아로시어

Arosi language
아로시
지역마키라, 솔로몬 제도
원어민
6,750 (1999)[1]
언어 코드
ISO 639-3aia
글로톨로지aros1241

아로시는 마키라 섬에서 사용되는 남동 솔로몬어다.[2] 아로시는 주로 마키라(옛 산크리스토발 섬)의 왕고 강 서쪽에 사는 주민들이 사용한다. 마키라는 솔로몬 제도의 가장 동쪽에 있다. 마키라는 1588년 알바로 데 멘다냐 데 네이라가 방문하여 이름을 지었다. 마키라에 착륙하자마자 스페인 사람들은 아로시를 가장 먼저 녹음했지만, 처음에는 6단어밖에 녹음되지 않았다. 아로시는 멜라네시아에서 덜 알려진 언어 중 하나이다.[2]

음운론

아로시는 벨라 비음[ŋ]과 글로탈 스톱을 포함하여 5개의 모음과 14개의 자음을 구별한다. 다른 많은 오세아니아어와 달리 /b/, /d/, /g/는 비침이 없다. 아로시에는 [j] 소리가 있지만, 모음 /i/와 글로 구분하지 않는다. 아래 도표는 아로시의 자음을 보여준다. 대부분의 경우, 아로시에 있는 단어의 철자는 음소체적이다.[2]

아로시 자음
라비알 치과의 벨라르 글로탈
콧물 m n ŋ
멈추다 무성음의 p t k ʔ
목소리 있는 b d g
프리커티브 s
액체 r
글라이드 w (j)

모음은 /i e o u/로 표시된다.

음절 구조

음절은 결코 자음으로 끝나지 않는다. 모든 음절은 V 또는 CV 구조를 가지고 있다.[2] 아래 표는 아로시의 다양한 음절 구조를 보여주는 예를 보여준다.

아로시 음절 구조
음절형 워드 인 아로시 음절 구분(아로시) 잉글리시
V oani [o.a.ni] 'thus'
CV 타로하 [ta.ro.ha] '뉴스'
VV 아미아 [aa.mi.a] 'disturbed'

단어 강세; 강세가 있는 음절

아로시어는 두 가지 종류의 스트레스를 견딜 수 있다.

  1. 단어 강세; 강세가 있는 음절
  2. 구/송신 응력

워드 억양

영어와 다른 서유럽 언어에 비해 아로시의 억양은 꾸준히 증가하기보다는 높은 톤에서 낮은 톤으로 더 빨리 흔들리는 경향이 있다.[2]

모포신택스

아로시 문장은 두 가지 기본 유형으로 나눌 수 있다: 주요 문장과 경미한 문장.[2]

주요 문장

주요 문장은 술어와 적어도 하나의 동사형식을 포함한다. 주요 문장 역시 단순, 복합, 복합의 세 가지 범주로 나눌 수 있다.[2] 주요 문장은 명사구(NP)와 동사구(VP)로 구성된다.[2] 문장의 주제는 종종 이 두 종류의 구절로 나눌 수 있다. 두 구(NP + VP)를 연결하면 복합 문장이 생성된다. 마지막으로 복잡한 문장은 문장의 주요 구절에 종속절과 함께 복합문장으로 만들어진다.[2]

주요 문장의 유형
주요 문장 구조 구조
심플 (NP + VP)
화합물 (NP +VP) + 및/또는 +(NP + VP)
콤플렉스 (NP +VP) + 및/또는 +(NP + VP) + 하위 절

명사-문장(NP)과 구어(VP)[2] 외에도, 문장(Location, T), 또는 이유(R)와 같이 문장에 추가할 수 있는 다른 요소들. 이러한 복잡한 문장은 다음과 같이 도식화된다.

  • S --> NP + VP ± L ± T
  • +S + V + O ± L ± T ± R

다른 문장 유형의 예는 아래 표에 제시되어 있다.

주요 문장의 예
문장 구조 유형 아로시 문장
S --> NP + VP

e

노니

a

boi

noni a boi. 노니 a boi.

'남자가 왔다.'

S --> NP + VP ± L ± T

e

노니

테와

니

후루

a

boi

베아우

아니다

ai

로도

e noni tewa ni heuru a boi beiau no' ai rodo.

'키 큰 후루 사람이 밤중에 내게 왔다.'

S --> NP₁ + VP + NP₂

e

노니

a

룽고아

i

아오하

na

마와

e noni a longoa i aoha na mawa

'한 남자가 바람소리를 들었다.'

