아구타라 니카야
Aṅguttara Nikāya다음에 대한 시리즈 일부 |
불교 |
---|
팔리 캐논 |
---|
1.비나야피자카 |
1. 수타비바가2. 칸다하카3. 파리아 |
2. 수타 피아카 |
1. 대하 니카야2.마지마지마니카야3. 사유타 니카야4. 아구타라 니카야5. 후다카 니카야 |
3. 아비담마 피아카 |
1.담마사가슈가슈2. 비바이가3. 도투카타4. 푸갈라파냐티5. 카타바투6. 야마카7. 파샤나 |
The Anguttara Nikaya (aṅguttaranikāya; lit. 'Increased by One Collection', also translated "Gradual Collection" or "Numerical Discourses") is a Buddhist scripture, the fourth of the five nikayas, or collections, in the Sutta Pitaka, which is one of the "three baskets" that comprise the Pali Tipitaka of Theravada Buddhism. 이 니카야는 불상과 그의 수석 제자들이 11권의 책으로 엮은 담마의 수에 따라 수 천 개의 담론으로 구성되어 있다.
앙구타라 니카야는 산스크리트어 초기 불교의 수트라 피티카스에서 발견된 에코타라 아가마("하나의 담론에 의해 증가")에 해당하며, 산스크리트어에서는 그 파편이 살아남는다. 완본은 중국어로 Zēyī Ahanjīng (增一一含)라는 이름으로 남아 있다.; 그것은 마하사히카 또는 사르바스티바딘의 퇴락에서 나온 것으로 생각된다. 키운에 따르면, "파릴과 사르바스티바딘판 사이에는 상당한 차이가 있으며, 하나의 편찬에서는 발견되지만 다른 편찬에서는 발견되지 않은 수트라 피아카의 이 부분이 상당히 늦은 날짜까지 형성되지 않았음을 시사한다"[1]고 한다.
번역
풀번역
- 점진적 명언집, tr F. L. Woodward & E. M. Hare, 1932–6, 5권, Pali Text Society[1], Bristol
- 부처님의 수적 담화, 트릭쿠 보디, 2012년 1권 지혜 간행물 [2], 소머빌, MA
- 비크쿠 스자토(트랜스). '숫자' 또는 '숫자' 담론, 2018년, 수타중앙에서 온라인에 게재되어 공개되었다.
선택 사항
- 1차 3차 니파타스 tr. E. R. J. 고네라트네, 실론, c1913
- 제4차 니파타 트르 A. D. 자야순다레, 1925년 런던
- 스리랑카 캔디 불교출판협회(Candy)의 안토 에드 & 트르 냐나포니카(Anthology Ed & tr Nyanaponika); 보디(Bodhi)가 부처의 숫자 담론으로 수정, 옥스포드/뉴욕/랜햄, 메릴랜드/월넛크리크리크, 캘리포니아, 1999.
사단
이 니카야의 니파타는 다음과 같다.
에카나니파토 (일서)
- 1. 루파디바고
- 2. 나바라파아나바고
- 3. 아카마니야바고
- 4. 아단타바고
- 5. 파지히타악차바고
- 6. 아카라사아타바고
- 7. 비리야람바디바고
- 8. 칼랴미타디바고
- 9. 파마다디바고
- 10. 두티야파마다디바고
- 11. 아담마바고
- 12. 안파티바고
- 13. 에카푸갈라바고
- 14. 에타다가바고
- 15. 아하나파지
- 16. 에카담마파지
- 17. 파사다카라다함마바고
- 18. 아파라차라사아타바고
- 19. 카야가타사티바고
- 20. 아마타바고
두카니파토 (Twos의 서)
- 1. 캄마카라시바고
- 2. 아드히카라시바고
- 3. 바라바고
- 4. 사마시타바고
- 5. 파리바고
- (6) 1. 푸갈라바고
- (7) 2. 수카바고
- (8) 3. 사니미타바고
- (9) 4. 답마바고
- (10) 5. 바라바고
- (11) 1. 사두파자바고
- (12) 2. 야카나바고
- (13) 3. 다나바고
- (14) 4. 산타라바고
- (15) 5. 사마파티바고
- 1. 코다피야라시
- 2. 아쿠아페리아야라시
- 3. 비나야피야라시
- 4. 라가피야라
티카니파토 (삼권)
- 1. 발라바고
- 2. 라타카라바고
- 3. 푸갈라바고
- 4. 데바두타바고
- 5. 쿠샤바고
- (6) 1. 브라흐마샤바고
- (7) 2. 마하바고
- (8) 3. 아난다바고
- (9) 4. 사마바고
- (10) 5. 로하카팔라바고
- (11) 1. 삼보드하바고
- (12) 2. 아피카바고
- (13) 3. 쿠시나라바고
- (14) 4. 요다하야바고
- (15) 5. 마갈라바고
- (16) 6. 아셀라카바고
- (17) 7. 카마파타피야라시
- (18) 8. 라가피야라
카톡카니파토 (사대서)
- 1. 바하샤가마바고
- 2. 카라바고
- 3. 우루벨라바고
- 4. 카카바고
