지막으로 보조 보로 '불가능한 FUT'가 있는데, 이 보로는 때때로 'NEG'로 광택을 내며 동사를 부정할 수 있습니다.
모... 모네그... NEG' 구조는 또한 teigha 'NEG'와 결합하여 이중 네거티브를 만들 수 있는데, 이는 강한 긍정의 의미를 가지고 있습니다.[18]
불연속 형태소 mo... mo
문법적으로 부정적인, mo... mo'NEG... NEG' 구조는 렌고어에서 '불연속' 형태소의 유일한 예입니다. 형태소 mo는 동사가 부정되기 전과 후 모두 나타납니다.[18] 이 구조의 기본 구조는 (13)과 (14)에서 볼 수 있듯이 mov Vmo입니다.
이 구조의 변형은 (15)에서 볼 수 있는 것처럼 모아(moa)입니다.
코
2SG
모
NEG
루바시아
임대하다,3SG 임대하다, 임대하다, 임대하다, 임대하다, 임대하다, 임대.
무아
NEG
페
아니면.3SG
데아
가세요
'그것을 밖으로 내보내지 마세요(방출). 그렇지 않으면 도망갈 것입니다.'[20]
Unger가 제시한 모든 예는 mo...mo'NEG...를 보여줍니다. 부정 명령어에 사용되는 'NEG'는 이 구문이 특정 문장 구조에만 배타적이라고 가정해서는 안 됩니다. 만족스러운 결론을 내리기 위해서는 더 많은 예시가 필요합니다.
어쨌든, mo... mo는 Lengo에서 흔치 않은 부정적인 사람입니다. 훨씬 더 자주 사용되는 것은 모달 티아 'NEG'입니다.
모달스
Lengo는 '직렬 동사 구조'를 가지고 있습니다. 확인된 일련동사 구성의 다양한 유형은 방향성, 순차성, 원인성, 방식성, 주변성, 경쟁성, 사변성, 도구적 및 모달입니다.[21] 모달 계열 동사 구조의 기본 구조는 다음과 같습니다.
- V + na V(-O)[21]
첫 번째 동사는 modal 동사이고 두 번째 동사는 관사(항상 na)를 따릅니다. 이 두 번째 동사는 부정사처럼 취급됩니다.[22] Lengo에는 5개의 양태 동사가 있습니다. 이 중 3개는 부정적인 구문을 만드는 데 사용됩니다. 이 세 가지는 다음과 같습니다.[23]
| 모달 | 의미. |
|---|---|
| 티아 | 아니요. |
| 타부 | 엄두를 못 내는 |
| 쿠우 | 불의의 |
음의 티아
Lengo에서 부정을 표현하는 모든 방법 중에서, modal teigha 'NEG'가 가장 다재다능하고 자주 사용됩니다.[24] (16)과 같이 문장에서 동사를 부정하는 데 사용할 수 있습니다.
(17)과 (18)에서 teigha는 연동사 구성의 맨 처음에 등장하고, realis locative t-i는 negator와 관사 na 사이에 등장합니다. 전체 직렬 동사 구조는 teigha에 의해 부정됩니다.
때때로 건설 티아나는 탈락을 겪고 (19)에서와 같이 테아나로 단축됩니다.
"가미"
감의
PFV-1PL.EXCL
테나
티아
NEG
나
ART
농업의
농업의
동의하다
이그하미"
이그하미
EP:1PL.EXCL
기
기이
PFV-LOC
게아
게아
EP:3SG
에나
에나
3SG: 체재
"우리는 동의하지 않아요"라고 그들은 말했습니다.[24]
이 단축형 tena 'NEG'는 tena 'LOC'와 혼동해서는 안 됩니다. 사용 중인 호모폰을 모두 보여주는 예 (20)를 참조하십시오. 첫 번째는 로케이티브이고 두 번째(볼드)는 결합된 모달 및 물품입니다.
탱고마나
탱고마나
가능한
투구아
투구아
story-o:3SG
테나
테나
LOC
순정
순정
시간을
부정하는
부정하는
DEM
e.
e
3SG
테나
티아
NEG
나
ART
투아가이
투아가이
긴
가이아
가이아
EP:3SG
포
포
LIM
타이구.
타이구
감사합니다.