+S + V + O ± L ± T ± R

음와니

노니

나이의

룽고아

i

아오하나

엄마.

ra

'아이

'a

'이라라'

i

도라

na

우히

마이

i

'ei

Mwani noni nai nai longoa i aohana ma la 'ai'a 'irara i dora na uhi mai i ei'i.

'그 남자들은 그 소리를 들을 것이고, 그 소리가 어디서 났는지 모를 것이다.'

아로시어에는 다음과 같은 세 가지 구절이 있다.

  1. 환자 마커(SM)가 있어야 함,
  2. SM은 형태소로 구성된다.
  3. 동사는 측면 표지를 따른다.[2]

부문장

작은 문장은 술어를 포함하지 않는다. 부문장은 문장 간섭, 예-아니오 문장뿐 아니라 등분형, 서술형 문장이다.[2]

감탄사

거절은 대부분 동사나 명사들이다. 호칭의 역할을 할 때는 2인칭 대명사를 사용한다(-na의 추가에 관계없이). 그 밖에 흔히 쓰이는 간섭으로는 카이아 '나는 모른다'와 브와아 '이해할 수 없다'가 있다.[2]

예-아니오

다음 부전형 문장은 예스 노 문장이 있다. 아로시 io와 ai'a에서 각각 '예' 또는 '아니오'로 대답할 수 있는 질문들이다. 예스 노 문장의 예로는 '오 타우아로? 이오! '일해? 예스!'[2]

등차 및 설명

그는 세 번째 단문형인 Equival and Descriptional 문장으로, 주로 아로시에 코풀라(어떤 동사 "가 될 것")가 없다는 사실에 기인한다. 평등과 서술형 문장은 두 가지 다른 것 사이의 평등을 보여주기 위해 사용된다.[2]

부문장
문장 구조 유형 아로시의 예
간섭

아이!

안녕

카카레우,

몸조심하세요.

코코네

정의의

MWatage,

보라

와우라모루!

형제들!

ai! 카카레우, 코코네, 와우라모루!

안녕, {잘지내}, 그냥 봐, 형제들!

안녕 그냥 봐. 형제자매 잘 지내세요.

예-아니오.

이아

그

아마우

아버지-

a

너

하노?

갔다,

'아이아,

아니요.

ia

그

'ai'a

아닌

하노

가다

난 하노야? '아이아, 아이아하노'

아버진 가지 않으셨어 아니, 아버지는 가지 않으셨어

아버진 가셨어요? 아니 그는 가지 않았다.

등차 및 설명

e

무엇

타하

이다

나니?

이건?

바와

타로

e 타하 나니? 와아

이게 뭐야? 타로

이게 뭐야? 토란.

대명사

아로시에는 세 가지 형태의 짧은 대명사가 있다. 단수, 이중, 복수 숫자가 구별된다. 아로시의 대명사는 어느 정도 다른 유럽 언어의 대명사와는 다르다. 아로시의 세 번째 사람에서는 성별이 구별되지 않는다. 변별력이 없는 3인칭 대명사 때문에 아로시에서는 '그'나 '그녀'에 해당하는 것은 없다.[2] 아로시에서는 대명사도 단수와 복수형뿐만 아니라 이중수를 가지고 있다. 1인칭에서 '포용적' 형식(우리=당신과 나)과 '포용적 형식[우리=그(또는 그들)과 나] 사이에 구별이 있다.

아로시 대명사 행렬
독립적 접미사가 붙은 분리된
사람 N. 접미사 V. 접미사 먹을 것과 마실 것, 음식물 V:NF V:F
1 이너우 -gu -au 구아 나우 와이
1 + 2 이가라 -가라 -가라아 가가라 가라 가라이
1 + (2+) 이가 나다 -gaa -gaau 가가우 가 gai
1 + 3 아이미라이아 -미리아 -미리아 미미리아 미리 미리이
1 + (3+) I'meu. -마미 -meu 메메우 미우 미우
2 나는 OE -mu -' o' o 무무아 'o '오피'
2 + 2 무루아 -무루아 -무루아 무루아 무루아 무두질하다
(2+) 아모우 -sness -sness 모모우 mou 모이
3 이아 -na -a '아나' a ai
3 + 3 우라루아 -다루아 -라루아 다다레아 라루 격앙된
(3+) 아이라우 -da -ra, -' 나는 adaau 왁자지르다 라이

텐스

멜라네시아어는 행동의 시간을 언급할 때 정확하지 않다. 아로시에서는 「행동의 시간」과 「행동의 상태」[2]를 이해하는 것이 중요하다. 또한 아로시에는 세 가지 다른 시제들이 있다. 무기한, 과거, 미래.[2]