- 5. 로히타사바고
- (6) 1. 푸냐비산다바고
- (7) 2. 팥타카마바고
- (8) 3. 아파우사카바고
- (9) 4. 마칼라바고
- (10) 5. 아수라바고
- (11) 1. 발라하카바고
- (12) 2. 케시바고
- (13) 3. 바야바고
- (14) 4. 푸갈라바고
- (15) 5. 아바고
- (16) 1. 인드리야바고
- (17) 2. 파이파다아바고
- (18) 3. 사냐베고
- (19) 4. 브라흐마샤바고
- (20) 5. 마하바고
- (21) 1. 사푸리사바고
- (22) 2. 파리아바고
- (23) 3. 두카리타바고
- (24) 4. 캄마바고
- (25) 5. 아파티비하야바고
- (26) 6. 아비냐바고
- (27) 7. 카마파타바고
- (28) 8. 라가피야라예
파냐카니파토 (파이브 서)
- 1. 세카발라바고
- 2. 발라바고
- 3. 파냐슈기카바고
- 4. 수마나바고
- 5. 무샤라자바고
- (6) 1. 나바라시바고
- (7) 2. 사냐바고
- (8) 3. 요드하야자바고
- (9) 4. 테라바고
- (10) 5. 카쿠다바고
- (11) 1. 파수비하바고
- (12) 2. Andhakavindavaggo
- (13) 3. 길라바고
- (14) 4. 라자바고
- (15) 5. 티카슈아크바고
- (16) 1. 사드함마바고
- (17) 2. 가타바고
- (18) 3. 우파사카바고
- (19) 4. 아라냐바고
- (20) 5. 브라흐마샤바고
- (21) 1. 기밀라바고
- (22) 2. 악코사카바고
- (23) 3. 드가카리카바고
- (24) 4. 아비키아바고
- (25) 5. 두카리타바고
- (26) 6. 우파삼파다아바고
- 1. 삼무티피야라
- 2. 식카파다피야라시
- 3. 라가피야라
차크카니파토 (육서)
- 1. 오뉴야바고
- 2. 사래야바고
- 3. 아누타리야바고
- 4. 데바타바고
- 5. 답미카바고
- 6. 마하박고
- 7. 데바타바고
- 8. 아라하타바고
- 9. 시티바고
- 10. 아니사바고
- 11. 티카바고
- 12. 사마냐바고
- 13. 라가피야라
사타카니파토 (세븐스의 서)
- 1.다나바고
- 2. 항문야바고
- 3. 바지사타카바고
- 4. 데바타바고
- 5. 마하냐바고
- 6. 아비야카타바고
- 7. 마하박고
- 8. 비나야바고
- 9. 사마바고
- 10. 오뉴야바고
- 11. 라가피야라
아ṭ하카니파토 (The Book of 8s)
- 1. 메타바고
- 2. 마하박고
- 3. 가하파티바고
- 4. 다나바고
- 5. 우포사타바고
- (6) 1. 고타메바고
- (7) 2. 불미카라바고
- (8) 3. 야마카바고
- (9) 4. 사티바고
- (10) 5. 사마냐바고
- (11. 라가페야라ṃ
- 1. 삼보디바고
- 2. 스하나다바고
- 3. 사타바사바고
- 4. 마하박고
- 5. 사마냐바고
- (6) 1. 케마바고
- (7) 2. 사티파아나바고
- (8) 3. 삼매파다아나바고
- (9) 4. 이디프아다바고
- (10) 5. 라가피야라
다사카니파토 (십자의 책)
- 1. 아니사바고
- 2. 나타박고
- 3. 마하박고
- 4. 우플리바고
- 5. 악코사바고
- (6) 1. 사시타바고
- (7) 2. 야마카바고
- (8) 3. 아카하바고
- (9) 4. 테라바고
- (10) 5. 우플리바고
- (11) 1. 사마사냐바고
- (12) 2. 파코로하비바고
- (13) 3. 파리uddhavaggo
- (14) 4. 사두박고
- (15) 5. 아리야바고
- (16) 1. 푸갈라바고
- (17) 2. 자우수소우시바고
- (18) 3. 사두박고
- (19) 4. 아리야마가바고
- (20) 5. 아파라푸갈라바고
- (21) 1. 카라자카야바고
- (22) 2. 사마냐바고
- 23. 라가피야라
에카다사코 니파토 (고려대서)
- 1. 닛사야바고
- 2. 아누사티바고
- 3. 사마냐바고
- 4. 라가피야라
감상
번역가 Bhikhu Bodhi는 다음과 같이 썼다: "Anguttara Nikaya에서, 사람들은 단지 골재, 요소, 감각-베이스를 수집하는 것이 아니라, 고통으로부터의 자유에 대한 진정한 삶의 중심지로서 취급된다." (Intro에서 Samyutta Nikaya까지)
참고 항목
참조
- ^ [오피니언] 옥스퍼드 대학 출판사 데미안 키운의 불교 사전: 2004
외부 링크
위키호테는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: 아구트타라 니카야 |
- 팔리의 앙구타라 니카야 영어 신할라(metta.lk)
- Nikaya의 영문 번역본(accesstoinsight.org)
- 지혜출판사 앙구타라 니카야 선집 수타스의 비크쿠 보디가 쓴 영어 번역본