바로 지금 제가 할 수 있는 이야기입니다. 얼마 안 남았어요. 바로 그겁니다. 감사합니다.'[26]
Teigha는 유연하고 예 (21), (22) 및 (23)과 같이 부정적인 극지 질문을 생성하고 극지 질문에 답하는 데 사용될 수 있습니다.
예(21)는 음의 극 질문으로, eo '예' 또는 teigha '아니오' 중 하나로 대답할 수 있습니다. eo로 대답하면 '네, 바구니를 못 봤습니다'를 의미하고, teigha로 대답하면 '아니요, 봤어요'를 의미합니다.[27]
예제 (22)에서 teigha는 음의 극 질문에 답하기 위해 사용됩니다. (23)에서 teigha는 부사적인 vata 'continue'에 의해 수정됩니다.
(24)에서는 문장의 끝에 8개의 '또는 NEG'가 추가되어 대체 문제가 만들어집니다.
내용 질문은 (25)와 같이 teigha를 사용하여 답변할 수도 있습니다.
금단의 타부
타부 '금지적(결과를 수반하는); 금지적'이라는 단어는 부정적인 것을 형성하는 또 다른 일반적인 방법입니다. 자녀를 교정하고 있는 부모님들이 자주 이용하고 있습니다.[29] teigha '아니오/아니오'와 마찬가지로, 한 절은 Tabu라는 단어로 구성될 수 있습니다! '하지 마세요!'[30] 기본 구조는 다른 모달과 동일합니다. 첫 번째 동사가 모달이고, 뒤에 na라는 관사와 두 번째 동사가 뒤따릅니다.
(26)에서는 불복종의 결과를 명시적으로 다루고 있습니다. (27)에서 na라는 글은 생략하고, '아니면...'이라는 결과를 내포하고 있습니다.
논볼리틱 쿠우
세 번째이자 마지막 네거티브 모드는 kou 'unwilling'으로, 의지가 없음을 나타낼 때 사용됩니다. teigha, tabu와 같은 곳에 나타나지만 좀 더 구체적인 의미를 담고 있습니다.
예(28)에서, 만약 kou 대신 더 일반적인 티아 'NEG'를 사용했다면, 이는 단순히 물고기가 미끼를 먹지 않는다는 것을 의미합니다. 그러나 (28)에서 물고기는 미끼를 먹지 않을 뿐만 아니라 먹지 않습니다.[31]
예(29)는 negativeator와 관사 na 사이에 laka 'also'와 t-i 'REAL-LOC'라는 단어를 포함합니다.
엄마.
CONJ
나
ART
그
REL
라카의
또한.
e
3SG
쿠우
NEG
라카의
또한.
티아이
REAL-LOC
나
ART
리구니아
패스--oTR:3SG
기니아
INST-o:3SG
으아
물고기.
부정하는
DEM
ㅁ-e
CONJ-3SG
g
계속하다.
라카의
또한.
포
LIM
티아이
REAL-LOC
테나
LOC
모네의
모래의
'게다가, 그는 자신에게 [거북]이 물려주기를 꺼려했기 때문에 이 물고기 또한 모래 위로 계속 올라갔습니다.'[31]
보조보로
Lengo에서는 주어 참조 대명사와 동사 앞에 시제 보조어가 등장합니다. bo 'FUT'와 boro 'impossible FUT'의 두 가지 긴장감 넘치는 보조 장치가 있습니다. boro는 부정의 직접적인 예는 아니지만 '이유상 부정'의 의미를 담고 있습니다. 타부가 구체적으로 금지적이고 쿠우가 구체적으로 비활력적인 경우, 보로는 불가능을 나타내는 네거티브로 표시될 수 있습니다. 또한 (30)에서와 같이 NEG로 광택을 내기도 합니다.
보로
NEG
k-e
IRR-3SG
g
계속하다.
데아
가세요
테나
LOC
그룹.
그룹.
사카이,
하나.
보로
NEG
테나
LOC
그룹.
그룹.
루카,
두명
바
FUT
k-e
IRR-3SG
마시
해야한다
바
FUT
기름기가 많은
돌아가다
바
FUT
테나
LOC
니미우
PS:2PL
나
ART
타라
잔칫상을 차리다
티보미우
REFL-PS:2PL
티아이
REAL-LOC
이그하무
EP:2PL
나
ART
k.