텐션 시스템
무기한 과거 현재.
시간 + + +
측면 + + -
순서 + - +

차트의 "+" 기호는 존재감을 나타내고 "-" 기호는 주어진 형태의 "부족"을 의미한다.[2]

워드 분류

명사는 단순 명사와 구사로 나뉜다. 사람이나 사물의 이름을 붙이는 단어의 대부분은 단순한 명사들이다. 이것은 사람들의 이름에는 적용되지 않는다.[2]

단순 명사

아로시의 명사는 성별에 따라 분류되지 않는다. 다양한 유형의 단순 명사가 아래에 제시되어 있다.[2]

아로시의 단순명사
물건들 사람 개인 이름
거만한 '돌' noni 'man' 우우리 (m)
시나 '태양' 우라오 '여자' 로타 (f)
I'a 'fish' '어린애'를 낳다 이안마누 (m)
라라키 'thorn' 새 '인간' 수아리 (f)

프라살 명사

단순한 명사와는 달리, 표현명사는 두 개의 참조 어휘를 가지고 있다. 보통 어휘 구성요소는 영어 'of'로 번역할 수 있는 전치사 i에 의해 함께 고정된다. 때때로 noni person이라는 단어 또한 사용된다. 예를 들어, 노니 타우아로 '일꾼'(조명. "인간의 일")이나 화이 루무 '오일 플라스크'에서처럼 말들이 대신 'i'로 결합된다.[2]

파생 명사

말라이타 언어에 비해 아로시는 파생 명사가 거의 없다. 아로시에 사용되는 기본 접두사는 하이 앤 하이-이다.[2] 사용 중인 이러한 접두사의 몇 가지 예는 다음과 같다.

접두사
접두사 베이스 파생 추상명사
하이- 토토리- '희망대로' 아이토토리 '희망(명사로서)'
하이에- 아메- '아버지' '아빠와 아들'

아로시 또한 접미사를 사용한다. 가장 많이 사용되는 접미사는 -ha로, 공칭 접미사로 가장 많이 사용된다.[2]

접미사
접미사 베이스 파생 추상명사
-ha 토란 '말하라' 타로하 '뉴스'
-ha 고로 '좋다' 고로하 '좋은 상태'

질문

다음은 질문 단어의 목록이다.[2]

아로시 의문사
질문어 예
tei 'who'
타하 '뭐' 에 타하 나시? '그게 뭔데? 그게 무슨 일인가?'
ia tei 'who' 나는 tei na boi no? "누가 왔니?"
Ira tei 'who'라는 이름의 아이라 티이 Ira tei rau boi no? "누가 왔니?"
나헤이 '어느 것' 나헤이 하' 아토라 나 라하 '어느 계명이 위대한가?' (마 22:36)

숫자

아래 표에는 아로시어로 다른 숫자의 번역이 있다. 아로시가 염기 10수 체계를 가지고 있기 때문에, 당신은 10을 넘어서 숫자를 셀 때 공통적인 패턴을 알아차리기 시작할 것이다. 숫자를 셀 때, 숫자 뒤에 마력, 또는 ma의 의미, 그리고 넘어야 한다는 뜻의 동사 adara가 따라붙는다.[2] 표에서 볼 수 있듯이, 이타 아이 탕아루와 이타 아이 사이에 마력이나 마력이 첨가되어 10과 1을 합하여 11을 만든다. 100부터 999까지 숫자를 셀 때 동일한 개념이 적용된다. 아로시어로 1000을 뜻하는 단어는 메루다. 메루는 아로시에서 가장 높은 숫자 용어다. 아로시는 또한 특정 항목과 특정 항목을 계산하는 뚜렷한 방법을 가지고 있다.[2]

아로시의 숫자
아로시의 철자법 영어 등가
e ta (카운트 중 하나
e 루아 두 개
e 오루 셋
e hai 4개
이 리마 다섯
이오노 여섯
e biu 일곱
e 와루 여덟
e siwa 아홉
탕아후루 열
e ta' ai tangahur mana e ta' ai 열한 개
에 루아 탕아후루 스무살
오루타나후루 서른
e hai tangarau e rua tangahur mana biu 사백일십칠
메루 천수만

참조

  1. ^ 에트놀로그 아로시 (2021년 24월 24일 ~ )
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Arthur, Capell (1971). Arosi Grammar. Series B - No. 20. Canberra: Australian National University. doi:10.15144/PL-B20. hdl:1885/146474. ISBN 0858830523. OCLC 703648.

참고 문헌 목록

  • E rine nau maea; mana hiaauhi inia, ma tarai rihunai ini haagohi (Anglican Holy Community manual with for daily use and 찬송가, 1955)

외부 링크