아구타라 니카야

Aṅguttara Nikāya

The Anguttara Nikaya (aṅguttaranikāya; lit. 'Increased by One Collection', also translated "Gradual Collection" or "Numerical Discourses") is a Buddhist scripture, the fourth of the five nikayas, or collections, in the Sutta Pitaka, which is one of the "three baskets" that comprise the Pali Tipitaka of Theravada Buddhism. 니카야는 불상과 그의 수석 제자들이 11권의 책으로 엮은 담마의 수에 따라 수 천 개의 담론으로 구성되어 있다.

앙구타라 니카야는 산스크리트어 초기 불교의 수트라 피티카스에서 발견된 에코타라 아가마("하나의 담론에 의해 증가")에 해당하며, 산스크리트어에서는 그 파편이 살아남는다. 완본은 중국어로 Zēyī Ahanjīng (增一一含)라는 이름으로 남아 있다.; 그것은 마하사히카 또는 사르바스티바딘의 퇴락에서 나온 것으로 생각된다. 키운에 따르면, "파릴과 사르바스티바딘판 사이에는 상당한 차이가 있으며, 하나의 편찬에서는 발견되지만 다른 편찬에서는 발견되지 않은 수트라 피아카의 이 부분이 상당히 늦은 날짜까지 형성되지 않았음을 시사한다"[1]고 한다.

번역

풀번역

선택 사항

  • 1차 3차 니파타스 tr. E. R. J. 고네라트네, 실론, c1913
  • 제4차 니파타 트르 A. D. 자야순다레, 1925년 런던
  • 스리랑카 캔디 불교출판협회(Candy)의 안토 에드 & 트르 냐나포니카(Anthology Ed & tr Nyanaponika); 보디(Bodhi)가 부처의 숫자 담론으로 수정, 옥스포드/뉴욕/랜햄, 메릴랜드/월넛크리크리크, 캘리포니아, 1999.

사단

이 니카야의 니파타는 다음과 같다.

에카나니파토 (일서)

  • 1. 루파디바고
  • 2. 나바라파아나바고
  • 3. 아카마니야바고
  • 4. 아단타바고
  • 5. 파지히타악차바고
  • 6. 아카라사아타바고
  • 7. 비리야람바디바고
  • 8. 칼랴미타디바고
  • 9. 파마다디바고
  • 10. 두티야파마다디바고
  • 11. 아담마바고
  • 12. 안파티바고
  • 13. 에카푸갈라바고
  • 14. 에타다가바고
  • 15. 아하나파지
  • 16. 에카담마파지
  • 17. 파사다카라다함마바고
  • 18. 아파라차라사아타바고
  • 19. 카야가타사티바고
  • 20. 아마타바고

두카니파토 (Twos의 서)

  • 1. 캄마카라시바고
  • 2. 아드히카라시바고
  • 3. 바라바고
  • 4. 사마시타바고
  • 5. 파리바고
  • (6) 1. 푸갈라바고
  • (7) 2. 수카바고
  • (8) 3. 사니미타바고
  • (9) 4. 답마바고
  • (10) 5. 바라바고
  • (11) 1. 사두파자바고
  • (12) 2. 야카나바고
  • (13) 3. 다나바고
  • (14) 4. 산타라바고
  • (15) 5. 사마파티바고
  • 1. 코다피야라시
  • 2. 아쿠아페리아야라시
  • 3. 비나야피야라시
  • 4. 라가피야라

티카니파토 (삼권)

  • 1. 발라바고
  • 2. 라타카라바고
  • 3. 푸갈라바고
  • 4. 데바두타바고
  • 5. 쿠샤바고
  • (6) 1. 브라흐마샤바고
  • (7) 2. 마하바고
  • (8) 3. 아난다바고
  • (9) 4. 사마바고
  • (10) 5. 로하카팔라바고
  • (11) 1. 삼보드하바고
  • (12) 2. 아피카바고
  • (13) 3. 쿠시나라바고
  • (14) 4. 요다하야바고
  • (15) 5. 마갈라바고
  • (16) 6. 아셀라카바고
  • (17) 7. 카마파타피야라시
  • (18) 8. 라가피야라

카톡카니파토 (사대서)

  • 1. 바하샤가마바고
  • 2. 카라바고
  • 3. 우루벨라바고
  • 4. 카카바고
  • 5. 로히타사바고
  • (6) 1. 푸냐비산다바고
  • (7) 2. 팥타카마바고
  • (8) 3. 아파우사카바고
  • (9) 4. 마칼라바고
  • (10) 5. 아수라바고
  • (11) 1. 발라하카바고
  • (12) 2. 케시바고
  • (13) 3. 바야바고
  • (14) 4. 푸갈라바고
  • (15) 5. 아바고
  • (16) 1. 인드리야바고
  • (17) 2. 파이파다아바고
  • (18) 3. 사냐베고
  • (19) 4. 브라흐마샤바고
  • (20) 5. 마하바고
  • (21) 1. 사푸리사바고
  • (22) 2. 파리아바고
  • (23) 3. 두카리타바고
  • (24) 4. 캄마바고
  • (25) 5. 아파티비하야바고
  • (26) 6. 아비냐바고
  • (27) 7. 카마파타바고
  • (28) 8. 라가피야라예

