마지시마니카야

Majjhima Nikāya
마지시마니카야
다음에 대한 시리즈 일부
불교
Dharma Wheel.svg
역사
불교 교재
연습
니르바차
전통
나라별 불교
팔리 캐논
Illustrated Sinhalese covers (inside) showing the events Wellcome L0031774.jpg
1.비나야피자카
1. 수타비바가
2. 칸다하카
3. 파리아
2. 수타 피아카
1. 대하 니카야
2.마지마지마니카야
3. 사유타 니카야
4. 아구타라 니카야
5. 후다카 니카야
3. 아비담마 피아카
1.담마사가슈가슈
2. 비바이가
3. 도투카타
4. 푸갈라파냐티
5. 카타바투
6. 야마카
7. 파샤나

마지마 니카야(-니카야; "중간 담론집")는 불교 경전으로, 5개의 니카야 중 두 번째, 즉 수타 피타카에 수록된 것으로, 불교 경전으로, 테라바다 불교의 팔리 티피타카(불. "세 바구니")를 구성하는 '세 바구니' 중 하나이다. 기원전 3세기에서 기원전 2세기 사이에 작곡되었다.[1] 이 니카야는 부처와 그의 제자들에게 기인된 152개의 담론으로 구성되어 있다.[2]

마즈히마 니카야는 산스크리트어 초기 불교학교의 수트라 피티카스에서 발견된 마디야마 아가마에 해당하며, 산스크리트어 및 티베트어 번역에서 그 파편이 살아남는다. 사르바스티바딘(Sarva stivadin) 후퇴에서 온 중국어의 완전한 번역본이 중국 불교 캐논에 나타나는데, 여기서 Zhang Ahanjung(中國 經經)으로 알려져 있다. 사르바스티바다 학파의 마디야마 아가마는 222개의 츄트라를 포함하고 있는데, 이는 팔리마지마지마히시마 니카야에 있는 152개의 수타와는 대조적이다.[3]

구조 및 내용

니카야 마지마 섬 목록

그의 번역 서론에서 비크쿠 보디는 이 컬렉션을 다음과 같이 설명하고 있다.

팔리 캐논의 다른 책들과 구별하기 위해 마지마 니카야를 하나의 문구로 특징지어야 한다면, 이것은 문맥적 설정의 다양성과 가장 깊고 종합적인 가르침 구분을 결합한 모음집이라고 설명함으로써 이루어질 수 있을 것이다.[4]

152개의 담론은 각각 3개 부분으로 나뉘며 5개 부문으로 나뉜다. 모든 부서가 펜ultimate를 구하는데 10개의 담론을 가지고 있다.

번역

전체 번역

  • Bhikhu Nanamoli와 Bhikkhu Bodhi (trans.), 부처의 중편 담론: 마지마지마 니카야의 번역, 1995년, Somerville: 지혜 출판물 ISBN0-86171-072-X.
  • 마하판디트 라훌 산크리티타얀은 프라크리트에서 힌디로 니카야 마지마히마를 번역했다.[5]
  • 샬머스 경 (1898–1926), 불상의 추가 대화, 1926–7, vol.1, 2권, 런던: 팔리 문자 협회 재인쇄: 앤아버: 미시간 대학의 주문형 책들.
  • I.B. 호너 (trans.), The Book of Middle Length Sayings, 1954–9, 3권, Bristol: Pali Text Society.
  • 데이비드 W. 에반스(트랜스), 고타마 부처 담론: 미들 콜렉션, 1991년, 야누스 펍스. "축소된 형태로 번역하는 것... 호너 번역의 약 3분의 1 크기지만, 중요한 내용의 90%를 훨씬 넘는 것"
  • 《비크쿠 스자토》(trans.), 《미들 담론》(the Middles, 2018)이 수타중앙에서 온라인에 게재되어 공개되었다.

선택 사항

  • 부처님 말씀의 재무성, tr Nanamoli, 방콕 칸티팔로 수정; 나중에 MLDB를 상술하기 위해 수정 및 확대.
  • 랑군, 1986년 버마 피타카 협회 물라판나사에서 온 25개의 수타?; 델리, 스리 사투루 재판
  • 1987년 랑군, 미얀마 피타카 협회 마지시마판나사 25수트, 델리 스리 사투루 재판
  • 1988년 랑군 우파리-판나사, 미얀마 피타카 협회 25수타?; 델리, 스리 사투루 재판

참고 항목

참조

  1. ^ Singh, Upinder. A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century. Pearson. p. 25.
  2. ^ Pali 원본 버전은
  3. ^ [오피니언] 옥스퍼드 대학 출판사 데미안 키운의 불교 사전: 2004
  4. ^ Bodhi, Bhikkhu (1995). The Middle Length Discourses of the Buddha: A New Translation of the Majjhima Nikāya. Kandy, Sri Lanka: Buddhist Publication Society, first published by Wisdom Publications. pp. 5–11, 20. ISBN 0-86171-072-X.
  5. ^ Sharma, R. S. (2009). Rethinking India's Past. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-569787-2.

외부 링크