K
'1조로 갈 수 없고, 2조로 갈 수 없으며, 당신의 잔치 줄로 돌아가야 합니다. 당신 자신의 [조] K.'[32] 알 수 없는 광택 약어(도움말);
예제 (31)는 boro를 '불가능'으로 광택 처리한 것을 보여줍니다. 그러나 여전히 동사를 부정하는 효과가 있습니다.
푸쿠아
왜냐면
나
ART
타라
잔치
부정하는
DEM
보로
무리다
k-a
IRR-1PL.INCL
보증하는
분리된
투두
앉으세요.
'이 축제에서 우리가 따로 앉는 것은 불가능할 것이기 때문입니다.'[33]
이중부정시공
모달 티아 'NEG'는 모와 결합할 수 있습니다... 모 'NEG'... (32)와 같이 강한 긍정의 의미를 갖는 이중부정을 생성하는 NEG의 구조. 그러나 이 구성('꼭'이라는 뜻)은 거의 사용되지 않습니다. 대신 영어에서 차용한 masi 'must'라는 피진 형태가 훨씬 더 일반적입니다.[19]
예제 (33)는 (32)와 동일한 문장을 보여주지만 부정 구조 중 어느 것도 보여주지 않습니다. 이 예는 간단한 필수 사항입니다.
약어
다음은 이 기사에 사용된 모든 약어 목록입니다.
| 1 | 일인칭 |
| 2 | 2인칭 |
| 3 | 제삼자 |
| APPR | 걱정스러운 |
| 예체능 | 기사 |
| CLF | 분류기 |
| CONJ | 접속사 |
| DEM | 실증적인 |
| DU | 이중의 |
| EP | 강세대명사 |
| EX | 독점적인 |
| FUT | 미래. |
| IPFV | 불완전한 |
| INST | 기악의 |
| INT | 의문의 |
| IRR | 비현실적인 |
| 림 | 리미터의 |
| LOC | 장소의 |
| o/O | 물건 |
| PFV | 완벽한 |
| PL | 복수형 |
| PS | 소유자 대명사/인물 |
| 렙업 | 복제 |
| 진짜 | 리얼리스 |
| REFL | 반사적인 |
| REL | 상대대명사 |
| SG | 단수형 |
| TR | 전환주의자 |
인용
- ^ Lengoat Ethnologue (제18회, 2015) (구독 필수)
- ^ 웅거 2008, 5쪽.
- ^ 웅거 2008, 4쪽
- ^ 웅거 2008, 27-29쪽.
- ^ a b 웅거 2008, 29페이지
- ^ 웅거 2008, 32쪽
- ^ 웅거 2008, 30쪽
- ^ 웅거 2008, 34쪽
- ^ a b 웅거 2008, 37쪽
- ^ a b c 웅거 2008, 39쪽
- ^ a b c d 웅거 2008, 42쪽
- ^ a b 웅거 2008, 41쪽
- ^ 웅거 2008, 페이지 49.
- ^ a b 웅거 2008, 44쪽
- ^ 웅거 2008, 43쪽
- ^ a b c 웅거 2008, p. 45
- ^ 웅거 2008, 46쪽
- ^ a b 웅거 2008, 페이지 137.
- ^ a b c d 웅거 2008, 페이지 138.
- ^ 웅거 2008, 201쪽
- ^ a b 웅거 2008, 페이지 141.
- ^ 웅거 2008, 159쪽
- ^ 언거 2008, 158쪽
- ^ a b c d 웅거 2008, 161쪽
- ^ 언거 2008, 151쪽.
- ^ 웅거 2008, 230쪽.
- ^ a b 웅거 2008, 189쪽
- ^ a b c 언거 2008, 162쪽
- ^ a b c 웅거 2008, 163쪽
- ^ 웅거 2008, 76쪽
- ^ a b c d 웅거 2008, 164쪽
- ^ 웅거 2008, 페이지 135.
- ^ 웅거 2008, 페이지 111.
- ^ 웅거 2008, 139쪽
참고문헌
Unger, Paul (2008). Aspects of Lengo grammar (Thesis). Trinity Western University.
외부 링크
- Arthur Capell 컬렉션(AC1 및 AC2)에는 Paradisec에서 보유하고 있는 Karnai에 대한 자료가 포함되어 있습니다.