파냐카니파토 (파이브 서)

  • 1. 세카발라바고
  • 2. 발라바고
  • 3. 파냐슈기카바고
  • 4. 수마나바고
  • 5. 무샤라자바고
  • (6) 1. 나바라시바고
  • (7) 2. 사냐바고
  • (8) 3. 요드하야자바고
  • (9) 4. 테라바고
  • (10) 5. 카쿠다바고
  • (11) 1. 파수비하바고
  • (12) 2. Andhakavindavaggo
  • (13) 3. 길라바고
  • (14) 4. 라자바고
  • (15) 5. 티카슈아크바고
  • (16) 1. 사드함마바고
  • (17) 2. 가타바고
  • (18) 3. 우파사카바고
  • (19) 4. 아라냐바고
  • (20) 5. 브라흐마샤바고
  • (21) 1. 기밀라바고
  • (22) 2. 악코사카바고
  • (23) 3. 드가카리카바고
  • (24) 4. 아비키아바고
  • (25) 5. 두카리타바고
  • (26) 6. 우파삼파다아바고
  • 1. 삼무티피야라
  • 2. 식카파다피야라시
  • 3. 라가피야라

차크카니파토 (육서)

  • 1. 오뉴야바고
  • 2. 사래야바고
  • 3. 아누타리야바고
  • 4. 데바타바고
  • 5. 답미카바고
  • 6. 마하박고
  • 7. 데바타바고
  • 8. 아라하타바고
  • 9. 시티바고
  • 10. 아니사바고
  • 11. 티카바고
  • 12. 사마냐바고
  • 13. 라가피야라

사타카니파토 (세븐스의 서)

  • 1.다나바고
  • 2. 항문야바고
  • 3. 바지사타카바고
  • 4. 데바타바고
  • 5. 마하냐바고
  • 6. 아비야카타바고
  • 7. 마하박고
  • 8. 비나야바고
  • 9. 사마바고
  • 10. 오뉴야바고
  • 11. 라가피야라

아ṭ하카니파토 (The Book of 8s)

  • 1. 메타바고
  • 2. 마하박고
  • 3. 가하파티바고
  • 4. 다나바고
  • 5. 우포사타바고
  • (6) 1. 고타메바고
  • (7) 2. 불미카라바고
  • (8) 3. 야마카바고
  • (9) 4. 사티바고
  • (10) 5. 사마냐바고
  • (11. 라가페야라ṃ

나바카니파토 (나인스의 서)

  • 1. 삼보디바고
  • 2. 스하나다바고
  • 3. 사타바사바고
  • 4. 마하박고
  • 5. 사마냐바고
  • (6) 1. 케마바고
  • (7) 2. 사티파아나바고
  • (8) 3. 삼매파다아나바고
  • (9) 4. 이디프아다바고
  • (10) 5. 라가피야라

다사카니파토 (십자의 책)

  • 1. 아니사바고
  • 2. 나타박고
  • 3. 마하박고
  • 4. 우플리바고
  • 5. 악코사바고
  • (6) 1. 사시타바고
  • (7) 2. 야마카바고
  • (8) 3. 아카하바고
  • (9) 4. 테라바고
  • (10) 5. 우플리바고
  • (11) 1. 사마사냐바고
  • (12) 2. 파코로하비바고
  • (13) 3. 파리uddhavaggo
  • (14) 4. 사두박고
  • (15) 5. 아리야바고
  • (16) 1. 푸갈라바고
  • (17) 2. 자우수소우시바고
  • (18) 3. 사두박고
  • (19) 4. 아리야마가바고
  • (20) 5. 아파라푸갈라바고
  • (21) 1. 카라자카야바고
  • (22) 2. 사마냐바고
  • 23. 라가피야라

에카다사코 니파토 (고려대서)

  • 1. 닛사야바고
  • 2. 아누사티바고
  • 3. 사마냐바고
  • 4. 라가피야라

감상

번역가 Bhikhu Bodhi는 다음과 같이 썼다: "Anguttara Nikaya에서, 사람들은 단지 골재, 요소, 감각-베이스를 수집하는 것이 아니라, 고통으로부터의 자유에 대한 진정한 삶의 중심지로서 취급된다." (Intro에서 Samyutta Nikaya까지)

참고 항목

참조

  1. ^ [오피니언] 옥스퍼드 대학 출판사 데미안 키운의 불교 사전: 2004

외부 링크